検索ワード:BBC/3295件ヒットしました

  • Thumbnail

    記事

    ロックダウン中の街に繰り出す動物たち 水族館でも

    2020年04月09日 18:06 公開 新型コロナウイルスの影響で世界中の都市がロックダウンを行う中、野生の動物たちが街へと繰り出している。 アメリカの水族館では、ペンギンが人のいない館内を散歩し、奇跡の対面を果たした。

  • Thumbnail

    記事

    英政府、慈善団体に1千億円規模の助成 新型ウイルス対策

    その上で、政府は「新型ウイルスとの闘いの最前線にいる」慈善団体を支援する用意があると述べた。 また、BBCが23日に予定しているファンドレイジング番組「ビッグ・ナイト・イン」で集まる寄付金と同じ額は補償できると述べた。この番組では、最低2000万ポンドを集めることを目標としている。 「私たちの生活には、チャリティーのやさしさが必要だ」とスーナク氏は述べた。 「重要な支援」 救急支援をしているセント・ジョン救急協会などの慈善団体は、スーナク氏の発表以前、政府からの助成がなければ破産してしまうと警告していた。 セント・ジョン救急協会に加え、ホスピスの運営団体や家庭内暴力被害者の支援団体、支援を必要とする子どものための団体も、助成の対象となった。 チャリティー・エイド・ファウンデーションの会長を務めるサー・ジョン・ロウは、財務省の政策は「誰もが困難に直面している今、市民社会にとって重要かつ必要な支援だ」と述べた。 一方、最大野党・労働党のアニリーズ・ドッズ影の財務相は、「発表は歓迎しているが、多くの団体が直面している財務的なブラックホールを埋めるには全く不十分だ」と批判した。 「内閣は引き続き、どのような追加策が可能なのかを検討すべきだ。これ以上のダメージが起きないよう、支援が速やかに慈善団体に行き渡ることを保証していかなくてはならない」 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Chancellor announces aid for charities)

  • Thumbnail

    記事

    新型ウイルスの「政治化やめて」 WHOがトランプ氏の批判に反論

    2020年04月09日 13:52 公開 世界保健機関(WHO)のテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は8日、アメリカのドナルド・トランプ大統領が「WHOは中国寄り」と批判したことを受け、新型コロナウイルスを「政治化しないで」と述べ、団結を強く求めた。 テドロス氏はこの日、トランプ氏の批判を一蹴し、「我々はすべての国家と密接な関係にある。我々は肌の色で区別などしない」と主張した。 トランプ氏は7日に初めてWHOの新型ウイルス対策を「中国寄り」と批判。翌8日の記者会見では、WHOは「優先順位を正す」必要があると述べた。 アメリカは、WHOへの最大の資金拠出国の1つ。WHOのデータによると、WHOの全体の予算の15%を負担している。 トランプ氏は、今後も拠出を継続するかどうか判断するために調査するだろうとしている。 また、8日夜には、マイク・ポンペオ米国務長官が、政権は「WHOへの資金拠出を見直している」とし、「WHOは仕事をしなければならない。求められている成果を出さなければならない」と述べた。 トランプ政権は新型ウイルスのパンデミック(世界的流行)への対応をめぐり批判を受けている。 <関連記事> ジョンソン英首相、ICUで2日目の夜 容体は「安定」 米国の新型ウイルス死者、1日で1800人超 最大を更新 新型コロナウイルスによる感染症「COVID-19」は、昨年12月、中国・湖北省武漢市で発生した。同市は8日、2カ月半にわたった都市封鎖(ロックダウン)を解除した。 テドロス氏のアドバイザーは以前、初期段階でCOVID-19について知るうえで、中国と緊密に連携することが「絶対的に不可欠」だったと述べていた。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間9日午前11時半時点の世界の感染者数は148万人を超え、8万8000人以上が死亡している。 「政治と切り離すべき」 テドロス事務局長は8日の記者会見で、「国家レベルでの団結をお願いしたい。COVID-19を政治に利用しないでほしい」と述べた。 そして、「2つ目に、世界レベルでの誠実な連帯、そしてアメリカと中国からの誠実なリーダーシップをお願いしたい」と続けた。 テドロス氏は、「最も力のある国は先頭に立って、COVID-19と政治を切り離すべきだ」と訴えた。トランプ氏のWHO批判を受けた発言とみられる。 新型ウイルス対策「台無しに」 トランプ大統領は7日、ツイッターで、WHOの新型ウイルス対策が「すごく中国に偏っている」とする批判を展開していた。 「WHOは新型ウイルス対策を本当に台無しにした。何らかの理由で、アメリカが大部分の資金を提供しているのに、いまもウイルス対策はすごく中国中心だ。我々は事態を注視することになるだろう。幸い私は、早い段階で中国からの入国を認め続けるようにとのWHOの助言を拒否した。なぜWHOはこのような欠陥のある勧告をしたんだ?」 https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1247540701291638787 トランプ氏は、「WHOは誤った呼びかけをした。WHOは本当に、呼びかけに失敗した。(中略)だから我々は、WHOへの資金拠出を停止する方針だ。我々は非常に強力な停止をかけるだろう」と述べた。 テドロス事務局長は8日、アメリカからの拠出は今後も続くと信じていると述べ、資金面の脅威を小さく見せようとした。 WHO擁護の声も 国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、テドロス氏の発言に先立ち、WHOを擁護する姿勢を見せていた。 グテーレス氏は、新型ウイルスのアウトブレイク(大流行)は「前例のないもの」だとした上で、どのような対処がなされたのかを評価するのは、今後の課題にすべきだと述べた。 「今は団結する時だ。国際社会が連帯して、新型ウイルスの感染拡大と破壊的な影響を止めるために共に取り組む時だ」 フランスのエマニュエル・マクロン大統領もまた、WHOへの支援を申し出たと報じられている。 ロイター通信は、仏政府関係者の話として、マクロン大統領が「WHOへの信頼と支援を再確認し、WHOが中国とアメリカの争いに巻き込まれるのを認めていない」と報じた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 WHO chief calls for end of virus 'politicisation')

  • Thumbnail

    記事

    ジョンソン英首相、「快方」もなお集中治療室に 英国の1日の死者は最多

    う呼びかけている <解説> 「イタリアの最悪の日に近づいている」 ――フィリッパ・ロクスビー、BBC保健担当記者 イギリスでは8日、COVID-19による1日当たりの死者が938人となり、最多を更新した。ただ、長期的な傾向では死者数は3~4日ごとに2倍になっていたが、それから見れば予想よりも少なかったことになる。 イタリアでは3月27日に1日当たりの死者数が最大になった。イギリスは今、その日に近づきつつある。 イタリアでの死者は1万7127人、同じく被害の大きいスペインは1万4555人だ。両国とも1日当たりの死者数は減少傾向にあり、慎重さは求められるが希望が見えてきている。 ではイギリスはどうなるのか? 1日当たりの感染者数が検討材料になるかもしれない。先週は、新しい感染者は4000~5000人と比較的横ばいで推移していた。 一方で、政府がNHS職員や入院患者に対する検査を拡大したため、毎日の検査数も増加している。その中での横ばいという事実は、トンネルの向こうに光が見えていることを示唆しているのかもしれない。 COVID-19で病院に運ばれ、ICUに入っている人の数も、少しずつ減ってきている。 さらに他者と距離を取る施策が始まって3週間がたとうとしている今、亡くなる人の数も今後、同じような傾向をたどると期待していいかもしれない。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 PM's condition 'improving' in intensive care)

  • Thumbnail

    記事

    EUの科学者トップが辞任 新型ウイルス対策で内紛

    それが「内部の政治的な嵐を引き起こし」たという。 「この時期に恥ずべきこと」 フェラーリ氏は8日、BBCの番組ニューズアワーで辞任について、現在の危機で必要な戦略をめぐる「非常に大きな見解の不一致」が原因だと述べた。他の仕事がERC議長の職務を果たすうえで妨げとなったとの見方は否定した。 EUはCOVID-19対策において、足並みをそろえるのにしばしば苦労している。加盟国の財務相らは8日、新型ウイルスの影響が大きい欧州南部の支援をめぐる協議を中断した。9日に再開される予定だ。 BBCのカティヤ・アドラー欧州編集長は、「フェラーリ教授の個人的な野心が、EUの重くて動きの悪い構造と衝突したのかもしれない。欧州とアメリカ、世界で、コロナウイルスから人々を守るために全員の協力が必要なときに、極めて恥ずべきことだ」と指摘した。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Top EU scientist forced out in Covid-19 row)

  • Thumbnail

    記事

    【米大統領選2020】 サンダース氏、民主党候補選びから撤退 バイデン氏指名確実

    しかし米メディアによると、オバマ氏は今、バイデン氏を支持することを熱望しているという。 重大な成果 BBCのアンソニー・ザーカー北米担当記者は、サンダース氏の2度の大統領戦出馬が、国民皆保険や環境、大学授業料無料化などの問題において、民主党の左派政策を推し進めたと指摘。サンダース氏の熱狂的支持者は、こうした事実に慰めを見い出せるとした。 また、「社会主義者」というレッテルを貼られても、野心的な政府プログラムを受け入れるのを進歩派は恐れない、というサンダースが生み出したムーブメントは続いていくと、ザーカー記者は見ている。 サンダース氏は8日、「我々はイデオロギーをめぐる戦いに勝利した」と発言した。 大統領の地位はつかめなかったが、それでも重大な成果をあげたと言える。 (英語記事 Bernie Sanders suspends 2020 election campaign)

  • Thumbnail

    記事

    「私たちの失敗から学んでほしい」 武漢市民からのメッセージ

    いと、ロックダウンから解放された市民がさまざまなメッセージを発信している。 動画:メイキン・グアン(BBC中国語)、グレース・ツォイ

  • Thumbnail

    記事

    「残りは290円」 イタリアの都市封鎖、収入ゼロも

    イタリア政府は給与の一部を補償することで合意しているが、補助金はいまだに市民の元に届いていない。 BBCのジーン・マッケンジー欧州特派員が、もはや食べものを買うこともできなくなったイタリア人を取材した。 プロデュース:サラ・モネッタ、撮影・編集:アンディ・スマイス

  • Thumbnail

    記事

    タリバン、アフガン政府との交渉打ち切り 捕虜交換めぐり決裂

    2020年04月08日 14:02 公開 アフガニスタンの反政府武装勢力タリバンは7日、アフガニスタン政府との交渉を打ち切ると発表した。両者の協議は今回が初めてだったが、タリバンは「得るものがなかった」と述べた。 アメリカとタリバンは今年2月、米軍の撤退やタリバンとアフガニスタン政府の捕虜交換を盛り込んだ合意文書に署名。同国の和平に向けた一歩と目されていたが、捕虜交換をめぐって話し合いが決裂した。 <関連記事> アフガン駐留米軍、撤退を開始 タリバンとの和平合意で 米軍、タリバンを空爆 アフガン和平に向けた合意後で初 米とタリバンが撤退で合意 アフガン大統領「捕虜交換の約束ない」 タリバンは、政府側が捕虜の解放を遅らせようとしていると非難した。一方、政府はタリバンの要求は理不尽なものだと述べた。 政府の交渉チームに所属するマティン・ベク氏によると、タリバンは「大規模な攻撃」に関与したとされる司令官15人の解放を要求してきたという。 「国民を殺した者を解放するわけにはいかない」とベク氏は述べている。 これに対しタリバンの報道官は、アシュラフ・ガニ大統領率いる政府は、「あれこれを言いわけをして」捕虜の解放を遅らせていると非難した。 アフガニスタン政府は、タリバンが攻撃を大幅に削減すれば、脅威の低い捕虜を最大400人解放するとしている。 アメリカとタリバンの合意には、タリバンの捕虜約5000人とアフガニスタン治安部隊の捕虜約1000人を交換することが盛り込まれていた。 しかしガニ大統領は、この合意にはアフガニスタン政府が関わっていないとして、5000人の解放を拒否。代わりに1500人の条件付き釈放を提示した。 捕虜交換をめぐる議論により、タリバンとアフガニスタン政府の協議も、当初予定されていた3月10日から4月1日までずれ込んでいた。 アメリカとタリバンの合意とは? アメリカ軍は2001年の米同時多発攻撃の直後にアフガニスタンに侵攻。タリバンは政権を失ったが、その後19年にわたって争いが続いている。 近年ではタリバンが勢力を回復し、2018年には同国の3分の2で活動している。 ドナルド・トランプ米大統領は合意を受け、5月までに米兵5000人を撤退させると発表。また、タリバンの指導者と会談すると述べていた。 また、タリバン側の合意履行を条件に、米軍と北大西洋条約機構(NATO)の同盟国が14カ月以内に完全撤退することも盛り込まれている。 これに加え、アメリカはタリバンへの制裁を解除し、国連による制裁に対しても解除に向けて働きかけることを約束している。 一方、タリバンは、支配下にある地域でアルカイダなどの過激派組織の活動を認めないことに同意した。 しかしアメリカ側は、実質的に戦争状態にあるタリバンとアフガニスタン政府が協議し、捕虜交換を行うのが合意履行の第一歩だとしていた。 この合意にはアフガニスタン政府は関与していない。 (英語記事 Taliban walk out of 'fruitless' peace talks)

  • Thumbnail

    記事

    新型ウイルス、世界の労働者の8割に打撃 2億人が失業も

    2020年04月08日 12:51 公開 新型コロナウイルスの影響で、世界中の33億人の労働者の81%が、職場の全面的または一部閉鎖に直面している。 日常生活における様々な制限により、多くの企業は閉鎖を余儀なくされ、労働者は解雇、あるいは一時的な解雇に見舞われている。 国連の国際労働機関(ILO)は一連の図表を用いて、労働への世界的な影響を調べている。ILOの調査では、新型ウイルスのアウトブレイク(大流行)による影響の規模が明らかになった。 ILOのガイ・ライダー事務局長は、「先進国でも発展途上国でも、労働者や企業が破壊的状況に直面している。(中略)我々は、迅速かつ断固たる行動を共に取らなければならない。適切な緊急措置が、生き残りと崩壊を分けるだろう」と述べた。 2億人近くが失業する可能性も 新型ウイルスのアウトブレイクにより、2020年の第2四半期中に、世界中の労働時間の6.7%が消滅するとみられる。これは、1億9500万人のフルタイム労働者が職を失うことに相当する。 最も被害が大きいのは、労働時間が8.1%(フルタイム労働者500万人分に相当)減少するアラブ諸国と予測されている。 ILOは、第2次世界大戦以来の「最も深刻な危機」としている。 ILOは、2020年中に、世界の失業者数が最終的に増加するかどうかは、2つの要因に大きく左右されるだろうと付け加えている。 その2つの要因は次の通り。 世界経済が下半期にどれだけ早く回復するか 政策措置がどれだけ効果的に労働需要を押し上げるか 今年末の世界の失業者数が、ILOの当初予測の2500万人を大幅に上回る危険性が高い。 宿泊サービスや製造業に大打撃 経済の異なる分野が、突然の仕事の落ち込みにより様々な打撃を受けている。 移動が最小限に抑えられ、社会生活が中断されていることから、宿泊業や飲食業はもちろんのこと、製造業や卸売・小売業者、不動産業が最も影響を受けている。 これらの分野では、世界の労働人口の38%近くにあたる、12億5000万人が雇用されている。 失業リスクが最も高い労働者は北米と欧州に集中 リスクの高い仕事に就いている人の割合は、世界各国でかなり異なっている。 北米では労働者の43.2%が、欧州と中央アジアでは42.1%が、リスクの高い分野で働いている。 これらの地域に比べ、アフリカやアラブ諸国、アジア太平洋地域では、非正規労働者の数がはるかに多く、労働力の大半を占める。 非正規労働者は、特にインドやナイジェリア、ブラジルなどの国で、経済において重要な役割を果たしている一方で、正規労働者に付与される社会保障などが受けられない。 ILOのライダー事務局長は、「これは、75年以上にわたる国際協調における最大の試練だ。一国が失敗すれば、私たち全員が失敗することになる。私たちは国際社会のあらゆる分野や、とりわけ最も弱い立場にある人々、あるいは自分自身を守れない人々を助ける解決策を見つけなければならない」と述べた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Four out of five jobs affected by virus globally )

  • Thumbnail

    記事

    ロンドンのICUで 新型コロナウイルス専門病棟にBBC記者が入る

    「COVID-19」の患者を治療する、ロンドンにあるユニヴァーシティ・コレッジ病院の集中治療病棟を、BBCのファーガス・ウォルシュ記者が取材し、自らを危険にさらしながら患者を手当てする医療スタッフに話を聞いた。

  • Thumbnail

    記事

    ツイッターのドーシーCEO、新型ウイルス対策に10億ドル寄付

    2020年04月08日 11:29 公開 「ツイッター」や決済アプリ「スクエア」の創業者兼最高経営責任者(CEO)のジャック・ドーシー氏が、新型コロナウイルス対策に10億ドル(約1086億円)を寄付すると発表した。これは、ドーシー氏の財産の約28%に当たるという。 ドーシー氏はツイッターに「必要性がますます高まっている」と投稿。一方で、どの基金に寄付したかは明らかにしなかった。 アメリカでは、人工呼吸器や防護服などが不足している一方、企業や個人は経済的な困難に直面している。 企業価値に影響か ドーシー氏は、寄付をスクエアの所有株から供出する。一方で、「(スクエア株の方が)たくさん持っている」のでツイッターの所有株は手をつけないとしている。 スクエア株は長期間かけて売却される。ドーシー氏が株を売却することで、スクエアの企業価値や全体の寄付額に影響が出るとみられる。 また、新型ウイルスによる感染症(COVID-19)のパンデミック(世界的流行)が「終息」した後は、残りの基金を女性の健康や教育に振り向けるほか、ベーシックインカム(最低限所得保障)の研究に充てるという。 ドーシー氏の寄付は、有限責任会社(LLC)「スタート・スモール・ファウンデーション」を通じて行われる。LLCは富豪などが寄付をする際によく使う手法だが、透明性が欠けているとの批判もある。 こうした批判を避けるためか、ドーシー氏はグーグル・ドキュメントで寄付の行き先などを公開するとしている。 他のIT経営者も ドーシー氏以外にも、IT企業の経営陣が相次いで新型ウイルス対策への寄付を申し出ている。 フェイスブックの創業者マーク・ザッカーバーグ氏は、治療薬の開発に3億ドルを寄付。アマゾンのジェフ・ベゾスCEOは、アメリカのフードバンクに1億ドルを拠出した。 アップルのティム・クックCEOは3月に、COVID-19の感染被害が著しいイタリアに医療機器を寄付すると発表した。 (英語記事 Twitter boss pledges $1bn for coronavirus relief)

  • Thumbnail

    記事

    中国・武漢市、都市封鎖を解除 2カ月半ぶり市民ら移動

    2020年04月08日 11:23 公開 新型コロナウイルスの世界的流行(パンデミック)が始まった中国の湖北省武漢市で8日、2カ月半にわたった都市封鎖(ロックダウン)が解除された。 武漢市民が市外に出られるのは1月23日以来。所有するスマートフォンのアプリに緑色のコードが表示されている人は、公共交通機関を利用でき、市外にも移動できる。 医療品や日用品の製造に関わっている人は、仕事の再開が認められる。国内外のサプライチェーンに影響のある産業も再始動する。 市外に通じる高速鉄道や高速道路などの利用も再開された。航空会社も運航を始め、8日には約200便が1万人近くを市外へと運ぶ予定。 <関連記事> 中国、新型ウイルスによる1日の死者数ゼロと発表 流行以来初 中国・武漢で封鎖を一部解除、家族ら再会 新型ウイルス 一部の交通規制は継続される。学校も通知があるまで閉校が続けられる。 中国は7日、新型ウイルスによる死者が初めてゼロになったと発表。その後、武漢市の封鎖が解除された。 新たな感染者ゼロに 人口約1100万人の武漢市では、新型ウイルスの感染拡大対策のため、前例のない厳しい移動制限や商店の閉鎖などが命じられていた。 中国当局は、こうした措置が同国の感染率を低下させていると評価している。 武漢市は先月、新たな感染者が1週間出なかったと発表し、ショッピングモールの営業再開を認めた。感染者が少ない住宅地の一部住民には、2時間の外出を許可していた。 北京は新たな規制 中国の他の都市では厳しい制限が続いている。 6日に31人の新たな感染者が確認された北京では、市外から訪れた人に隔離と検査を義務付けるなど、新たな措置を導入した。 中国では、新型ウイルスの感染者は8万1740人に上り、死者は3300人を超えている。 国家衛生健康委員会は7日、新たに32人が死亡したと発表した。前日の39人より死者数は減った。 ただ、中国当局の発表の正確性を疑問視する声も上がっている。これを受け国営メディアは、同国の新型ウイルス対策と情報共有の詳細な時間的経過とするものを報じた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 China allows people out of city first hit by virus)

  • Thumbnail

    記事

    フランス、新型ウイルス死者1万人に NY州では1日の最多更新

    死者数が63%増加した。原因はわかっていない。 フランスは「ピークには達していない」 パリで取材するBBCのヒュー・スコフィールド記者によると、保健当局トップのジェローム・サロモン氏は、日々の死者数や入院者数、重症者数がいまも増加していることから、新型ウイルスのエピデミック(感染流行)は依然として「上昇局面」にあり、「感染のピークには達していない」としている。 サロモン氏は、「今、圧力を弱めるのは危険」として、封鎖措置解除は時期尚早という考えを示している。 仏政府が、4月15日までとしている封鎖措置の期限を延長するのではないかとの見方が広まっている。 NY州、1日の死者数が過去最多更新 米ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事は7日、同州の新型ウイルスによる死者が731人増え、5489人に達したと発表した。1日の死者数としては過去最多。 感染者数は合わせて13万8836人に上っている。 ニューヨーク州当局のCOVID-19(新型コロナウイルスによる感染症)への対応をめぐっては、さらに厳しい目が向けられている。 刑務所内で感染広がる ニューヨーク州のライカーズ島刑務所内では受刑者1人が新型ウイルスに感染し、5日に死亡した。受刑者が死亡したのは初めて。 6日時点で、ニューヨーク市の複数刑務所の受刑者286人と職員331人が、新型ウイルス検査で陽性と診断された。 法律扶助協会は声明で、新型ウイルス感染において「特に弱い立場」の人たちの解放をしそこなったとして、クオモ州知事を非難した。 「このエピデミックが始まった当初から、クオモ州知事が断固たる行動を指示していれば、この悲劇は完全に回避可能だった」 クオモ州知事はこれまでに、少なくとも1100人の受刑者の釈放を命じている。クオモ氏の側近は7日、同州は新型ウイルスに関連して、ニューヨークの刑務所の状況について「評価を続けている」と述べた。 ウィリアム・バー米司法長官は連邦刑務所局に対し、早期釈放の対象となる受刑者の範囲を拡大するよう指示している。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Death toll in France goes above 10,000/New York sees highest single-day virus death toll )

  • Thumbnail

    記事

    「ごみ出しで逮捕」も 顔認証で市民を監視、新型ウイルスで封鎖のモスクワ

    視システムが、新型ウイルスの流行が終息したあとに、はたして縮小されるのか、懸念の声が上がっている。 BBCのサラ・レインズフォード、モスクワ特派員が、同市内の自宅周辺で、監視システムの仕組みを説明する。

  • Thumbnail

    記事

    ボンドガールのオナー・ブラックマンさんが死去 94歳

    2020年04月07日 16:13 公開 映画「007 ゴールドフィンガー」でボンドガールのプッシー・ガロアを演じた英女優オナー・ブラックマンさんが亡くなった。94歳だった。 ブラックマンさんの遺族は声明で、ブラックマンさんはイースト・サセックスの自宅で安らかに自然死したと説明した。 ブラックマンさんはボンドガールのほか、1960年代のテレビシリーズ「The Avengers(邦題:おしゃれ㊙探偵)」で、主人公ジョン・スティードの相方キャシー・ゲイルを演じたことでも有名。 ジョン・スティードを演じたパトリック・マクニ-氏とは、1964年にデュエットソング「キンキー・ブーツ」を発表。この曲は、1990年に復刻リリースされた際にイギリスでトップ10入りした。 このほか、1963年の「アルゴ探検隊の大冒険」でヘラを、1990年のテレビシリーズ「ジ・アッパーハンド」でローラ・ウエストを演じた。 ブラックマンさんの遺族はさらに、「母として祖母として愛されていたと同時に、オナーは創造的な才能にあふれた俳優だった」と述べた。 「美貌と知能、身体的な技量を兼ね備え、さらに独特の声色と献身的な職業倫理によって、映画・エンターテイメント業界で比類ない立場を築いた」 「演技をとことん追求する心と、努力の賜物であるプロ精神によって、彼女は現代の傑作と呼ばれるいくつかの映画や舞台作品に名を残した」 こうコメントした上で遺族は、プライバシーを尊重してほしいと結んでいる。 コメディアンでボンドファンでもあるデイヴィット・ワリアムズ氏は、ブラックマンさんはプッシー・ガロアとして「永遠に生き続ける」と追悼した。 映画監督のエドガー・ライト氏も、ブラックマンさんは「究極のボンドガールで、元祖アヴェンジャーだ」と振り返った。 ブラックマンさんは1925年にロンドン東部プレストウに生まれ、ギルドホール音楽・演劇スクールで演劇を学んだ。 007シリーズ3作目となる「007 ゴールドフィンガー」では、悪役オーリック・ゴールドフィンガーに協力する女性パイロット、プッシー・ガロアを演じた。武芸の経験が役に立ったという。 ガロアは、イアン・フレミング氏の原作小説では同性愛者を公表している人物だが、馬小屋でジェイムズ・ボンドと親密な仲になり、ボンド側に寝返る。 ブラックマンさんは生前この役について、「すでにジェイムズ・ボンドのファンだったが、役を受ける前にゴールドフィンガーを読んでほしいと言われた」と語っていた。 「小説を読んで、これは正に私だと確信した」 だが、この役は女優としては必ずしも魅力的な仕事ではなかったという。 2008年にロンドンのパインウッド・スタジオで行われたイベントで、ブラックマンさんは、「どこかエキゾチックな南国で撮影したと思われているけれど、とんでもない。すぐそこのイギリス空軍ノースホルト基地までしか行かなかった」と振り返っている。 「ばかな美人ではない」 また、「アヴェンジャーズ」では、黒いジャケットに蜜を包んだ活発な女性エージェントを演じた。 これでブラックマンさんは次世代の女性として、また男性の欲望の対象として有名になった。 聡明かつセクシーで、男性の相手役より一枚上手の女性を多く演じた。 最初のアクションの仕事は、ウエストエンドの舞台「The Guinea Pig」の代役だった。主演女優が体調を崩した時に、代役を買って出た。 「ゴールドフィンガー」に出演したのは39歳の時。主役のショーン・コネリー氏より5歳年上で、ボンドガールを演じた女優としては当時最年長だった。 ブラックマンさんはかつて、「ほとんどのボンドガールは、頭の空っぽな美人だけど、私は違うは」と話していた。 (英語記事 James Bond actress Honor Blackman dies aged 94)

  • Thumbnail

    記事

    アフリカはワクチン実験場ではない 仏医師らの提案をWHOが非難

    2020年04月07日 15:11 公開 新型コロナウイルスのワクチン開発をめぐり、フランスの医師らがアフリカで治験するよう提案し、世界保健機構(WHO)などが「人種差別」だと非難している。 問題の発言があったのは、フランスの放送局LCIの番組での討論。保健衛生の研究所インセルムの研究責任者カミーユ・ロクト氏が、欧州やオーストラリアでのワクチン治験を話題にした。 これを受け、パリ・コチン病院の集中治療の責任者ジャン=ポール・ミラ氏は、「挑発的な発言が許されるなら、こうした治験はアフリカでするべきではないだろうか? アフリカにはマスクがないし、治療も蘇生もできない」と述べた。 また、「一部のエイズ研究の実施と少し似ている。売春をしている人でいろいろ試すのは(ウイルスに)高度にさらされていて、予防もしていないと知っているからだ」と主張した。 この提案にロクト氏はうなずき、同意を表明。「そのとおりだ。私たちもアフリカで並行して治験をすることを検討しているところだ」と述べた。 ミラ氏はこのやりとりの前に、オーストラリアや欧州の医療従事者は就業中、感染症対策の防具を使用可能だとして、治験の効果を疑問視していた。 「植民地主義の名残」 WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は記者会見で、「アフリカはいかなるワクチン開発の実験場になり得ない」と述べ、フランスの医師による発言を非難した。 テドロス氏は怒りをあらわにし、「植民地の精神性」が残っていると指摘した。 また、「21世紀に科学者のこうした発言を耳にするのは不名誉なことであり、ぞっとする。発言を最大限に非難し、そうしたことは起こらないと保証する」と述べた。 サッカーの元コートジボワール代表ディディエ・ドログバ氏は、「あまりの人種差別だ」と批判。「アフリカの人々を人間モルモットとして扱うな! まったく腹立たしい」と述べた。 元カメルーン代表サミュエル・エトー氏は、2人の医師を「人殺し」と呼んだ。 アフリカには、新型ウイルス治療のモルモットとして人々が利用されるとの懸念が現実のものとして存在する。コロナウイルス対策の関連施設が襲撃されており、先日もコートジボワールの最大都市アビジャンで建設中だった施設が抗議者たちによって破壊された。 今回の発言は、そうした懸念を強める結果となっている。 アフリカでも行動制限が広がる アフリカでは新型ウイルスの感染者が増えており、厳しい行動制限を実施する国も出てきている。 ケニアのウフル・ケニヤッタ大統領は、首都ナイロビを含む4大都市について、人々の出入りを3週間禁止した。 ナイジェリアの有名女優フンケ・アキンデレ氏は、ロックダウンの規制に違反してラゴスの邸宅で夫の誕生日パーティーを開いたとして、260ドル(約2万8000円)の罰金刑を科された。パーティーには多数の国内著名人が出席していた。アキンデレ夫妻は14日間の地域奉仕活動も命じられた。 南アフリカでは、都市封鎖の制限を破って結婚式を開いた疑いで新婚夫妻が逮捕された。情報提供を受けた警察がクワズール・ナタール州で開催された結婚式に踏み込み、出席客50人全員と式を執り行った牧師も逮捕した。 ジンバブエ政府は、未登録のCOVID-19検査キットの売買をしないよう警告した。同国では民間業者や薬局が認証されていない検査キットを販売している。オバディア・モヨ保健相は国営紙ヘラルドに、検査キットは各地の当局による品質評価が必要だと述べた。 (英語記事 Africa will not be test ground for vaccine - WHO)

  • Thumbnail

    記事

    COVID-19にかかった人を自宅でお世話するにはどうしたら

    きだという。 では、一緒に住む人がCOVID-19にかかった場合、どうやって面倒を見ればいいのか。 BBCのローラ・フォスター健康担当記者が、健康なあなたが何に気をつけたらいいか説明する。

  • Thumbnail

    記事

    英外相、移動制限の解除は「時期尚早」 効果の見極め必要と

    民が首相とその家族のことを思っている」と話した。 こうした中、ボブ・カースレイク元国家公務員担当相はBBCに対し、ジョンソン首相は、「自分の職務を果たせるほど十分な健康状態でないのであれば、「身を引く」のが「賢明」かもしれないと述べた。 一般診療医でテレビキャスターのサラ・ジャーヴィス医師は、ジョンソン首相に特に呼吸困難の症状があったのであれば、おそらく胸部のレントゲン検査と肺のCT検査を受けたのだろうと述べた。 ジャーヴィス医師はまた、ジョンソン首相は退院前に、心臓の機能を確認するための心電図や、酸素濃度や白血球の検査、肝臓と腎臓の機能の検査を受けることになるだろうとした。 ジョンソン首相は先月27日に新型ウイルス検査で陽性だったと公表して以降、首相官邸で自主隔離しながら公務にあたっていた。 首相のパートナーで妊娠中のキャリー・シモンズさんも4日、新型ウイルスによる感染症(COVDI-19)の症状で1週間寝込んでいたとツイートしている。ただ、シモンズさんは検査は受けていないという。 このほか、マット・ハンコック保健相もCOVID-19を発症して自主隔離を行っていたが、4日に職務に復帰した。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 'Too early' to consider lockdown exit strategy)

  • Thumbnail

    記事

    フランス、日別の死者833人で最大に イタリアの死者も再び増加

    うまくいくのは、欧州がうまくいくときだけだ」と述べ、同国はEUを経済的に支えていく覚悟だと述べた。 BBCのデイミアン・マクギネス記者(ベルリン)は、ドイツは10年前の金融危機の際、欧州北部の国々とともに、経済的に比較的弱い南部の国々との協調を嫌った過去があると説明。メルケル氏の発言の意図をめぐって議論が起きていると伝えた。 フランスの状況 フランス保健省の6日夕の発表によると、COVID-19により過去24時間に同国の病院で605人が亡くなり、高齢者施設で228人が死亡した。ともに前日より約10%増えた。 ヴェラン保健相は、「まだ終わりではない。終わりからはほど遠い。道のりは長い。発表した数字がそれを示している」とし、「家から出ず、封じ込めの努力を続けよう」と呼びかけた。 フランスにとって明るいニュースもある。集中治療室に入っている患者は7072人で、増加率が1.3%にとどまったのだ。 ヴェラン氏は、死者の27%が出ている高齢者施設を点検する「大がかりな取り組み」を、政府が開始すると表明した。 一方、マルレーネ・シアッパ平等担当相は、ロックダウン(都市封鎖)で家庭への負担が高まっていることを受け、家庭内暴力(DV)をめぐる支援を目的としたホットラインを開設したと述べた。 欧州の他地域では 新型ウイルスによる欧州の死者は5万人を超えている。 最大はイタリアで、世界最多の1万6523人に上っている。 同国政府は6日、新たに636人が死亡したと発表。3月19日以降で最少だった前日5日より111人増えたが、4日と比べると45人減った。 感染者は新たに1941人が確認されたが、減少傾向が続いている。 イタリアに次いで世界で2番目に影響が大きいスペインでは、日ごとの死者数が減り続けており、流行のピークを超えたとの期待が高まっている。 6日の死者は637人で、過去13日間で最少だった。これまでの死者は1万3055人となっている。 スペイン保健省で緊急対応を担当するマリア・ホセ・シエラ氏は、国内の「ほぼ全地域で」感染拡大は落ち着いているようだと述べた。 イギリス保健省は6日、新型ウイルスにより国内の病院で439人が亡くなり、死者は5373人となったと述べた。 1日あたりの死者数は2日連続で減少した。ただ、政府の科学顧問を務めるデイム・アンジェラ・マクレーンは、社会的距離戦略によって流行が収まりつつあると判断するには、時期尚早だと述べた。 デンマークのメテ・フレデリクセン首相は、国内の学校を今月15日から再開する計画を発表した。同国はロックダウンの緩和を検討している。 フレデリクセン氏は記者団に、規制の緩和は現在の制限が遵守され、感染者数が安定していることが条件だと説明。 「綱渡りのような側面がある。止まっていると落下の恐れがあるし、先を急ぎ過ぎると間違ってしまう。1歩ずつ慎重に進むしかない」と述べた。 オーストリアのセバスティアン・クルツ首相も、イースター(復活祭)後に生活必需品以外を扱う一部の商店の営業再開を認めるなどの制限緩和を検討していると述べた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 France records highest virus daily death toll)

  • Thumbnail

    記事

    ジョンソン英首相、容体安定と 人工呼吸器は使わず

    ドバイスを受けている」と答えていた。 一方でラーブ氏は、首相とは4日以降、話をしていないと述べた。 BBCのローラ・クンスバーグ政治編集長は、首相はこれまで「連絡が取れている」、「公務を続けている」という通常営業の状態だったが、ICUに入ったことで状況が全く変わったと指摘。 ラーブ外相に代行を要請する必要が出てきたのは大きな変化だと話した。 BBCのクリス・メイソン政治編集委員によると、ジョンソン首相は集中治療室に入る前の6日午後にも、酸素吸入を受けたという。 また、COVID-19で集中治療を受けている患者の3分の2は、24時間以内に人工呼吸器が必要になると説明した。 「最高の治療を受けている」 ジョンソン氏の容体の変化を受け、リシ・スーナク財務相は、首相とシモンズさんのために祈っていると言い、ジョンソン氏は「強くなって戻ってくるだろう」と述べた。 最大野党・労働党のキア・スターマー党首も、「とても悲しいニュースだ」、「この困難な時に、全国民が首相とその家族のことを思っている」と話した。 スコットランド自治政府のニコラ・スタージョン首相は、「(ジョンソン氏の)健康を祈っている」と述べた。 また、ロンドンのサディク・カーン市長は、セント・トマス病院は「世界でも有数の優秀なスタッフがいる」と話し、首相は「最高の治療を受けている」と語った。 イギリスでは6日時点で5万1608人が新型ウイルスに感染。この日は439人が亡くなり、全体の死者は5373人となっている。 「誰のことも差別しない」ウイルス COVID-19を発症して自主隔離を行い、4日に職務に復帰したマット・ハンコック保健相はツイッターで、「ボリス・ジョンソン首相と彼の愛するすべての人たちへ、幸運を祈る。首相が我々のすばらしいNHSから、可能な限り最善の治療を受けると確信している」とエールを送った。 テリーザ・メイ前首相と最大野党・労働党のジェレミー・コービン前党首は、自分たちの思いはジョンソン氏とともにあると表明。メイ氏は、「この恐ろしいウイルスは誰のことも差別しない」と述べた。 ウェールズのマーク・ドレイクフォード首席大臣は、「気がかりな知らせだ」と述べた。 英国教会のジャスティン・ウェルビー・カンタベリー大主教は、今回の知らせについて、「すべての重症者への慈悲を深めるものだ」とした。 また、アイルランドのリオ・バラッカー首相がジョンソン氏の「迅速な回復」を願ったほか、フランスのエマニュエル・マクロン大統領も、ジョンソン氏が「この試練をすぐに克服する」ことを願っていると述べた。 欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長も、ジョンソン氏の「素早い全快」を願った。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 PM in intensive care as virus symptoms 'worsen')

  • Thumbnail

    記事

    米ニューヨーク州、1日の死者数が初めて減少 新型ウイルス

    2020年04月06日 14:44 公開 アメリカの新型コロナウイルスのアウトブレイク(大流行)の震央となっているニューヨーク州で5日、1日あたりの新たな感染者数と死者数が初めて減少したと、当局が明らかにした。 ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事はこの日、州都オルバニーでの記者会見で、同州の死者が594人増えて4159人に達したと発表した。1日あたりの死者数が初めて前日(4日、630人)を下回った。 クオモ氏はまた、入院治療を必要とする人の数が1週間ぶりに減少しているとした。現在ニューヨークの住民約12万2000人が感染しているが、入院を必要とした人の75%近くはすでに退院しているという。 一方で、今回のデータの有意性を判断するには時期尚早だと述べた。 ドナルド・トランプ米大統領は5日夜の定例会見で、ニューヨーク州のこの変化を受けて、「トンネルの向こうの光」が見えたと歓迎しつつ、「これからアメリカはこのパンデミックのピークに耐えることになる」と定例会見で述べた。 <関連記事> 米保健当局がマスク使用を指示、トランプ大統領「自分はしない」 ニューヨークの若い医師、いきなり神の役を振られ 誰を救い誰を諦める マスクをする国、しない国 何が違うのか? 一方で、 政府の新型ウイルス対策を主導している米国立アレルギー感染症研究所(NIAID)のアンソニー・ファウチ博士は、短期的な見通しは「本当に悪い」と慎重な姿勢を示している。 ファウチ博士は5日、トランプ大統領がたびたび主張しているように、事態が「制御されている」と断定するには時期尚早だと、米NBCニュースに述べた。 「制御できているとは言えない。そんな発言は、事実と異なる。我々は現在、制御できずに苦労している状態で、それが目下の課題だ」とファウチ博士は説明した。 ジェローム・アダムス公衆衛生局長官も5日、米フォックス・ニュースに対し、「大半のアメリカ人にとって、人生で最も厳しく最も悲しい1週間になる」と警告した。 「真珠湾攻撃や2001年9月11日の米同時多発テロの時のようになる。(中略)ただ今回は特定の地域ではなく、アメリカ全土で起きることになると、国民に理解してもらいたい」 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間6日午後までにアメリカでは33万7600人以上が感染し、9640人以上が死亡している。 トランプ氏はマラリア薬推奨 トランプ氏は定例会見の大部分を割いて、かねてから新型コロナウイルスに効くと主張しているマラリア治療薬を強力に推奨した。 ヒドロキシクロロキンが、新型コロナウイルスによる感染症「COVID-19」に薬効があるのかは未確認で、ほとんどの専門家によると、実証されていない実験的な治療方法に過ぎないという。 しかし、米食品医薬品局(FDA)は、COVID-19で入院した患者への「緊急使用」を承認している。 トランプ氏は、連邦政府としてヒドロキシクロロキンを2900万回分すでに発注済みで、国内に配布すると述べた。 「もし効くなら、早めに対応しておいた方がいい」とトランプ氏は言い、「僕は医者じゃないが、分別がある」と述べた。 記者会見に同席していたファウチ博士に向かって、記者がこのヒドロキシクロロキンは本当に効くのかと尋ねると、トランプ氏は博士をさえぎり、「もう十分答えたから」と返事をさせなかった。 ニューヨークの最新状況は クオモ州知事は、「新型コロナウイルスは本当に凶暴で強力なウイルスだ。(中略)強力な殺人鬼だ」と述べた。 一方で、ニューヨークが現在、感染のピークに達しているかはわからない。クオモ氏は、感染者数が急減していくのか、ゆっくり減少していくのかを判断するには時期尚早だとした。 感染の流行「曲線」について、クオモ氏は、「初めは真っ直ぐ上昇し、真っ直ぐ下降していた。あるいは完全な『V字』状態だった。もしくは、停滞状態なのかもしれないし、横ばいのままなのかもしれない」とし、「統計学者は、何についても明確な答えは提示できないだろう」と述べた。 クオモ氏は、自宅待機による「ストレス」がたまっているかもしれないが、運動や食品の購入などの必要不可欠な活動を除き、住民は引き続き屋内にとどまらなくてはならないと述べた。 ニューヨーク市のビル・デブラジオ市長は記者会見で、当初5日に備蓄ガなくなるとしていた人工呼吸器について、7日か8日までの分を確保したと発表した。 デブラジオ市長は、「あと数日間分の人工呼吸器を購入した」と述べ、2865台を配布し、135台を備蓄していると明かした。 「あと数日分しかなく、これ以上私が保証できることは何もない。それははっきりさせておきたい」と、デブラジオ氏は記者団に述べた。 アメリカ国内の状況 ニューヨーク以外でも、首都ワシントンやミシガン州デトロイト、ルイジアナ州ニューオーリンズなどの都市で感染者や死者が増えている。市民の約90%は何らかの隔離措置下にあり、自宅待機を求められている。 各州の知事は、人工呼吸器やマスクなどの必要な医療品が、極度に不足していると警告し続けている。 ニューヨーク州と接するニュージャージー州では5日、新たに3000人の感染が確認され、感染者数は合わせて3万7505人に上った。同州の新型ウイルスに関連した死者は917人に上っている。 新型ウイルスの影響を最も受けている州の1つ、南部ルイジアナ州では5日、感染者数が3010人増えた。これまでに477人が死亡している。 3番目に影響を受けているミシガン州の当局は5日、これまでに1万6000人近くが感染し、617人が死亡したと発表した。同州の主要なホットスポットとなっているデトロイトでは5000人近くが感染、158人が死亡している。 アダムス公衆衛生局長官は、カリフォルニア州やワシントン州では感染軽減の取り組みによって、感染速度の低下が見られるとした。 一方で、公共の場でのマスク着用を含む連邦政府による保健指針を、誰もが順守しなければならないと警告。「誰もが今後30日間、自分たちの役割を果たせば、このトンネルの先に光が待っている」ことを理解してほしいと述べた。 その他の動き 主に南部や南西部などの9つの州が封鎖措置の実施に反対しているため、それ以外の複数の知事が、トランプ大統領は国家的「自宅待機」命令を出すべきだと主張 ニューヨークのブロンクス動物園で、飼育されているトラなど複数のネコ科の動物が、COVID-19の症状を発症した。飼育員からうつったとみられている 米疾病対策センター(CDC)は3日、感染防止のため国民にマスクの使用を推奨したが、トランプ氏は「自分はしないと思う」と述べた 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 New York new virus cases 'dropping for first time')

  • Thumbnail

    記事

    「またお会いします」、エリザベス英女王が約束

    2020年04月06日 13:47 公開 イギリスのエリザベス女王は5日夜、ビデオメッセージを発表し、新型コロナウイルスとの戦いに「きっと成功する」と呼びかけた。女王が特別な事態に際して国民に語りかけるのは、即位68年の間でこれが5度目となる。 異例のスピーチで女王は、新型ウイルスのパンデミック(世界的大流行)で国民が大切な人を失ったり、経済的に困窮したりと、苦しんでいることに理解を示した。 第2次世界大戦中にイギリスで国民的応援歌として愛唱されたヴェラ・リンの「We will meet again」の歌詞にちなみに、女王は「きっとまたお会いします」と約束した。

  • Thumbnail

    記事

    怪物グラファロも「2メートル離れよう」 人気絵本のキャラクターが新型ウイルス対策

    に達し、舞台劇やアカデミー賞候補に選ばれたアニメ映画にもなった。 作者のドナルドソンさんは3日、BBCの朝の情報番組「ブレックファスト」で、「アクセルのアイデアでした」と話した。「自分たちの本をもとに、くすっと面白い絵をいくつか描いて、そこにコロナウイルスについてちょっとしたアドバイスを入れようということになりました」。 挿絵画家のシェフラーさんは、感染拡大で世界中が大変な思いをしている中で、「イラストレーターとして自分に何ができるか」考えていたことから、今回の連作を思いついたという。 「今ではコロナウイルスについてデジタルで無料のノンフィクション本を作っています。本はきちんとした情報提供が目的で、今回のイラストよりもおそらく大事な内容です。来週には発表される」 「けれどもまず、もっと簡単で明るくて楽しいものもやりたかったので、自分たちの絵本のキャラクターがコロナウイルスに対応するとしたらどうだろうと考え始めました」 「今回のイラストは本格的な啓発というより、楽しんでもらうためのものです」 感染対策に他人と一定の距離を保つ「社会的距離」の重要性のほか、絵本のキャラクターたちは運動することや、家族にビデオ電話をかけることも大事だと強調している。 ドナルドソンさんは、自分たちのイラストによって、「お説教くさく」ならずに子どもたちに適切な行動を教え、自宅学習の助けになって欲しいと期待している。 3月23日からのロックダウン(行動制限)がイギリス全土で続くなか、ドナルドソンさんはフェイスブックの公式ページで詩や物語を朗読したり、歌を歌ったりしている。 (英語記事 The Gruffalo author Julia Donaldson shows her characters social distancing)

  • Thumbnail

    記事

    ジョンソン英首相が検査入院、3月末に新型コロナウイルス陽性

    ていた。 首相は発症以来、高熱などの「症状が続いて」いたが、医師の助言により「念のため」入院した。 BBCのローラ・クンスバーグ政治編集長によると、ジョンソン首相は病院で「通常の検査」を受けているという。 ジョンソン首相の報道官は声明で、「ジョンソン首相は主治医の助言を受けて今夜、検査のために入院した」、「これは、新型コロナウイルス検査で陽性反応が出てから10日後の現在も症状が続いていることをうけての予防措置だ」と説明した。 また、「ジョンソン首相はNHS(国民保健サービス)職員による素晴らしい働きに感謝している。そして一般市民には政府の助言に沿って、NHSを守り、人命を救うため、自宅にとどまって欲しいと強く求めている」と付け加えた。 <関連記事> 英政府、週末の外出制限は「お願いではない」 新型コロナウイルス対策 ジョンソン英首相、新型コロナウイルス陽性 保健相も 【写真で見る】 ほとんど無人のロンドンを走る ジョンソン氏は自主隔離中もビデオ会議などを通じて公務を行っていた。 ロバート・ジェンリック住宅相は6日、BBCのラジオ番組に出演し、この日の新型ウイルス対策会議ではドミニク・ラーブ外相が議長を務めると認めた。 ジェンリック氏は首相の状況について、「緊急入院ではなく、定期検査のための計画入院だ。首相は検査に必要な期間は病院にとどまることになるが、聞いたところでは体調も良いという」と話した。 「首相は入院中も、政府の動きについて報告を受けることになる。筆頭国務相のドミニク・ラーブ氏が毎朝行われる会議の議長を務めるが、首相が引き続き政府を率いていく」 ジョンソン首相は3月27日に、新型ウイルスの検査で陽性だったと公表していた。 最後に公の場に姿を現したのは4月2日、首相官邸玄関として有名なダウニング街10番地に隣接する、11番地の玄関先から、国民保健サービス(NHS)職員へ感謝の拍手を送るキャンペーンに参加した。 3日朝には、ビデオ会議で新型ウイルス対策会議に出席。また、ツイッターに動画を公開し、「まだ熱があるので、政府指針に沿って、症状が治まるまでは自主隔離を続ける」ものの、「我々は新型ウイルスを打ち負かす計画にしっかり取り組んでいる」と説明していた。 首相のパートナーで妊娠中のキャリー・シモンズさんも4日、新型ウイルスによる感染症(COVDI-19)の症状で1週間寝込んでいたとツイートしている。ただ、シモンズさんは検査は受けていないという。 このほか、マット・ハンコック保健相もCOVID-19を発症して自主隔離を行っていたが、4日に職務に復帰。イングランド主任医務官のクリス・ウィッティー教授も症状が出たと発表していた。 ジョンソン首相の報道官は先に、首相の病状が悪化して職務を遂行できない場合は、ラーブ外相が代行すると話していた。 イギリスではこの日、ジョンソン首相の入院公表に先立ちエリザベス女王がビデオメッセージを発表し、国民に新型コロナウイルスとの闘いに「きっと勝つ」と呼びかけた。女王が特別な事態に際して国民に語りかけるのは、即位68年の間でこれが5度目となる。 どういう検査を 一般診療医のサラ・ジャーヴィス医師はBBCに対し、ジョンソン首相は病院でおそらく、肺のレントゲンやスキャンを受けるのだろうと説明した。もし息苦しさを訴えていたら、特に肺の様子を調べる必要があるという。 さらに、心電図などで心臓の状態を確認するほか、血中の酸素濃度や白血球の数、腎臓や肝臓の機能を調べた上で、退院するはずだという。 (英語記事 PM admitted to hospital over virus symptoms / Live Reporting)

  • Thumbnail

    記事

    ロンドン・バスの運転手ら5人、新型ウイルス感染で死亡

    2020年04月06日 9:08 公開 新型コロナウイルスに感染したロンドンの市バス従業員5人が死亡していたことが、4日までに明らかになった。 英労組「ユナイト」は、市バス職員が国民保健サービス(NHS)スタッフや介護スタッフを「勤務先に運ぶため、英雄のように働いてた」と述べ、5人の死亡を「悲劇」と呼んだ。 ユナイト幹部は、遺族を「出来る限りのあらゆる形で」支援すると述べた。 ロンドン交通局は、5人の死亡を「非常に悲しい」とコメント。ロンドンのサディク・カーン市長は「打ちのめされている」と述べた。 死亡したのは運転手3人と車掌2人だったという。 労組「ユナイト」は、「バス運転手を完璧に守る必要がある」と述べ、5人の死亡について話し合ったカーン市長も同意見だと話した。 ユナイトのピーター・キャヴァノー地域委員長は、「この前例のない危機において、バスの運行をできる限り安全なものにする」と強調した。 市バスは現在、車両の徹底洗浄、運転手の周りの防御スクリーン設置、手のための消毒薬設置、運転席に近い座席の使用禁止など、運転手を感染から守るための措置をとっている。 カーン市長は、公共交通の職員の安全を確保するため、これまで以上に安全対策を強化する方針を示した。 市長は遺族への追悼を述べた上で、「みんなのNHSがより多くの人命を救えるようにするため、みんなの公共交通機関の素晴らしいスタッフ、バスや地下鉄や路面電車や鉄道の職員が、英雄のような働きぶりを示している」とたたえた。 その上でカーン市長は、「その一方で、私たちもそれぞれ役割を果たさなくてはならない。それはつまり、公共交通機関を使うロンドン市民をできる限り減らすということだ」と述べ、「ほかにどうしようもないほど必要不可欠だという以外は、公共交通機関を使わないように」と呼びかけた。 (英語記事 Coronavirus: Five London bus workers die, union confirms)

  • Thumbnail

    記事

    ウイルスとの戦いに「成功します」 英女王が異例の演説

    業をした。 スピーチはテレビやラジオのほか、王室のソーシャルメディア・アカウントなどで発表された。 BBCのニコラス・ウィッチェル王室担当編集委員によると、女王の特別演説は王室と首相官邸が緊密に協議しながら実施を決めたものだという。 BBCのジョニー・ダイモンド王室担当編集委員は、従来のように団結を呼びかけて市民の努力に感謝するという「安全」な内容にとどまらず、もっと踏み込んで聞く人を安心させ、元気づけようとするものだったと指摘。 さらに、今回の危機は国のあり方を決定付ける重要な瞬間だと強調したのも、女王の演説としては踏み込んだ内容だったと、ダイモンド記者は分析した。 ロンドンに設置された新型ウイルス専用の仮設病院「ナイチンゲール病院」はツイッターに、職員がスピーチを聞いている写真を投稿。最前線ではたらく国民保健サービス(NHS)職員に語りかけてくれたことを感謝した。 自分も新型ウイルスに感染し、自宅隔離から復帰したばかりのマット・ハンコック保健相も、女王の演説は「感動的で重要なものだった」と語った。 また、4日に最大野党・労働党の党首に選出されたサー・キア・スターマーは、女王はイギリス全体を、そして「新型ウイルスに打ち勝つという決意」を代弁してくれたと述べた。 王室ではチャールズ皇太子が感染したのち回復し、国民に語りかける動画を1日に公開していた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Queen: 'We will succeed' in fight against virus)

  • Thumbnail

    記事

    スペイン、新型ウイルスの「ピーク間もなく通過」か 死者の減少続く

    2020年04月05日 14:02 公開 新型コロナウイルスの感染者が世界2位になっているスペインで、ペドロ・サンチェス首相は4日、死者の数が2日連続して減ったことを受けて、「感染のピーク通過に近づきつつある」と述べた。 サンチェス首相は、感染拡大が抑制されつつあるのは全国的な厳しい行動制限措置が効果を発揮しているからだとして、行動制限を4月25日まで延長すると発表した。 行動制限は「命を救っている」と首相は強調。行動制限の延長は、医療機関に回復のための猶予を与えるのが目的だと説明した。 「今は自分たちの人生で最も厳しい日々」だと述べ、首相は理解を求めた。 スペイン政府によると直近24時間の死者は809人で、この1週間で最も少なかったという。過去24時間に新たに感染が確認されたのは7026人で、3日の7472人から減少した。 政府によると、死者数は1万1744人に達し、感染者は12万4736人でイタリアを抜いた。 サンチェス首相は、新しい感染者の増加が抑制されるようになれば、「新しい通常へと前向きに復帰」し、経済再建に取り組むことになると表明。その「新しい通常」では、新しい衛生管理、感染の早期検知と追跡手段を国全体で実施することになると話した。 スペインの保健当局はこの間、4月下旬の行動制限緩和に備えて、全市民のためマスクを確保しようとしている。 スペインでは現在、マスクを手に入れるのはほぼ不可能。政府は以前、マスクは病院以外ではほとんど役に立たないとしていた。 しかしマスク着用の効果について、以前から国民の多くがマスクを使うアジア諸国に加え、マスクをする習慣のない欧米でも、見直す動きが広まっている。米疾病対策センター(CDC)は3日、新型コロナウイルスの感染対策として国民にマスクの使用を推奨した。オーストリアやチェコ共和国、イスラエル、トルコなどでも、公共の場所での着用が義務づけられるようになった。 <関連記事> 米保健当局がマスク使用を指示、トランプ大統領「自分はしない」 マスクを着けるべきなのか? WHOが最新研究を検討 マスクをする国、しない国 何が違うのか? 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間5日午前の時点で世界全体の感染者は120万人を超え、6万4700人以上が死亡した。一方で、24万6000人以上が回復したという。 欧州の団結を サンチェス首相はさらに、新型ウイルスのパンデミック(世界的大流行)が経済にもたらす打撃に取り組むため、欧州の団結を求め、「欧州は今度こそ失敗してはならない」と強調した。 「スペイン経済が債務超過に陥るしかないのは明らかで、将来世代のための備えを使ってパンデミックに取り組まなくてはならない」と首相は付け加えた。 欧州連合(EU)は今のところ、新型ウイルスが原因の債務を加盟国で分担するための特例ユーロ債の発行について、合意できずにいる。通称「コロナ債」と呼ばれ始めたこの構想は、スペイン、イタリア、フランスなどが強く求めている。 スペイン国内では首都マドリード周辺の被害が、とりわけ甚大。介護施設での集団感染が相次ぎ、職員が確保できなくなっている。2カ所の施設だけで計90人が、新型ウイルス関連で死亡したとされている。 3月下旬には、介護施設の支援に派遣された国軍兵士が、施設で置き去りにされた複数の高齢者を発見。ベッドで死亡したまま放置されていた人もいたという。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Coronavirus: Spain 'close to passing peak' as deaths fall again)

  • Thumbnail

    記事

    米ニューヨーク州の死者3500人超える 新型コロナウイルス

    2020年04月05日 13:32 公開 アメリカで特に新型コロナウイルス被害が甚大なニューヨーク州で4日、1日の死者数が630人と過去最多を更新した。州全体で確認された感染者はすでに11万3700人を超え、イタリア全土の感染者12万4600人超に近づいている。 州内で4日までに感染が確認された11万3704人のうち、6万3036人はニューヨーク市に集中している。州内の死者のほとんどはニューヨーク市内で亡くなった。 同州のアンドリュー・クオモ知事は、感染拡大は今後4日から14日の間にピークに達するとの見通しを示した。 州知事は定例記者会見で、人工呼吸器がさらに必要で、調達方法を模索していると説明。1000台を提供した中国政府や140台を提供した米西岸オレゴン州などに感謝した。また、ニューヨーク市マンハッタン地区でベッド数2500床の新しい病院が、他の病院で収容しきれない患者を受け入れることになり、これは連邦政府の資金・機材で運営することになると話した。 知事はさらに、ニューヨーク市内の感染者・死者の増加の伸びは鈍化しつつあるが、近隣のロングアイランド地区での増加が懸念されると説明した。 <関連記事> ニューヨークの若い医師、いきなり神の役を振られ 誰を救い誰を諦める 米保健当局がマスク使用を指示、トランプ大統領「自分はしない」 ドナルド・トランプ米大統領は4日の定例会見で、来週はアメリカの感染被害が「おそらく一番厳しいものになる」と言い、「残念ながら大勢が死亡する」と国民に覚悟を求めた。 トランプ氏は、ニューヨーク州をはじめ各州の取り組みを支援するため、連邦政府として「数千人の兵士、医療従事者、各分野のプロ」を投入すると発表。「軍関係者1000人」をニューヨーク市に派遣すると明らかにした。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、アメリカ全体の感染者は日本時間5日午前の時点で31万1300人超と、2位のスペイン(12万6000人超)を大きく引き離している。 同集計によると、世界全体の感染者は120万人を超え、6万4700人以上が死亡した。一方で、24万6000人以上が回復したという。 国際的なマスク争奪戦 新型コロナウイルス対策について定例となったホワイトハウスでの会見で、トランプ氏は国内のマイク製造会社3Mを名指しし、外国に売るのではなく「この国の面倒を見るべきだ」と批判した。 トランプ大統領は朝鮮戦争時代の国防生産法にもとづき、米企業が何を製造しどこへ供給するか大統領が決定できる権限を発動。米企業はアメリカ国内への供給を優先させるよう命令しているほか、米製医療器具や個人用防具のカナダへの輸出を禁止した。 3M製のマスクについては、ドイツ・ベルリンの市政府が、ベルリン警察が発注した20万枚がタイ・バンコクの空港で没収され、ベルリンに届かなかったと明らかにし、おそらくアメリカに送られたのだろうと指摘。米政府の行為は「現代の海賊行為」にあたると批判し、米政府は国際通商のルールを守るべきだと強調した。 これについて記者会見で質問されたトランプ氏は、「現代の海賊行為」にあたるという非難を一蹴した。 しかし、アメリカが国際市場でマスクなど医療品を買いあさっているという批判はフランスからも出ており、各地の首長は自分たちが発注した医療品について米企業が値段を上乗せして横取りする事態が相次いでいると批判。 イル・ド・フランス地域圏の ヴァレリー・ペクレス知事は、自分たちが注文したマスクを米企業が3倍の値段で即金で買うと提示し、横取りしてしまったと明らかにした。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Coronavirus: New York virus deaths surge past 3,500 / US accused of 'piracy' over mask 'confiscation')

  • Thumbnail

    記事

    英労働党、新党首にキア・スターマー氏を選出

    ナウイルスの流行を受け、労働党はこの日に予定していた集会を中止。投票結果は電子メールで公表された。 BBCのローラ・クンスバーグ政治編集長は、スターマー陣営は圧勝を予測していなかっただけに、速やかに当選したことで党運営がしやすくなり、新党首が求める党内変革も実現しやすくなるだろうと分析した。 初の女性党首は実現せず スターマー氏はビデオ・メッセージで、自分の仕事は「この素晴らしい党を、自信と希望を持って新しい時代へ導く」ことだと述べた。野党として建設的に国政に協力すると約束しつつ、いずれ労働党が「再び政権与党として、この国に仕えられるようになる」ことを期待すると強調した。 新党首はここ数年、同党で問題となっている反ユダヤ主義について謝罪。「この毒を根本から引き剥がす」と約束するとともに、ユダヤ教徒が労働党に戻ってきてくれるかどうかが、党首としての自分の成功を握っていると述べた。 副党首には、影の教育相を務めていたアンジェラ・レイナー氏が選ばれた。副党首選には5人が立候補していたが、支持率は拮抗。投票は第3回まで行われた。 スターマー氏の当選により、労働党初の女性党首誕生は実現しなかった。同党では過去に、ハリエット・ハーマン氏やマーガレット・ベケット氏が党首代行を務めたことがある。 「建設的な野党」へ スターマー氏は元弁護士で、検察局長官を務めたこともある。2015年にロンドンのホルボーン・アンド・セント・パンクラス地区で出馬し、下院議員となった。 コービン前党首の影の内閣に3年以上在籍し、ブレグジット(イギリスの欧州連合離脱)政策などを担当した。 自身を社会主義者と呼ぶ一方で、コービン氏支持者ではないとしている。ただし、ウェブサイトで発表した10項目の公約では、鉄道や郵便、水道の国有化や、反労組法の撤回など、コービン氏時代の主要政策を踏襲すると述べた。 しかし、同氏の党首としての最初の仕事は、新型コロナウイルス対策となる。ボリス・ジョンソン首相や政府の科学顧問などが主催する超党派の対策会議に、すでに招かれているという。 スターマー氏は、「前例のない時期」に党首に選ばれたと話し、政府と「建設的に」協力し、パンデミック(世界的流行)に立ち向かうと説明。 その上で、「重要な問題に光を当て、間違いや政府の行き詰まり、物事が迅速に進まないといった事態を見つけたときにはそれに反発し、声をあげていく」と述べた。 (英語記事 Keir Starmer elected as new Labour leader)

  • Thumbnail

    記事

    「喉にガラスが刺さっているよう」 新型ウイルスから回復の英保健相

    していると3月末に公表し、7日間の自主隔離を終えたイギリスのマット・ハンコック保健相(41)が3日、BBCに出演した。 症状についてハンコック氏は、まるで喉の中にガラスが刺さっているみたいだったと話した。 また、1週間の自宅療養で、体重が3キロ以上落ちたという。

  • Thumbnail

    記事

    英政府、週末の外出制限は「お願いではない」 新型コロナウイルス対策

    が始まった際に、緊急テレビ演説を行った。 2012年には即位60周年記念のテレビ演説も行っている。 BBCのニコラス・ウィッチェル王室担当編集委員によると、女王の特別演説は首相官邸が数日前から検討していたもので、王室と緊密に協議しながら実施を決めたものだという。 内容としては、NHSスタッフや「キー・ワーカー」と呼ばれる市民生活維持に不可欠な職種の人たちに感謝すると共に、市民を安心させながら、各自が果たせる役割の重要性を強調するものが予想されるという。 王室ではチャールズ皇太子が感染したのち回復し、国民に語りかける動画を1日に公開していた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Coronavirus: Staying home this weekend 'not a request', UK told / Coronavirus: Nurse Areema Nasreen dies with Covid-19 / Nurse Aimee O'Rourke dies after Covid-19 diagnosis) 

  • Thumbnail

    記事

    米保健当局がマスク使用を指示、トランプ大統領「自分はしない」

    のは。ともかく、自分がそうするのは想像できない。もしかしたら考えが変わるかもしれないが」と答えた。 BBCのタラ・マケルヴィー記者が重ねて、なぜマスクをしないのか質問すると、トランプ氏は「自分は検査を受けたばかりだ」と答え、「自分はウイルスを持ってないはずだから、自分が人にうつす心配はしなくていい」と述べた。 <関連記事> 米保健当局、外出時の布製マスク着用を検討 米紙が内部資料入手 マスクを着けるべきなのか? WHOが最新研究を検討 マスクをする国、しない国 何が違うのか? 記者会見ではさらに、政府のウイルス対応が適切だったか、そして11月3日に予定される大統領選に影響はあるかの質問が出た。これにトランプ氏は、政府の対応によって多くの命を救ったと強調し、選挙は予定通り行われると述べた。 ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、世界全体では日本時間4日午前までに110万人近くが感染し、5万9000人近くが死亡した。一方で、回復した人は約22万6600人超。 マスクの効果をめぐる議論 新型コロナウイルスは保有者がくしゃみやせきで空中に放つ飛まつに含まれ、他の人にうつる。しかし、これを防ぐために他人とどの程度の距離をおくべきなのか、そして医療スタッフではない人のマスク使用が有効なのかについて、意見は一致していない。 世界保健機関(WHO)は、一般的なマスクは丁寧な手洗いおよび社会的距離の実施と組み合わせて初めて有効になると助言しており、医療従事者でなければ、COVID-19にかかった人の世話をしている人や、自分がせきやくしゃみをしている人を除いて、健康な人はマスクをする必要がないと説明している。 しかし、今では多くの医療関係者が、一般市民によるマスク使用のメリットを指摘している。特に、新型ウイルスの無症状保有者、ウイルスを保有しているものの症状が出ていない人が、気づかないうちに他人のウイルスを拡散してしまうのを防ぐのに、マスクは有効だという意見が多く出ている。 健康な人のマスク使用を推奨する専門家はさらに、他人のせきやくしゃみで飛ぶ飛まつから感染するリスクを軽減するのに有効で、正しい着け方と外し方を指導することができると主張する。 ホワイトハウスでの記者会見で、ジェローム・アダムス米公衆衛生局長官は、マスクについて米政府の指針が変更されたことを認め、これは新型ウイルスに感染しながら症状が出ていない人による「せきやくしゃみや会話」によって、他人にウイルスをうつす危険について、認識が高まっているからだと説明した。 ニューヨーク市やロサンゼルスの当局もすでに住民に、屋外で他人の近くにいるときは顔を覆うよう呼びかけている。 テキサス州ラリード市は2日、屋外で鼻と口を覆うことを義務づけ、違反者には1000ドル(約11万円)の罰金を科す緊急条例を制定した。 ただし、布製のマスクの有効性については、専門家の間でも議論がある。欧州では複数の政府顧問が、再利用できる布製のマスクは有効ではないし、感染リスクを高めるおそれもあるとして、推奨していない。 英政府の3日の記者会見では、イングランド副主任医務官、ジョナサン・ヴァンタム教授がマスク使用について質問され、「健康な一般市民がマスクをした場合、それが社会における病気の拡大に影響するという科学的証拠はない」と答えている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Coronavirus: Trump to defy 'voluntary' advice for Americans to wear masks / Staying home this weekend 'not a request', UK told)

  • Thumbnail

    記事

    ニューヨークの若い医師、いきなり神の役を振られ 誰を救い誰を諦める

    2020年04月04日 11:16 公開 ジョン・ソープル、BBC北米編集長 「チーム700!」と院内スピーカーから呼び出しが響く。急変対応チームが今すぐ必要だという意味だ。ニューヨーク市クイーンズ地区のエルムハースト病院で、誰かが心肺停止状態になったのだ。 いつもなら、「チーム700!」と呼び出しがかかるのは、せいぜいが週に一度あるかないかだ。しかし昨日は、12時間シフトの間に9回、「チーム700」が呼ばれた。私が話を聞いた若い医師によると、急変した患者は誰も助からなかった。 話をしてくれた若い医師は、救急診療にいる研修医の1人だ。新型コロナウイルス大流行の震央のそのまた中心になってしまったこの病院で連日、悲惨な光景を目にしている。医者としての訓練は受けてきたが、これほどの事態に直面する、その心構えはできていなかったという。 病院のベッド数は282床。病院経営陣の最新メールによると、そこに今や500人以上の患者がいる。 そして正式にそう指定されたわけではないが、エルムハーストは事実上、アメリカで最初のCOVID-19(新型コロナウイルスによる感染症)病院だ。確かに救急病棟はまだ機能しているものの、COVID-19以外で入院した患者は全員、転院させられた。ここでは、息ができずにあえいでいる人のみ、ベッドが与えられる。 新型ウイルス感染拡大が始まった当初は、貧困地区にあるこの病院にやって来るのは、自分は元気だが心配なので……という人ばかりだった。 それが今では、来院者は全員、病気だ。本当に、とても、具合が悪い人たちばかりだ。患者の半数は正式な入国手続きをしていない移民で、英語ができない。レストランの従業員であり、ホテルの客室清掃員だ。そういう人たちだ。インターネットの情報には「つながって」いない。感染予防に他人と適度な距離を保ちましょうという「社会的距離」の呼びかけは、この人たちに届かなかった。 そういう人たちが集まる病院の救急外来は、大変なことになっている。30代前半の研修医によると、運ばれてくるほとんど全員が、気管挿管を必要としている。人工呼吸器が必要なのだ。いつもならそれは集中治療室(ICU)の仕事だが、ICUはとっくに手一杯だ。 救急患者には、血圧を維持する薬も必要だ。それはいつもなら専門の看護師の仕事なのだが、看護師が足りない。なので、専門訓練を受けていない人間がやらなくてはならない。 「必要な手当てを受けられない患者さんが何人もいるのに、心配しないわけにいきません」と、研修医は言う。 COVID-19にかかるのは、高齢者だけではないと彼女は強調する。 「基礎疾患のない30代や40代の患者もいます。そしてまた、先日は家で転んで骨折した90歳の男性が運ばれてきましたが、この人も新型コロナウイルス陽性でした。症状は出ていないんですが」 実によく分からないウイルスだ。 病院がそもそも装備していた台数の倍の人工呼吸器が支給されはしたが、すでに全て稼動している。もっと必要だ。今ある人工呼吸器は全て使用中で、感染者増加のピークはまだ数週間先の見通しなのだ。 そして、人工呼吸器が必要な全員が必ずしも使えるわけではない。呼吸器不足の状況について話すとき、彼女の声はすっと小さくなる。 私がこの研修医と話をしたのは、彼女が12時間勤務を終えて帰宅した後のことだ。共通の知人が間を取り持ってくれた。 <関連記事> アメリカの新型ウイルス死者、5千人を超す 生後6週の赤ちゃんも トランプ氏、きれいごとを排除 新型ウイルスの厳しい現実で変化 アメリカの失業保険申請、2週間で1000万件 過去最多を更新 シフトを終えて帰宅して、洗濯機を回し始めて、食べるものを用意して、身の回りの用事を多少済ませてから、それから電話します――。彼女は私にそう言った。 生きるか死ぬかの緊張感に満ちた職場。そして、平凡な日常のささいなあれこれ。この両方が、彼女の暮らしでは隣り合わせにある。 自分自身については特に怖くはないと言う。 「自分が病気になることは心配してません。私は大丈夫。若いし、健康だし。先週ちょっと喉が痛くて、もしかするとかかっていたのかもしれないけど。でももっと年上で、もっと複雑な病歴を抱えている医療者たちは、とても不安がっています」 実際、彼女の同僚の十数人が、体調を崩している。 エルムハースト病院の状況――数字で ニューヨーク市全体でこれまでに少なくとも4万7500人の感染が確認された。しかし市内での発生は均等ではなく、地区によって偏りがある クイーンズ区のエルムハーストとコロナの両地区は市内でも特に被害が深刻で、3月31日の時点でそれぞれ831人と947人の感染が確認されている コロナ地区の世帯年収中央値は約4万8000ドル(約520万円)。市内の中央値約6万ドル(約650万円)よりかなり少ない エルムハーストやコロナ地区のあるクイーンズ区は労働者が多く住み、市内でも特に感染者が多い。地元紙ニューヨーク・タイムズによると、住民10万人につき616人の感染が確認されている これに対して富裕層の多いマンハッタン区やブルックリン区では、10万人につきそれぞれ376人と453人が感染している 通常なら、相手が感染症の患者かもしれないと思えば、医療スタッフは個人用防護具(PPE)を身につける。そして、その患者の診療が終わればPPEを脱ぐし、使い終わったPPEは焼却される。しかし今のエルムハーストでは、まずPPEを身につけることからシフトが始まり、1日中ずっと着けたままだ。診察する全員が感染しているのだから。 1日中ずっと着ているからという、それを理由に、PPEの不足はやや緩和された。新型ウイルスとの戦いでこの病院が国内初の最前線となり、大きく注目されたことで、備品はしきりに届くようになった。それでも若い研修医は、ひとつのN95マスクを、数日は使い続けなくてはならないのだという。 だとすると、近所のほかの病院は? 必要な備品は手に入るのだろうか。 自分の周りで起きているのがいったいどれほど巨大な出来事なのか、じっと考える余裕はあるか尋ねてみる。 「少しは」と医師は答える。けれども今の事態の意味をじっくり熟考するのは、おそらくもっと先のことになる。今はともかく自分の仕事をして、できるだけ大勢の命を助けることに集中しているのだから。 彼女がこう言うのを聞きながら、私はふと連想する。もし山道で車を運転していてブレーキが効かなくなったら、人間存在の移ろいやすさについて内省などしている余裕はない。ともかく無事に山を降りようと、必死だからだ。 しかしこの女性は、穏やかに落ち着いている。自分のキャリア以上に速く、ベテランになることを求められて。 やがて少しずつ、何が本当に大変なのか、具体的な話をしてくれるようになった。そして、自分が経験したことはいずれ、その中身をしっかり振り返らなくてはと、そう認める。 「私が一番不安になるのは、人工呼吸器を誰に使うかです。患者さんが亡くなる、そのこと自体が問題なのではなく。死を前にしてどう対応するか、私たちは訓練されてますから。亡くなる人数も同じです。それよりも、いつもなら諦めない患者さんを諦めなくてはならない、それが問題なんです」 高齢者介護施設から搬送された男性患者について、話してくれた。到着の時点ですでに人工呼吸器がつながれていて、「慢性的に呼吸器が必要」な状態だった。回復の見込みは最初から決して良くなかった。けれどもこの時の彼女には、目に前にいる患者よりも、そこにある人工呼吸器しか見えなかった。 「あのとき私たちはあまりに、人工呼吸器がどうしても欲しくて。必死で。あの人を呼吸器から外したい。そればかり思ってしまった。ほかの人に使いたくて。あの患者さんから外したかった」 医者としてのキャリアの入り口で、まさか自分が神を演じることになるとは。若い彼女は、こんな事態はまったく予想していなかった。 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Coronavirus: The young doctors being asked to play god)

  • Thumbnail

    記事

    監視国家・中国 どうやって新型ウイルスを封じ込めたのか

    2020年04月03日 14:47 公開 新型コロナウイルスの感染の拡大を注視し、制御するための取り組みにおいて、中国では大規模な監視システムが重要な役割をしている。 中国での新たな感染者数が劇的に減少する中、パンデミック(世界的流行)に対抗する方法として、位置情報の追跡といった広範な監視システムの活用に注目している国が増えている。 では、監視ツールはパンデミックの阻止に実際にどう役立つのだろうか。また、どんな落とし穴があるのだろうか。

  • Thumbnail

    記事

    ポーランドなど3カ国、移民拒否で違法判決 欧州司法裁

    2020年04月03日 13:07 公開 欧州連合(EU)の最高司法機関である欧州司法裁判所(ECJ)は2日、ポーランドとハンガリー、チェコの3カ国に対し、移民の受け入れについてEU法に違反したとの判決を言い渡した。イタリアとギリシアの負担を緩和するための合意に反し、移民の受け入れを拒否したとした。 EU首脳は2015年の移民危機の際、欧州への玄関口となっていたイタリアとギリシャのキャンプにすし詰め状態になっていた移民16万人を各国へ移動させることで合意した。 この合意は、悲惨なシリア内戦から欧州へ逃れてきた人たちを主に対象とし、EU加盟各国に人数を割り当てるというものだった。 しかし、チェコは割り当てられた2000人のうち2人しか受け入れず、ハンガリーとポーランドは1人も受け入れなかった。 ECJは今回、この3カ国が「それぞれの責務を全うしなかった」と結論付けた。 また、3カ国が主張していた、非EU移民が安全保障を脅かすという主張も退けた。 安全保障上の問題は特定の難民申請者に関わることであり、非EU移民というグループに適用されるものではないとしている。 欧州委員会はEU法を違反した国に、巨額の罰金を科すことができる。 (英語記事 EU court rules against three states over refugees

  • Thumbnail

    記事

    「まるで戦争」 看護師が語る、新型ウイルス危機の最前線

    もの」だという。 韓国、イタリア、スペインで感染者の治療にあたる看護師たちが、病院のひっ迫した状況をBBCに明かした。

  • Thumbnail

    記事

    アメリカの失業保険申請、2週間で1000万件 過去最多を更新

    では十分に社会に受け入れられていない。単純に、我々が過去にやってきたやり方ではないので」と述べた。 BBCのミシェル・フルーリ、ニューヨーク・ビジネス担当記者は、非常に恐ろしいのは、失業の規模だけでなく、米企業が従業員を解雇するスピードだと指摘。約1000万人がたった2週間で失職し、900万人もの雇用が失われた2008年の世界金融危機を上回ったと説明する。 歴史的な失業増加の背景には、より多くの州が必要不可欠ではない事業の閉鎖を命じたことや、トランプ大統領が失業保険の強化を可能とする景気刺激策に署名したことなどがあると、フルーリ記者は言う。 (英語記事 US jobless claims hit new record as virus spreads)

  • Thumbnail

    記事

    中国・深圳市、食用での犬猫の取引を禁止 国内都市で初

    2020年04月03日 11:53 公開 中国・深圳市は、5月1日から犬と猫の肉の販売や消費を禁止すると発表した。中国の都市がこうした規制を敷くのは初めて。 新型コロナウイルスの流行が野生動物の肉と関連付けられていることから、中国当局は野生動物の取引および消費を禁止している。 しかし深圳市の規制はさらに厳しく、犬と猫にも適用される。 アメリカの動物擁護団体ヒューメイン・ソサイエティー・インターナショナル(HSI)によると、アジアでは年間3000万頭の犬が食肉のために殺されている。 しかし中国では、犬を食べる習慣は当たり前のものではない。中国人の大半が犬を食べたことがなく、食べたいとは思わないとしている。 ロイター通信によると、深圳市は声明で、「ペットとしての犬と猫は、他の動物と比べても、人間と非常に近い関係を築いてきた。先進国や香港、台湾では、犬や猫、その他のペット動物の食用消費を禁止するのは当たり前の慣行だ」と述べた。 「この禁止はまた、文明の精神と希求に応じたものだ」 <関連記事> 絶滅危惧種のセンザンコウ、新型ウイルスに似たウイルスを保持 新型ウイルス感染者、世界で100万人超える  肺の中でウイルスとの戦いが……新型ウイルスから回復した3人の体験談 動物擁護団体HSIは、この動きを歓迎した。 HSIの中国政策の専門家、ピーター・リー博士は、「中国では毎年1000万頭の犬と400万頭の猫が殺されている。深圳市の決定は、この残虐な取引を終わらせる努力をしてきた人たちにとっては感涙の瞬間だ」 しかし一方で、中国政府は新型ウイルスの患者の治療にクマの胆汁を使うことを認可した。 クマの胆汁は、古くから漢方薬として使われており、生け捕りにしたクマから直接採取する。 クマの胆汁に含まれるウルソデオキシコール酸は、胆石を分解したり、肝臓の病の治療に用いられる。しかし、新型ウイルスに効果があるかどうかは証明されていない。また、採取のプロセスはクマにとって苦痛を伴うものだとされる。 動物擁護団体「アニマルズ・アジア」で広報を務めるブライアン・ダリー氏はAFP通信に対し、「野生動物から発生したと思われる致死性のウイルスに対抗するために、クマの胆汁といった野生動物から取れるものに頼るべきではない」と指摘した。 中国の野生動物市場 中国当局は2月、野生動物の取引と消費を禁止した。 これは、新型ウイルスが野生動物やその肉を売っていた武漢の市場から発生し、ヒトに感染した可能性が明らかになったことを受けた措置。 中国政府はそれ以降、野生動物の取引や市場を厳しく取り締まっている。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、新型コロナウイルスによる世界全体の感染者数は2日に100万人を突破。死者は4万7000人に上っている。 中国ではこれまでに8万1589人の感染が確認され、3318人が亡くなっている。 しかし、ウイルスの正確な発生源や、どのようにヒトに伝染したのかは明らかになっていない。 (英語記事 Chinese city bans the eating of cats and dogs )

  • Thumbnail

    記事

    スペインの新型ウイルスの死者、1万人を超す イタリアも増加

    染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 More than 10,000 lives lost to coronavirus in Spain)

  • Thumbnail

    記事

    アメリカと中国、イタリア、韓国……新型ウイルスによる死者数の変化の違い

    2020年04月03日 10:09 公開 新型コロナウイルスの感染拡大のペースと致死率を、イタリア、中国、韓国、そしてアメリカで比べてみる。 3月半ばから急激に感染者と死者が増え、今や中国やイタリアを抜いて世界で最も感染者の多いアメリカで、死者数は今後どうなるのか。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、アメリカでは4月1日夕までの24時間で、884人が死亡。死者の急増が懸念されている。

  • Thumbnail

    記事

    家にいることで人の命を助けられる 新型コロナウイルスで外出制限

    の国が、市民の外出や行動を厳しく制限している。 自分が家を出ないだけで、どうして感染対策になるのか。BBCの健康担当編集委員、ローラ・フォスターが説明する。

  • Thumbnail

    記事

    新型ウイルス感染者、世界で100万人超える 

    2020年04月03日 9:51 公開 新型コロナウイルスによる世界全体の感染者数が2日、100万人を突破した。各国が新型ウイルスのパンデミック(世界的流行)に対処する中、新たな厳しい局面を迎えた。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、新型コロナウイルスによる感染症「COVID-19」でこれまでに世界で5万1000人以上が死亡し、20万8000人以上が回復した。 世界全体の感染者数は、ジョンズ・ホプキンス大学の集計では100万人となっているが、実際にはさらに多いとみられる。 <関連記事> アメリカの新型ウイルス死者、5千人を超す 生後6週の赤ちゃんも 新型ウイルスは「第2次大戦以来の最大の試練」 国連事務総長 COVID-19は昨年12月、中国・湖北省武漢で発生した。最初に感染症が確認されてから67日間で、世界の感染者数は10万人に達した。この1週間で感染者数は2倍に膨れ上がり、100万人に上った。 世界の感染者数の4分の1近くはアメリカで、約半数は欧州で確認されている。死者はイタリアが世界最多となっている。 各国の状況は スペインは2日、過去24時間で950人が死亡したと発表した。1日あたりの死者数としては、世界最多となった。 同国で確認された感染者の数は、前日1日の10万2136人から8%増えて11万238人に達した。当局は、今まさに感染のピークを迎えていると考えており、今後数日のうちに感染者数の増加率が下がると予想しているという。 スペイン保健省の緊急調整ユニットのマリア・ホセ・シエラ氏は記者会見で、「8%ほどの感染者の増加が続いている。これは、すでに我々が目の当たりにしているとおり、確認される感染者の数が安定していることを示している」と述べた。 死者数が世界で2番目に多いスペインでは、90万人近くが失職している。 アメリカは2日、先月第4週の失業保険の申請件数が660万件に上ったと発表した。 十数人の感染者が乗船しているクルーズ船「ザーンダム」が2日、米フロリダ州に着岸した。同クルーズ船は、南米の複数の国で入港を拒否されていた。 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は2日、国内の産業を休止にする期間を4月末まで延長した。 ベルギーでは2日、死者数が1000人を超えた。 イランは2日、死者数が3100人以上に上ったと発表した。 イギリスのマット・ハンコック保健相は2日、4月末までにイングランドで1日あたり10万人のウイルス検査の実施を目標にしていると述べた。 フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領は1日夜、新型ウイルス対抗措置をめぐり問題を起こす者がいれば、射殺する可能性があると警告。警察や軍は、自分たちに危険が迫った場合に発砲できる権限があるとした。 インドの経済都市ムンバイにある巨大なスラム街ダラヴィは、新型コロナウイルスに関連した死者を初めて確認したと発表した。アジア最大のスラム街とされるダラヴィでは、100万人以上が極度の過密状態で生活している。 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Confirmed global coronavirus cases pass a million)

  • Thumbnail

    記事

    パンデミックを報道するには 感染を防ぎながら

    るを得なくなった。 パンデミックについて伝える放送局も、この変化に対応しながら、報道を続けている。 BBCのメディア編集長アモル・ラジャンが、放送の現場での取り組みを紹介する。

  • Thumbnail

    記事

    「レモン果汁で予防」「蚊に刺されて感染」? 新型ウイルスにまつわるニセ情報

    血すればウイルス検査が無料」……。 こうした、新型コロナウイルスにまつわるニセ情報が後を絶たない。 BBCのリアリティーチェック(ファクトチェック)チームのクリス・モリスが、インターネット上でシェアされている作り話に、再び切り込む。 モーショングラフィック:ジャクリーン・ギャルヴァン

  • Thumbnail

    記事

    感染していたチャールズ英皇太子が回復 「奇妙で腹立たしい」経験を語る

    2020年04月02日 12:50 公開 新型コロナウイルスに感染していた英王室のチャールス皇太子(71)は1日、症状が軽かったため無事に回復したと録画メッセージで明らかにした。 皇太子の感染については3月25日に、英王室が発表していた。 高齢者を支える全国的慈善団体「Age UK」を支援する目的で収録された録画メッセージで皇太子は、家族や友人と寄り添い励ましあうことさえ難しいこの世界的なウイルス大流行の中で、「自分とお互いを信じる」重要性を訴えた。

  • Thumbnail

    記事

    93歳男性、新型ウイルス感染から回復 インド最高齢

    2020年04月02日 12:26 公開 イムラン・クレシ、BBCヒンディー語 新型コロナウイルスに感染した93歳のインド人男性が回復し、数日以内に退院すると、入院先の医師が明らかにした。同国で新型ウイルス感染後に回復した人としては最高齢。 入院先の病院関係者によると、回復したのは、約1カ月前に新型ウイルス検査で陽性と診断された男性と妻(88)。 夫婦は南部ケララ州在住で、イタリアから帰国した娘と娘婿から新型ウイルスに感染した。 インドでは、1日時点で1238人が新型コロナウイルスによる感染症「COVID-19」を発症している。同国保健省によると、これまでに35人が死亡し、123人が回復した。 最高齢の回復に称賛の声 高齢夫婦の回復は同国で大きく報じられている。2人には加齢にともなう問題があったことから、医療関係者からは称賛の声が上がっている。 男性には高血圧と糖尿病の持病があった。これらの基礎疾患は多くの新型ウイルス感染者にとって致命的だと、世界中で証明されている。 治療にあたった医師はBBCに対し、男性の病状はすぐに悪化し、人工呼吸器を24時間つけなければならなかったと振り返った。その後、著しい回復を遂げたという。 夫婦の治療チームの1人、コッタヤム医科大学病院のRP・レンジン医師は、3週間前に入院した際、2人は非常に気難しく、いら立っていたと述べた。 2人の主な不満は、別々の集中治療室(ICU)に入って離れ離れになったことだった。しかし、最終的に病院スタッフが、互いが見えるようガラスで仕切られた2人部屋を見つけた。「2人は同部屋になって喜んでいた」という。 レンジン医師は、病院スタッフは2人のことが大好きになり、愛情を込めて「お母さん、お父さん」と呼んでいたと付け加えた。 娘夫婦は入国時にスクリーニングせず 夫婦に新型ウイルスをうつした娘と娘婿は、入国時のスクリーニングをすり抜けてたと大きく報じられ、「イタリアのカップル」として評判が悪い。 当局のチームが最終的に娘たちを追跡しなければならなくなったが、すでに複数の家族にうつっていたという。 (英語記事 Man, 93, becomes oldest Indian to beat coronavirus)

  • Thumbnail

    記事

    テニス・ウィンブルドン選手権を中止 全米オープンも延期を検討

    2020年04月02日 12:20 公開 テニスのウィンブルドン選手権が、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的流行)を受けて中止となった。第2次世界大戦以降、中止は初めて。 4大大会の1つ、ウィンブルドン選手権は6月29日~7月12日の日程で、イギリス・ウィンブルドンのオールイングランド・ローンテニスクラブで開かれる予定だった。 同選手権を含め芝コートの大会はすべて中止される。プロテニスの大会は7月13日までは開催されないことになった。 サッカーの欧州選手権(ユーロ2020)、東京五輪に続く、今夏の主要スポーツ大会の予定変更となった。 <関連記事> 東京五輪、来年7月の開幕を決定 IOC理事会 【ウィンブルドン】 ジョコヴィッチが5回目の優勝 最終セット・タイブレークでフェデラー破る 【ウィンブルドン】 屋根、タイブレーク、敬称……今年からの変更点 テニスではすでに、5月に開幕予定だった全仏オープンが9月20日~10月4日に延期されている。 オールイングランド・ローンテニスクラブのイアン・ヒューイット会長は、中止は簡単な決断ではなく、公衆衛生と関係者全員の健康を最優先したと説明。 「この選手権が過去、世界大戦でしか中断されていないことは非常に大きい。しかし、すべてのシナリオを慎重に検討した結果、今年の選手権を中止し、ウィンブルドンの資源を地域とより広い社会のために活用するよう専念するのが、正しい判断だと信じている」と述べた。 なぜいま決定? ウィンブルドン選手権の開催の可否は遅くとも4月下旬までに決定すればよかった。その時期に会場準備が本格化するからだ。 ただ、イギリス政府が大規模なイベントを開かないよう求め、医療への負担軽減を図るなか、夏までに状況が通常に戻ると考えるのは楽観的に過ぎるとみられている。 早期の中止決定は、主催者にとって損害の軽減とイメージの保護にもつながる。 オールイングランド・ローンテニスクラブは、新型ウイルス感染による死者数が増える中でスポーツ大会を強行しようとしているとは思われたくない。予定にこだわって準備を進め、直前になって中止や延期を決めると大混乱になる。それはウィンブルドンらしくないとみなされる。 選手に衝撃 ウィンブルドン選手権の中止決定に、選手たちはショックを受けている。 男子シングルスで最多8回の優勝をしているロジャー・フェデラー選手は、「衝撃を受けている」とツイート。 女子シングルスで7回優勝のセリーナ・ウィリアムズ選手も、「ショックだ」とツイートした。 大会の中止により、オールイングランド・ローンテニスクラブには保険金が支払われる。これにより、チケットの払い戻しや放送局、スポンサーなどへの返金も可能になる。 他の大会はどうなる? 7月13日に開幕予定のドイツ・ハンブルク、スウェーデン・ボースタッド、ルーマニア・ブカレストの大会から、テニスの大会が再開されるかは疑わしい。 カナダのトロントとモントリオールで8月中旬に予定されている有名大会も、開催が危ぶまれている。 さらに米テニス協会は、4大大会の1つで8月31日にニューヨークで開幕予定の全米オープンの延期を検討。12月にカリフォルニア州インディアンウェルズで開催する案も出ている。 (英語記事 Wimbledon cancelled due to coronavirus)

  • Thumbnail

    記事

    独クルーズ船、オーストラリアからの出港命令を拒否 船内で新型ウイルス流行

    2020年04月02日 11:37 公開 オーストラリア西岸に停泊中のドイツのクルーズ船で新型コロナウイルスが流行し、豪当局が出港を命じたが、クルーズ船はこれを拒んでいる。地元メディアが伝えた。 クルーズ船「アルタニア」は現在、西オーストラリア州のフリーマントル港に停泊している。 オーストラリアの国境警備隊は、乗客の大半が下船し自宅へと戻ったため、出港するよう命じていた。 一方で、船内には乗組員を中心に450人ほどが残っている。 <関連記事> スペイン、死者9千人を超える 感染者の増加率は低下 米保健当局、外出時の布製マスク着用を検討 米紙が内部資料入手 新型ウイルスは「第2次大戦以来の最大の試練」 国連事務総長 地元メディアによると、アルタニアは当局に対し、さらに感染者が出ないかを見極めるため、2週間の停泊延長を申し入れたという。 船内では数十人が新型ウイルスに感染していたが、患者はオーストラリアの病院で手当てを受けており、うち7人が集中治療室に入った。 また、症状が悪化し船内から出られない乗客が12人、なお船に残っているという。 アルタニアの乗客への対応について議論が巻き起こっている。地元の住民からは、乗船していた感染者の治療によって、COVID-19にかかったオーストラリア人の病床が取られてしまっているとの声も上がっている。 西オーストラリア州のマーク・マクゴワン知事は、アルタニアにオーストラリアの水域から立ち退くよう、連邦政府から命令してほしいと訴えた。 「船内を除菌する必要があるなら、除菌してから航路に戻ればいい」 一方、クリスチャン・ポーター司法長官はラジオ番組に出演した際、アルタニアは出港命令の対象ではあるものの、当局には船内に残った乗客に対する「人道的な義務」があると述べた。 米ジョンズ・ホプキンズ大学の統計によると、オーストラリアの感染者数は4862人、死者は少なくとも20人となっている。 (英語記事 Cruise ship stand-off continues in Australia)

  • Thumbnail

    記事

    スペイン、死者9千人を超える 感染者の増加率は低下

    染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Spain's deaths soar but infection rate slows)