検索ワード:BBC/3157件ヒットしました

  • Thumbnail

    記事

    トランプ氏、新型ウイルスは「中国ウイルス」 中国は反発

    染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Trump angers Beijing with 'Chinese virus' tweet)

  • Thumbnail

    記事

    アジア圏で感染者がまた増加、外国からの入国者が主 

    染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Coronavirus: Asian nations face virus battle amid WHO warning)

  • Thumbnail

    記事

    新型ウイルスで変わる葬儀 ライブ動画で最後の別れ

    2020年03月19日 13:35 公開 アシタ・ナゲシュ、BBCニュース 新型コロナウイルスの感染が拡大するなか、アメリカの保健衛生当局は家族を亡くした人たちに対し、葬送の方法をこれまでとは大きく変え、葬儀にライブストリーミングを取り入れるよう強く促している。 勧告をしているのは、米疾病対策センター(CDC)。全国葬儀ディレクター連盟と全米各地の葬儀業者を対象にしたオンラインセミナーで、葬儀は参列者の少人数を絞り、参列しない人にはストリーミング動画で葬儀の様子を公開すべきだと呼びかけた。 これは、コロナウイルス関連で亡くなった人からウイルスに感染するリスクがあるからではない。CDCは、そうしたことが起こり得る証拠はないとしている。 そうではなく、他人と一定の距離を置く「社会距離戦略」の助言を守れるようにするためだ。 参列は近親者だけに CDCで伝染病を研究するデイヴィッド・ベレンデス博士は、オンラインセミナーでこう話した。「葬儀の計画を立てるとき、できれば人数は限定するように。その代わりにライブストリーミングを利用し、参列するのは近親者だけにするのがいいかもしれない」。 これ以前にもCDCは、会合は最大50人までにするよう勧告。一方、ドナルド・トランプ大統領は、集会は10人を超えないよう指示した。 こうした制限は、多くの出席者が70歳を超えた高齢者か基礎疾患のある弱い人と考えられる式典では、とくに大事だ。 実は、この指示が出る前から、アメリカの葬儀業者はライブストリーミングの提供を開始していた。中には葬儀の直前になって、必要に迫られて提供したケースもあった。 ニューヨーク州シラキュースのある葬儀業者は地元ニュースサイトに、牧師がウェブカメラを通して葬儀を執り行ったと述べた。同州で出された移動制限により、じかに行えなかったからだった。 死者へのキスを禁止 アメリカよりもっと先に、葬儀の方法が変化している国もある。 イギリスでは公的機関からの指示が出る前から、一部の葬儀業者がライブストリーミングを提供してきた。ノース・ヨークシャーのある業者は、以前からライブストリーミングを提供してきたが、通常62ポンド(約8000円)の料金は現在取っていないとBBCに話した。 アイルランドでは、参列者が死者にキスするのを禁止している。アイランドの葬儀ディレクター連盟はさらに踏み込み、すべての葬儀を延期すべきだと提言している。 しかし、おそらく最も厳しい措置を取っているのはイタリアだろう。新型ウイルス感染拡大の中心となっている同国では、葬儀が一切禁止され、簡単な祈りをささげることしかできなくなっている。 信仰や文化、伝統を問わず、葬儀と告別式は悲嘆やカタルシス、多くの人々による追悼にとって重要な時間だ。 では、それらが根本的に変わってしまうとき、人々はどうすれば気持ちの面で折り合いをつけることができるのか。 イギリスの葬儀業者で、グリーフ・カウンセラー(悲嘆に暮れている人のカウンセラー)も務めるリアナ・チャンプ氏は、「新型コロナウイルスによって、人々の悲しみ方は完全に変わってしまうだろう」と予測する。 「人は悲しんでいるときには特に、気持ちの区切りをつけ、儀式に臨むプロセスが必要だ。それには、人生を分かち合う人、愛する人との親密さが欠かせない」と、チャンプ氏はBBCに語った。 「実際の葬儀から物理的な距離を置くことは、人が前に進むうえで、ごく当たり前のことになるかもしれない。私たちはこの新たな考え方とあり方に適応する必要がある。世界は変わり、社会は変わった。新型コロナウイルスのようなものが世界を直撃するときには、日々の暮らしだけでなく、死に方も変える必要があることを認識しなくてはならない」 悲嘆に暮れ、愛する人の葬儀に参列できないときは、「いろんな人と連絡を取り、率直に話をし、思いを伝える」ことを、チャンプ氏は勧める。 「人間として、親密さは必要だ」、「新型コロナウイルスのせいで、携帯電話やメールを介さないとならないなら、そうするより仕方がない。それでも私たちは、他の人と心を通わせ、互いに助け合うことが必要だ」 「無力感に襲われる」――マーク・ロウエン、BBCニュース(ローマ) イタリアでは静かな殺し屋が人々の生命、それに死まで奪っている。 新型コロナウイルスによるイタリアの死者は2000人以上に急増している。大多数は北部の小さな町の住民で、それらの町では突然の死体の増加への対応に苦慮している。火葬場には24時間稼動しているところもあり、遺体安置所は棺おけ置き場に使われている。さらに、隔離のための制限も出されている。 2月26日、ミリアム・カサリさんの母ジュセピーナさんは、休暇でジェノバにいる間に新型ウイルスに感染し病気になった。封鎖された「危険地域」の町、カスティリオーネ・ダッダに暮らすミリアムさんは、町を出ることができなかった。5日後、彼女とその息子は、ジェノバに行く特別許可を得た。しかし3月3日の朝、渡航準備をしているときに、ジュセピーナさんは亡くなった。 「一番つらかったのは彼女のところに行けなかったこと」とミリアムさんは言う。「無力感に襲われる。何もしてあげられない。打ちのめされる。現実感がない」 公衆の集まりを限定するため、葬儀は規制によって禁止されている。ジュセピーナさんの遺体が戻ってきた時には、司祭が簡単な祈りをささげただけで素早く埋葬された。 「もし違った死に方をしていたら、受け入れるのはもっと簡単だったと思う」と、ミリアムさんは自宅のテレビ電話で話す。「母は見捨てられたと感じたに違いないだろうし、私は何もできなかった。このことは決して乗り越えられない」。 予防について知る 基本情報:新型コロナウイルス、症状は? 防ぐには? 予防方法: 正しい手の洗い方 読者の疑問:【解説】 新型ウイルス、ドアの取っ手から感染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Coronavirus: US funerals move to live-streaming)

  • Thumbnail

    記事

    イギリスも一斉休校へ、新型ウイルス対策

    やオンラインでの活動の準備などが始められている。 イングランド主任医務官のクリス・ウィッティー教授はBBCのテレビ番組に出演し、学校が子どもにとって「危険な場所」というわけではないと説明。閉鎖は感染の速度を遅らせるための措置だと話した。 保護者からは懸念の声 学校閉鎖により、中等教育修了一般資格(GCSE、高校卒業試験に相当)やAレベル(大学入学試験に相当)といった試験が受けられない生徒が出ることから、こうした子どもを持つ親からは懸念の声が上がっている。 また、一人親の世帯や、親が自営業の世帯でも心配が増している。 ベッドフォードシャー在住のサラさんはBBCの取材に対し、「買い占めが横行し、苦労している中、学校の方が子どもたちにとって安全で清潔な環境なのではないか」と話した。 自営業で双子を育てているベルファスト在住のヴィクトリアさんは、「家で子どもたちの面倒を見なくてはならない。収入はどこから入るのか?」と不安を語った。 また、GCSEに向かって2年間、一生懸命勉強してきたというアリス・シンプソンさんは、「試験を目前にして、それがなくなってしまった」と話した。 BBCのハナ・リチャードソン教育編集長は、新型ウイルスが広まり、教師も自主隔離を行う中で、多くの学校がドミノ倒しのように崩壊し始めていたと指摘する。 政府の発表により今後の方針は決まったものの、閉鎖期間や自宅学習のやり方、親が家にいられない場合の子どもの世話など、不透明感はさらに高まっているという。 ポンドは35年ぶりの安値 ロンドンの外国為替市場では18日、ポンドが売られ、1ポンド=1.15ドルと1985年以来の安値を付けた。1日で5%の落ち込みとなった。 新型ウイルスによる経済への打撃を抑えるため、財務省はさまざまな対策を発表しているが、市場ではその効果を疑問視する声があがっている。 Markets.comのチーフアナリスト、ニール・ウィルソン氏は「これほど長くポンドが売られる状況は初めてだ」と説明し、「政府の大規模な支援策は、政府の借り入れが大きくなることを意味している。一体どうやってそれを払うのか?」と述べた。 株式市場でも、航空会社や旅行会社の株価が大きく落ち込み、FTSE100種が4%下落した。 より安全なドルへ リシ・スーナク財務相は17日、イギリス企業に対する3500億ポンド(約44兆円)の刺激策を発表。うち3300億ポンドはビジネスローンの保証に充てられる。 保証には事業所にかかる税金の免除や、小売店やパブなどへの補助金のほか、航空各社への支援も含まれている。 しかし投資家らは、各国が国境を封鎖したり集会を禁じたりと、多くの経済活動が停止している中では、政府の支援策は痛みを和らげているにすぎないと受け止めている。そのため、より安全な米ドルを買う傾向が強まった。 イギリスでのその他の動きは以下の通り――。 各国が渡航制限を設ける中、イギリス政府は航空各社と連携して在外イギリス人の帰国を支援している 各地のスーパーでは、買い占めを抑えるため購買制限が行われている。高齢者だけが買い物が出来る時間帯を設けている店舗もある イギリス王室のベアトリス王女は、5月末に予定していた結婚式の計画を見直すと発表した。王女はすでに、バッキンガム宮殿での披露宴を取りやめている スコットランド自治政府は、かねて実施を求めていたイギリスからの独立をめぐる住民投票を今年は実施しないと発表した 毎年恒例の音楽祭「グラストンベリー・フェスティバル」が延期された マンチェスターの刑務所で新型ウイルスの感染者が発見された。受刑者の感染はイギリス国内では初。法務省は、受刑者13人と職員4人が隔離されていると発表した (英語記事  Coronavirus: UK schools, colleges and nurseries to close from Friday / Pound plunges to its lowest level in over 30 years)

  • Thumbnail

    記事

    イタリア、新型ウイルスの死者1日で475人増加 計2900人に 

    染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Italy virus deaths rise by record 475 in a day)

  • Thumbnail

    記事

    「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは

    、ただ調子が悪いだけなのか、それとも新型ウイルスの症状なのか、どうやって判断すればいいのだろうか。 BBCニュースのローラ・フォスター健康・科学記者が解説する。

  • Thumbnail

    記事

    アジア株、下落 米英が新型コロナ対策打ち出すも

    2020年03月18日 14:20 公開 新型コロナウイルス対策に米英など各国政府が包括的な経済対策を打ち出したことを受け、アジア各地の株式市場は18日、一時これを好感したものの、その後は下がった。日経平均は1万7000円を割り込み、昨年来安値を更新した。 18日の東京株式市場では、日経平均株価が立ち上がりは買いが先行し、一時300円超の上げ幅で、前日終値比296円高の1万7308円33銭で午前の取引を終えた。しかし、午後には売りが膨らみ、終値は前日比284円98銭(1.68%)安の1万6726円55銭となった。 アジアではほかに18日午前、香港のハンセン指数が0.5%高、上海総合指数は1.26%高をつけたものの、午後には軒並み下がり、ハンセン指数は4.17%安、上海総合指数は1.8%安で取引を終えた。 18日のニューヨーク市場も先物主導で売り先行の立ち上がりが予想される。 前日17日のニューヨーク市場では、ダウ工業株平均が反発。前日比1048ドル86セント(5.20%)高い2万1237ドル38セントで取引を終えた。トランプ政権が総額1兆ドル(約108兆円)規模の経済対策を検討していると明らかにしたことが、投資家に好感された。 国民への現金給付を検討していると発表したスティーヴン・ムニューシン米財務長官は、「国民に直ちに小切手を送る考えだ」と述べた。 イギリス政府も17日、新型ウイルスの影響で資金難に陥る企業への総額3500億ポンド(4220億ドル)の支援策を発表した。3300億ポンドの融資保証と計200億ポンドの税支払い凍結、小売店舗や飲食店への助成金などが含まれる。航空各社への支援も検討しているという。 日本でも安倍晋三首相が、黒田東彦日銀総裁ら経済財政諮問会議のメンバーを中心に有識者会議を立ち上げ、ウイルスによる経済の影響を軽減するための対策を協議する見通しと言われている。 (英語記事 Coronavirus: Asia stocks steady on stimulus plans)

  • Thumbnail

    記事

    EU、非加盟国からの入域を30日間禁止へ 各国首脳が合意

    染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 European Union seals borders amid virus fight)

  • Thumbnail

    記事

    【解説】 新型コロナウイルス、表面でどれくらい生きられる?

    2020年03月18日 12:46 公開 リチャード・グレイ 新型コロナウイルスによる感染症(COVID-19)は、ウイルスに汚染されたものの表面を触ることでうつることが分かっている。しかし、ウイルスが人間の体外でどれくらい生きられるのかは、やっと明らかになってきたばかりだ。 COVID-19が流行する中、ものの表面に触ることへの恐怖も広がっている。ドアをひじで開けようとしたり、電車内で手すりにつかまらないようにしたり、オフィスで自分の机を毎朝拭いたり……。こうした光景が世界中の公共スペースで当たり前のものになった。 新型ウイルスの流行が特に深刻な地域では、防護服に身を包んだ作業員が広場や公園、街の通りを消毒している。オフィスや病院、店舗、レストランなどでも清掃規定が厳しくなった。一部の地域では、ボランティアが夜ごと集まり、街の自動預け払い機(ATM)のキーパッドを消毒して回っている。 インフルエンザなど呼吸器疾患の原因になる他のウイルスと同様、COVID-19のウイルスも患者のせきで飛び散る飛まつから感染する。1度のせきで最大3000個の飛まつが飛ぶという。この飛まつは他の人や服、周囲のものの表面などに落ちるほか、空気中にもとどまる。また、ふん便にも長くとどまることが確認されているため、トイレの後に徹底的に手を洗わない人は、その後に触るものすべてを汚染する可能性がある。 ただし、アメリカ疾病対策センター(CDC)は、ウイルスの付着表面に触れた後に自分の顔を触っても、それは「ウイルス拡散の主原因ではないようだ」と言う。これは留意に値する。それでもCDCや世界保健機関(WHO)といった保健当局は、手を洗うこと、よく触るものの表面を毎日清掃し、消毒することがCOVID-19の感染拡大を防ぐ最大の手段だと強調している。つまり、汚染表面からの感染が具体的にどれくらいあるのかは不明ながら、専門家は用心を呼びかけているのだ。 SARS-CoV-2(COVID-19を引き起こしている新型ウイルスの正式名称)が人間の体外でどれくらい生きられるのか。これも、まだ明らかになっていない。研究によると、重症急性呼吸器症候群(SARS)や中東呼吸器症候群(MERS)といった他のコロナウイルスは、正しく消毒しないと、金属やガラス、プラスチックの上で最長9日間生きられる。一部のウイルスは、低温状態で最長28日間生きられるという。 コロナウイルスは様々な場所で生存できる。この性質が新型ウイルスの拡散にどう影響するのか、研究者は少しずつ理解し始めたところだ。 アメリカ国立衛生研究所(NIH)のウイルス学者、ニルチュ・ファン・ドゥーラマーレン氏と、モンタナ州ハミルトンにあるロッキー・マウンテン研究所の研究チームは、SARS-CoV-2が様々な物質の表面でどれくらい生存できるのかを調べた。医学雑誌「New England Journal of Medicine」に掲載された研究結果によると、せきの飛まつで空中拡散した新型ウイルスは、最長で3時間生存できる。また、1~5マイクロメートル(人間の髪の毛の幅の30分の1)ほどの細かい飛まつは、空気中に数時間とどまることもあるという。 つまり、フィルターのない空調設備で拡散される新型ウイルスは、最長で数時間しか生きられない。また、空気中にただよう「エアロゾル」状態のときに気流が動くと、飛まつは何らかの表面に素早く付着しがちだ。 しかしNIHの研究では、段ボールに付着したSARS-CoV-2は最大24時間、プラスチックやステンレスの表面では2~3日間生存することも明らかになった。 この調査から、新型ウイルスがドアノブやプラスチックでコーティングされたデスクなど、硬い表面でより長く生存することがうかがえる。一方この研究では、銅の表面では約4時間で死滅することが分かった。 しかし、もっと手早い手段がある。研究によると、62~71%のアルコールや過酸化水素0.5%が含まれる漂白剤、0.1%の次亜塩素酸ナトリウムが含まれる家庭用漂白剤で表面を消毒すれば、コロナウイルスは1分以内に不活性化する。他のコロナウイルスは高温多湿の環境で早く死滅するが、SARS系のコロナウイルスは56度以上の環境で、15分ごとに1万個のウイルスが死ぬ程度だという。 感染者のせきの飛まつにどれくらいのウイルスが含まれているか、データはない。しかしインフルエンザの研究によると、小さな飛まつでも数万個のウイルスを含む可能性があるという。ただし、この値はウイルスによって様々で、ウイルスが呼吸器のどこに存在しているのか、あるいは感染者の病状によっても異なるという。 服など消毒しにくいものの表面で、新型ウイルスがいつまで生存するかは分かっていない。ロッキー・マウンテン研究所の研究者で、NIHの研究を主導した1人のヴィンセント・ムンスター氏によると、段ボールなど吸収性の高い天然繊維の上では、プラスチックや金属の上よりも、ウイルスは素早く乾くようだ。 「通気性・通水性の高い物質の上では、ウイルスは急速に乾いて繊維にこびりつく可能性がある」とムンスター氏は説明した。温度や湿度の変化も生存期間に関係する可能性があり、エアロゾル状態でウイルスが不安定なのは、熱や湿気にさらされやすいからかもしれない。 「我々は現在、温度や湿度の影響をさらに詳しく調べるため、追加実験を行っている」 ムンスター氏はその上で、ウイルスが長生きな分、手洗いと表面の消毒はますます重要になる指摘する。 「このウイルスはさまざまな経路で、広まっていく可能性がある」 (英語記事 Covid-19: How long does the coronavirus last on surfaces?)

  • Thumbnail

    記事

    米政府、国民に現金給付を検討 1兆ドルの経済対策

    に、休めるようになる。家賃の滞納を防ぐことにもなる」、「外出しないでお金を使う方法はたくさんある」とBBCに話した。 一方、民主党のエリザベス・ウォーレン上院議員のアドバイザーを務めるカリフォルニア大学のゲイブリエル・ザクマン教授は、大規模な失業や倒産を防ぐためには、政府は企業支援を優先すべきとの考えを示した。 ザクマン氏は、「1000ドルの小切手では不十分だ。アメリカに必要なのは、閉鎖中の小規模事業所の賃金と維持費の負担を大規模に支援することだ」とツイート。議会には両方の実施する道もあるとした。 https://twitter.com/gabriel_zucman/status/1239963928261578756?s=20 米議会は共和党と民主党で、必要な支援策をめぐって意見が割れている。 米連邦準備制度理事会(FRB)は17日、企業が短期資金の調達に使うコマーシャルペーパー(CP)を最大総額1兆ドル買い入れる緊急措置の発動を発表した。2008年金融危機に設立した基金を使用する。 さらに、銀行に対し5000億ドルをオーバーナイトローンとして追加供給している。FRBはこれまで2度の緊急利下げをし、景気刺激策も打ち出している。 予防について知る 基本情報:新型コロナウイルス、症状は? 防ぐには? 予防方法: 正しい手の洗い方 読者の疑問:【解説】 新型ウイルス、ドアの取っ手から感染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 心のケア: 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 US plans to pay Americans as part of $1tn stimulus)

  • Thumbnail

    記事

    【米大統領選2020】 バイデン氏、3州でもサンダース氏に圧勝

    2020年03月18日 11:04 公開 米大統領選の候補を選ぶ野党・民主党の予備選が17日、3州であり、米メディアによるとジョー・バイデン前副大統領が全3州で勝つ見通しとなった。 米メディアの予測では、バイデン氏がバーニー・サンダース上院議員(ヴァーモント州選出)にフロリダ州とイリノイ州で得票率60%以上で勝つ見通し。 AP通信によると、フロリダ州ではほとんどの選挙区で開票が終わり、バイデン氏の得票率は61%、サンダース氏は23%という。イリノイ州でも開票がほとんど終わり、バイデン氏は59%、サンダース氏は36%という。 西部アリゾナ州でも、バイデン氏がサンダース氏に10ポイント以上リードしている様子。白人票の51%をバイデン氏が獲得し、サンダース氏は32%という。ヒスパニック系の票は、バイデン氏45%、サンダース氏44%と拮抗しているもよう。 今年7月に予定される民主党全国党大会で、党の候補として指名を獲得するには、各州の民主党支持者が選ぶ代議員を1991人獲得する必要がある。 すでに予備選や党員集会が開かれた21州のうち、バイデン氏は16州で勝利した。 各州の人口に応じて割り当てられた代議員は、得票率によって候補に与えられる。複数の米メディアによると、バイデン氏はこれまでに1000人以上、サンダース氏は約800人の「誓約代議員(州の予備選の結果に沿って党大会で投票すると誓約した代議員)」を得ているとされる。 <関連記事> 【米大統領選2020】 バイデン氏、副大統領候補に女性を約束 米民主党討論会 【米大統領選2020】 民主党の候補争い6州で投票 バイデン氏さらに優勢 なぜ若者はもっと選挙に行かないのか たとえばアメリカで 大事なのは……本選で勝てるか 世論調査によると、人口が多く代議員219人を擁するフロリダ州ではほとんどの民主党支持者が、11月の本選で勝てるかどうかが候補選びにおいて重要だと回答。バイデン氏の方がトランプ氏に勝てると答えた人は約75%、サンダース氏の方ががトランプ氏に勝てると答えた人は約10%に留まった。また半数以上が、サンダース氏の姿勢はリベラルすぎると答えた。 また高齢者の多くは、、バイデン氏を支持した。フロリダ州はその温暖な気候から、多くの年金生活者が暮らしている。 フロリダ州は大票田で、大統領選の本選の行方にも大きく影響する。2016年大統領選ではトランプ氏が、ヒラリー・クリントン氏に1.2ポイント差で勝っている。 両候補の反応は 新型コロナウイルスへの対策として米政府が10人超の集会を控えるよう呼びかけるなか、バイデン氏は地元デラウェア州ウイルミントンから演説をインターネットで中継し、「こういう時こそ私たちは政治をわきに置いて、アメリカ人として協力しなくてはなりません」と述べた。 「コロナウイルスは、あなたが民主党だろうが共和党だろうがお構いなしだ。どの国の出身でも、人種でも性別でも郵便番号でも、区別しない。権力者だろうと、社会で特に弱い立場にいる人だろうと、ウイルスの影響を受ける。こういう時こそ私たちは、お互いの最も良い部分に注目して、周りの人たちのことを気にかけて、本当に大勢が感じている恐怖やストレスを互いに理解しましょう」 さらにバイデン氏は、「医師や看護師、薬剤師、食料品店のレジ係、商品棚を補充してくれる人たちに感謝しましょう」と求め、「この危機の最前線にいる皆さん、医師、看護師、医療スタッフ、ウイルスの被害者と家族の世話をしている皆さんのため、特別に祈っています」と述べた。また、アメリカ人はこれまでも危機の時には立ち上がり、いつも以上にがんばることで乗り越えてきたと強調した。 サンダース氏は首都ワシントンからオンラインで支持者に向けて発言したが、予備選には言及せず、今後の対応についても特に示唆しなかった。 その代わりサンダース氏は、新型コロナウイルスの危機について、医療制度の拡充や労働者の給与確保、中小企業保護、全世帯への現金支給など、2兆ドル規模だという自分の対策案を説明した。 サンダース陣営幹部によると、17日の間はそれ以外の公式発言をする予定はないという。 トランプ氏は候補指名を確実に 党の候補を決める州ごとの予備選は、与党・共和党でも行われている。 再選を目指すトランプ氏が指名されるのは当初から確実だったが、この日はイリノイ州の予備選でトランプ氏が勝ち、指名獲得に必要な計1276人以上の代議員を確保した。これで、トランプ氏が本選で共和党候補になるのは確実になった。 共和党でトランプ氏に対抗して出馬しているのは、今ではビル・ウェルド・マサチューセッツ州元知事のみ。 共和党全国委員会のロナ・マクダニエル委員長はツイッターで、トランプ氏が「正式に共和党候補となる見通しになった」ことを祝った。 新型ウイルスの影響 この日はオハイオ州も予備選を予定していたが、新型コロナウイルスの感染拡大によって中止された。 予備選を予定通り実施した3州では、投票所に除菌ジェルが置かれ、投票所のスタッフは外科手術用の手袋をして対応した。 まだ予備選を行っていない州のうち、ジョージア、ルイジアナ、メリーランド、ケンタッキーなど複数の州が開催日を延期している。 シークレットサービスの警護開始 政府高官や大統領候補を護衛するシークレット・サービスは17日、今週からバイデン氏の警護を本格的に開始すると発表した。 コードネームは副大統領時代と同じ「セルティック」。 バイデン氏は遊説先で抗議者に取り囲まれるなどしていたため、シークレット・サービスの護衛を要請していた。 今月3日のスーパー・チューズデーでは、ロサンゼルスでジル夫人と共に支援者を前に勝利演説をしていた際、複数の女性が壇上に乱入する場面もあった。 サンダース氏は、シークレット・サービスの護衛を要請していない。 (英語記事 Biden crushes Sanders in Florida and Illinois primaries)

  • Thumbnail

    記事

    泣き叫ぶ妻、ネットで助け求める人も……新型ウイルスで封鎖続く中国・武漢 50日間の記録

    2020年03月18日 8:34 公開 新型コロナウイルスのアウトブレイク(大流行)が発生した中国・武漢は、今年1月以降封鎖が続く。 同市内での暮らしぶりを、地元の映画製作者2人が50日以上にわたり記録し続けている。 プロデュース、編集:ナタリー・ズオ 撮影:林文华、 蔡開海、二更TV、串串 共同製作:ジェーン・アクマレン、汪宜青 製作責任:ベン・アレン

  • Thumbnail

    記事

    「つらかった」 新型コロナウイルスに感染し回復の英医師、体験語る

    2020年03月17日 21:36 公開 英家庭医学会(RCGP)の元会長、クレア・ゲラダ医師がBBCラジオ5に対し、新型コロナウイルスに感染して回復した経験について語った。 「本当に本当につらかった」というゲラダ医師は、ニューヨークで感染した可能性が高いと話した。

  • Thumbnail

    記事

    日常生活はどうなる? 英政府が「不要不急」の接触自粛を呼びかけ

    な対策は何を意味するのか。 そして、新型ウイルス対策が次の段階へ入ることで、日常生活はどうなるのか、BBCのローラ・フォスター記者が解説する。

  • Thumbnail

    記事

    死海文書、米博物館の断片は「すべて偽造」

    2020年03月17日 15:52 公開 米ワシントンにある聖書博物館が所蔵する「死海文書」の断片が、偽造されたものであることが判明した。 専門家は6カ月にわたる分析の結果、16片の断片が靴用の皮革でできているようだと結論付けた。 200ページにおよぶ報告書では、「この断片のあらゆる特徴が、慎重に偽造されたものであることを示唆している」と述べられている。 死海文書は紀元前に書かれたとみられるヘブライ語聖書の写本。 1947年、死海西海岸のクムラン洞窟で発見された。羊飼いの子どもが迷子のヒツジを探していたときに見つけたとされており、史上最も重要な考古学的発見と言われている。 現在、文書の大半はイスラエル政府が所蔵している。 今回、偽造品と断定された断片は、聖書博物館の所蔵品でも最も価値のあるもののひとつとされてきた。 この博物館は2017年、キリスト教福音派の富豪スティーヴ・グリーン氏が5億ドル(約530億円)を投じて建設した。 グリーン氏は、この16片の断片の購入金額を明らかにしていないが、似たような本物は数百万ドルで取引されている。 美術品などの鑑定を手掛けるアート・フロード・インサイツのコレット・ロール氏は声明で、「画像分析や科学的分析の結果をすべて評価した結果、聖書博物館にある死海文書コレクションには本物がひとつもないことが明らかになった」と述べた。 2002年以降、死海文書の一部とみられていた文書の断片が古美術品市場に出回り始めた。 聖書博物館はこのうちの16片を個人収集家から購入。報告書では、そのうち13片が2016年、研究チームによって「断片そのものとその内容説明のために」公開されたと説明されている。 「その時は、博物館の断片について科学的な調査は行われなかった」 「公開以降、研究家からはこれらの断片が本物なのか懸念を表明する声が上がっていた」 偽造品であることを隠すため、偽造者は断片を「光沢のあるこはく色の物質(中略)恐らくは膠(にかわ)で」コーティングしたとみられている。 6カ月にわたった調査では、3D顕微鏡を使った赤外分光法、エネルギー分散型X線分析といった手法が用いられた。 聖書博物館が所蔵する断片については、2018年10月にもコレクションの一部が偽造品であることが判明し、非公開となっていた。 この時は、これまで研究されてこなかった13片を調査した聖書学者らが、その多くが現代に偽造された「可能性が非常に高い」と表明したことで調査が始まった。 聖書博物館はこれまでにも議論の的になっている。2017年には、アメリカ司法省がイラクからの密輸品だと指摘した数千点について、グリーン氏の所有企業ホビー・ロビーが300万ドルの罰金を支払い、イラクに返還している。 (英語記事 US Dead Sea Scrolls collection found to be fakes)

  • Thumbnail

    記事

    仏独など欧州で移動制限が拡大 新型ウイルス対策

    染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Europe expands lockdown in battle against virus)

  • Thumbnail

    記事

    1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと

    ので、私たちにどんな影響を及ぼす可能性があるのだろう。 そして、どうやって感染を防げるのだろうか。 BBCのローラ・フォスター記者が、必須の知識を1分で解説する。

  • Thumbnail

    記事

    「移動やオフィス、パブを避けて」 イギリス政府が新型ウイルス対策を発表

    ていると述べた。 <解説> このままでは「壊滅的な大流行」と科学モデルが――ジェイムズ・ギャラガーBBC健康科学担当編集委員 なぜ英政府は、対策を強化したのか。 政府が使っている科学モデルが、このままでは「壊滅的な大流行」に突き進んでいると示したからだ。 政府がこれまで実施していた、ウイルスの拡大を食い止めるのではなく、そのペースを遅らせるだけという戦略では、国内の集中治療室がパンクしたはずだ。 インペリアル・コレッジ・ロンドンによる数理モデルは、特にイタリアの経験を参考にしており、これが政府中枢の決定に大きく影響してきた。 その計算によると、このままいけばイギリスでは26万人が死亡すると予測されていた。 政府の新指針はそれを防ぎ、代わりに感染症例をごくごく少なく抑えようとするためのものだ。実現すれば、新型ウイルスによる死者は数千人から数万人に抑えられるという予測だ。 しかし、このアプローチには大きな問題がある。出口戦略がないのだ。 感染者を増やすことで社会全体が免疫をつけるというのが従来の発想だったが、それがなければ、行動制限措置が解除されたとたん、また感染者は急増する。 政府指針は、ワクチンが開発されるまで、行動制限を続ける必要があるかもしれないと指摘した。ワクチン開発までには1年半かかる可能性もある。 先は長い。その覚悟が必要だ。 (英語記事 Avoid office, pubs and travel to stop virus - PM) 予防について知る 基本情報:新型コロナウイルス、症状は? 防ぐには? 予防方法: 正しい手の洗い方 読者の疑問:【解説】 新型ウイルス、ドアの取っ手から感染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと

  • Thumbnail

    記事

    トランプ氏、新型ウイルス拡大は「夏まで続く」 15日間の集会自粛を要請

    染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 心のケア: 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Trump says coronavirus crisis may last all summer)

  • Thumbnail

    記事

    米株価、3000ドル近く急落 日経平均は9円高

    超下げ、1バレル=30ドルを割り込んだ。 <解説> 分別かヒステリーか――ダルシニ・デイヴィッド、BBC世界貿易担当編集委員 たった数週間前まで、中国湖北省で工場が停まれば世界経済の成長が一時的につまずくというのが、もっぱらの懸念だった。しかしそのうち、経済への打撃はそれどころではないと明らかになった。 今では、観光レジャー産業が停止を余儀なくされ、サプライチェーンが脅かされるなか、幅広い景気後退の可能性が高まってきた。別の言い方をすれば、経済成長が2四半期連続して低下すれば、一部の業界は資金繰りの危機に陥り、そうなると企業の経営破綻と失業の拡大につながる。 政策決定者はこの後退を食い止めなくてはならない。FRBは15日に派手な発表をして、中央銀行が大胆なことをしようと思えばできるのだと身をもって示した。しかし、利下げの効果は限られている。飲食店が店を閉じ、フライトが中止されるなか、金利が下がったからといってマルセイユなりニューヨークなりに行って大盤振る舞いをしようという気になる消費者は少ない。 そこで各国の市場は政府に、もっと対象を絞った支援や救済策を期待している。とはいえそれだけでは、市場の動揺は収まらない。金融各社は目下それぞれ、職場の安全確保に非常時の計画を実施している。そうしたなかで投資家が本当に期待しているのは、世間に広がるウイルス量がピークに達したという合図、そして金融市場の回復が始まったという印なのだ。 (英語記事 US stocks see worst fall since 1987 on virus fears)

  • Thumbnail

    記事

    韓国外相、国内の新型ウイルス感染「安定化が見られる」 BBC番組で発言

    2020年03月16日 18:19 公開 韓国の康京和(カン・ギョンファ)外相は、BBC番組「アンドリュー・マー・ショー」に出演し、大規模な新型コロナウイルス検査が韓国の死亡率を低く抑えられているカギだと考えていると明かした。 また、韓国政府には「パニックが起きないよう防ぐ」責任があると述べた。

  • Thumbnail

    記事

    パンデミックとは? 過去の世界的流行を振り返る

    2020年03月16日 18:04 公開 世界保健機関(WHO)は11日、新型コロナウイルスの感染拡大について、世界的な流行を意味するパンデミックを宣言した。 パンデミックは今に始まったことではない。では一体、どういうものなのだろうか。

  • Thumbnail

    記事

    なぜ人は顔を触るのか 「生まれ持った」習慣を止める方法は?

    2020年03月16日 17:29 公開 世界の複数の医療当局が、新型コロナウイルスの感染拡大を防止するためとして、顔を触らないよう人々に警告している。 しかし、あなたの想像通り、こうした警告を出す時に、たいてい当局関係者は自分の顔を触っている。 そもそもなぜ私たちは自分の顔を触るのだろうか。そして、顔を触ることを急に、簡単にやめる方法はあるのだろか。 心理学者のナターシャ・ティワリ氏に話を聞いた。

  • Thumbnail

    記事

    スペイン国王、相続財産を放棄 前国王への年金も差し止めへ

    2020年03月16日 14:57 公開 スペイン国王フェリペ6世(52)は16日、2014年に生前退位した父フアン・カルロス前国王(82)からの相続財産を放棄すると発表した。 スペイン王室は声明で、フアン・カルロス氏に対する19万4000万ユーロ(2300万円)の年金も中止するとしている。 フアン・カルロス氏はかねて、そのぜいたくな暮らしぶりが批判されているほか、スイスの金融当局の捜査を受けている。 先には、2008年にサウジアラビアからオフショア口座を通じて1億ドル(約107億円)を受け取ったと報じられた。フアン・カルロス氏はこれについてコメントしていない。 今回の財産放棄について一部の王室アナリストは、フェリペ6世が父親のスキャンダルから距離を置こうとしているとみている。 現代スペインで重要な役割 スペインでは1930年代にブルボン王朝が倒れて共和政が始まった。しかし直後のスペイン内戦で共和政も倒れ、その後はフランシスコ・フランコ将軍が36年間、独裁体制を敷いていた。 フアン・カルロス氏はフランコ将軍の後継者として育てられ、1975年のフランコ将軍の死後、44年ぶりの国王として王位についた。 しかし即位後、フアン・カルロス氏は専制支配を維持しようとするフランコ将軍の支持者を無視し、立憲君主制への移行をはかった。 在位中も徐々に政治的な活動を抑え、象徴的な立場へと変わって言った。 また、カタルーニャやバスクといった独立を求めている地域を安定させたほか、1981年には軍部が計画したクーデターを抑え込んだとして評価されている。 退位の数年前までその人気は高かったものの、2012年にボツワナで行ったゾウの狩猟に対する批判や、娘のクリスティーナ王女と夫による汚職疑惑などを受け、退位を求める声が高まった。 (英語記事 Spain's King Felipe renounces father's inheritance)

  • Thumbnail

    記事

    高級ブランドLVMH、除菌グッズ生産へ 新型ウイルス対策に貢献

    染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Louis Vuitton owner to start making hand sanitiser)

  • Thumbnail

    記事

    70歳以上は「長期的な自主隔離」も イギリス政府が方針発表へ

    主隔離の期間は長くはないという。 イギリスではこれまでに35人が亡くなっている。 ハンコック保健相はBBCの取材に対し、国民保健サービス(NHS)で今後需要が高まると見られる呼吸器などの医療機器の製造を助けるよう企業に促すとしている。 また、ホテルを臨時の病院にする計画や、私立病院に病床を増やすよう交渉していると話した。 イギリスの現状は? イギリス保健省によると、同国ではこれまでに4万279人が検査を受け、1372人の感染が確認されている。 新しい感染者のほとんどはイングランドで確認されている。また、35人の死者の大半が60歳以上で基礎疾患を持っていた。 一方、新型ウイルスで自主隔離している軽症の患者については、現在は検査を取りやめている。政府の検査対象の指針は以下の通り。 肺炎や急性呼吸窮迫症候群(ARDS)、インフルエンザのような症状があり、病院での治療が必要な人 アウトブレイク(大流行)が起きた住宅地や、長期介護施設や刑務所といった長期滞在する場所 政府の方針とは BBCの報道番組「アンドリュー・マー・ショー」に出演したハンコック保健相は政府の方針について、70歳以上で特定の健康状態にある人に自主隔離を要請すると話した。ただし、期間は明らかにしなかった。 また、COVID-19の症状がない人は高齢の親戚や友人を訪ねてもよいが、2メートル以上は近付かないようにしてほしいと語った。 NHSでは、緊急ではない手術をとりやめるなどして、COVID-19の治療に人員を確保する方針だという。 さらに、アウトブレイクについて政府の権限を拡大する緊急法案の詳細を17日にも発表すると明らかにした。 ハンコック氏の述べた政府方針について、ウェールズのヴォーガン・ゲシング保健相は、高齢者に長期間の自主隔離をお願いする可能性は「おおいにあり得る」と話した。 一方、スコットランドのジーン・フリーマン保健相はこの方針に難色を示し、自主隔離ではなく「社会的な接触を控えるよう要請するだろう」としている。 スコットランドでは500人以上の集会を自粛するよう呼びかけている。 自動車メーカーなどにも呼吸器製造の支援要請 ハンコック氏は、イギリス国内では現在、5000個の呼吸器が利用可能だが、その何倍も必要になると指摘。 自動車メーカーや兵器メーカーなどに、COVID-19患者向けの呼吸器の製造支援を要請したと話した。 その他の地域の状況 南アフリカは、感染が拡大している国からの渡航を制限したほか、学校を閉鎖する方針 ドイツやオーストリア、フランスなど欧州連合(EU)各国で封鎖などの厳しい制限が取られ始めている イギリス政府は、厳しい制限が敷かれたスペインへの不要不急の渡航を取りやめるよう呼びかけている ドナルド・トランプ大統領が欧州各国からの入国を制限すると発表したアメリカについても、英政府は17日以降に同様の要請を発する予定 渡航制限により航空会社への影響が深刻化しており、イギリスの航空業界は緊急財政支援の必要性を訴えている バハマに停泊中のクルーズ船「フレッド・オルセン」で、5人の新型ウイルスの感染が確認された。このクルーズ船にはイギリス人が約600人乗船している (英語記事 Virus isolation for over-70s 'within weeks')

  • Thumbnail

    記事

    米FRBが緊急利下げ、ほぼゼロ金利に 量的緩和も開始

    費者や企業は危機に備えて慎重になっているだけに、いつものような借り入れ急増にはつながらないだろう」 BBCのファイサル・イスラム経済編集長は、米経済が新型ウイルスで深刻な打撃を受けるなか、FRBは景気刺激のため打てる策はほとんど打ったことになると指摘する。 今回の動きで米企業などの資金繰りは落ち着くはずだが、アメリカの感染拡大は予想よりずっと深刻で、米当局はもうあまり選択肢が残されていないという現実を示すものだと、イスラム氏は言う。 予防について知る 基本情報:新型コロナウイルス、症状は? 防ぐには? 予防方法: 正しい手の洗い方 読者の疑問:【解説】 新型ウイルス、ドアの取っ手から感染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 US in emergency rate cut and huge stimulus plan)

  • Thumbnail

    記事

    イタリアの死者1809人に、1日で368人増  欧州各国で死者急増

    染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 EU states record highest one-day death toll)

  • Thumbnail

    記事

    全国封鎖のイタリア、窓やベランダから歌声が次々と……ウイルスと戦い

    2020年03月16日 11:19 公開 新型コロナウイルスへの対抗措置として全国的な行動制限を実施しているイタリアでは、各地の住民が次々に窓辺に立ち、歌を歌い、楽器を弾き、音楽でお互いの士気を上げようとしている。 イタリアでは現在、特別許可がない限り外出が制限され、学校や体育館、美術館、ナイトクラブなどの施設のほか、食料品店と薬局を除くすべての店舗が閉鎖されている。

  • Thumbnail

    記事

    イギリス独自のウイルス対策、「国民の命を危険に」と多数の科学者反対

    2020年03月15日 19:38 公開 パラブ・ゴーシュ、BBC科学担当編集委員 新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、イギリスの科学者229人が14日、英政府にこれまでよりも強硬な措置を実施するよう呼びかけた。 イギリス各地の大学の科学者たちは公開書簡で、政府の現在の対応では国民健康サービス(NHS)の負担がいっそう高まり、「必要以上に大勢の命を危険にさらす」ことになると主張している。 科学者たちは、英政府の首席科学顧問、サー・パトリック・ヴァランスが、感染拡大を管理すれば国内人口のウイルスに対する免疫が高まると発言したことも批判している。書簡に署名した人数は15日午前までに300人を超えている。 これに対して英保健省は、科学者たちがサー・パトリックの発言を誤解していると反論した。 <関連記事> なぜイギリスは学校を閉じないのか 新型ウイルス対策で独自路線の理由 イギリスの死者、24時間で10人増え倍に 新型コロナウイルス 米政府、入国制限にイギリスとアイルランドも追加 新型ウイルス対策 スペイン、フランスも厳しい規制を実施 新型ウイルス対策 英政府は、厳しい行動制限の導入が早すぎると市民はやがて我慢しきれなくなり、それが感染流行のピーク時に重なってしまいかねないと懸念しているが、この見解を疑問視する行動科学の専門家たちもいる。 公開書簡が発表された同日、新型ウイルスで10人が新たに死亡したと発表された。イギリス国内の死者21人になったという。 一方で、政府の新型ウイルス対策を策定している非常時科学諮問委員会(SAGE)は、社会的弱者を守るための措置(自宅隔離を含む)は「速やかに導入する必要がある」と政府に助言した。 英政府の対策策定を主導する首席科学顧問のサー・パトリックのと、イングランド主任医務官のクリス・ウィッティー教授は、政府戦略の根拠となっているコンピューター・モデルを公表する方針という。 新型ウイルスの感染大流行に対して、英政府は諸外国とはまったく対照的な取り組みをしてきた。イギリスが手洗いや自主隔離を優先するのに対し、たとえばイタリア政府は10日以来、全国で移動制限を実施している。ポーランドも2週間、国境を閉鎖する方針だ。 フランス政府は14日、不可欠のものを除くすべての公共施設の閉鎖を命令した。スペイン政府は16日から15日間の行動制限を全国で開始する方針。 対応「不十分」 科学者たちは公開書簡で、今より厳しい「社会距離戦略」を速やかに実施すれば、国内の感染拡大を「劇的に」遅らせ、「数万人の命」を救うことになると主張している。 さらに政府の対応は「不十分」だと批判し、他の国々と同じように「今より厳しい追加の規制措置をただちに実施」するよう求めている。 公開書簡に署名した科学者たちの専門分野は、数学から遺伝学まで多岐にわたる。ただし、感染症研究の第一人者は含まれない。 政府首席科学顧問のサー・パトリックは13日、感染拡大をコントロールすることで、国内人口に一定の免疫をつけさせることも政府の戦略の一部だと述べた。 「集団免疫」と呼ばれるこのアプローチは、流行中の感染症に対する免疫のある人たちに囲まれていれば、重症化のリスクが高い人たちは守られるという発想だ。 ざっと試算すると、新型コロナウイルスによる感染症「COVID-19」に対する集団免疫は、人口の約6割が発症した時点で獲得される見通し。 しかし、公開書簡に署名した科学者たちは、「現時点で『集団免疫』を追求するのは、有効な選択肢とは思えない」としている。 「なすがまま」的態度 公開書簡に署名している英バーミンガム大学のウィレム・ファン・シャイク教授(微生物学)によると、集団免疫の効果を目指すには、イギリス国内だけで少なくとも3600万人が感染し回復しなくてはならない。これが最大の問題になると教授は言う。 「どれほどの人的コストがかかるのか、予測はほとんど不可能だ。しかし、控え目に見ても数万人、場合によっては数十万人が死亡する」 「対策を成功させるには、NHSがパンクしてしまわないよう、数百万人の感染が長期間にわたり散発的に起きるように流行期間を引き伸ばすしかない」 ファン・シャイク教授は、「ウイルスに対して、なすがままのレッセフェール(自由放任主義)的な態度)」をとっているのは欧州でイギリスだけだと指摘する。 しかし、保健省の報道官は、サー・パトリックの発言が誤解されていると反論する。 「集団感染は、我々の行動計画の一部ではなく、感染症流行の自然な副産物だ。人命を救い、最も弱い立場の人たちを守り、NHSの負担を軽減することが、私たちの目標だ」と報道官は強調する。 「感染対策はすでに封じ込めフェーズを過ぎて、感染拡大を遅らせる段階にきている。そのため専門家チームが昼夜を問わず対策に取り組んでいる。私たちが導入した、あるいはこれから導入するすべての施策は、最高の科学的エビデンス(証拠)に基づくものだ」 「今後数カ月の間に国内の免疫力がどういうレベルになるか、予測できている。その結果、可能な限り正確かつ効果的に、対応を確実に策定し実施できる」 行動科学者も懸念 政府に対する別の書簡では、200人以上の行動科学者が、厳しい行動制限を開始するタイミングについて、政府見解に疑念を示した。政府は、厳しい行動制限の開始時期が早すぎると、感染症の流行ピークに、大勢が制限措置を守らなくなると主張している。 これについて行動科学者たちは、「行動科学を参照し、エビデンスに基づくアプローチは全面的に支持する。しかし、『行動的疲労』に関する知見の蓄積はまだ不十分だし、現在の特異な状況にそれがどの程度あてはまるのかも、納得できていない」と指摘した。 「これを高リスクの公衆衛生戦略の根拠とするには、納得できるだけのエビデンスが必要だ」 「それよりも、現在求められている重要な行動の変更(例・手洗い)は、事態の緊急性がもっと認識された方が、いっそう徹底される。できる限り普段通りの日常を続けるのでは、その緊急性が損なわれてしまう」 この行動科学者たちは、「極端な行動の変化」の方が「良い結果」をもたらし、「非常に多くの人命を助ける」ことができるかもしれないと述べた。 「この可能性を少なくとも試してみる価値はある。中国と韓国の経験は、その可能性を十分に裏づける」 こう述べて行動科学者たちは政府に、「行動的疲労」に関する立場を再検討すると共に、自分たちの方針を裏づけるエビデンスを公表するよう求めた。 予防について知る 基本情報:新型コロナウイルス、症状は? 防ぐには? 予防方法: 正しい手の洗い方 読者の疑問:【解説】 新型ウイルス、ドアの取っ手から感染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Coronavirus: Some scientists say UK virus strategy is 'risking lives')

  • Thumbnail

    記事

    イギリスの死者、24時間で10人増え倍に 新型コロナウイルス

    必要とする人のための設備や、集中治療病床がとりわけ逼迫(ひっぱく)することになると警告している。 BBCのニック・トリグル健康担当編集委員は、新型ウイルスによるイギリス国内の死者はこれまで全員、心臓病や糖尿病、ぜんそくなどの基礎疾患があった人だと指摘する。 さらに、12日の時点でCOVID-19を発症して集中治療を受けている人の75%が、感染多発国に渡航していないことから、市中感染や院内感染が起きているのは確実だとしている。 英政府は13日に新たに発表した感染予防アドバイスの中で、病院や介護施設にいる高齢の家族を訪問する際には、特に感染に注意するよう呼びかけた。病院や介護施設は、「なんとなく具合の悪い」人に訪問を控えるよう呼びかけるべきだと助言している。 英政府はこれまで、NHSへの負担軽減などを念頭に、感染ピークを遅らせるためのコンピューター・シミュレーションをもとに、他国のような厳重な行動制限措置は導入していない。学校は休校していないし、大規模集会も禁止されていない。 しかし、政府筋によると、救急医療サービスへの負担軽減のため、ジョンソン政権は現在、大規模集会の制限を検討中で、早ければ来週末にも実施する可能性がある。 また、諸外国と異なり、大規模な行動制限より自主隔離を優先させてきた政府のこれまでの対応については、国内の複数大学から229人の科学者が反対する公開書簡を政府にあてた。この科学者たちは、政府のこれまでの方法を続ければ重症患者が増え続け、NHSが対応できなくなると警鐘を鳴らしている。 各地で買いだめ続く 感染拡大の懸念から、イギリス各地では食料や日用品の買いだめが続いている。 政府は「その必要はない」と繰り返し呼びかけると共に、小売店の店頭の品ぞろえを確保するため、配送時間の制限を緩和した。 オンライン・スーパー「オカド」のウエブサイトは重要急増を受け、スマートフォンのアプリを一時的にオフラインにするなど対応を迫られた。 各地のスーパーの実店舗では買い占めが相次いでいる。ツイッターには「こんな光景、ばかげてる。まるで暴動があったみたいに棚がからっぽ。同じものを何パックも自分のカートに詰めこんで、人の分を残さないなんて、自分勝手すぎてぼうぜんとする」という投稿もあった。 https://twitter.com/M_Davieswrites/status/1238728814110355457 野党・自由民主党の下院議員だったルシアナ・バージャー氏はツイッターで、ロンドンのスーパーで残り少ないパスタのパックを買い占めようとしいた男性が、高齢の女性に丁寧に頼まれても1つも譲ろうとしない様子を目にしたと書き、「とても気分が悪かった。お年寄りや病弱な人、弱い立場の人をみんなして守るため、国をあげて親切にならないと」と呼びかけた。 予防について知る 基本情報:新型コロナウイルス、症状は? 防ぐには? 予防方法: 正しい手の洗い方 読者の疑問:【解説】 新型ウイルス、ドアの取っ手から感染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Coronavirus: UK deaths double in 24 hours)

  • Thumbnail

    記事

    米政府、入国制限にイギリスとアイルランドも追加 新型ウイルス対策

    染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Coronavirus: US to extend travel ban to UK and Ireland / Trump tests negative for coronavirus - White House doctor)

  • Thumbnail

    記事

    スペイン、フランスも厳しい規制を実施 新型ウイルス対策

    染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Spain and France impose sweeping new restrictions)

  • Thumbnail

    記事

    安倍首相、東京五輪は「予定通り開催したい」 新型ウイルス「乗り越えて」

    超え、死者は29人となっている。 <関連記事> 東京五輪は新型ウイルスで中止になるのか? BBCスポーツ編集長が解説 東京五輪「年内延期」の可能性も 新型ウイルス流行で橋本五輪相 IOC委員、東京五輪の準備「いつもどおり」  開催是非の判断は5月下旬と 東京五輪・パラリンピック組織委員会は昨年12月、大会経費は1兆3500億円程度になるとの見通しを示した。 東京五輪の国内の聖火リレーは、今月26日に福島から始まる。ギリシャ・オリンピアで12日にあった聖火の採火式は無観客で開かれた。その後、大勢の観客が集まるのを避けるため、同国での聖火リレーは中止された。 東京都の小池百合子知事は14日、「万全な感染症対策を講じ、国内での聖火リレーにつなげていく」とのコメントを出した。 アメリカでは、レスリングやボート、飛び込みなどの競技で予選大会が延期されるなどしている。 一方、ロンドンのボクシング大会は予定通り14日に開催される。 予防について知る 基本情報:新型コロナウイルス、症状は? 防ぐには? 予防方法: 正しい手の洗い方 読者の疑問:【解説】 新型ウイルス、ドアの取っ手から感染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Olympics will go ahead, says Japan PM)

  • Thumbnail

    記事

    なぜイギリスは学校を閉じないのか 新型ウイルス対策で独自路線の理由

    2020年03月14日 20:54 公開 パラブ・ゴーシュ、BBC科学担当編集委員 新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、多くの国は大胆な措置を次々に導入している。学校の一斉休校、大規模集会の禁止、厳しい移動制限――などだ。一方でイギリス政府は今のところ、そうした大胆な対策はとらず、どちらかというと地味な対応を続けている。 英政府は諸外国と比べて繊細とも言える段階的な対応を少しずつ打ち出してきた。対策が他国と違うのは、感染流行の段階が他国と異なっていることも関係する(訳注:政府筋によると、救急医療への負担を減らすため、政府は早ければ来週末にも大規模集会を制限する方向を検討中だという)。 コンピューター・シミュレーションによると、イギリスは今のところ感染拡大の初期段階にある。感染者の数は今から4週の間に急増し、10~14週後にピークを迎える見通しだ。 英政府の首席科学顧問、サー・パトリック・ヴァランスと、イングランド主任医務官のクリス・ウィッティー教授は2人して、現時点で厳しい行動制限を導入するのは時期尚早だと判断した。 厳しい行動制限は開始から数カ月間も続く可能性がある。そうすると、「自主隔離疲れ」が生じかねない。つまり、家にこもっているのに疲れた人たちが、感染流行が最高潮に達した時点で、表に出てしまいかねないというわけだ。 確かに高齢者は特に重症化の危険がある。しかしその多くはすでに隔離されている。まだリスクが比較的低い今の段階で、高齢者を顔なじみから切り離してしまうと、むやみにつらい思いをさせるだけという事態になりかねない。 サー・パトリックとウィッティー教授は、大規模集会の中止も、感染予防という意味ではそれほど効果がないと考えている。 この点についてもコンピューター・シミュレーションは、大規模集会の禁止による効果とそれに伴う混乱の負担を比較検討すれば、むしろ2人の専門家が提唱する方策の方が効果的だと判定した。つまり、各自がしっかり手を洗い、もしも症状が出たら自主隔離するよう求める方が、効果的だと。 手洗いと自主隔離を正しく実践すれば、流行ピーク時の感染者を2割は減らせるとサー・パトリックは言う。 「(スポーツの競技場など)大きい空間よりも、狭い空間で家族や友人から感染する確率の方が、ずっと高い」と、サー・パトリックは考える。 学校閉鎖も同様だ。多くの国が感染予防のため学校を一斉に休校しているが、少なくとも今のところはイギリスでは学校の授業は続いている。 インフルエンザの深刻な流行に対しては、学級閉鎖や休校は有効だ。しかし、新型コロナウイルスによる感染症「COVID-19」はそれに比べると、子供の発症リスクは低いようだ。子供が保菌者となって、親や祖父母にうつす危険は残る。ただし、休校にすれば、国民健康サービス(NHS)がなんとしても必要とするスタッフの多くが、家に残る子供の世話のために欠勤せざるを得なくなる。 イギリスの新型ウイルス対策は、感染拡大のピークを夏まで遅らせるという戦略だ。夏になれば医療機関へのプレッシャーは今ほどではなくなるし、感染流行のピークを分散させれば、患者の治療も管理しすくなる。 加えてこの作戦は、ウイルスが今後何年も繰り返し出現する事態に備えて、国民に免疫をつけさせておこうとしている。 ウイルスをあまりに性急に押さえ込もうとすると、集団感染がぶり返す可能性がある。たとえば、極端な行動制限が解除された後の時点で、冬になってまた流行が再発するかもしれない。その場合、ただでさえ医療機関が忙しく負担の大きい季節に、またしても伝染病が流行してしまうことになる。 この作戦は、エビデンス(科学的証拠)をもとに作られたものだ。それは強調しておかなくてはならない。中国やシンガポールでの感染抑制対策に参画した大勢の専門家を含む、科学や医療の世界的一人者たちが多数、加わっている。そして今のところ、イギリス政府のこの方針に反対する科学者はいないというのも、注目すべき点だ。 この作戦に反対する人ももちろんいる。しかし、専門家として一生に一度の大変な決断を迫られているのは、ほかでもないサー・パトリックとウィッティー教授なのだという認識は、批判勢力の間にもある。それだけに、他の科学者たちは今のところは2人の判断を尊重し、異論は表向き口にせず、事態の推移を注視している。少なくとも、今のところは。 予防について知る 基本情報:新型コロナウイルス、症状は? 防ぐには? 予防方法: 正しい手の洗い方 読者の疑問:【解説】 新型ウイルス、ドアの取っ手から感染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Coronavirus: Why is the UK not shutting schools like other countries? / Coronavirus: UK could ban mass gatherings from next week)

  • Thumbnail

    記事

    今や欧州が「新型ウイルス感染の震央」=WHO

    フリカ初の死者となった。 <解説> 欧州では中国よりひどい事態になり得る――ジェイムズ・ギャラガーBBC健康・科学担当編集委員 欧州で日ごとに報告される感染者数は、中国のピーク時を超えた。 しかし、欧州は中国より悪い状態にある。 中国ではほとんどの感染が一箇所に集中していた。湖北省の、しかも武漢というひとつの都市に集中していた。 そして、強権的な独裁政権が人類史上最大規模の隔離措置を断行することで、対応した。 欧州の場合、局地的なホットスポットもあることはあるが、大陸全土に感染は広がり、対応は国によってかなり異なる。 さらに、すべては確認された症例をもとにした数字だが、むしろ確認する手段をもたない国々で気づかれないまま大規模な集団感染が進行しているのではないかと、多くの専門家が懸念している。 予防について知る 基本情報:新型コロナウイルス、症状は? 防ぐには? 予防方法: 正しい手の洗い方 読者の疑問:【解説】 新型ウイルス、ドアの取っ手から感染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Coronavirus: Europe now epicentre of the pandemic, says WHO)

  • Thumbnail

    記事

    トランプ米大統領、国家非常事態宣言 新型ウイルス対策に500億ドル支出へ

    プ氏は「国家、非常事態」は2つのとても大きい言葉だと述べたが、実際にはそれほど劇的なものではないと、BBCのアントニー・ザーカー北米担当記者は指摘する。 米国内では現在30件以上の非常事態宣言が発令中で、トランプ氏はこれまでに何度か同様の宣言をしている。その中には、不法移民の流入阻止を目的に南側の国境に米軍予算を使って壁を建設するという宣言も含まれる。 ほかには、カリフォルニア州の森林火災対策や中西部の洪水対策のためにも、国家非常事態を宣言している。 伝染病対策のための国家非常事態宣言は、バラク・オバマ前大統領が2009年にH1N1ウイルス対策のために同様の宣言をして以来。 ビル・クリントン元大統領は2000年に、米北東部でのウエストナイルウイルス感染拡大を抑えるため、国家非常事態を宣言した。 予防について知る 基本情報:新型コロナウイルス、症状は? 防ぐには? 予防方法: 正しい手の洗い方 読者の疑問:【解説】 新型ウイルス、ドアの取っ手から感染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Trump declares national emergency over coronavirus)

  • Thumbnail

    記事

    スマホを「安全に、効果的に」清潔にする方法、微生物学者が解説

    2020年03月13日 18:49 公開 新型コロナウイルスへの感染予防には、手洗いが重要だ。 では、その手が1日中触っている自分のスマートフォンをきれいにするには、どうすればいいのだろうか。 英ユニヴァーシティ・コレッジ・ロンドンの微生物学者、レーナ・シリック博士が、家庭にあるものだけを使って「安全で効果的に」清潔にする方法を解説する。 ビデオ・ジャーナリスト:クリス・コックス

  • Thumbnail

    記事

    「まさかこの自分が助かるとは」 ヒンドゥー教徒に襲われたイスラム教徒の話

    ド・ズベール氏は生き延びた。重傷を負ったズベール氏はその後、数日間にわたり入院した。 ズベール氏は、BBCヒンドゥー語のデバリン・ロイに対し、暴行された時のことや、こうした被害に遭ったにも関わらず、なぜ人間性への信頼を失っていないのか語った。

  • Thumbnail

    記事

    アメリカの新型ウイルス検査は「失敗している」 保健当局トップが認める

    査を受けるのもとても難しい」と口にした。 <解説> 「準備ができていなかった」――アシタ・ナゲシュ、BBCニュース 米ワシントン州シアトルで新型コロナウイルスの感染が確認され、国内大流行の発生源となったころには、イタリアやイランといった国々では感染が急速に拡大していた。 にもかかわらずシアトルの医師たちは、自分たちの病院は今後の事態に向けた準備ができていないと話していた。 ワシントン大学病院のアレックス・アダミ博士は、「今回の病気の予防はどうしたらいいのか、検査はどうやるのか、患者をどう手当てするのかについて、誰も実際に訓練を受けた人はいなかった」と述べた。 その結果、病院で複数の職員や患者がウイルスにさらされたという。 匿名を希望した同病院の別の医師は、必要な準備ができなかったのは「ばかげている」と批判。それが、感染拡大の悪化につながったかもしれないと述べた。 病院は当初、幅広いスタッフの訓練は必要ないとしていた。新型ウイルスに対応するスタッフは少ない方が、感染のリスクを限定できるというのが理由だった。 シアトル市内の病院はその後、対応手続きを改善した。だがアダミ博士は、同じ過ちはアメリカのどこででも起こり得ると話す。 「国内の他の病院は私たちの例を見て、『どうすれば、もっとうまくいく?』と考えてほしい。国民には私たちの例から、後手後手に回るのではなく早め早めの対応が必要だと学んでほしい」 予防について知る 基本情報:新型コロナウイルス、症状は? 防ぐには? 読者の疑問:【解説】 新型ウイルス、ドアの取っ手から感染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 US admits 'failing' on coronavirus testing)

  • Thumbnail

    記事

    イラクで米英の兵士ら3人死亡 連合軍基地にロケット弾

    2020年03月13日 12:56 公開 イラクに駐留する米英軍の基地が11日、ロケット弾による攻撃を受け、両軍の兵士ら3人が死亡した。 攻撃を受けたのはバグダッド北方のタジ基地。少なくとも12人が負傷した。 米軍関係者によると、死亡したのは米兵とアメリカ人契約スタッフ、英兵の各1人ずつ。氏名はまだ明らかにされていない。 <関連記事> イランからの攻撃で、米軍109人が脳損傷 当初は「負傷者なし」 イラクの米大使館にロケット弾、職員が負傷か 高まる反米感情 イラクの米軍基地に弾道ミサイル攻撃 イランが司令官殺害の報復と宣言 イラクとシリアに駐留する米軍主導の連合軍は、ロケット弾18発が基地に撃ち込まれ、連合軍の3人が死亡したとする声明を発表した。 これに先立ち、連合軍の報道官は、攻撃は11日午後7時35分にあったとツイート。調査を開始したと付け加えた。 https://twitter.com/OIRSpox/status/1237823573672239110?s=20 攻撃実行の声明はどこからも出ていない。米英両国も、誰が攻撃したのかはまだ特定していない。 米政府はこれまでの同様の攻撃では、イランが支援するイラク内の勢力によるものとして非難してきた。 シリア国境近くのイラクの別の場所で報復の空爆があったと報じられたが、確認されていない。 高まる反米感情 イラクでは1月、イラン革命防衛隊の精鋭コッズ部隊を長年指揮してきたカセム・ソレイマニ司令官を、米軍がドローン攻撃で殺害。以来、反米感情が高まっている。 同月8日には、イランがイラク駐留米軍のアル・アサド基地に報復攻撃を実施。米兵100人以上が外傷性脳損傷(TBI)を被った。 しかし、イランもアメリカもこの問題を終わりにすることを望んでいたと思われ、これ以降は目立った衝突は起きていなかった。 一方、英国防省は声明を出し、死亡した英兵は医療部隊の所属だと明らかにした。 声明では、「兵士の家族は知らせを受けており、詳細が公表される前に、プライバシーが尊重される時間を望んでいる」とした。 ベン・ウォレス国防相は、今回の攻撃を「卑劣で退行する行為だ」と非難。死傷者の家族に思いを寄せるとともに、実行者が司法の場で裁かれることへの決意を示した。 これに先立ち、ボリス・ジョンソン首相は攻撃について「嘆かわしい」と述べた。 そして、「外相が米国務長官と話をした。両国はこの許しがたい攻撃の詳細を完全に把握するため、他国のパートナーと引き続き協力していく」と表明した。 なぜイラクで攻撃が? 長年敵対しているアメリカとイランの関係は、イランが支援する武装勢力が昨年、イラク駐留米軍の兵士と民間人スタッフへのロケット弾攻撃を繰り返したことで、大きく悪化した。米軍施設やイラン人当局者を狙った、攻撃主体がはっきりしない空爆も何回かあった。 昨年末には、イラク軍基地へのロケット弾攻撃で、アメリカ人の民間契約スタッフ1人が死亡した。 アメリカは、親イランの武装組織「人民動員隊」(PMF)の一派で、強力な武装組織「カタイブ・ヒズボラ」によるものと断定。イラク西部とシリア東部の基地を空爆し、少なくとも25人の戦闘員を殺害した。 その後、バグダッドの米大使館は大勢の抗議者に襲撃された。ドナルド・トランプ大統領は、イランは「大きな代償を払う」ことになると警告を発した。 年が明けた1月3日、トランプ氏はバグダッド空港近くへのドローン攻撃を承認。イラン革命防衛隊のソレイマニ司令官を殺害した。 その5日後、イランはイラク駐留米軍の基地に弾道ミサイルを撃ち込んだ。イランの最高指導者アリ・ハメネイ師は、ミサイル攻撃はアメリカに対する「顔面への平手打ち」に過ぎないとし、中東地域からアメリカを追い出すまで戦うと誓った。 米軍5000人が駐留 イラクには現在、国際的な連合軍を構成する約5000人の米軍関係者と、何百人かの他国軍関係者が駐留。武装組織「イスラム国」(IS)の掃討作戦を続けている。 連合軍はISが勢いを取り戻すのを防ぐため、イラク治安部隊への助言と支援に当たっている。ISは2017年にイラクで軍事的に敗退したが、なおも何千人かの戦闘員が同国に残っている。 今月8日には、米軍がイラク中部の山岳部にあるISの隠れ家を急襲した際に、米兵2人が死亡した。 連合軍はイラク政府の要請を受けて駐留を続けている。しかし、イラク議会はその要請を取り消す法案を可決した。 英軍は中東の基地に約400人が駐留。米軍と連携して活動している。 (英語記事 US and UK soldiers killed in rocket attack in Iraq)

  • Thumbnail

    記事

    欧州委員長、米国の渡航停止は「一方的」 トランプ氏に批判の声

    染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Trump travel ban met with confusion and criticism)

  • Thumbnail

    記事

    各国で閉鎖や延期、休校が相次ぐ 新型ウイルス対策

    染する? 素朴な質問に答えます マスクの効果:マスクは有効? ウイルスの感染拡大を防ぐには/BBC番組が解説 新型ウイルスにマスクや手袋は有効? 持病やペットへの影響:【解説】 新型コロナウイルスQ&A ぜんそくや妊娠に影響は? ペットはうつるの? 感染症について知る 感染症の分類:感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは? 在宅勤務・隔離生活について知る 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと (英語記事 Countries enforce mass closures to stem virus)

  • Thumbnail

    記事

    各国市場で株価急落、1987年以来の下落率

    あり、相乗効果が出るはずだ」。 <解説> なぜ投資家はあらためておびえたのか――ドミニク・オコネルBBCビジネス担当編集委員 新型コロナウイルスによって世界経済が震え上がるなか、欧米の3大中央銀行が一緒になって手持ちの武器で対抗した。しかし効果はほとんどなかった。 株価は下がり続け、FTSE100種にとって12日は1987年10月のブラック・マンデー以来最悪の1日になった。 投資家は何をいまさら改めておびえているのかと、はたから見ているとまたしても、そう思えるかもしれない。ここ10日もの間、各地の中央銀行は株安阻止に最善を尽くしてきた。 正直なところ、新しい材料は特にない。この新型ウイルスが経済をひどく揺るがし、それによってほとんどの欧米諸国は景気後退に陥るだろうと、大半の投資家はすでに承知していた。 しかしこの日になって投資家があらためておびえた原因は、トランプ大統領の決定かもしれない。欧州大陸とアメリカの間の行き来をほぼ全面的に停止させるという、それだけでも大変な要因だが、何よりもその決定の仕方が重要な要因となり、投資家の不安感を高めた。関係各所との協議はなく、テレビ演説するトランプ氏はいつになく心もとなく不安な面持ちだった。まるでついに自分自身も、ウイルスでパニックしているみたいに。 細かい点かもしれないが、非常に分かりやすい混乱もあった。トランプ氏は当初、渡航禁止は貨物便も対象だと述べたのだが、間もなくいや対象ではないと自ら訂正した。しかし、国際貨物のかなりの部分は、旅客機が運ぶ。もし旅客機が飛ばなければ、貨物の量もかなり減る。そうすれば大西洋の両側で、輸出業者も製造業者も、大混乱に陥る。 (英語記事 Coronavirus: FTSE 100, Dow, S&P 500 in worst day since 1987)

  • Thumbnail

    記事

    トランプ氏、ヨーロッパからの渡航一時停止を宣言

    2020年03月12日 14:00 公開 ドナルド・トランプ米大統領は11日、ホワイトハウス執務室から国民に向けて演説し、国内の感染拡大を抑えるため、イギリスを除くヨーロッパからの渡航を30日間にわたり停止させると発表した。 これに先駆けて世界保健機関(WHO)は同日、新型コロナウイルスの感染拡大がパンデミック(世界的流行)になったとの見方を示した。

  • Thumbnail

    記事

    トランプ氏、欧州からの渡航を30日間停止 新型ウイルス対策

    2020年03月12日 12:10 公開 アメリカのドナルド・トランプ大統領は、11日のテレビ演説で、新型コロナウイルスの感染拡大への対策として、ヨーロッパからの同国への渡航を30日間停止すると発表した。イギリスなどは除外される。 トランプ大統領は、新たな渡航制限は「強力だが必要な」ものだと説明。これまでに460人の感染が確認されているイギリスは対象ではないとした。 また、「この国に新たな感染者が上陸しないようにするため、我々はアメリカへのヨーロッパからのすべての渡航を今後30日間停止する」と述べた。 そして、「この新たな制限は、13日深夜から施行される」とした。 演説後、米政府は制限の対象について、ヨーロッパ内での移動の自由に関する「シェンゲン協定」の加盟国26カ国からの渡航に限定されると発表した。 また、トランプ氏は演説で、ヨーロッパからの貨物も制限の対象になると述べたが、のちにツイッターで「貿易は影響を受けない」、「制限は人だけで貨物は対象ではない」と投稿した。 アメリカ国内では新型ウイルスで1135人が感染し、38人が死亡している。 <関連記事> WHO、新型ウイルス感染拡大は「パンデミック」 積極的な対応呼びかけ 中国・習主席、新型ウイルス「抑え込み」を宣言 武漢を初視察 米ニューヨーク、郊外に「封じ込めゾーン」設定し州兵派遣 新型ウイルス 新型ウイルスのアウトブレイク(大流行)による経済への影響に対処するため、トランプ氏は給与税の減税措置を議会に提案している。 トランプ氏は、「直ちに米国人の給与税を減税するよう、議会に求めている」と述べた。 米国内の状況は 当局が、米国の一般市民への感染リスクは低いとしている一方で、国内で今月初旬に新たな症例が数多く確認されたことで、懸念が深まった。 封じ込め対策は本格的に始まっている。同国でのアウトブレイクの1つが発生したとみられるニューヨーク州ニューロシェルでは、学校の消毒作業や、隔離措置を受けている人々への食料の配達作業にあたるため州兵が派遣されている。 ワシントン州のジェイ・インスリー知事は、州内の複数の郡で、大規模な集会を禁止している。米国での死者38人のうち24人は同州で確認されており、米国内のアウトブレイクの中心となっている。 米プロバスケットボール協会(NBA)は11日、翌日以降の今シーズンを中断する異例の措置を発表した。この前には、ユタ・ジャズの選手が新型ウイルスの検査で陽性が確認されていた。 (英語記事 Trump halts travel from Europe to US)

  • Thumbnail

    記事

    米株式市場が急落 新型ウイルス「パンデミック」宣言受け

    2020年03月12日 11:59 公開 米株式市場は11日、急落した。新型コロナウイルスの大流行を世界保健機関(WHO)がパンデミック(世界的流行)と宣言したのを受け、値下がりが加速した。 ダウ工業株平均は1500ドル近く安くなり、下げ幅は5.8%だった。S&P総合500種は4.9%、ハイテク株中心のナスダック総合指数は4.7%下げた。 ダウ平均の下落率は最近の最高値と比べると20%を超えた。これは景気後退の基準とされることが多い。 新型ウイルスの感染拡大は世界経済に影響を及ぼし続け、市場の下落を招いている。 英は大型景気刺激策 このウイルスによる病気への懸念から、製造業では生産が中断され、閉鎖やキャンセルが相次ぎ、働き手を自宅にとどまらせている。 リシ・スーナク英財務相は11日、300億ポンド(約4兆円)規模の景気刺激策を発表した。英中央銀行のイングランド銀行は政策金利の引き下げを緊急決定した。 <関連記事> WHO、新型ウイルス感染拡大は「パンデミック」 積極的な対応呼びかけ 世界各地で株価急落、金融危機以来 ニューヨークは一時取引停止 一方、アメリカではドナルド・トランプ大統領の減税案が支持を広げられず、政府と議会が緊急経済対策で合意できていない。 スティーヴン・ムニューシン米財務長官は11日、政府が納税期限を延長や、自宅待機を命じられた従業員の傷病手当の補てん、航空会社など影響を受けた業種への借入保証をする意向だと述べた。 ムニューシン氏は、「我々は健康問題だけでなく経済問題にも集中している」と述べた。 欧州は景気後退の予測も 米ニューヨーク連邦準備銀行も、銀行への短期資金の貸付を拡充することで、金融市場に資金を供給すると発表した。こうした動きは今週2度目となる。 米中央銀行に当たる米連邦準備理事会(FRB)は先週、金融危機以降で初めて政策金利を引き下げた。 これは、新型ウイルスの感染拡大により、今年の世界的な経済成長への期待が急速に弱まったことを受けての措置だった。 英金融情報会社HISマークイットは11日、世界の経済成長率について、前月予測の2.5%から1.7%に下がる見通しだと述べた。 また、新型ウイルスの流行により、すでに低成長になっている欧州は景気後退に入り、アメリカの成長率も1.8%に縮まるとみられると予測。「COVID-19(新型ウイルスの感染症)の世界的流行が、2020年初期の世界経済が直面している唯一最大のリスクだ」とした。 11日には、 ロンドン証券取引所の株価指数FTSE100が1.4%下落。その他の欧州指標は小幅の減少だった。こうした減少は、数週間続く市場の混乱を受けたもの。 ダウ平均の20%の下落は下げ相場を招き、2009年から続いていた上げ相場が終わった。最大の下げ幅となったのは、米航空機大手ボーイングの18%だった。 ムーディーズ・アナリティックスのシニアエコノミスト、カトリナ・エル氏は、「ウイルスそのものでなく、それに関する恐れやパニックと、関連して変化した経済行動がマイナス転換のきっかけとなり、世界経済をより暗い道へと追いやっている」と話した。 (英語記事 Stock markets plunge as virus becomes a pandemic)

  • Thumbnail

    記事

    米俳優トム・ハンクスさん、オーストラリアで新型ウイルスに感染

    2020年03月12日 11:46 公開 アメリカの俳優トム・ハンクスさんと妻のリタ・ウィルソンさんは12日、滞在中のオーストラリアで新型コロナウイルスに感染したと明らかにした。 ハンクスさんは、エルヴィス・プレスリーの伝記映画の制作のため、ゴールドコーストに滞在していた。 夫妻はクイーンズランド州でかぜの症状が出たため、病院で検査を受けたところ、新型ウイルスの陽性反応が出たと説明。現在は隔離措置を受けているという。 <関連記事> WHO、新型ウイルス感染拡大は「パンデミック」 積極的な対応呼びかけ 中国・習主席、新型ウイルス「抑え込み」を宣言 武漢を初視察 「みんな過剰反応だ」 新型ウイルスで封鎖されたイタリア ハンクスさんは自身のインスタグラムで、「私たちは少し疲れを感じていた。かぜを引いたときみたいで、体も痛かった。リタは悪寒が出たり消えたりを繰り返して、少し熱もあった」と症状を説明した。 「いま世界中で求められているように、正しく対応するため、新型コロナウイルスの検査を受けたところ、陽性反応だった」 「私たちハンクス夫妻は公衆衛生と安全に必要な間は、検査を受け、経過観察を受け、隔離され続ける。1日ずつそうするだけのことで、そんなに大変じゃないよね」 世界保健機関(WHO)のテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は11日、新型コロナウイルスの感染拡大について、世界的な流行を意味するパンデミックだと発表した。 オーストラリアではこれまでに130人以上の感染が確認されている。 (英語記事 Tom Hanks and Rita Wilson test positive for virus)

  • Thumbnail

    記事

    WHO、新型ウイルス感染拡大は「パンデミック」 積極的な対応呼びかけ

    せると発表した。 <解説>なぜ今になってパンデミックと呼ばれているのか――フィリッパ・ロクスビー、BBCニュース健康記者 新型コロナウイルスの世界的な感染拡大について、WHOが「パンデミック」という言葉を使ったことは、特に意外ではない。 WHOはこれまで、パンデミックの「脅威」あるいは「可能性」があるという表現にとどめていた。しかし、100カ国以上で症例が確認され、感染地域への渡航とは無関係の感染者が増加していることを受け、WHOの言い回しが変化している。 現在のWHOは、かつてのようにパンデミックを「宣言」しなくなった。そのため今回のこれが、WHOとしての公式発表だ。パンデミックだからといって、制御できないというわけではないというのが、WHOの姿勢だ。 WHOは、新型ウイルス対策の行動実践を呼びかけ、どんなに感染者が多くても諦めないよう、すべての国に訴えている。 各国はこれまで助言していたとおり、同じ対策を継続するようにというのが、実際的な指示だ。ということはつまり、一部の国は対応の強化が必要になるかもしれない。 しかし、WHOは自分たちの取り組みや、新型ウイルスへの警戒レベルを変更したわけではない。 「パンデミック」という言葉を使うことで、世界中の国々が、緊急対策を講じて自国のアウトブレイクに対処することの重要性が強調される。新型ウイルスの勢いを食い止め、形成を逆転するには、今や誰もが責任を負っている。 (英語記事 Coronavirus confirmed as pandemic )

  • Thumbnail

    記事

    ワインスティーン被告、禁錮23年の実刑判決 強姦罪などで有罪

    2020年03月12日 9:00 公開 米ニューヨークの裁判所は11日、強姦や性的暴行の罪で有罪評決を受けた元大物映画プロデューサーのハーヴィー・ワインスティーン被告(67)に、禁錮23年の実刑判決を下した。数年前までハリウッド有数の実力者だった被告はこの日、車椅子で出廷した。 ワインスティーン被告はこの日、初めて法廷で発言し、「深い後悔」の念を抱いていると述べる一方、自分や多くの男性がことの推移に「完全に混乱している」と発言。これは、ワインスティーン被告への告発を契機に世界的に広まった「#MeToo」運動への批判とも受け止められている。 被告は禁錮刑を受けると共に、性犯罪者として犯罪データベースに登録される。 この刑事裁判で証言した女性6人は全員、この日の量刑言い渡しを一緒に座って傍聴していた。 2月末に有罪評決を受けてから入院していた被告について、弁護団はたとえ禁錮5年でも「終身刑に相当する」と主張し、情状酌量を求めていた。これに対して検察側は、「長年にわたり多くの女性を虐待してきた」ことに被告が「後悔を示していない」として、可能な限り重い量刑を求めていた。 被告を告発した女性3人の代理人、グロリア・オルレッド弁護士は裁判所の外で、「これが正義の姿」と書かれたプラカードを掲げた。 「性犯罪の常習者の皆さん、混乱して何が起きているか良く分からないなら、これだけ覚えておくといい。20年プラス3年だと」と弁護士は述べた。 ワインスティーン被告に対して陪審団は2月、第3級強姦罪と第1級性的犯罪行為罪で有罪と評決していた。 一方、起訴事実の中で最も重大で、終身刑の可能性もあった2件の捕食的性的暴行罪と、第1級強姦罪については無罪とした。 ワインスティーン被告は一貫して無罪を主張しており、弁護団はすでに上訴する方針を明らかにしている。 被告に対する刑事裁判はニューヨークでのこれが初めてだったが、今後はロサンゼルスでも強姦や性的暴行の罪に問われており、裁判が始まる見通し。ロサンゼルスの検察当局はすでに、身柄引き渡しを求める手続きを進めている。 <関連記事> 【解説】 ワインスティーン被告に有罪評決 ハリウッドの巨人はいかに裁かれたか ワインスティーン容疑者、強姦容疑などで逮捕・訴追 ニューヨーク市警に出頭 ワインスティーン社が破産法適用申請 共同創業者にセクハラ告発 米英の警察、捜査着手 ワインスティーン氏セクハラ疑惑 ワインスティーン氏解雇とメディアの恥辱 米大物映画プロデューサー、セクハラ報道で謝罪 「多くの苦痛を与えた」 「平等な正義」 被害者女性の代理人、オルレッド弁護士は裁判所の外で、「今なお女性を獲物にしている皆さん、女性を傷つけても逃げられるとタカをくくってハイリスクな真似を続けたい皆さん、今後はもうそのギャンブルは割に合わなくなると思いますよ」と述べた。 さらに弁護士は、「そしてあなたが有名人でも、平等な正義しか得られません。それ以上のことは期待しないように」と強調した。 被害者の女性2人は法廷で、自分が受けた影響について陳述を読み上げた。 制作助手だった2006年に被告に無理やりオーラルセックスをされたという訴えが認められた、ミミ・ヘイリーさんは、そのせいで「精神面でも感情の面でも深い傷を負った」と陳述。「この人のしたことは私から人間としての、そして女性としての尊厳を奪っただけでなく、私の自信を押しつぶした」。 女優志望だった2013年に被告に強姦されたという主張が認められたジェシカ・マンさんは、被告の弁護団が公判中に「真実をねじまげようとした」と批判。その上で、「自分のクローゼットに怪物が潜んでいるんじゃないかと、そんなことをもう心配しなくていい」未来を望んでいると話した。 マンハッタン地検のサイラス・ヴァンス・ジュニア検事は、法廷が被告に厳罰を下したことを感謝し、社会にいるほかの「性犯罪常習者や、パートナー虐待の常習者」への「警告になる」と述べた。 ヴァンス検事は、「ハーヴィー・ワインスティーンはまさにスパイ軍団を駆使して、(被害女性たちの)証言を阻止しようとした。しかし、彼女たちは決して口をつぐもうとはしなかったし、その声は私たちに届いた」と、証言した女性たちをたたえた。 「彼女たちの言葉のおかげで、(捕食動物のようにえものを追い狙う)常習犯は捕らえられ、刑務所に入れられる。そしてそのおかげで、世界中にいる性暴力のサバイバーに希望を与えた」と、検事は強調した。 アメリカの性暴力被害者支援組織「強姦、虐待、近親相姦、全国ネットワーク(RAINN)」は、ワインスティーン被告が重い長期刑を受けたことを評価した。 「この事件と、この事件によって、いかに性暴力が広くはびこっているか国中が現状に直面した。この影響はいつまでも続く」と、RAINN代表のスコット・バーコウィッツ氏は声明を出した。 「これを機に性暴力を生き延びたサバイバーの人たちが、被害を主張できるようになってほしい。自分がそうすることで、加害者の裁きに大きな影響を与えられると、この裁判が示してくれたので」 (英語記事 Harvey Weinstein jailed for 23 years in rape trial)