検索ワード:BBC/284件ヒットしました

  • Thumbnail

    記事

    南北首脳会談 どんな成果が期待できるか

    2018年04月26日 17:57 公開 バージニア・ハリソン BBCニュース(シンガポール) 韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が27日、10年以上ぶりとなる南北首脳会談を行う。 まれに見る対話はここ数カ月の両国関係の進展が結実したもので、提案されている米朝首脳会談の環境整備にもなるだろう。 朝鮮半島における非核化と平和が最優先課題になる。 専門家は北朝鮮が核兵器の放棄に同意することには懐疑的だが、両国は会談に期待を寄せている。両国とも経済制裁や離散家族の問題など別の課題を抱えており、それらも交渉のテーブルに上げられるとみられる。 会談の意義 会談は重要な出来事だ。2007年以来初めて南北の首脳が顔を合わせることになり、金氏にとっては初の公的な首脳会談となる。面会した事実が秘密とされ、終了後に正式発表された中国の習近平国家主席との会談とは異なり、南北首脳会談はテレビで生中継される。 「これは彼のお披露目パーティーだ」と韓国のシンクタンク、峨山政策研究院のディレクター、ジェイムズ・キム博士は述べた。「金正恩氏はこの種の会談を今まで経験したことがなかった」。 金氏は父親の足跡を辿っている。金正日(キム・ジョンイル)氏は韓国の大統領と2度会談した。1度目は2000年に金大中(キム・デジュン)氏と、そして2度目は2007年で相手は盧武鉉(ノ・ムヒョン)氏だった。 2度の南北首脳会談は核の脅威への対応と両国の経済協力の進展を目的として実施された。会談への取り組みが評価され、金大中氏はノーベル平和賞を受賞した。 開城工業地区が設立され、戦争によって引き裂かれたいくつかの家族が再会を果たすなど、いくらかの進展がもたらされた。 しかし、軍縮の行方はいまだ不透明なままで、北朝鮮が繰り返した核問題での挑発と保守的な韓国政府の北朝鮮への強硬姿勢が相まって、平和への努力を頓挫させた。北朝鮮を孤立状態から抜け出させたり、韓国へのより大きな信頼を構築させようとする試みは、批判されてきた。 峨山政策研究院のキム博士によると、韓国の一部識者は、北朝鮮に核保有への野心を抑制するよう説得することを狙って送られた援助物資や経済支援の多くが、意図したとおりに使われていないと主張するだろうという。 「何人かの人々は、支援がどちらかというと状況を悪化させたと主張している。彼らは支援が北朝鮮の核保有国化につぎ込まれたと考えている」 韓国の狙い 10年と少しを経て、敵対心と脅威の増大を背景に、韓国政府は北朝鮮との交渉の席に戻ってきた。 盧武鉉元大統領の再側近として南北首脳会談に関わった文大統領は、昨年大統領に就任し、北朝鮮との連携強化を推し進めてきた。 「文氏が和解を自らの実績の一部にしようとしていることは疑いない」とアメリカン大学国際関係学部のリ・ジヨン助教授は話す。 軍事境界線上にある板門店で行われる会談での、文氏の望みは明らかだ。厳密に言えばいまだ戦争状態にある韓国と北朝鮮間での平和条約が、朝鮮半島で長く続く対立を終結させるために「追求されなければならない」と文氏は語っている。 北朝鮮との関係を監督する韓国の統一部は、非核化と軍事的緊張の緩和を、経済的および社会的な北朝鮮との関係強化に先立つ主な目標としている。運営が凍結されている開城工業地区の再始動もこれに含まれる可能性がある。 韓国と北朝鮮による経済協力の類を見ない例である開城地区は、北朝鮮が同地区で働く労働者の賃金を接収し、核兵器への野心を支援する基金にそれを流用していると韓国政府が指摘した後、2016年に閉鎖された。 文大統領は、もし非核化への前進が実現すれば、最大で5万5000人の北朝鮮労働者が韓国の所有する工業で雇用されていた同地区を再始動すると表明している。 朝鮮戦争によって引き裂かれた6万人もの家族の再会も議論されるとみられる。最も最近の離散家族再会は、関係が再び悪化する前の2015年に、北朝鮮の核計画の一環として実施された。北朝鮮に拘束された外国人の解放も議論されると予想されている。 北朝鮮の狙い 北朝鮮の狙いは明確ではない。専門家の多くは、経済制裁が金氏を対話へと向かわせた理由だと述べている。 北朝鮮が相次いで核・ミサイル実験を繰り返したことを受けて、米国や国連が実施している北朝鮮への経済制裁は昨年さらに強化された。 前出のキム博士は、韓国との融和政策が制裁などの問題について「米国を対話に引き込む唯一の方法」だと、北朝鮮は考えていると語る。 北朝鮮の国営メディアは、制裁ではなく「自信」が対話を求めている背景だと主張している。 このほかにも、北朝鮮が制裁解除を求めているのを示す動きがあった。歴史的な首脳会談の1週間前の21日に北朝鮮は、全ての核・ミサイル実験を停止すると発表した。実験は過去の主な挑発行為だった。 文大統領は発表を歓迎し、北朝鮮の指導者がより死活的とみるドナルド・トランプ米大統領も、同様に反応した。 豪シンクタンク「ローウィ国際政策研究所」のユアン・グレアム氏は、金委員長にとって全ては米国との対話のためで、文大統領との会談はそのための「代償」だと考えていると話す。トランプ氏と対話する舞台が確保できれば、孤立してきた金氏は国内向けに成果をアピールできるという。 アメリカン大学のリ・ジヨン助教授は、金委員長が「米国の指導者と同等に扱われる」のを望んでいると語る。「独裁者は何でもできるとみられがちだが、彼にはいつもプレッシャーがかかっている。国内での立場を心配しなくてはならない」。 何が達成される可能性があるのか 国民の4分の3以上が支持していると韓国統一部が説明する、南北首脳会談の実現への楽観には、現実的にどのような成果が望めるのかという重しがかかっている。 対話は北朝鮮の核放棄、そして南北統一の可能性に向けた第一歩になると多くの人は考えている。 首脳会談の後に、数多くの合意と追加の交流があると考えるリ助教授は、「これらの対話は効果的な一種の発射台になり得る」と語った。 2首脳間の個人的な関係にも注目が集まる。キム博士は、会談の成功は文大統領と金委員長の間の「相性」そしてうまく付き合えるのかにかかっていると指摘する。 「両首脳にとって良い会談になると思う。しかし、非核化につながるかどうか確信は持てない」 (英語記事 Korean talks: What will come from Kim-Moon meeting?)

  • Thumbnail

    記事

    連続殺人・レイプの未解決事件で元警官を逮捕 米加州

    2018年04月26日 16:55 公開 米西部カリフォルニア州の警察は25日、1970~80年代に連続発生し未解決だった殺人や強姦、強盗事件の容疑者として元警官を逮捕したと発表した。 州都サクラメント市の警察によると、事件の再捜査が進められるなかで、サクラメント近郊に住む元警官のジョセフ・ジェイムズ・ディアンジェロ容疑者(72)が捜査線上に浮上したという。 カリフォルニア州のニックネームにちなみ「ゴールデン・ステート・キラー」と呼ばれる一連の事件で、12件の殺人と51件の強姦、120件以上の強盗が起きたと警察は考えている。 ディアンジェロ容疑者にはこのうち、1978年にサクラメントで起きたブライアン・マッジョーレさんと妻のケイティーさんの殺害と、1980年にベンチューラ郡で起きたライマン・スミスさんと妻のシャーリーンさんの殺害の容疑がかけられている。 検察は、容疑はさらに増える見通しだと述べた。 警察の発表 サクラメント郡のスコット・ジョーンズ保安官は、逮捕に先立ち容疑者を監視下に置き、「破棄されたDNA」の検査を行ったところ、証拠と一致したと語った。 サクラメントのアン・マリー・シューバート地区検事長は、「答えはずっとサクラメントにあった」とし、「事件の重大性から解決されることが必要だった」と述べた。 ベンチューラ郡のグレッグ・トッテン地区検事長は、検察は死刑を求刑する考えだと語った。 米連邦捜査局(FBI)は2年前、事件解決につながる情報提供などに5万ドル(約545万円)の報奨金を提示していた。 容疑者について分かっていること 地元紙サクラメント・ビーによると、ディアンジェロ容疑者はサクラメント近郊のシトラス・ハイツ市内で娘と孫娘の2人と同居していた。 地元紙オーバーン・ジャーナルによると、同容疑者には万引きの容疑がかけられ、1979年にオーバーン警察署から免職された。 https://twitter.com/Billyjensen/status/989034469029040129 未解決事件や失踪事件を中心に取材するジャーナリスト、ビリー・ジェンセン氏は25日未明に、「ゴールデン・ステート・キラーに関心がある人は注目しておいてください。あしたかなり重要な発表があるから」とツイッターに投稿していた。 警察は、ディアンジェロ容疑者が警察官だったときに、これらの犯罪を犯していた「可能性が非常に高い」と述べた。 同容疑者は1973~76年にかけてカリフォルニア州エクセターでも警察官として勤務していたが、いくつかの犯罪は当時起きたものだと、警察は説明した。 被害者らの反応 連続強姦事件で1976年10月に5人目の被害者となった、ジェーン・カーソン=サンドラーさんは米紙アイランド・パケットに対し、容疑者が逮捕されたことを、25日に届いた捜査当局からの電子メールで知ったと語った。 「けさ知ったばかりなんです。喜びにあふれています。涙が出て、ずっと泣き続けています」 作家のミシェル・マクナマラ氏は著書「I'll Be Gone in the Dark(仮訳:夜に私はいなくなる)」で一連の事件について書いていたが、出版前にマクナマラ氏は死去した。 共同執筆者のビリー・ジェンセン氏は24日夜、ツイッターに「あすかなり重大な発表がある」と投稿していた。 本の執筆に加わったもう一人、ポール・ヘインズ氏は、ツイッターで「びっくりした。興奮している。ほかに言葉が見つからない」とコメントした。 https://twitter.com/ThePaulOfHaynes/status/989126873094467585 事件の概要 1976~86年にかけて起き、12~41歳の女性が被害者となったた強姦・殺人事件の犯人には、「ゴールデン・ステート・キラー」のほか「東地区の強姦犯」「元祖夜のストーカー」「ダイヤモンド・ノット・キラー」との呼び名があった。 検察が「恐怖の支配」と呼ぶ連続犯罪は、サクラメントで始まり、その後サンフランシスコや州の中部や南部にも拡大。警察によると、それぞれの事件の関連性はDNA鑑定で明らかになった。 犯人は夜、家に侵入して住人を縛り上げ、女性を強姦。現金や宝石、身分証明書などを奪って逃走した。 「ゴールデン・ステート・キラー」が犯人とされる一連の事件は、オレンジ郡アーバインで1986年に起きた、当時18歳だった女性の強姦・殺害を最後に途絶えていた。 オレンジ郡のトニー・ラカッカス地区検事長は、犯人をめぐってさまざまな名前が使われてきたものの、「きょう、『被告』と呼べるのをうれしく思う」と述べた。 (英語記事 Golden State Killer: DNA links ex-officer to California cold cases)

  • Thumbnail

    記事

    「魔法のような体験」 急増する海外からのお花見観光客

    2018年04月26日 15:39 公開 桜が咲いて散るまでの期間はたった2週間。そのわずかなシーズンを狙って、世界中の人々がお花見をしに日本にやって来ている。 日本に6年半住んだことのあるマリア・ブロムリーさんは、息子たちとお花見をするために日本に戻ってきた。 「お花見は魔法のようです。社会がひとつになるのを見ることができます」と語った。 昨年、北米と欧州から最も観光客が訪れたのは4月だった。京都でも、4月のホテル稼働率は95%に達したという。

  • Thumbnail

    記事

    メラニア・トランプ夫人の大仕事 初の公式晩餐会

    た。 ホワイトハウスはそれに先駆け、料理から内装まで、全てを仕切るメラニア夫人のビデオを公開した。 BBC司会者、キャティー・ケイなどがメラニア氏の大統領夫人としての活動について解説する。

  • Thumbnail

    記事

    マクロン仏大統領、国家主義を攻撃 米議会での演説で

    の扉を閉ざしても世界の進歩は止まらない。それは市民の恐怖をなくすのではなく、あおるのだ」と述べた。 BBCのジョン・ソープル北米編集長はツイッターで、「『我々は単独主義や孤立主義、国家主義を選択できるが、それは市民の恐怖をあおるだけだ』。この言葉は、マクロン氏からトランプ氏への、明示的でないが事実上の非難だ」と述べた。 https://twitter.com/BBCJonSopel/status/989160357406105601 「我々は、より素晴らしい繁栄への希望に満ちた世界を揺るがすような、急進的国家主義の始末に負えない働きを許さない」とマクロン氏は付け加えた。 マクロン氏はさらに、米国が多国間協調主義を発明したのであり、今それが21世紀の世界秩序を作り出すために再発明される必要があると述べた。 同氏は、西洋諸国が世界で生じている新たな危機を無視するなら、国連と北大西洋条約機構(NATO)は負託に応えたり安定性を保証したりできないだろうとした。 貿易については、マクロン大統領は「商業戦争は適切な答えでない」と述べた。同氏は商業戦争が「雇用を破壊し、物価を上昇」させるだろうとし、「世界貿易機関(WTO)を通じて交渉するべきだ。我々が規則を書いたのだから、それを順守すべきだ」と付け加えた。 トランプ氏は過去に、貿易戦争は良いことで簡単に勝利できると語っている。トランプ氏は米国が不公平な貿易慣行に苦しんできたとし、欧州と中国に新たな貿易関税を課している。 イランについては、マクロン氏はバラク・オバマ前米大統領時代に結ばれたイランとの核合意をフランスが破棄することはないだろうと述べた。トランプ氏はこの核合意を「ひどい」ものだとみなしている。 「イラン核合意は全ての懸念、そして特に重要な懸念に対処していないかもしれない。それは事実だ。しかし、より実質的な何かを持たないまま、核合意を破棄すべきではない」とマクロン氏は述べた。 ただ同氏は、「イランは絶対に核兵器を持つべきではない。今だけではない。今後5年でもない。今後10年でもない。永遠にだ」とも付け加えた。 マクロン氏は環境問題については、「海洋を汚染したり、二酸化炭素(CO2)排出量を減らさなかったり、生物多様性を破壊したりすることによって、我々は地球を殺そうとしている。代替となる惑星Bは存在しないということに向き合おう」と述べた。 トランプ氏は昨年、オバマ政権のもう1つの重要な成果である気候問題に関するパリ協定を、「米国にとって非常に悪い取引だ」として米国を離脱させた。 パリ協定は200近い国が調印しており、温暖化ガスの排出量削減を目指している。 マクロン大統領の広範な内容を含む演説は、多くの政治的、文化的な結びつきを強調するものだった。演説にはアメリカ独立戦争で活躍したフランスのラファイエット侯爵、文筆家でフェミニストのシモーヌ・ド・ボーボワール、米大統領のエイブラハム・リンカーン、作家のアーネスト・ヘミングウェイ、仏ロマン主義の先駆者フランソワ・ルネ・ド・シャトーブリアン、米大統領のセオドア・ルーズベルトとフランクリン・D・ルーズベルトが引用された。 フランクリン・D・ルーズベルト元米大統領を引用した「唯一恐れなければならないことは、恐怖そのものだ」という一節は、演説中最も大きな喝采を浴びた言葉の1つとなった。 演説への反応 米下院民主党の幹部アダム・シフ下院議員はAFP通信に対し、マクロン氏は「私が予想していたよりもより直接的なトランプ大統領との意見相違」を示したとし、「(共和党側の)陣営に居心地の悪い瞬間が少なからずあった」と述べた。 共和党のジェフ・フレーク上院議員は演説が「トランプ主義と非常に対照的で、米国第一主義政策ともとても対照的だった」と話した。 しかし、共和党のケビン・マッカーシー下院多数党院内総務は演説にはいかなる非難もなかったと否定した。 「マクロン氏は米議会で、自由で公正な貿易を信じていると述べた。それはまさしくトランプ大統領も求めていることだ」とマッカーシー氏は述べた。 <解説>愛想の良さと不意の攻撃 ジョン・ソープル BBC北米編集長 マクロン氏はトランプ氏を操縦する方法についての特別授業を世界の他の指導者たちに提供した。近くに寄り添い、必要な場面ではお世辞を言う。しかしそれは、大きな一撃を浴びせることを可能にすることにも使える。 マクロン氏はまた、フランスと米国の非常に特別な関係についても話した。この動きは、英政府をいくらかお茶にむせさせることになっただろう。 マクロン氏は巧妙に練り上げられた演説を、友好的すぎると評する声もあった同氏とトランプ氏との協調に触れることから始めた。しかしその後、攻撃は繰り出された。攻撃は強力なジャブで、トランプ氏の政策方針を直接的な目標にするものだった。自由貿易について、科学の重要性について、不平等について、そしてトランプ氏の米国第一主義的政策について。 そして、マクロン氏はトランプ氏のアメリカを再び偉大にというスローガンを大胆に借用し、環境や米国が脱退した気候変動に関する協定の重要性について語った。マクロン氏は、今こそ地球を再び偉大にするときだと述べた。 演説は、拍手と喝采で何度も中断された。米議会にとって重要な瞬間だった。マクロン大統領は、常にトランプ大統領への愛想の良さを維持しながら、トランプ氏と競合しはっきりと異なる世界観を示す世界の指導者として出現した。驚くべき政治的偉業だ。 (英語記事 Macron attacks nationalism in speech to US Congress)

  • Thumbnail

    記事

    北朝鮮の核実験場が崩落・使用不可能に=中国科学者ら

    2018年04月26日 13:01 公開 中国科学技術大学の研究チームは25日、北朝鮮北東部の豊渓里(プンゲリ)にある核実験場の山が部分的に崩落し使用不可能になっているとの判断を示した。 実験場では2006年以来、6回の核実験が実施されている。昨年9月に行われた実験の後、一連の揺れが観測されており、実験場の山の一部の崩壊につながったと専門家たちは考えている。 北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長は21日に核・ミサイル実験の停止を表明している。 27日には10年以上ぶりの南北首脳会談が予定されているほか、史上初の米朝首脳会談が近く行われる見通しとなっている。 中国科学技術大学による今回の調査は、米地球物理学連合の地球物理学研究レターに掲載される予定。 調査によると、昨年9月の核実験の8分半後に、「核実験の場所に向かって現場でほぼ垂直な崩壊」が発生したという。 豊渓里は山が連なる北朝鮮の北東部に位置し、万塔山の地下に作られたトンネル網の中で実験は行われた。 中国科学技術大学のウェブサイトに掲載された調査についての1ページの要約では、「崩壊の発生により、万塔山の地下構造は今後の核実験には使用できないと、判断されるべきだ」と結論付けていた。 しかし、調査に関する最終的なピアレビュー(査読)を経た論文からは、この部分は削除されており、代わりに、「実験場内の崩壊によって放射線物質が漏れ出る可能性を注意深く監視する必要がある」と述べられている。 論文の筆頭著者、温联星教授は米紙ウォール・ストリート・ジャーナルに対し、発表される論文で実験場が使用継続できるかどうか結論は述べないと語ったが、理由は明らかにしなかった。 今回の論文と類似した調査結果が、地球物理学研究レターに先月掲載された吉林省地震局の論文でも示されている。地震局のチームは、爆発が「空洞を作り出し、上にある石で作られた『煙突』を損壊した」ことが崩壊につながったと指摘した。 吉林省地震局は、崩壊によって実験場が使用不可能になったのかについては判断を示さなかった。 万塔山のトンネルが崩壊した可能性は以前から指摘されており、昨年9月の大規模な核実験の後、中国の科学者たちが懸念を表明していた。 米地質調査所は、核実験による最初の揺れから約8分後に2度目の揺れを観測し、空洞が「崩壊」したことによるものだと判断した。 その後、12月にも余震が2回観測されており、周囲の山々の地盤が弱まっている懸念が高まっていた。 (英語記事 North Korea test site could be unusable after collapse - Chinese scientists)

  • Thumbnail

    記事

    反対派のジャーナリストら13人に実刑判決 トルコ

    2018年04月26日 12:06 公開 トルコの裁判所は25日、反政府派の新聞「クムフリエット」のジャーナリストなど13人に対し、テロを支援した罪で禁錮刑を課した。報道の自由をめぐって、世界から批判の声が上がっている。 トルコ政府はクムフリエットのスタッフが、政府がテロリストとみているクルド労働者党(PKK)や極左の革命的人民解放党・戦線、イスラム指導者フェットラー・ギュレン師などを支援していたと非難している。 ギュレン師については2016年7月に起きたクーデター未遂の首謀者とみており、自主亡命先の米国に身柄の返還を求めている。 クーデター未遂後、政府は警察や軍部、教育機関、公共機関、報道機関などで取り締まりを行い、5万人以上が逮捕、15万人以上が解雇された。今回、有罪となったクムフリエットのジャーナリストもこの時に逮捕されていた。 有罪となったのはクムフリエットの編集長やコラムニスト、挿絵担当者など。うちアキン・アタライ会長は禁錮7年を言い渡された。同会長はすでに500日間服役している。 公判に出席した従業員のうち3人は無罪となった。有罪となったジャーナリストらも控訴中は釈放されるという。 クムフリエットは1924年の創刊。国営メディアが大勢を占めるトルコで独立を貫いており、エルドアン大統領の怒りを買った。 25日の公判前に出た号では、一面に「この残酷さにはうんざりだ」という見出しが躍った。判決後、ウェブサイトには「歴史の前で恥をかくだろう」との見出しが掲げられた。 エルドアン大統領は、トルコの報道の自由を脅かしているとして批判を浴びている。3月25日には、ギュレン師と関わっていたとして25人のジャーナリストが逮捕された。 ジャーナリスト保護委員会(CPJ)は今回の有罪判決を非難し、有罪となったジャーナリストらを直ちに釈放するよう求めた。 CPJの欧州・中央アジア・プログラムで調整役を務めるニーナ・オグニアノバ氏は3月、「トルコ政府はジャーナリズムとテロを結び付けるのを止め、職務を遂行したという理由で投獄された多くの報道関係者を釈放すべきだ」との声明を発表した。 (英語記事 Turkey convicts 13 more journalists )

  • Thumbnail

    記事

    トランプ・マクロン両大統領 山あり谷ありの2人の関係

    2018年04月25日 18:28 公開 北大西洋条約機構(NATO)やパリ協定など、エマニュエル・マクロン仏大統領とドナルド・トランプ米大統領は必ずしもいつも意見が一致してきたわけではない。 そして今、マクロン大統領はトランプ政権下で初の公式晩餐会に招待された。山あり谷ありの2人の関係を振り返る。

  • Thumbnail

    記事

    ボリウッドにも「Me Too」は起きるのか

    広まるセクハラについて、ボリウッド女優たちが話し始めた。しかし、声を上げる女性はなお少ないという。 BBCニュースのラジニ・バイデャナサンが取材した。

  • Thumbnail

    記事

    韓国大統領府、南北首脳会談の夕食会メニュー公開 スイス料理も

    2018年04月25日 15:19 公開 韓国大統領府(青瓦台)は24日、板門店で27日に行う南北首脳会談での夕食会のメニューを公開した。北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が留学していたとみられているスイスのジャガイモ料理も振舞われる予定だ。 韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領のために、子供時代を過ごした釜山産マトウダイの焼き魚料理がメニューに加えられた。 2007年以来初めてとなる南北首脳会談では、双方が食材や料理を提供する予定となっている。北朝鮮は文大統領の求めに応じ、平壌の有名レストラン「玉流館」のシェフを派遣する。シェフは板門店の軍事境界線を越え、韓国側で冷麺を作る。 韓国側は、スイスで食べられているジャガイモのパンケーキ「レシュティ」を提供する。北朝鮮は、金委員長がスイスの学校に通っていたと公式に認めたことはない。 大統領府はフェイスブックの公式ページへの投稿で、北朝鮮から伝わり韓国で生産されている「ムンベ酒」という焼酎も出されると確認した。 北朝鮮の核兵器開発をめぐる外交交渉が、今回の南北首脳会談の開催につながった。 韓国は過去に、外国指導者の訪問時に振舞った料理に、政治的な意味を込めたことがある。 ドナルド・トランプ米大統領が昨年11月に訪韓した際の夕食会メニューには、韓国と日本の間で領有権が争われている竹島の韓国名を冠した「独島エビ」が供された。 (英語記事 Kim Jong-un Swiss summit dish to remind him of school)

  • Thumbnail

    記事

    パジャマ着て来ないで――NZ映画館の呼びかけに議論沸騰

    み出していないと付け加えた。 ファッション警察? 映画館でマネージャーを務めるカースティ・バーク氏はBBCに対し、2カ月前から「パジャマを着ていたり、汚れたゴム長靴やワークブーツを履いているお客さんが増えた」とし、「なので多くのレストランやクラブと同じように服装規定を導入することを決めた」と語った。 「支持の声はものすごかった。喜んだお客が声をかけてくれるのが一日中続いた」 フェイスブックでも多くの人が服装規定に賛成しており、それに反するような服は元々着て行ったりしない、とコメントしていた。 フェイスブックには、「服装についての社会の基準が急激に低下したように思う。夜のお出かけにきちんとした服装する習慣はどうなったんだろう。パジャマは寝る時にだけ着るもので、ゴム長靴は農場で履くものだ」、「出かけるときに服を着るよう言わなくちゃいけないってことにすごく驚く。スーパーマーケットでも同じ通知が必要だ」、「みんな、ちゃんとした服を着ようよ。あああああ、こんなこと口にしなくちゃいけないのが信じられないけど、(映画館は)よくやった」などのコメントが寄せられた。 しかし、賛成意見ばかりではない。一部の人は映画館が口を出すようなことではないとし、服装は客が自由に選べるべきだと主張した。 「わあ、君たちがファッション警察だとは知らなかった」とのコメントに、映画館は、「ファッション警察になろうとはしていません。パジャマやワンジー、ドレッシングガウンは単に、私たちの映画館が目指す雰囲気には合いません。ありがとう」と返答。 また、「私は外でパジャマを着る女の子ってタイプじゃないけど、外でパジャマを着ている人たちが迷惑になるとは思えないから、規則が必要な理由も分からない」とのコメントには、「この町の、ほかの多くの事業者や人々と同様、私たちはパジャマやワンジー、ドレッシングガウンを外で着てもいいと考える人々が増加傾向にあると気付きました。それはここ、ハウェラ・シネマズで推奨したい雰囲気や環境ではありません。それでこのような投稿をしたのです。ありがとう」と応じた。 「入場を拒否する」 フェイスブックで活発な議論がされるなか、映画館によると、新たな服装規定が先週末に導入されてからも、苦情は寄せられていないという。 バーク氏は、「もしお客さんがパジャマでやってきたら入場を拒否する」と警告する。バーク氏は、新たな規定が売り上げには影響を及ぼさないと確信している。 バーク氏は、「服装規定を導入しなければ、もっと顧客を失うはずだ」とし、「昔からレストランやクラブには服装規定があったのだから、映画館にあってもいいはず」と語った。 (英語記事 New Zealand's Hawera Cinema bans pyjamas and onesies)

  • Thumbnail

    記事

    容疑者は女性嫌いのグループに言及 トロント・バン暴走

    人と伝えた。インベスコのカナダ本社は事件のあったヤング通りに面している。 在カナダ・ヨルダン大使館はBBCに対し、被害者にヨルダン人1人が含まれていると認めた。ヨルダンメディアによると被害者はムニル・アブド・ハビブ・アル・ナジャールさんで、息子を訪ねてカナダに来ていたという。 また、カナダ人のドロシー・セウェル(80)さんも、親族によって事件の被害者だと伝えられた。 このほか在カナダ韓国大使館が、この事件で韓国人2人が死亡し、1人が重体だと発表している。 負傷した15人は現在もトロントの各病院で治療を受けている。 事件はどのように起きた? 事件は23日午後1時半(日本時間24日午前2時半)ごろ、ヤング通りとフィンチ通りで起きた。車両はヤング通り沿いの長さ1キロにわたって、繰り返し歩道に乗り上げ、歩行者をはねたという。 ヤング通りでビデオ店を経営するレザ・ハシェミさんはBBCに、通りの反対側から悲鳴が聞こえたと話した。白いレンタル・バンが何度も歩道に乗り上げ、歩行者をはねたようだという。 バンの後方で車を運転していたという男性は地元シティ・ニュースに、運転手が「前にあるものは何でもはねていた。人だろうが、消火栓だろうが。郵便箱も」と話した。自分は車のクラクションを鳴らして、歩行者に注意しようとしたという。 「通りで少なくとも6人か7人がはねあげられるのを見た。殺されたみたいだった」 現場の写真では、バンの通った道沿いで遺体にオレンジのシートがかけられている。服の切れ端や金具などが歩道と車道に散らばっているのも見てとれた。 ミナシアン容疑者の運転するバンは現場から少し離れた通りで警察に止められ、包囲された。 同容疑者は手に持った何かを警官に突き出し、銃を持っていると発言。警官は「構わない。伏せろ」と返し、双方から発砲のないままミナシアン容疑者を逮捕した。 ヤング通りとフィンチ通りの交差点には被害者を悼み支援する人々が訪れ、壁には花やメッセージが添えられた。 献花しに来たデイブ・スペンスさんは、トロントの住民は「これから何年も」このエリアを「今までとは違う気持ちで歩くでしょう」と話した。 (英語記事 Toronto suspect praised 'incel' killer)

  • Thumbnail

    記事

    トランプ・マクロン両大統領、新たなイラン核合意を示唆

    わったことに謝意を示した。 <解説>「より大きく、より良い」合意 バーバラ・プレット・アッシャー BBC米国防総省担当特派員 マクロン大統領の訪米は奇妙さが入り混じったものとなった。 一方では、あからさまな違いが示された。マクロン氏は「積極的な国家主義」に抵抗し「新しい多国間協調主義を築く」ことを会談冒頭に忠告し、ほとんど反トランプ勢力が乗り移ったかのようだった。 他方、遊び心と攻撃性がいったりきたりしているように見えたトランプ氏の激しい握手やとても奇妙なふけ取りの一幕は、考えられた友好関係を公然と示した。 しかし、マクロン大統領がトランプ氏による予期せぬ身づくろいの行動に屈辱を感じたかどうかはわからないが、トランプ氏の関心をイラン核合意に向けることは確かにできた。 マクロン氏は「より大きく、より良い」合意を作る約束によってイラン核合意を守るために、自身の主張を組み立てた。 言い換えれば、既存合意を破棄し新しくするよりも、既存合意に基づいて同合意の欠陥に対処するとした。 それが可能かどうかはまだ分からない。 しかしこの提案は、トランプ氏の興味を引くのに十分だった。 会談の後、トランプ氏の口調は会談前の激しい説教調から、いまだ明言はしないにせよ、より考えられたものへと変わった。 そしてそれはトランプ氏と、同氏とどう話せばいいか分かっているマクロン氏のような誰かとの個人的な関係性が、影響力を持つことを示している。 (英語記事 Trump and Macron hint at new Iran nuclear deal)

  • Thumbnail

    記事

    日本の #MeToo:沈黙を破り始めた女性たち

    aoRiさんは一方的に切り捨てられたという。ミューズとしての経験は、彼女の心身に多大な傷を残した。 BBCの取材でKaoRiさんは、ブログの発表後に荒木氏と話をしたものの、彼女の訴えは全て退けられたと語った。 KaoRiさんは荒木氏に性的な不正行為を受けたとは言っていない。しかし一連の疑惑は、アーティストと「ミューズ」という関係、そしてアートであれば同意の有無を左右できるという考えに対する疑問を投げ掛けてくる。 荒木氏に対しては、別のモデルもフェイスブックで被害を訴えている。彼女はBBCの取材に対し、撮影後に突然、荒木氏に体を触られたと説明。この一件を経てパニック障害に陥り、療養のために日本を離れていたと語った。 撮影現場には雑誌編集者も含め多くの目撃者がいたが、荒木氏を止めに入ってくれた人はいなかったという。 彼女は日本のアート業界や出版業界に対する強い不信感を語った一方、フェイスブックに投稿したことで応援の声ももらったと話した。 「同じ状況にある女性たちから沢山、メッセージが来ました」 荒木氏はこれらの疑惑について、公の場でコメントしていない。BBCの取材にも返答はなかった。 「NO」と言わない社会 KaoRiさんもこのモデルも、メディアで大きく取り上げられたり、訴えに対する世間からの支持を得ていない。 人権団体「ヒューマンライツ・ナウ」事務局長の伊藤和子弁護士は、日本の性的搾取に関する法律は他の先進国に比べ極めて遅れていると指摘する。2017年6月、110年ぶりに強制性交等罪が改定されたものの、問題はもっと深いところにあるという。 「性犯罪や人権に関する法律の整備がされていない現状と、我慢を強いる文化が、若い女性の立場を危うくしています」 伊藤弁護士はBBCに対し、「日本人が『NO』と言わない教育を受けてきた」ことも、自分が危機的な状況になっても拒否できない背景にあると説明した。 「必要なのは女性たちが横のつながりを持つこと。一人ではなくみんなで声を上げることが大事です」 伊藤弁護士は、自らへの性暴力被害を訴えたジャーナリスト、伊藤詩織さんの国連本部での記者会見にも同行している。 詩織さんは仕事上の知人から強姦されたと顔と名前を出して話した最初の日本人だ。しかし彼女の場合もやはり、男性だけでなく女性からもその声は無視された。 BBCの取材に対し詩織さんは、メディアを通して自分の体験を語ろうとしたが上手くいかず、個人として声を上げるしかなかったと話した。 「私には、(性暴力よりも)その後の展開の方がショックでした。本当に絶望的になりました。自分はこんな社会で暮らしているんだと、それまで気づいていなかったので」 詩織さんはそれでも、社会は少しずつ変化していると前向きさを崩さない。被害者を支援して、手を差し伸べるようにすれば、被害者が次の一歩を踏み出せるようになると語った。 KaoRiさんの告白にいち早く賛同した女優の水原希子さんにも、その勇気に称賛の声が上がった。 水原さんはインスタグラム上に「(KaoRiさんが)長い間どれ程苦しかったか、想像するだけでも心が痛みます。勇気をもってこの話をシェアして下さった事に感謝します」と投稿した。 「モデルは物じゃない。性の道具じゃない。みんな同じ人間。心を交わし合う事を忘れてはいけない」 (取材: 白石早樹子、加藤祐子 BBC) (英語記事 #MeToo Japan: What happened when women broke their silence)

  • Thumbnail

    記事

    「あの人は周りに染みをつける」 コーミー前FBI長官、BBCに語る

    1:49 公開 昨年5月に電撃解任されたジェイムズ・コーミー前連邦捜査局(FBI)長官が4月半ば、BBC番組「ニューズナイト」のエイミリー・メイトリス記者に対し、ドナルド・トランプ米大統領は法の支配や真実という米国の中核的規範をむしばむと述べた。 回顧録「A Higher Loyalty: Truth, Lies & Leadership(より高い忠誠――真実と嘘とリーダーシップ)」の発売を機に複数のメディア取材に応じたコーミー氏は、大統領選直前に、民主党候補だったヒラリー・クリントン氏の私用メール問題について捜査着手したと発表したことの理由や、心境についても語った。 いわゆる「スティール文書」について、トランプ氏がモスクワのホテルで売春婦といたとされる内容を本人に報告した際の自分の気持ち、自分がFBIへの国民の信頼を損ねたのではないかと一部に言われていることなどについても、率直に答えている。 大統領選のロシア疑惑とトランプ陣営との関わりに対するロバート・ムラー特別検察官の捜査や、FBIに対する国民の信頼、トランプ大統領の功績など、多岐に渡る内容のインタビューの冒頭、メイトリス記者はまず、2016年米大統領選の結果に自分が決定的な影響を与えたと思うか、コーミー氏本人に尋ねた。 (ビデオ内は敬称略)

  • Thumbnail

    記事

    英ロイヤルベビー誕生の1日

    2018年04月24日 18:03 公開 英王室のケンブリッジ公爵夫人キャサリン妃が2人目の息子を世界に紹介するまで、そう長い時間はかからなかった。 王室によると、キャサリン妃は現地時間の23日午前11時1分(日本時間午後7時1分)に王子を出産。夫妻は午後6時には王子と共に病院を退院した。 しかし、王室ファンにとっては長い7時間となったようだ。

  • Thumbnail

    記事

    陰茎と陰のうの完全移植手術、世界初 米軍人に

    2018年04月24日 15:22 公開 米国の医師団が3月26日、世界初となる陰茎と陰嚢(いんのう)の完全移植手術に成功した。米ジョンズ・ホプキンス大学が23日発表した。 米東部メリーランド州にあるジョンズ・ホプキンス大学ボルティモア校の外科医11人で構成された医師団は3月26日、アフガニスタンで爆弾により負傷した兵士に対し、14時間を越える手術をした。 医師団は死亡したドナーから提供された陰茎、陰嚢、部分的な腹壁を兵士に移植した。 医師団によると、手術を受けた兵士は性機能を回復する見通し。性機能の回復は、陰茎の再建手術では不可能だという。 この移植手術は任務中に負傷した兵士経験者に対する初の手術で、陰嚢や腹部周辺を含む組織の全部分を移植する初の試み。倫理的な配慮からドナーの睾丸は移植されなかったという。 ジョンズ・ホプキンス大学の形成再建外科部長、W・P・アンドリュー・リー医師は23日の電話記者会見で「四肢切断は目に見えるし、結果として生じる障害も明らかだが、戦争による負傷のなかには目に見えず、影響も他人に広く理解されないものもある」と述べた。 リー医師は生殖器の負傷を「戦争の語られない傷」と呼び、「ジョンズ・ホプキンス大学が2014年に共催した『負傷後の愛情行為』シンポジウムで、負傷兵士たちの配偶者や家族、介護者から、生殖器の負傷が負傷者のアイデンティティや自尊感情、性関係にもたらす壊滅的な影響について聞いた」と語った。 手術を受けた兵士は、アフガニスタンで隠された爆弾を踏みつけてしまい、負傷した。大学が発表した声明を通じ、匿名希望のこの兵士は「手術後初めて目を覚ましたとき、やっと前より普通になった、ついに問題がなくなったと感じた」と述べた。 医学用語ではこの手術は血管柄付複合組織移植と呼ばれる。皮膚、骨、筋肉、腱、血管の移植が手術過程に含まれることを意味する。 手術資金を提供したジョンズ・ホプキンス生殖器移植プログラムはもともと、外傷後の症例、特に負傷兵に重点を置いていた。兵士が受ける傷は一般的に、通常の治療法が使えないからだ。 手術チームの専門家は、この兵士は半年から1年で完全に回復するだろうと予測している。 生殖器移植プログラムの臨床ディレクター、リック・レデット医師は、兵士は順調に回復しており、今週中に退院できるだろうと語った。 「このような人生を向上させる移植によって排尿機能や性機能が回復し、より普通の生活を送れるようになると願っている」とレデット医師は話した。「今後も、条件に合う他の患者にこの手法を提供することも私たちの目標だ」。 移植チームはジョンズ・ホプキンス大学が、移植プログラムの一環として60件の生殖器移植手術を承認したことも明かした。 米国で初の陰茎移植手術は2016年に米マサチューセッツ州ボストンにあるマサチューセッツ総合病院で行われた。 また、世界初の陰茎移植手術は2014年、南アフリカの外科医チームが実施した。 (英語記事 US soldier gets world's first penis and scrotum transplant)

  • Thumbnail

    記事

    「女神」募集……中国アリババなど性差別的な求人広告を謝罪 

    うといった「伝統的かつ深く差別的な視点」を反映したものだと指摘した。 アリババの広報担当者は23日、BBCに対し「雇用だけではなく、指導的役割に女性を就かせてきた我々の実績は、自社を物語っている」と語った。 同社は創業者と管理職の3分の1が女性だとの事実を示したものの、「性別に関係なく平等な機会」を提供するという「ポリシーの遵守」の保証を今後より徹底するとも述べた。 テンセントはBBCに、報告書で強調された取り組みは「我々の価値観を反映していない」と話した。 同社の広報担当者は「広告が生まれたことを申し訳なく思う。再びこのようなことが起こらないよう迅速な対応を取る」とした。 CNNによるとバイドゥの広報担当者は「女性従業員が組織全体で果たしている重要な業務を評価しており、我々の求人広告がバイドゥの価値観に沿わなかったというこの事例を深く後悔している」と述べたという。 CNNはまた、バイドゥがHRW報告書の発表前に問題の求人広告を確認し削除したとも報じた。 スマートフォン製造の世界的大手、ファーウェイは、疑惑について再検討し、同社の求人資料が「性平等性に完全に配慮」されることを確実にするよう取り組むと語った。 「男性のみ応募可能――中国の求人広告における性差別」と題された報告書は、公的機関の雇用慣行にも焦点を当てた。 HRWのソフィー・リチャードソン中国部長は、「中国で2018年に出された国家公務員を募る求人広告の5分の1が、『男性限定』または『男性が好ましい』としていた」と話す。 「中国当局は、女性を明白に差別している政府機関や私企業による雇用慣行を終わらせるため、既存の法律をただちに執行する必要がある」 99ページにわたる報告書は、2013年から2018年の間に中国の求人サイトおよび企業サイト、そしてソーシャルメディア上に出された3万6000件以上の求人広告を分析した。 (英語記事 China sexist adverts: Tech firms apologise after damning report)

  • Thumbnail

    記事

    フィンランド、ベーシック・インカム試験運用を延長しないと決定

    2018年04月24日 14:23 公開 ローレンス・ピーター記者 BBCニュース フィンランド政府はこのほど、国民に最低限の収入を保障する「ベーシック・インカム」制度の試験運用を、終了期限の今年末から延長しないと決めた。2017年1月に始められたフィンランドの取り組みには、国際的な関心が集まっていた。 現在、失職中の2000人に毎月一律560ユーロ(約7万4300円)がベーシック・インカムとして支払われている。 試験運用の制度設計に当たったオリ・カンガス教授は、「政府のやる気は消えうせつつある。(試験運用への)追加の資金拠出は拒否された」と語った。 ベーシック・インカムについては、失業中の人が安定した職を再び得る前に、一次的な仕事でしのぐのを助けるとの見方が一部にある。制度が全面的に導入されれば、セーフティーネット(安全網)として機能するとの議論で、単発で受注する仕事で収入を得る形態「ギグ・エコノミー」の広がりに伴う、生活の不安定さの問題に対処できるというものだ。 制度を支持する人々は、ベーシック・インカムによって転職時にも収入が確保できるため、労働市場の柔軟性を高めると主張している。 フィンランドは昨年初めに2年間の計画で試験運用を開始。欧州で初めての取り組みとなった。2000人の受給者は失職中の人たちから無作為に選ばれた。 しかしフィンランド政府は、社会保障制度改革にベーシック・インカムとは別の方法を検討しており、試験運用は予定通り今年末で終了させる方針だ。 政府の社会保障研究所(Kela)で研究員を務めるカンガス教授は、「政府が(試験運用を)拡大しないと決めたのは少し残念だ」と語った。 フィンランド南西部トゥルクでBBCの取材に応じたカンガス氏は、試験運用の対象を失業中の2000人から雇用されている人にも拡大するため、Kelaが政府に申請した4000万~7000万ユーロの追加拠出は却下されたと話した。 Kelaの別の研究者、ミスカ・シマナイネン氏は、「社会保障制度の改革は政治課題になっているが、政治家たちはベーシック・インカムだけでなく、別の多くの社会保障モデルについても議論を行っている」と語った。 フィンランドがベーシック・インカムの試験運用を始めた際、失業率は9.2%と、北欧各国の中でも際立って高かった。 加えて、フィンランドの社会福祉制度の複雑さが、ベーシック・インカムの試験運用を含む野心的な改革を求める声の背景となっていた。 試験運用で得られた知見は2019年末まで発表されない予定となっている。 OECDが慎重な意見 大きな影響力を持つ経済協力開発機構(OECD)の経済開発検討委員会(EDRC)は今年2月、英国が導入したような、複数の福祉給付を一本化する「ユニバーサル・クレジット」制度の方が、ベーシック・インカムよりも有効だとする調査報告書を発表した。 EDRCの調査は、ベーシック・インカム制度の原資を得るため所得税が30%近く引き上げられる必要があると指摘。さらに、ベーシック・インカムが所得格差を広げ、フィンランドの貧困率は11.4%から14.1%に上昇すると述べた。 OECDは一方で、ユニバーサル・クレジット制度が貧困率を9.7%に引き下げ、福祉給付制度の複雑さを低減できるとした。 カンガス教授によると、フィンランドの政治家たちが議論している改革のもう一つの選択肢が「ネガティブ・インカム・タックス」(負の所得税)だという。 この制度では、所得が一定の水準を下回った場合は所得税が免除されるだけでなく給付が受けられるというもの。 フィンランド財務省のトゥーリア・ハコラ=ウーシタロ氏は、費用対効果が高く、人々に働く意欲を持たせる一方で所得格差を悪化させない制度設計が課題になると語った。 ベーシック・インカムついて他の意見 影響力のある富豪起業家の中には、さまざまな分野で自動化が進む時代に職の不安定化は避けられないため、普遍的なベーシック・インカム制度に強い関心を示す人もいる。 これには、テスラやスペースXのイーロン・マスク最高経営責任者(CEO)やフェイスブック創業者のマーク・ザッカーバーグ氏、ヴァージングループを率いるリチャード・ブランソン氏などが含まれる。 ベンチャー投資家のサム・アルトマン氏は、運営している起業家の養成機関「Yコンビネーター」を通じて、ベーシック・インカムの実験を進めている。 Yコンビネーターは、米国の2州で3000人を選び、そのうち無作為に選んだ1000人に毎月1000ドル(約10万8700円)を3~5年間支給。1000ドルがどのように使われるのかは詳しく調査され、ベーシック・インカムを受け取らなかった人々と比較されるというものだ。 スイスでは2016年にベーシック・インカム導入について国民投票を行ったが、反対が賛成を大幅に上回った。 ベーシック・インカムの支持者たちは給付額について、大人が2500スイスフラン(現時点のレートで約27万7700円)、未成年者が625スイスフランを受け取る案を示していた。 (英語記事 Finland's basic income trial falls flat)

  • Thumbnail

    記事

    裸の銃撃犯を逮捕 米ナッシュビル警察

    2018年04月24日 11:23 公開 米南部テネシー州ナッシュビルのレストランで男が銃を乱射し4人が死亡した事件で、地元警察は23日、トラビス・レインキング容疑者(29)を現場近くの林で逮捕したと発表した。 レインキング容疑者は現地時間の22日未明に、ライフル銃のAR-15を乱射した疑い。着ていたコートを現場に残し、裸で逃走したとみられている。 店内にいた客のジェイムズ・ショー・ジュニアさんが、容疑者と取っ組み合ってライフル銃を奪い、被害の拡大を防いだ。 警察は、破れたシャツを着て、擦り傷を負ったレインキング容疑者の写真を公開した。 警察によると、レインキング容疑者は拘束された際、拳銃と銃弾が入ったリュックサックを所持していた。容疑者は弁護士の立会いを要求し、黙秘を続けたという。 捜査官らは銃撃の動機を特定していない。ドン・エアロン報道官は記者団に対し、「(銃撃現場の)ワッフル・ハウスに彼がなぜ入っていったのか分からない」と述べた。 警察はレインキング容疑者をテネシー州で最重要指名手配者10人のリストに含め、160人体制で捜索にあたった。 ナッシュビルのデイビッド・ブライリー市長は、地元住民の情報提供がレインキング容疑者の逮捕につながったと語った。地元警察の捜索活動を、連邦捜査局(FBI)やアルコール・たばこ・火器爆発物取締局(ATF)、特別機動隊が支援した。 レインキング容疑者は過去2年の間に、当局とさまざまなトラブルを起こしていた。警察記録によると、レインキング容疑者は、歌手のテイラー・スウィフトさんなど、他人につけられているという妄想を抱いていた。 昨年には、ホワイトハウス近くの立ち入り禁止区域に入り逮捕されている。警察が銃器を押収したものの、容疑者の父親が保管を任され、後に容疑者の手元に戻っていた。 ATFの報道官は、もしも父親のジェフリー・レインキングさんが銃を、息子の所持が禁止されているのを知りながら息子に渡していた場合には、銃器法違反の疑いがあると指摘した。 レインキング容疑者は、テネシー州ブレントウッドにある自動車販売店から車を盗んだ疑いもかけられている。警察は22日の事件後に容疑者のアパートを捜索した際に、盗難車の鍵を発見していた。容疑者はこの事件については、まだ訴追されていない。 銃撃事件の概要 犯人は22日、ワッフル・ハウスにピックアップトラックで乗り付け、店の外にいた2人を撃ち、店内でさらに2人を撃った。 犠牲者はアキラ・ダシルバさん(23)、デイボニー・グローブスさん(21)、ジョー・ペレズさん(20)、トーリーン・サンダーリンさん(29)の4人。このほか、容疑者から銃を奪ったショーさんが犯行を阻止するまでに4人が負傷した。 警察は現場のレストランの床に落ちていたライフル銃の写真を公開。銃は半自動式ライフル銃のAR-15とみられる。AR-15は米国で起きた乱射事件でよく使われ、規制をめぐって議論が起きている。 警察はツイッターで、「ワッフル・ハウスで捜査が進められている。ナッシュビル警察の専門家が現場を調べている。これが銃撃犯が使ったライフル銃」とのコメントを付けて写真を投稿した。 https://twitter.com/MNPDNashville/status/988055742363193344 容疑者から銃を奪ったショー氏は、22日の記者会見で事件当時の状況を語った。銃声とガラスが割れる音を聞こえ、大勢が避難先を求めて走り出したという。自分は店内のトイレの近くに隠れたが、銃撃犯がドアの向こうから撃ってきたため、腕を負傷したという。 「その時に、あらかた決心したんです。ドアに鍵をかけようがなかったので。もし殺されるなら、向こうもそれなりに努力しないとならないようにしてやると」 発砲が中断し、銃撃犯が手元のライフルに目線を落としたすきに、ショー氏は相手をタックルして取っ組み合った。 「ドアを相手にぶつけて、銃がどうやら詰まっていたみたいだった。なので銃を奪って、カウンターの向こうに投げた」後、ショー氏は銃撃犯を店内から追い出したのだという。 (英語記事 Suspected Waffle House gunman arrested in woods in Nashville)

  • Thumbnail

    記事

    バンが歩行者をはね10人死亡15人負傷 カナダ・トロント

    tatus/988522493748109312 ヤング通りでビデオ店を経営するレザ・ハシェミさんはBBCに、通りの反対側から悲鳴が聞こえたと話した。白いレンタル・バンが何度も歩道に乗り上げ、歩行者をはねたようだという。 バンの後方で車を運転していたという男性は地元シティ・ニュースに、運転手が「前にあるものは何でもはねていた。人だろうが、消火栓だろうが。郵便箱も」と話した。自分は車のクラクションを鳴らして、歩行者に注意しようとしたという。 「少なくとも6人か7人がはねあげられて、路上で殺されるみたいだったのを目にした」 現場で撮影されたと思われる映像には、武装警官や救急隊員が負傷者を手当てする様子が映っている。遺体が入っていると思われるオレンジ色の袋が、救急車に運び込まれる様子も映っていた。 レンタル会社ライダー・システムは、自社の車両が1台、事件に関わっていたことを認め、捜査当局に協力していると話した。 カナダのジャスティン・トルドー首相はオタワからツイートし、「トロントのヤングとフィンチで起きたひどい出来事に影響を受けたすべての人に、思いを寄せています」と書き、現場で対応する警察や救急隊員に感謝した。 トロントのジョン・トーリー市長は「ひどい悲劇だ」と述べ、トロント市として警察の捜査支援のためあらゆる協力を惜しまないと話した。 欧米や豪州では近年、車両を使って歩行者を襲撃する事件が増えている。昨年10月にはニューヨークで男がバンで自転車レーンを暴走し、8人を殺害した。 <現場から> 住民は呆然――ジェシカ・マーフィー、BBCニュース(トロント) 警察はトロント・北ヨーク地区を走るヤング通りの相当部分を、黄色いテープで立ち入り禁止にした。複雑な現場捜査のためだという。 複数の地点で、歩行者が被害に遭った。ひとつの交差点では、色々な破片と片方だけの靴が残されている。人が1人、亡くなった場所だ。 月曜の昼食時に起きた事件の後、いつもなら用事を済ませたり周りのオフィスビルに戻っていくはずの人たちが、呆然とした様子で、自分たちが見たこと、聞いたことを話し合っていた。 しかし、なぜこのようなことが起きたのか、理由はまだはっきりしない。 (英語記事 Toronto van: Ten dead and 15 injured as pedestrians are hit)

  • Thumbnail

    記事

    「ナッツ・リターン」など大韓航空パワハラ騒動の姉妹、全役職を辞任へ

    2018年04月23日 17:03 公開 大韓航空の趙顕旼(チョ・ヒョンミン)専務が会議で腹を立てコップの水をかけたとされる問題で、父親で大韓航空を傘下に置く財閥韓進グループの趙亮鎬(チョ・ヤンホ)会長は22日、同専務がグループの全役職を辞任すると発表した。 趙会長はさらに、2014年にナッツの出し方に腹を立て、搭乗機を引き返させて問題となった長女の趙顕娥(チョ・ヒョナ)元大韓航空副社長についても、同様に全役職を辞任すると明らかにした。 警察は、趙顕旼専務が同僚の顔にコップの水をかけたとされる疑いについて捜査を始めた。姉の趙顕娥元副社長は2014年の事件で有罪判決を受けている。 聯合ニュースによると、趙亮鎬会長は発表文の中で謝罪し、姉妹を全役職から解任すると述べた。 姉妹のパワハラ騒動は韓国で大きく報道され、創業者一族が経営権を握る「チェボル」と呼ばれる財閥が同国経済に大きな影響力を及ぼしている現状への批判の声が再び高まった。 現在36歳の趙顕旼専務は今月、「自分の愚かで向こう見ずな行い」を謝罪している。 エミリーという名前でも呼ばれる趙顕旼氏は、会議の際に自分の質問に満足な答えがなかったとして、腹を立てたとされる。趙氏は水をかけたことは否定したが、広告代理店社員を強く押したことは認めた。 大統領府のウェブサイトでは、趙氏の処罰を求める数十件の嘆願運動が始められている。 現在44歳で、ヘザーという名前も使う姉の趙顕娥元副社長は、米ニューヨークの空港で搭乗した大韓航空のソウル行き便で、マカデミア・ナッツが皿に載せられずに、袋のままで提供されたことに激怒し、乗務員を機体から降ろすよう要求した「ナッツ・リターン」と呼ばれる事件の後、有罪判決を受けた。趙氏の勾留期間は約5カ月にわたった。 趙氏は、3月にグループ傘下のホテル会社の経営に復帰してから1カ月足らずで辞任することになる。 聯合ニュースによると、警察は先週19日、大韓航空の複数の事務所や、姉妹のきょうだいで大韓航空社長の趙源泰氏と姉妹の自宅を捜索した。3人がぜいたく品に対する課税逃れをした疑いがあるという。 (英語記事 Korean Air 'nut rage' sisters step down)

  • Thumbnail

    記事

    17歳の牧牛犬、迷子の3歳少女を助ける 豪原野の夜に寄り添い

    うと話す。 「もし女の子が泣いていたなら、犬は元気付ける行動をとった可能性が高い」とクリービー教授はBBCに話した。 「女の子のそばにずっといて、支えてあげるのが、なにより大事な行動だったはずだ」 (英語記事 Elderly dog helps save girl lost in Australian bush)

  • Thumbnail

    記事

    アフガニスタン有権者登録所で自爆攻撃、57人死亡 ISが犯行声明

    、「(アフガニスタンの反政府武装勢力)タリバンに死を!」と叫ぶ人々もいたという。 カブールに駐在するBBCプロデューサー、マハフズ・ズバイデはツイッターに、建物の写真と共に「きょうカブールで起きた攻撃。ここが攻撃された場所で、目撃者たちは100人以上が死んだと話している」と投稿した。 https://twitter.com/Mahfouzzubaide1/status/988024210156150784 なぜ有権者が攻撃対象に 1週間前に有権者登録が開始されてから、登録所への攻撃は少なくとも4回起きている。今年10月に下院選が予定されているほか、2019年には大統領選が行われる。 BBCが今年行った調査からは、アフガニスタン政府が完全に支配できているのは国内のわずか30%余りで、残りはタリバンや、影響力は限定的ながらISが支配している状況が明らかになっている。 アフガニスタンのワイス・バルマク内相は今年、BBCに対して、ISとタリバンの両方が市民を標的にして、政府に敵対させようと挑発し、混乱を起こそうとしていると語った。 今回の攻撃による犠牲者数は、今年1月にカブールの公官庁や大使館が集中する地域で起きた爆発攻撃で100人以上が死亡した事件以来の規模となった。 アフガニスタンで最近起きた主な攻撃 1月20日 - 銃で武装したタリバン戦闘員たちがカブールのホテルを襲撃し、少なくとも22人が死亡 1月27日 - タリバンの戦闘員が爆発物を積んだ救急車でカブールの警備された地区を攻撃し、少なくとも100人が死亡 3月10日 - 西部ファラハ州で起きたタリバンによる攻撃で兵士24人が死亡 3月21日 - カブールに近い宗教施設で起きたISによる自爆攻撃で、イラン暦の新年を祝う人たちのうち、少なくとも31人が死亡 3月23日 - 南部ヘルマンド州で自動車爆弾が爆発し、レスリングの試合を見ていた観客のうち少なくとも13人が死亡 (英語記事 Afghanistan: Kabul voter centre suicide attack kills 57)

  • Thumbnail

    記事

    裸の銃撃犯、「ワッフル・ハウス」で4人射殺 米ナッシュビル郊外

    2018年04月23日 12:07 公開 米テネシー州ナッシュビルの警察によると、22日午前3時25分(日本時間22日午後5時25分)ごろ、裸の銃撃犯がナッシュビル郊外の飲食店に乱入し、半自動式ライフルを乱射した。4人が死亡し、2人が負傷したという。店内にいた客の1人が男と格闘して銃を奪うと、男は逃走した。 ナッシュビル市警は、イリノイ州在住のトラビス・レインキング容疑者(29)を指名手配し、行方を追っている。警察はツイッターで、「イリノイ州モートン在住のトラビス・レインキング(29)をワッフル・ハウス銃撃事件の関係者だ。銃撃犯が現場到着に使用した車両は、容疑者の名前で登録されている。マーフリースボロ・パイクを南側に歩いているところが最後の目撃情報。着ていたコートを脱いで裸。レインキングを見た? ただちに615-862-8600に電話を」とツイートした。 https://twitter.com/MNPDNashville/status/988011270384312323 市警のドン・アーロン報道官によると、容疑者は昨年、ホワイトハウス近くの立ち入り禁止区域に入り逮捕されたことがある。 容疑者は、ピックアップトラックで「ワッフル・ハウス」支店の前に乗りつけ、店舗の外で2人を銃撃した後、店内でさらに発砲を続けたと報道官は話した。被害者3人が店内で死亡し、1人が搬送先の病院で死亡した。 調べによると、容疑者は緑の上着のほかは裸で、現場を立ち去る際にその上着を脱いだ。後に森林部で目撃された際には、黒いズボンをはいていたがシャツは着ていなかったという。 市警は、レストランで利用客のジェイムズ・ショー・ジュニア氏が容疑者から奪い取ったライフル銃の写真を公表した。米国の乱射事件で多く使われる、AR-15に見える。 https://twitter.com/MNPDNashville/status/988055742363193344 AR-15は昨年10月に58人が死亡したラスベガスの乱射事件や、生徒・職員17人が死亡したフロリダ州の高校乱射事件でも使われた。 フロリダの高校乱射事件を機に、米国では銃規制議論が高まり、生徒たちが校舎から出て行進するなどの抗議行動が全米で相次いでいる。 客が銃撃犯と格闘し銃を奪った 容疑者から銃を奪い取ることで大勢の命を助けたと称えられている利用客のジェイムズ・ショー・ジュニア氏は22日、記者会見に応じ、自分は英雄になろうとしたのではないと話した。 地元紙テネシアンによると、ショー氏は「ただ自分が脱出したかっただけです。チャンスに気づいたので、それをつかんだんです」と述べた。 銃声とガラスが割れる音を聞いたとショー氏は話した。大勢が避難先を求めて走り出し、自分は店内のトイレの近くに隠れたが、銃撃犯がドアの向こうから撃ってきたため、腕を負傷したという。 「その時に、あらかた決心したんです。ドアに鍵をかけようがなかったので。もし殺されるなら、向こうもそれなりに努力しないとならないようにしてやると」 発砲が中断し、銃撃犯が手元のライフルに目線を落としたすきに、ショー氏は相手をタックルして取っ組み合った。 「ドアを相手にぶつけて、銃がどうやら詰まっていたみたいだった。なので銃を奪って、カウンターの向こうに投げた」後、ショー氏は銃撃犯を店内から追い出したのだという。 ツイッターでは大勢が、ショー氏の行動を称えた。 https://twitter.com/MistieMae1/status/988092455093497856 「ワッフル・ハウス」のウォルト・エーマー最高経営責任者は、記者会見の後、「本物の英雄に会う機会はなかなかないけれど、あなたは私の英雄だ」とショー氏を称えて抱きしめた。 病院で傷の手当てを受けたショー氏は、命を助けてもらったと少女に感謝されたという。 (英語記事 Naked gunman kills four in Nashville Waffle House)

  • Thumbnail

    記事

    ブルームバーグ氏、パリ協定への米拠出金約5億円肩代わりを表明

    2018年04月23日 12:04 公開 米通信社ブルームバーグの創業者、マイケル・ブルームバーグ氏は22日、地球温暖化対策の国際枠組み「パリ協定」に米国が拠出するはずだった今年の負担分450万ドル(約4億8000万円)を肩代わりすると表明した。 ブルームバーグ氏は米CBSテレビとのインタビューで、ドナルド・トランプ米大統領によるパリ協定脱退の決定も、環境をより良いものにする責任が自分にはあると語った。 ブルームバーク氏は、「米国は約束している。政府がやらないなら、米国人の我々全員に責任がある」、「私にはそれができる。だから、米国が約束したお金は私が小切手を書いて、あたかも連邦政府から受け取ったのと同じようにする」と述べた。 昨年6月のトランプ大統領による離脱表明には、国際社会から激しい非難の声が出た。米国は実質的に、パリ協定に参加していない唯一の国。 パリ協定は、米国とほか187カ国に対し、世界の平均気温の産業革命前からの上昇幅を2度未満に抑えるよう求めている。 ブルームバーグ氏の今回の表明とは別に、同氏創設の財団「ブルームバーグ・フィランソロピーズ」は昨年、国連気候変動枠組み条約(UNFCCC)に1500万ドルの提供を申し出ていた。 トランプ大統領は今年1月、パリ協定で米国がもっと公平に扱われるなら、復帰も「ひょっとしたらあり得る」と語った。トランプ氏は記者団に対し、「協定に文句はないが、彼ら(オバマ前政権)が署名した協定には文句がある」と述べた。 ブルームバーグ氏は、トランプ氏が来年までにパリ協定に対する姿勢を変えるのを期待するとし、「彼(トランプ氏)が意見を変えるのはよく知られている。これは本当だ」とした上で、「問題の解決には米国が重要で、大惨事になる前に我々が出て行って世界を助けるべきだ」と語った。 パリ協定とは? パリ協定は、気候変動対策で世界各国が一致した協定としては史上初めてで、温暖化ガス排出削減の必要性で200カ国近くが合意したことに、多くの専門家らは大きな成果と評価し、「歴史的」だと称賛する声も出た。 世界平均気温の上昇抑制に加え、人間の活動による温暖化ガス排出への制限や、先進国による途上国の温暖化対策への資金援助も、協定には含まれている。 (英語記事 Climate change: Michael Bloomberg offers $4.5m for Paris deal)

  • Thumbnail

    記事

    【寄稿】 なぜ今? 金正恩氏が核・ミサイル実験を中止表明

    2018年04月21日 16:21 公開 北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長は20日、歴史的な南北首脳会談を目前に、そして前代未聞の米朝首脳会談を視野に入れ、核・ミサイル実験の中止と核実験場の廃棄を宣言した。北朝鮮は何を得ようとしているのか、外交専門誌「ディプロマット」編集者で全米科学者連盟(FAS)上級研究員のアンキット・パンダ氏が解説する(以下、敬称略)。 北朝鮮の宣言によって、核実験や長距離ミサイル実験の中止を強調した記事見出しがたくさん飛び交うだろう。しかし、あの国が過去にどう行動してきたかを振り返り、核・ミサイル開発計画の全体像の中に今回の宣言を位置づけるなら、あまり期待し過ぎないほうが良いのかもしれない。 まず、核実験について。21日に発表された声明は、金正恩が自主的に実験を凍結し、豊渓里(プンゲリ)核実験場(2006年以降6回の核実験場はすべてここで行われた)を閉鎖することにした理由を、はっきり明記している。自分たちは核実験の設計技術をマスターしたと、感じているからだ。 検証するのは難しいが、これは明らかに大げさな主張ではないし、あり得ないことでもない。 インドとパキスタンは1998年までに、それぞれ核実験を6回実施した。それ以降は、実験していない。そして両国とも今では核保有国のひとつに数えられているのだ。 北朝鮮の場合、それに加えて、核兵器設計に関する公開情報に8年間アクセスして知識を吸収してきたわけだ。6回の核実験で、インドやパキスタンと同じくらい、自分たちの技術に自信を抱いているのだろう。 <おすすめ記事> 米朝首脳会談 21世紀きっての政治的な大勝負 米朝首脳会談へ 制裁が効いたからか 【寄稿】 北朝鮮は均衡を破るのか そのきっかけは 【解説】核実験場の「トンネル崩落」に手がかりか 北朝鮮核実験 【寄稿】北朝鮮のICBM実験 「ゲーム・チェンジャー」か 「都市を破壊できる核出力」 さらに微細に検討するならば、北朝鮮が2016年9月と2017年9月に実施した5回目と6回目の実験は、重要な基準点となったと言える。2016年9月の実験では、北朝鮮の国営メディアによると、通常型で小型の核装置を使用した。様々な短距離ミサイル、中距離ミサイル、大陸間弾道ミサイル(ICBM)に搭載可能な核弾頭ということだ。 この核弾頭の予測核出力(爆発力)は、米国が第2次世界大戦の終盤で長崎に投下した原爆の2~3倍かもしれない。それは、北朝鮮の目的のためには十分な威力だ。 より深刻なのは、昨年9月の核実験だ。北朝鮮はこのとき、自分たちは莫大な核出力を発生させられると、実際に示したのだ。 北朝鮮は当時、水爆実験に成功したと発表した。民間の専門家や各国の情報当局はいまだに、北朝鮮が本当に水爆製造技術を習得したのかどうか、合意できずにいる。しかし、昨年9月3日に観測された震動データは、北朝鮮が「都市を破壊」できるだけの威力の核装置を手に入れたと、世界が結論するに十分な情報だった。 結論から言えば、金正恩が3月末に北京を訪れた時と同じだ。あの訪中は、自分の力を誇示するためだった(国外に出ても大丈夫なくらい、自分の国内権力基盤は磐石だという自信の合図だった)。今回の核実験凍結宣言もまた、金委員長の自信のほどをあらためて示している。 ミサイル実験中止によるマイナスは限定的 ミサイルについては、ICBMの実験をやめると金委員長は表明した。 それはある意味では意外な展開だ。 北朝鮮は、米国全土に核弾頭を打ち込めるICBMついては、3回しか実験していない。そしてどの実験も、実際のミサイル攻撃に必要となるものに近い軌道では、ミサイルを飛ばしていない。そのため、確かに米国本土を核ミサイル攻撃できると北朝鮮が自信を持つには、まだ発射実験が必要だろう。 しかし、北朝鮮には別の考えがあるのかもしれない。たとえば、米国に脅威を与えるために必要な技術の大部分は習得したとはいえ、ミサイル発射装置の数が少ないので、ミサイル攻撃力は依然として限定的だ。今の北朝鮮にはおそらく、ICBM発射装置は6台しかない。 金正恩は今年の「新年の辞」で「国家核戦力の完成という歴史的大業を成し遂げた」と宣言したものの、今後もICBM発射機の数を増やしたり、核攻撃司令・制御システムの部分部分を改良したりしようとするのではないかと思えるだけの理由は、十分にある。 だとするならば戦術的には、ICBM発射実験を自主的に凍結しても、マイナスな影響は限定的だ。 凍結解除は簡単 実験凍結の影響力は、究極的には限定的だ。 核実験中止は、たとえば豊渓里実験場で実験トンネルを破壊するなど、何か具体的な措置によって信ぴょう性を増す。21日発表の声明では、実験場を「解体」するとしか言っていない。 しかし、北朝鮮がミサイルを保有し続ける限り、自主的な実験凍結はたちまち解除できる。北朝鮮は1999年にもミサイル実験モラトリアムに応じたが、1994年の米朝枠組み合意が2002年に破綻(はたん)した後、2006年には実験を再開した。 実験凍結のほかに、金委員長は朝鮮労働党中央委員会の総会で、「並進(ビュンジン)路線」と呼ぶ自分の国家戦略の成功を強調した。「並進」とはこの場合、強力な国家核戦力の開発と、経済繁栄を同時に進展させようという概念だ。 今回の声明で金正恩は、核実験中止に伴い、「強力な社会主義経済の進展と国民の生活水準の改善に全精力を集中する」と明確に表明した。 この発言は本気で受け止めるべきだ。この目的実現のため、北朝鮮は予定される韓国や米国との首脳会談で、様々な制裁措置の解除を求めてくるだろう。 首脳会談が何よりの手柄 南北首脳会談と米朝首脳会談を前にして、北朝鮮は今回の譲歩を表明した。 核実験とICBM発射実験の中止を、なぜ今の時点で早くも手放すのか、なぜ交渉の切り札としてとっておかないのか、確かに疑問に思えるかもしれない。 しかし答えは単純だ。米大統領との首脳会談実現は、もはやそれ自体で手柄として十分なのだ。金委員長にとっては、祖父も父親も実現できなかった成果だ。 金委員長がトランプ大統領と並んで座る。それが実現できるならば、核実験場を廃棄してICBM発射を一方的に中止することによる損失は、北朝鮮としては十分に受け入れられることなのだ。 KCNAが伝えた21日の声明には、「非核化」の要素は一切なかった。韓国政府はこれまで、北朝鮮にその意思があると熱心に主張していたのだが。 それよりむしろ、北朝鮮の声明は核保有国としての弁舌にも聞こえる。自国の存続をついに保証してくれる武器を諦めるつもりなど、これぽっちもない国の物言いだ。 トランプ大統領は金委員長の表明を「すごい進展だ!」と称えた。しかし、金委員長の究極的な目的が何か、大統領はできるだけ早く認識した方がいい。 (英語記事 Why has Kim Jong-un halted North Korean tests now?)

  • Thumbnail

    記事

    英連邦の次の首長はチャールズ英皇太子に決定 女王の強い意向

    幕に際して、皇太子が「いつの日か」首長の地位を引き継いでくれることが「切なる願い」だと述べていた。 BBCのジェイムズ・ランデイル記者によると、加盟国の間で首長職を持ち回り制にすべきという案も出ていた。 首脳会議閉幕の記者会見で、テリーザ・メイ英首相は、英連邦を当初の8カ国から53カ国に成長させた女王の「ビジョンと義務感」を称えた。 メイ首相はさらに、「40年以上にわたり」英連邦を「誇り高く支援してきた」チャールズ皇太子が、女王の後継者として連邦首長になるのは「ふさわしいこと」だと述べた。 英連邦の首長職は主に象徴的な役職で、決まった任期はない。加盟53カ国を連帯させ、貿易や国際協力を通じて連邦の目的実現を確保するのが役割で、各国のつながりを促進するために自ら定期的に加盟国を訪問する。 エリザベス女王は首脳会議開催にあたり、「皆さんをお迎えするのは大きな喜びで、大変光栄なこと」だと挨拶し、「連邦の結びつきの発展を、誇らしく満足して見ている」と語った。 首長職の継承については、「英連邦が引き続き未来の世代に安定と一貫性を与えてくれること、そしてウェールズ公(チャールズ皇太子)がいつの日か、私の父が1949年に始めたこの重要な仕事を引き継いでくれること、これが私の切なる願いだ」と述べた。 2日間の首脳会議ではこのほか、海洋保護や気候温暖対策、オンラインの犯罪や脅威と戦うサイバーセキュリティ、加盟国間貿易などについて合意した。 メイ首相によると、貿易については連邦内貿易を2030年までに2兆ドル規模に拡大するため、「保護貿易主義と戦う」ことで各国首脳は同意したという。 さらに、連邦として暴力的な過激主義や人身売買と戦い、2023年までに連邦内のマラリア発生を半減させるほか、2030年までに連邦内の全児童が少なくとも12年間の義務教育を受けられるようにすると合意した。 英連邦53カ国には約24億人が暮らす。しかし、加盟国の構成はあまりに多岐にわたるため、「いったい何のための連邦なのか」本人たちも分かっていないという批判の声もあると、BBCのジョニー・ダイモンド王室担当編集委員は指摘する。 バッキンガム宮殿の大広間での開会式では、歌手のエミリー・サンデさんが英国の事実上の国歌「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン(神よ、女王を守りたまえ)」を歌った。英国国歌は、英連邦の多くの国でも国歌として歌われている。 白人農場の強制徴用や対抗勢力の強権的取締りを理由に、英連邦の加盟資格を停止され、2003年に連邦を離脱したジンバブエについては、英政府は再加入を歓迎すると表明した。 37年間に及んだムガベ政権が昨年11月に終わり、エマーソン・ムナンガグワ新大統領のもとで「見事な前進」を見せていると、ボリス・ジョンソン英外相は称賛。ただし、7月に「自由で公平な選挙」を確実に実施する必要があると強調した。 次回の英連邦首脳会議は2020年、ルワンダで開かれる。 (英語記事 Prince Charles to be next Commonwealth head)

  • Thumbnail

    記事

    北朝鮮、ミサイル発射と核実験中止を表明 核実験場廃棄も

    7日には、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領と軍事境界線の板門店で会談する予定。 ソウルで取材するBBCのローラ・ビッカー特派員は、核実験を6回重ねた北朝鮮は、これ以上の兵器刷新は不要だと考えているかもしれないと指摘する。 2007年以来となる27日の南北首脳会談に続き、金委員長は6月初めまでに前代未聞の米朝首脳会談をドナルド・トランプ米大統領と開く予定。実現すれば、米国の現職大統領が北朝鮮の最高指導者と初めて会うことになる。 金委員長の声明発表を受けて、トランプ大統領はツイッターで、「北朝鮮があらゆる核実験を中止し、主要な実験場を閉鎖すると合意した。これは北朝鮮と世界にとって、とても良い知らせだ。すごい進展だ! 首脳会談を楽しみにしている」とツイートした。 https://twitter.com/realDonaldTrump/status/987463564305797126 トランプ大統領は19日には、「北朝鮮が非核化を実現すれば、輝かしい道が手に入る」と発言していた。 韓国大統領府は北朝鮮の発表を受けて、「有意義な進展」と評価。「近く行われる南北首脳会談と米朝首脳会談の成功のため、非常に前向きな環境づくりに寄与する」と声明を出した。 韓国の文大統領も19日、北朝鮮は「完全な非核化」の用意があると述べたと明らかにしていた。文大統領は、南北首脳会談と米朝首脳会談の成功を確実なものにするため、「大胆な想像力と創造的な解決策」が求められていると呼びかけた。 <解説> それでも重要な一歩――ローラ・ビッカー、BBCニュース(ソウル) 北朝鮮の国営通信は今回、6点の劇的な箇条書きでミサイル実験中止を発表した。 金委員長は、核武装を達成したのでこれ以上のミサイル実験は不要だという姿勢だ。これは、自分たちは核保有国になったと自信を示した「新年の辞」と同様の論調だ。 核実験を6回重ねた北朝鮮は、すでに手にしたミサイルを刷新しなくてもいいと感じているのかもしれない。 これは国際社会が求めている非核化ではない。北朝鮮は、核実験場の廃棄を表明したが、核兵器の廃棄は約束していない。 それに北朝鮮はこれまでも、こうした約束を破ってきた。 それでもなお、文大統領との会談を前にして、そして実現するかもしれないトランプ大統領との会談を前にして、これは重要な一歩だ。 <おすすめ記事> 【寄稿】 なぜ今? 金正恩氏が核・ミサイル実験を中止表明 金正恩氏が習近平氏と会わなくてはならなかった理由 米朝首脳会談へ 制裁が効いたからか 米朝首脳会談 21世紀きっての政治的な大勝負 北朝鮮「核武力完成」を宣言 ICBM「火星15」発射成功と 昨年にかけて北朝鮮は核実験やミサイル発射実験を重ね、11月には米全土に到達できるICBMの開発に成功したと表明していた。これに対して、国際社会が国連安全保障理事会で決めた経済制裁を重ねたほか、米国は独自の制裁に加え、トランプ氏が激しい口調で北朝鮮を非難し、金委員長と舌戦を交わした。 米政府は2008年から北朝鮮制裁を拡大してきた。昨年11月には、北朝鮮の海運会社と船舶のほか、北朝鮮と取引のある中国の貿易会社3社を新たに制裁対象とした。 米国に続いて国連安全保障理事会は昨年12月、北朝鮮への石油精製品の年間輸出量を最大90%削減する追加制裁案を、15理事国の満場一致で可決した。 しかし今年に入ると、金委員長が元日の「新年の辞」で、韓国・平昌冬季五輪への選手団派遣の可能性など融和姿勢を示したのを機に、北朝鮮と韓国の高官級協議が相次ぎ、緊張緩和が進んだ。 この間も米国は「過去最大」の制裁を発表するなど圧力をかけ続けたが、韓国特使団が3月初めに訪朝し金委員長と会談した後、米朝首脳会談に臨みたいという委員長の意向を米政府に伝えると、トランプ氏が受諾して世界を驚かせた。 韓国特使団の訪朝時には、南北首脳同士のホットライン設置も合意された。ホットラインで4分17秒にわたり、北朝鮮当局者と会話した韓国政府関係者は地元メディアに、「まるですぐ隣にいる隣人と話しているみたいだった」と述べた。 <解説> 首脳会談が何よりの手柄――アンキット・パンダ、米科学者連盟(FAS)上級研究員 南北首脳会談と米朝首脳会談を前にして、北朝鮮は今回の譲歩を表明した。 核実験とICBM発射実験の中止を、なぜ今の時点で早くも手放すのか、なぜ交渉の切り札としてとっておかないのか、確かに疑問に思えるかもしれない。 しかし答えは単純だ。米大統領との首脳会談実現は、もはやそれ自体で手柄として十分なのだ。金委員長にとっては、祖父も父親も実現できなかった成果だ。 金委員長がトランプ大統領と並んで座る。それが実現できるならば、核実験場を廃棄してICBM発射を一方的に中止することによる損失は、北朝鮮としては十分に受け入れられることなのだ。 解説全文「【寄稿】 なぜ今? 金正恩氏が核・ミサイル実験を中止表明」はこちら。 相次ぐ制裁と北朝鮮の反応 2016年11月30日――国連安保理が北朝鮮と中国の石炭貿易を対象に、石炭の輸出を約60%制限。銅、ニッケル、銀、すずの輸出と彫像の販売も禁止された。 次に北朝鮮は――2017年5月14日、大型核弾頭を搭載できる「最新型の弾道ロケット」だというミサイルを発射実験。 2017年6月2日――国連は北朝鮮の海外諜報部門のトップを含む政府関係者14人を対象に、渡航禁止と資産凍結の制裁を追加。朝鮮人民軍の戦略ロケット部隊や軍に関連する商社など4社・機関の資産も凍結した。 次に北朝鮮は――7月4日に、初の大陸間弾道ミサイル(ICBM)の発射実験に成功したと発表した。 同8月6日――国連は、北朝鮮の石炭や鉄鉱石、海産物などの輸出を禁止するほか、投資を制限。年間推定10億ドルにあたる制裁規模は、北朝鮮の年間輸出額の3割にあたるとされた。 次に北朝鮮は――9月3日に水素爆弾実験を成功させたと発表。小型化して長距離ミサイルに搭載できると主張した。 同11月21日――米政府は、北朝鮮の海運会社と船舶のほか、北朝鮮と取引のある中国の貿易会社3社を新たに制裁対象にした。 次に北朝鮮は――11月29日、米本土全域に到達可能な新型の大陸間弾道ミサイル(ICBM)「火星(ファソン)15」の発射を同日未明に成功させたと発表。 同12月22日――国連は、北朝鮮への石油精製品の年間輸出量を最大90%削減する追加制裁案を可決。 次に北朝鮮は――今年1月1日、金正恩氏が新年の辞で、核のボタンは「常に自分の机の上」にあると述べる一方で、平昌冬季五輪への選手団派遣の可能性に言及。2月9日の冬季五輪開会式に高位級代表団を派遣し、南北首脳会談の開催を韓国に呼びかけ。 2018年2月23日――米政府、北朝鮮による制裁逃れの密輸を取り締まるため、海運会社27社と船舶28隻を制裁対象に。 次に北朝鮮は――3月日に6平壌を訪れた韓国特使団と、南北首脳会談の4月実施合意。米朝首脳会談の開催と非核化の意向も伝達。 (英語記事 North Korea 'halts missile and nuclear tests', says Kim Jong-un)

  • Thumbnail

    記事

    もしも大統領がムラー検察官を解任したら……米警察が暴動に備え

    2018年04月20日 18:24 公開 米ペンシルベニア州ピッツバーグ市警は、2016年米大統領選のロシア介入疑惑を調べているロバート・ムラー特別検察官を、ドナルド・トランプ米大統領が近く解任するかもしれないと、暴動発生に備えている。警察本部長が捜査員たちに、「沙汰のあるまで」制服と暴動警備用の出動服を職場に持参するようメールで通達した。 米CBSニュースが入手したメールで、ビクター・ジョーセフ本部長は職員に、「中央ビジネス地区で大規模デモが起きる可能性について、情報を得た。デモは半ば自発的に、おそらくあっという間に起きる。トランプ大統領が近く、ムラー特別検察官を解任すると思われている。この場合、解任から24時間以内に大規模デモにつながる」と説明した。 「木曜日から追って沙汰のあるまで、すべての主要犯罪捜査員は、制服一式と身体防護用に支給されたすべての装備を、職場に持参するよう」と本部長は通達した。 しかしピッツバーグ市当局は、この判断はあくまでも念のためのもので、トランプ大統領の意向について何か承知しているわけではないと話している。 <おすすめ記事> 前FBI長官、トランプ氏は「道徳的に大統領として失格」 FBI、トランプ米大統領の弁護士事務所を家宅捜索 トランプ氏、ロシア疑惑捜査の特別検察官を解任しようと=米報道 ピッツバーグ市公共安全局のウェンデル・ヒスリック局長は、市当局があり得る出来事や脅威に備えるのは通常のことだと述べた。 「この場合、騒乱の可能性がどの程度あり得るのか検討していないし、大統領の意思決定過程について何も承知していない」 ムラー特別検察官は、2016年大統領選へのロシア介入疑惑のほか、トランプ陣営がロシア当局と結託していたかを調べている。 大統領は一貫して結託はなかったと主張し、ムラー検察官や連邦捜査局(FBI)による捜査を「魔女狩りだ」と呼ぶなど、強い不満を表明してきた。 リベラル派の市民団体「MoveOn.org」は、ムラー検察官解任に備えてデモ行動を計画している。しかし、CNNによると、同団体の計画と市警の通達との関連性は不明だ。 同団体のウエブサイトには、「あからさまな司法妨害に対して、素早く強力に反応するため、ピッツバーグで準備を整えている」と書いてあるほか、全米主要各都市で緊急デモが計画されているとも書いてある。 地元紙ピッツバーグ・ポスト・ガゼットによると、2300人以上がデモ参加者として登録している。 同市のビル・ペドゥート市長は、市警の捜査員に通達が送付されたと認めた。 市長はツイッターで、あくまでも警察の部内メモで、大統領が何をするつもりか何も内部情報を得ていないと批判に答えた。 「これは警察本部長が私服刑事たちに送った内部メールだ。大統領が何をするつもりなのか承知しているなど、言っていない。市民が合法的に集会してはならないとも言っていない。君たちの手が必要になるかもしれないから、制服を持ってくるようにと言っている。こういうのを用意周到と言う。陰謀論はもうたくさんだ」と市長は書いた。 https://twitter.com/billpeduto/status/986769803963785216 一方で、上院司法委員会のチャック・グラスリー委員長(共和党、アイオワ州選出)は、ムラー検察官の解任をあらかじめ阻止する法案を検討すると述べた。 共和党のミッチ・マコネル上院院内総務は、仮に委員会がそのような法案を可決したとしても、本会議での採決は阻止すると釘を刺している。 (英語記事 Pittsburgh police prepare for protests if Trump fires Mueller)

  • Thumbnail

    記事

    お姫様だって怯えることも……「アナ雪」ミュージカル主演俳優が舞台欠席

    2018年04月20日 18:19 公開 ブロードウェイで活躍する俳優のパティ・ムリンさんが、不安の発作で17日の公演を欠席した後、18日にソーシャルメディア上で自分の心の問題について明らかにして称賛されている。 米ニューヨークのブロードウェイで先月幕を開けたディズニーの「アナと雪の女王」ミュージカル版にアナ役で出演しているムリンさんは、自分のインスタグラムにこう記した。「ディズニーのプリンセスだって、時には怖くてたまらなくなる」。 ムリンさんは、公演を欠席するのは嫌だったが、ディズニーは自分を支えてくれたと書いた。 ムリンさんが自分の心の状態を告白したことについて、多くの人が称えている。弱さを認めることでかえって、強くたくましくなれると書いたファンもいる。 「私を含め、心の問題を抱える俳優全員に力をくれた」と称える人もいた。 ムリンさんは、今週になって経験した「とても重い」不安障害について、インスタグラムにこう記した。 「不安感はしばらく前から積みあがっていたんです。信じられないほど素晴らしいひと月を過ごしてきて、その間の浮き沈みやストレス、興奮がぜんぶ、私の心の状態に大きな負担となっていました」 「こういう状況は『なんとかする』とか『押し通す』ようなものではないと、私は今回学びました。不安やうつは、大勢が発症する本物の病気です。これに日常生活で対処できなくなったらいつも、癒やすのにたくさんの休息や自己管理が必要になるんです」 https://www.instagram.com/p/BhtxtEhhgzl/?taken-by=pattimurin ディズニーの支援に感謝しつつ、ムリンさんは付け加えた。「ただ覚えておいてほしい、あなたはひとりじゃないし、あなたが感じている気持ちは本物で、そしてそれはあなたのせいじゃない。ディズニーのプリンセスだって、時には怖くてたまらなくなるんです」。 あるファンは投稿にこうコメントした。「あなたの誠実さに感謝します、孤独な感覚が減りました(私は今日、強い不安に襲われて、音楽の実演に補助を頼まなければならなかったんです)」。 37歳のムリンさんは以前にも自分の不安やうつ状態について話していた。また、「アナと雪の女王」のブロードウェイ公演に先立ち、米コロラド州デンバーで同作品の公演があった昨年にも、ムリンはパニック発作を起こしたことがある。 (英語記事 Frozen star misses Broadway show: 'Even Disney princesses get terrified')

  • Thumbnail

    記事

    英国で最高気温29.1度 4月でこれほど暑いのは1949年以来

    1949年にロンドンで記録された29.4度となっている。 花粉量も英国の多くの都市で多くなっており、BBCが提供する天気予報BBCウェザーは、花粉症の人が「不快」になるかもしれないと注意喚起している。 22日に開催されるロンドン・マラソンに出場予定のランナーは、記録に残る中で最も暑いレースとなるかもしれないとの意見とともに、暑い気候を予測するよう警告を受けている。 ロンドン・マラソンのヒュー・ブラッシャー・イベントディレクターは、走者が飲んだり自分の体にかけたりするための水を予定より多く提供するなどの危機管理計画を、既に準備していると語った。 高い気温の影響で、英南西部チェルトナム競馬場での1レースが中止となった。ただ、短い距離の競争は予定通り行われた。 英百貨店デブナムズは、各地の気温が一気に上がった19日、2月の終わりに英国を襲った大寒波のせいで同社の売上と利益が落ち込んだと発表した。 英国のより詳しい天気予報は、BBCウェザーに掲載されている(英語)。 (英語記事 UK temperatures top 29C in hottest April day since 1949)

  • Thumbnail

    記事

    化学兵器の使用をどう調べるのか? シリア・ドゥーマ「攻撃」疑惑

    2018年04月20日 14:41 公開 ジョール・グンター BBCニュース シリアに到着した化学兵器禁止機関(OPCW)の査察官は17日、首都ダマスカス郊外ドゥーマ市街にある化学攻撃疑惑の現場へ入った。 救助隊員や反政府活動家によると、政府軍の飛行機は7日、有毒な化学物質で満たされた、たる爆弾をドゥーマに投下した。40人以上が死亡、100人以上がけがをしたという。 現地の医師団は、口から泡を吹く、肌や唇が青くなる、角膜熱傷や痙攣などの症状がある患者を診察していると報告した。医師団によるとこの症状は、塩素やおそらく神経剤に触れたことを示すという。 シリア政府とその友好国ロシアは、疑惑は捏造(ねつぞう)だとしたが、OPCWの事実調査団に疑惑の調査を求めた。 探すのは3種類の証拠 ドゥーマ入りした査察官たちは、攻撃に化学兵器が使われた証拠を集めなくてはならない。しかし、攻撃から約2週間たった現場で、しかも化学攻撃疑惑で非難されている軍隊自身が支配する環境の中で、それはどのような作業になるのか。 過去にシリア国内で化学兵器攻撃を調査した経験のある、英化学兵器専門家のハミッシュ・デ・ブレットン・ゴードン氏によると、査察官たちは3種類の証拠を探すことになる。環境的なもの、生物医学的なもの、記録の3つだ。 環境的証拠に含まれる可能性があるのは、軍需品の残骸や土壌サンプル、建物のコンクリート片だ。生物医学的証拠には被害者の血液や髪の毛、尿が含まれる。記録証拠は、目撃証言や動画、それにソーシャルメディアへの投稿が該当する。 「査察官たちは見つけたあらゆる兵器の残骸を分析試料として採取するだろう」とデ・ブレットン・ゴードン氏は話す。「可能な限り多くの人に話を聞き、目撃情報を確かめようとするだろう。負傷者や死者を発見することも試みるはずだ」。 負傷者や死者が鍵となると、同氏は言う。生物医学的試料が、もっとも信頼のおける化学薬品使用の証拠となる。 同氏はまた、「尿は塩素の存在を確認するのによい試料となることもある。そして血液の試料は、毛髪と同様に神経剤の存在を明らかにする」とも語った。 神経剤サリンは2013年8月、シリアの首都ダマスカス郊外のグータ地域で使われ、数百人の死者を出した。この時は、OPCWの専門家は国連調査団の一員として化学兵器使用から2日後に使用地域への立ち入り許可を得た。専門家たちは非常に多くの生物医学的証拠を生存者から手に入れた。環境的試料も同様に多数収集した。 この調査団はアンゲラ・ケイン前国連上級代表(軍縮問題担当)が率いた。 「グータで私たちがみつけたのは、サリンのとても複雑な合成物だった」とケイン氏は語った。「高純度だと、サリンはとても早く蒸発してしまい、検出するのは難しい。しかし2013年の攻撃では、サリンは他の化学物質と混ぜられており、より長い時間地面に残留していた」。 ドゥーマ住民から疑惑を立証する証拠を見つけ出すのは、より難しいかもしれない。米政府は17日、OPCWの査察官のドゥーマ市街への立ち入りの遅延は、地面に残留する証拠を「より劣化させる」と警告した。 ロシア軍の隊員は先週、反政府勢力が撤退を余儀なくされた攻撃地域を訪れたと考えられている。OPCWに駐在する米大使は「OPCW事実調査団の取り組みを妨害する意図を持って、ロシア軍が同地域に細工をした」かもしれないと恐れていると語った。 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は一切の干渉を否定している。 デ・ブレットン・ゴードン氏によると、理論上、化学攻撃を受けた地域を浄化して痕跡を消したいなら、まずは砲弾など武器の残骸を発見し撤去する必要がある。次に、薬品に汚染されたあらゆるものをこすって洗い、残留物を取り除く。直観に反して、これには塩素系の溶剤がよく使われる。 目撃者を沈黙させたり、被害地区から移動させる手も、考えられる。18日付の英紙ガーディアン記事からは、ドゥーマにいた医療チームが脅され、コミュニケーションアプリ「WhatsApp」のやりとりを調べられた様子がうかがえる。 証拠の別の供給源となるのが死体だ。化学兵器禁止条約の下で、OPCWの査察官は望むあらゆる種類の証拠を、死体も含めて、手に入れる権利を持つ。しかしまずは、死体が発見されなければならない。 「もし査察官が一体も死体を見つけられなかったら、そのこと自体が意味を持つ」とデ・ブレットン・ゴードン氏は述べた。「もし死体が消えたのなら、なにかがとても変だという、非常に強い兆候になる」。 ドゥーマでは、査察官はこれら全ての業務をシリア政府とロシア軍の支配下で行わなくてはならない。業務の遂行をすべて撮影すること、そしてあらゆる証拠をしっかりと守ることが重要だとケイン氏は述べた。 「試料は常に自分で保管し続けなければならない」と同氏は話した。「絶対に視界から離してはならない。どこにいても、飛行機の機上でも、研究室までの道のりのどこでもだ」。 (英語記事 Douma 'attack': How do you test for chemical weapons?)

  • Thumbnail

    記事

    南ア大統領が英連邦サミットを切り上げ 暴動受け

    2018年04月20日 11:42 公開 南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は19日、北西州マフィケングで発生した暴動に対応するため、英ロンドンで開催されている英連邦首脳会議を切り上げて緊急帰国した。 抗議行動は18日に発生。抗議者たちは雇用や住宅事情の改善、汚職撲滅を求め、店舗での強奪や道路の封鎖、車両への放火などを行った。また、与党・アフリカ民族会議(ANC)所属のスプラ・マフマペロ州知事の更迭を求めている。 ラマポーザ氏は今年2月に大統領に就任したばかり。今回の訪英では、南アへの投資促進を模索しようとしていた。 同大統領は声明で「大統領は北西州での状況に注目するため、政府代表団を率いて参加しているロンドンでの英連邦首脳会議への参加を切り上げると決めた」と説明。20日にも、マフィケングでANCのトップらと会談を開く予定だ。 また、市民には沈静化を求めると共に、警察には行動を控えるよう命じた。 南アでは行政に対する不満から「サービス・デリバリー・プロテスト」と呼ばれるデモや暴動が頻繁に起きており、マフィケングは現在その中心地となっている。 19日には、略奪や警察との衝突の影響で、街が荒廃していると報じられた。 地元メディアは、バスへの放火や車両への投石に加え、火をつけたタイヤで道路封鎖しようとした抗議者に対し、警察が催涙ガスを使用したと報じている。 南アのニュースサイト、タイムズライブは警察のアデル・マイバーグ報道官の話として、18日の暴動発生から9人が逮捕されたと伝えた。 マフマペロ州知事の事務所は暴動に対し、マフマペロ氏をおとしめようとする動きだと非難した。 州政府の広報官は、「(今回の抗議活動は)反スプラ・マフマペロ氏の政治キャンペーンで、マフィケング住民を脅迫しようとしている」とコメントしている。 隣国のボツワナ政府は、北西州と接している国境の検問所を閉鎖したと発表した。 南アでは、ズマ前大統領時代の長年にわたる汚職体質の結果、経済成長は弱く、失業率も非常に高かった。ラマポーザ大統領にとっては、経済が最優先事項となっている。 先にブルームバーグが行った取材でラマポーザ氏は、経済復興に弾みをつけるために1000億ドル(10兆8000億円)規模の投資が必要だと述べた。また、現政権は強い意思で汚職撲滅に当たるとしている。 (英語記事 SA leader returns home early amid protests)

  • Thumbnail

    記事

    サッカーの試合でクマが演技 「非人道的」と批判

    2018年04月19日 18:30 公開 この映像には一部の方が不快に思われる内容が含まれています。 ロシアのサッカー試合でサーカスのクマが演技をしたことに対し、動物愛護団体から「ショッキングで非人道的だ」との批判が上がっている。 YouTubeに投稿された動画では、南部ピャチゴルスクで行われたマシュクーKMVとアングシュトの試合で、クマの「ティム」がボールを審判に手渡す様子が映っている。 動物の倫理的扱いを求める人々の会(PETA)のエリザ・アレン会長は「非人道的で同情の余地がないだけでなく、クマを召し使いのように扱いボールを運ばせるのは本当に危険だ」と述べた。 アングシュトは、7月にロシアで行われるワールドカップの開会式にこのクマが出演する予定と述べたが、国際サッカー連盟(FIFA)はこれを否定した。

  • Thumbnail

    記事

    ダイヤモンド含む隕石「失われた惑星に由来」 =欧州の共同研究

    2018年04月19日 16:38 公開 地球の大気圏内で2008年に爆発したダイヤモンドを含む隕石(いんせき)は、原始太陽系にかつて存在したが既に失われた惑星の一部なのかもしれない。そのことを示唆する研究論文が17日、科学誌ネイチャー・コミュニケーションズに掲載された。 隕石の由来とみられる「原始惑星」は、数十億年前に星間衝突で消失するまで存在し、水星もしくは火星ぐらいの大きさだったとみられる。 研究によると、ダイヤモンドが生まれるには圧力が必要で、その圧力はこの大きさの惑星でしか生じない。 研究者たちは異なる3タイプの顕微鏡を用いて、ダイヤモンドを含む隕石のミネラルや化学組成の特性を明らかにした。研究対象となった隕石片は、隕石「2008 TC3」が2008年10月7日にスーダン北部のヌビア砂漠上空37キロ付近で爆発した後、同砂漠全体に飛び散っていた。 4メートルほどの大きさだったとみられる隕石のうち、1センチから10センチまでのかけら50個が、最終的に収集された。この隕石片はまとめて「アルマハータ・シッタ隕石」として知られている。アルマハータ・シッタはアラビア語で「6番駅」という意味。落下地点の近くにあった鉄道駅から名づけられた。 科学者たちの報告によると、いくつかの隕石片は組成物にダイヤモンドを含むという(組成の段階で含まれる物質は包有物と呼ばれる)。ダイヤモンドが含まれる隕石片は約20ギガパスカル(GPa)より強い圧力下でしか生まれない。そのような環境は「大きな惑星体の中でしか達成されない」という。 スイス連邦工科大学ローザンヌ校(EPFL)のファーハン・ナビエイ氏と研究チームはこの計測が「このように大きな惑星体が、既に消失はしたもののかつて存在したことを示す、注目に値する初の証拠」をもたらしたと語る。 研究結果はまた、現在の太陽系惑星が数十個の巨大な「原始惑星」の残骸から作られたという理論を後押しするものともなる。 「2008 TC3」隕石の元となった惑星体は、太陽系の初期1000万年のうちに形成されたようだ。 この惑星体が衝突してできたかけらは、ユレイライトと呼ばれる種類の隕石となった。このユレイライト隕石は、地球にぶつかる物体の1%にも満たない。 研究者たちは、全てのユレイライト隕石が同じ原始惑星の残存物かもしれないと示唆している。 「火星ほどのサイズの惑星体(月を生んだような巨大な衝突体)が多数あり、融合してより大きな惑星になったか、太陽と衝突したか、太陽系の外にはじき出されたのだろう」と、研究チームは論文に書いている。 「この研究は、ユレイライト隕石の元となった惑星体が、星間衝突によって破壊されるまでは1つの大きな『失われた』惑星だったという、説得力ある証拠を提供している」 (英語記事 Meteorite diamonds 'came from lost planet')

  • Thumbnail

    記事

    機長に称賛の声集まる サウスウエスト機緊急着陸

    2018年04月19日 15:32 公開 米サウスウエスト航客機のエンジンが飛行中に爆発し、緊急着陸した17日の事故で、乗客からは機長への称賛の声があがっている。 ニューヨーク発ダラス行き1380便の機長だったタミー・ジョー・シュルツさんは、元米海軍のパイロット。17日の事故では、149人を乗せた飛行機をフィラデルフィアの空港に緊急着陸させ、「アメリカン・ヒーロー」と称えられた。 事故では客室の窓から空中に吸い出されそうになった女性が、1人亡くなっている。 事故原因は調査中だが、国家運輸安全委員会(NTSB)によると、初期調査でエンジンの折れたファンブレードに金属疲労の痕跡が発見されている。 機長はどういう人か サウスウエスト航空は事故機の機長の名前を公表していないが、乗客たちが、シュルツさんだったと明らかにした。シュルツさんの夫もAP通信に対し、彼女が機長だったと認めている。 米海軍によると、シュルツさんは、女性が戦闘機の操縦任務に着くようになった初期の1人 ニューメキシコ州出身のシュルツさんは大学で生物学と農業ビジネスの学位を取った後、1985年に海軍に入隊した。10年の勤務を経て1993年に現役を退き、予備役を経て退役した。攻撃機のパイロットなどを務め、最終的な階級は海軍少佐だった。 親類によると、夫のディーン・シュルツさんもサウスウエスト航空のパイロットだという。 ソーシャルメディアでは、2009年にニューヨーク発シアトル行きのUSエアウェイズ1549便のエンジンが停止し、ニューヨークのハドソン川に不時着水したいわゆる「ハドソン川の奇跡」で、飛行機を着水まで導いたチャズレー・サレンバーガー機長と比較する人もいた。 乗客の反応は? テキサス州在住のアルフレッド・タムリンソンさんは、シュルツ機長の「鉄の神経」をほめたたえた。 タムリンソンさんはAP通信に、「僕はあの女性に拍手を送る。彼女にクリスマスカードを送るつもりだ。しかも、僕を地上に戻してくれたお礼に、商品券を添えて」と語った。 クリストファー・ジョンソンさんはツイッターで乗務員の写真を公開し、「この人たちがサウスウエスト航空ニューヨーク発ダラス行き1380便のヒーローだ。フライト中にエンジンが故障したものの、彼らがフィラデルフィアまで誘導して149人の命を助けた」とツイートした。 https://twitter.com/EMMS_MrJohnson/status/986272629362495489 ダイアナ・マクブライド・セルフさんは、着陸後に乗客と会うシュルツ機長の写真をフェイスブックに投稿し、「パイロットのタミー・ジョー・シュルツさんが後ろへ来て、乗客ひとりひとりと話してくれた。これが本当のアメリカン・ヒーロー」と紹介した。 「彼女の知識と指示、そしてショッキングな状況での勇気に心から感謝している」 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156392496902458&set=p.10156392496902458&type=3&theater 事故の状況は? 事故は、ボーイング737型機がニューヨークを出発して20分後に発生した。飛び散った破片が客室部分に刺さったため、飛行機は減圧状態となり、急降下した。 酸素マスクを着けた乗客は叫び、衝撃に備えた。 当局によると、数秒後に機体は41度まで回転したが、やがて安定し、緊急着陸態勢に入ったという。 管制官との交信では、シュルツ機長が「サウスウエスト航空1380便、エンジンが片方だけになった」と報告している。 その後、「機体の一部を損失したので、少し減速する必要がある」と述べ、乗客にけが人が出たことも付け加えた。 当局が公表した録音では、管制塔の男性が「乗客にけが人、了解、機体で火災は起きているか?」と質問している。 これにシュルツ機長は「機体で火災は起きていないが、一部が損失している」、「穴が開き、誰かが放り出されたらしい」と冷静に答えている。 死亡した女性は 死亡したのはジェニファー・ライオダンさん(43)。米金融機関ウェルズ・ファーゴのニューメキシコ州アルバカーキ支店の副頭取で、子供2人の母親だった。 破損したエンジンの破片が窓を割ったとき、ライオダンさんは空中に放り出されそうになった。 他の乗客が彼女を引き戻し、心肺蘇生措置を行ったが、後にライオダンさんの死亡が確認された。フィラデルフィアの医療調査員は18日、ライオダンさんの死因は頭部と首、胴体への打撲だと明らかにした。 このほか、7人が軽傷を負った。 調査で分かっていることは? NTSBのロバート・サムウォルト委員長は、エンジンが高速回転した際、24個あるファンブレードのうち1個が金属疲労で破損した可能性があることが初期調査で判明したと話した。 「このファンブレードは根元から壊れていた。破損部分には金属疲労の痕跡があった」 エンジンには外れた部品を留めておくために覆いがかけてあるが、高速だったため金属部品が覆いを突き破ったとしている。 同委員長はまた、破片は17日にフィラデルフィアから97キロ離れた地点で発見されたと話した。 米国の航空監督機関は、事故機のエンジン・ファンブレードと類似のものに対して点検を指示する方針だという。 該当のエンジンは米仏企業の合弁会社CFMインターナショナルが開発したもの。フランス当局は既に、調査に協力するために人員を派遣している。 CFMインターナショナルによると、現在8000基の同型エンジンがボーイング737型機に搭載されている。 (英語記事 'American hero' lands stricken airliner)

  • Thumbnail

    記事

    キューバ、最高指導者ラウル・カストロ議長後継にディアスカネル氏指名

    導者となるディアスカネル氏は、経済停滞中で変化を熱望する若い世代であふれる国を継承することになると、BBCキューバ特派員のウィル・グラント氏は伝えている。 ラウル氏と既に引退生活を送っており2016年11月に90歳で亡くなったフィデル氏のカストロ兄弟が実現してきた革命的な過去なしで国家を率いることには、複雑な課題もある。 ディアスカネル氏とはどんな人物か 2013年にキューバ国家評議会の第1副議長に選出された際には、ディアスカネル氏は比較的無名だった。しかしそれ以来、ディアスカネル氏はカストロ氏の重要な協力者となった。 この5年間、ディアスカネル氏は議長職と権力の継承者として準備を重ねてきた。しかし、同氏は第1副議長に指名された2013年以前から既に長い政治キャリアを積み重ねてきた。 ディアスカネル氏は1960年4月、フィデル・カストロ氏が首相となり権力を掌握した約1年後に生まれた。 同氏は電気工学を学び、20代前半でキューバ中央部にある都市サンタクララの共産青年同盟メンバーとなって政治キャリアを開始した。 地元の大学で工学を教えながら同盟内での地位を向上させていき、33歳で第2書記となった。 ラウル・カストロ氏はディアスカネル氏が「イデオロギー的に堅固」な部分を称賛している。 新議長は本当の変化をもたらすのか ディアスカネル氏は、特にカストロ氏が強力な政治力を維持する間は、短期的に大きな変化を起こすことはないとみられる。 あらゆる変化は少しずつ、ゆっくりと起こるとみられている。 その一方でカストロ氏は、議長就任後に米国との関係改善などの改革を実施した。関係改善は兄フィデル氏の統治下では、あり得ないと思われていた変化だった。 ディアスカネル氏には、友好国ベネズエラの経済崩壊が引き起こした諸問題をいかに乗り越えるか、あるいはカリブ諸島がトランプ大統領下の米国とどんな種類の関係を望んでいるかなどが課題となる。 トランプ大統領は昨年、オバマ政権下で緩和されていたキューバに対する旅行や貿易への規制をわずかに強化した。しかし、主要な外交関係および商業関係は覆さなかった。 ただし、ほとんどのキューバ人は次期指導者について、自らの日々の生活が向上するかどうかで判断するだろう。 「今のところ、どんな未来が待っているかはわからない」とハバナ市内の教師、アドリアナ・バルディビア氏(45)はロイター通信に語った。 「ラウルの時代は終わり、フィデルの時代は歴史だ。キューバ人の生活を改善する出口は見えず、給料は変わらず、家計のやりくりはできないし、今はトランプが経済封鎖で圧力を強めている。想像してみてほしい」 ハバナの国営レストランで働くディアデニス・サナブリア氏(34)は、「自分は政治には強くないが」と前置きした上で述べた。 「議長交代が私の人生を変えるとは思わない」 キューバ国会における議員選出の仕組み よく追認機関とみなされるものの、キューバ国会は現在、昨月の選挙で選ばれた議員605人を宣誓就任させるために開会中だ。 国会は、圧倒的な権限をもつ国家評議会の構成についても議決する。この国家評議会の議長が、国家と政府両方の長になる。 キューバは同国が世界で最も包括的で公正な選挙制度を有すると長い間主張しているが、批判者はこの主張をばかばかしいと指摘する。投票過程が、同国を一党支配する共産党によって完全に監視されているためだ。 3月の選挙では、605人の議員候補全員が対立候補のいない状態で出馬した。 <解説>カストロ・モデルの継承 ウィル・グラント ハバナ(キューバ)特派員、BBCニュース ミゲル・ディアスカネル氏はいくつかの点で、キューバのこれまでとは違う。50代で、キューバ革命軍が政権を掌握した際には生まれてすらいなかった。 それでも同氏は、カストロ・モデルの延長も象徴する。特に政治的な意味において。 権限移譲が発表された時からキューバ政府は、政治的連続性の確保を強調してきた。そのせいで、議長交代による刷新の感覚は薄れている。 ラウル・カストロ氏の側近のうち、80歳代後半の少なくとも2人が国家評議会に残る。 少なくとも短期的には、最大の課題は経済だ。ディアスカネル氏は一般市民にとってインフレが起きないようにしながら、複雑な二重通貨制度に取り組まなければならない。 また同氏は、停滞する経済への活性化にも挑戦しなくてはならない。キューバ政府が国内に私企業を容認するかをめぐり、ささやかでも指示の方向性を示す合図として、新規民間事業免許の凍結を解除するかどうかが注目されている。 こうしたことを全て、カストロ兄弟が得ていた国民の支援なしに実行しなくてはならないのだ。ディアスカネル氏のやるべきことはすでに決まっているのかもしれない。 (英語記事 Cuba nominates Castro replacement Miguel Díaz-Canel)

  • Thumbnail

    記事

    プエルトリコで再び全島停電 7カ月ぶり

    2018年04月19日 13:45 公開 人口340万人の米自治領プエルトリコで18日、全土が停電した。全島で電力供給が止まったのは、昨年9月にハリケーン「マリア」によってインフラや電力網が被害を受けて以来、7カ月近くぶりとなる。 自治政府は、島の南部で契約業者が操作していた掘削機が停電の原因と発表した。24~36時間内に復旧できるよう対応しているいという。 報道官によると、病院やサンフアン空港、水のくみ上げシステム、金融システムなどへの電力復旧を優先的に行っている。 昨年7月に破産したプエルトリコの電力当局は、過去90年で最悪のハリケーンと言われた「マリア」以来、ニュースになり続けている。 2番目に強い等級の「カテゴリー4」だった「マリア」以降、住民は何度も停電を経験している。18日の時点で、4万人がなお電力が使えない状況にあった。 サンフアンのカルロス・アルビズ大学で教えるシンシア・ガルシア・コル教授はCNNの取材に対し、「マリアから7カ月たって、またマリアの後の状態に戻された」と語った。 コンサルタント会社ロディウム・グループによると、ハリケーン「マリア」による停電は米国史上最大規模のものだった。 同社のトレバー・ハウザー氏はツイッターで「プエルトリコは昨日の時点で、米国で1番、世界でも2番目に大きな停電を経験していた。そしてきょう、また全島停電が起きた」と説明した。同氏がツイートしたグラフは、契約100万件当たりの停電時間を比較したもの。 https://twitter.com/TrevorGHouser/status/986629878098182145 (英語記事 Total blackout hits 3.4m Puerto Ricans)

  • Thumbnail

    記事

    米朝首脳会談、成果がなければ「途中退出する」=トランプ米大統領

    2018年04月19日 11:33 公開 ドナルド・トランプ米大統領は18日、日本の安倍晋三首相と共同記者会見を開き、北朝鮮の最高指導者、金正恩・朝鮮労働党委員長との首脳会談に実りがなければ「会談の途中で退出する」と話した。両首脳は北朝鮮の非核化に向けて、引き続き圧力を掛けていくことを確認した。 安倍首相はフロリダ州にあるトランプ氏のリゾート「マール・ア・ラーゴ」に滞在中。トランプ大統領は、米朝首脳会談に成功の見込みがない場合は出席せず、実現したとしても生産的でない場合は退席すると述べた。 また、「我々は北朝鮮が非核化するまで最大限の圧力を掛けていく」と付け加えた。 「前にも言ったように、非核化を完璧に、検証可能かつ不可逆な形で達成すれば、北朝鮮には明るい道筋が待っている。北朝鮮にとっても世界にとっても、素晴らしい日となるだろう」 トランプ氏は6月初めか「その少し前」に金氏との首脳会談を開きたいとしているが、開催地を含めた詳細はなお調整中だ。 <おすすめ記事> 米朝首脳会談の準備はどうやって 一筋縄でいくわけもなく 米朝首脳会談 21世紀きっての政治的な大勝負 <全文> 北朝鮮と米国の首脳会談について韓国政府代表の声明 拉致被害者問題にも言及 安倍首相は会見で、1970~80年代に北朝鮮に拉致された日本人の返還について、トランプ大統領に支援を求めたと述べた。 北朝鮮は、日本向けスパイの教育のために13人の日本人を拉致したことを認めているが、被害者はもっといると日本側は主張している。この問題は数十年にわたって両国の関係を悪化させてきた。 また、3人の米国人も北朝鮮に拘束されている。 トランプ大統領は会見で、日本人拉致被害者を家族の元に戻すために米国は「一生懸命、努力する」と話した。 さらに、「同じように、3人の米国市民を取り戻すためにとても精力的に戦っている」と付け足した。 「実現できるチャンスがかなりあると思う。非常に良い対話をしている」 ポンペオ長官訪朝の意図は? トランプ大統領は先に、米中央情報局(CIA)のマイク・ポンペオ長官が平壌で金正恩・朝鮮労働党委員長と会談していたとツイッターで認めたばかり。 この会談は2000年以降の両政府の接触としては最も高官レベルで、トランプ氏はかつて自分が「リトル・ロケットマン」と呼んだ金氏とポンペオ氏が「良い関係」を築き、会談は「とてもなめらかに」進んだとしている。 ポンペオ長官は3月、ポンペオ氏が国務長官に指名されて間もなく訪朝した。 米朝首脳会談に向けた話し合いをしたという他は、詳細は明らかにされていない。 ポンペオ氏は向こう数週間以内に、米上院で国務長官に承認される見通し。しかし、上院は共和党が過半数を占めるものの、民主党からの反発は強い。 上院外交委員会で民主党トップのロバート・メネンデス議員は、ポンペオ氏の「これまでの意見」が米国の価値観を反映しているとは思えないと述べている。 タカ派のポンペオ氏による同性婚反対発言がこれまで注目されてきたほか、イスラム教に関する発言でも物議をかもしてきた。 (英語記事 Trump 'will quit Kim talks if not fruitful')

  • Thumbnail

    記事

    【写真で見る】 過去50年を彩った力強い写真

    2018年04月18日 18:05 公開 英国に拠点を置く写真家組織「アソシエーション・オブ・フォトグラファーズ(AOP)」は、今年50周年を迎えた。記念展示の中から、世界的にも名高い写真家たちの作品を紹介する(敬称略)。 写真提供:Association of Photographers

  • Thumbnail

    記事

    「この肌の色のせい?」 スタバの別店舗でも問題に

    2018年04月18日 16:09 公開 黒人のブランドン・ウォードさんは、カリフォルニア州のスターバックス店舗でトイレの利用を断られた。しかし、白人のウェストンさんは、商品を購入する前にトイレの暗証番号を渡されていた。 ウォードさんが撮影し、今年1月に公開した動画は、フィラデルフィアでの人種差別事件をきっかけに注目を集めている。

  • Thumbnail

    記事

    飛行中にエンジン爆発、1人死亡 米サウスウエスト機が緊急着陸

    2018年04月18日 16:04 公開 米サウスウエスト航空の旅客機(乗客143人、乗員5人)が17日朝、飛行中にエンジンが爆発し、緊急着陸した。この事故で乗客1人が死亡、7人が手当てを受けた。死亡した女性は爆発によって、窓から外に吸い出されそうになったという。 米国の旅客機で乗客が死亡したのは2009年以来初めて。 事故を起こしたのはニューヨーク発ダラス行きのボーイング737-700型機1380便で、現地時間の午前11時20分にフィラデルフィア空港に緊急着陸した。当局によるとエンジンのほか、窓と翼、胴体にも損傷があった。 死亡したのはジェニファー・ライオダンさん。日刊紙フィラデルフィア・インクワイアーによると、米金融機関ウェルズ・ファーゴのニューメキシコ州アルバカーキ支店の副頭取で、子供2人の母親だった。 目撃者によると、左側のエンジンが爆発した影響で窓ガラスが割れたため、客室の気圧が急激に下がり、ライオーダンさんが空中に吸い出されそうになったという。 ライオーダンさんは他の乗客によって引き戻された。 NBCニュースは、航空管制官と操縦士の交信内容を公表した。それによると、パイロットのタミー・ジョー・シュルツさんが「機体の一部を損失したので、少し減速する必要がある」と話している。 火災は起きているかとの質問に起きていないと答えたシュルツさんは、「穴が開き、誰かが放り出されたらしい」と付け加えた。 米連邦航空局は調査を開始した。また国家運輸安全委員会(NTSB)は、予備調査でエンジンのファンブレードが損失しており、折れた部分に金属疲労の痕跡があると発表した。 NTSBのロバート・サムウォルト委員長は、エンジンを覆うカウリングの一部が、フィラデルフィアから112キロ離れたペンシルベニア州バーンビルで見つかったと説明した。 同委員長は「これはきわめて異例の事態で、重く受け止めている」と述べ、調査には12~15カ月かかると付け加えた。 また、使用されていたCFM56エンジンは「旅客機で広く使われている」と述べた。 サウスウエスト航空はCFM56エンジンの検査プログラムを「細心の注意を払って」加速させると発表。検査は、向こう30日間で終わらせる方針という。 同社は声明で事故によって「打ちのめされている」と述べ、「悲劇」の影響を受けた人々に哀悼の意を表した。 大きな爆発音 ソーシャルメディアでは、気体が激しく揺れる中、乗客が酸素マスクを着けて座っている様子などがシェアされた。 乗客の1人は「突然、大きな爆発音が聞こえて、ガラガラと音が鳴った」と話した。 クリストファー・ジョンソンさんはCNNの取材に対し、「左側のエンジンが完全にずたずたになっていた。怖かった」と話した。 ジョンソンさんはツイッターで乗務員の写真を公開し、「この人たちがサウスウエスト航空ニューヨーク発ダラス行き1380便のヒーローだ。フライト中にエンジンが故障したものの、彼らがフィラデルフィアまで誘導して149人の命を助けた」とツイートした。 https://twitter.com/EMMS_MrJohnson/status/986272629362495489 ニューヨーク市の牧師ティモシー・ボーアマンさんは、大きな音がしたとき、飛行機の後部に座っていた。 「突然30メートルくらい落ちたかと思いました」 「しばらくの間制御不能のような状況でした。パイロットが飛行機をコントロールするために苦労しているようでした。正直、その場の全員が落ちると思ったと思います」 客室乗務員から衝撃に備えるよう言われたとき、ボアマン牧師と妻は最悪の事態を考えたという。 「今生きていることを本当にありがたく思っています」、「神とパイロットに感謝しています」と牧師は話した。 乗客のマーティー・マーティネスさんはCBSニュースの取材に対し、飛行機が「自由落下」しているように感じたと説明した。また、救急隊員が負傷した女性を搬送するのを見たという。 「そこら中が血だらけでした」 「まず爆発が起きて、すぐに酸素マスクが降りてきました。それから10秒以内にエンジンが窓にぶつかって、窓が大きく割れたのです」 (英語記事 Woman dies in US jet engine 'explosion')

  • Thumbnail

    記事

    星の音を聞いたことがある?

    2018年04月18日 14:43 公開 星の音を聞いたことがあるだろうか。 英バーミンガム大学のビル・チャップリン教授によると、恒星が音を発する仕組みは楽器と同じ。 また、音からはその恒星の大きさや年齢などが分かるという。

  • Thumbnail

    記事

    バーバラ・ブッシュ元米大統領夫人が死去 識字率向上に貢献

    2018年04月18日 12:50 公開 ジョージ・H・W・ブッシュ元米大統領の妻、バーバラ・ブッシュ氏が亡くなったと、元大統領の事務所が17日、発表した。92歳だった。政治家一家の女家長的存在だったバーバラ氏の訃報に、米政界から追悼の言葉が相次いでいる。 バーバラ氏はこのところは体調を崩し、先には病院での治療を止めて緩和ケアに移行すると発表したばかりだった。 夫のブッシュ氏は1989~1993年に第41代大統領を務めた。一方、息子のジョージ・W・ブッシュ氏は2001年~2009年にかけて、43代大統領を務めた。 バーバラ氏は、夫と息子の両方が米国大統領となり、その政権を見守った唯一の女性。 バーバラ氏はそれまでの政治家の配偶者としてのファースト・レディーの役割を超え、「バーバラ・ブッシュ基金」を設立。疎外されていた地域の親や子供たちの識字率向上を支援した。公民権推進を強力に支持したほか、女性の中絶権についてはリベラルな姿勢を貫き、夫の所属する共和党支持者の多くと対立した。 夫のジョージ・H・W・ブッシュ氏は現在93歳で、大統領経験者としては史上最高齢を記録している。夫妻は今年1月に、結婚73周年を迎えたばかりだった。 息子のジョージ・W・ブッシュ氏は声明で、「私の愛しい母が92歳で亡くなりました。(妻の)ローラ、(娘の)バーバラとジェナ、そして私は悲しみにくれているが、母の魂が安らかだと知っているから、私たちの心も穏やかです。バーバラ・ブッシュは素晴らしいファースト・レディーで、何百万もの人々に明るさと愛、そして読み書きの能力を与えた比類なき女性です」と述べた。 ブッシュ氏はさらに、バーバラ氏が「最後まで私たちの気を引き締めると同時に、笑わせてくれました」と説明。「あの人が母で、私は幸運です。私たち家族は心から彼女の死を悼みますし、皆さんの祈りやお声がけに感謝します」と述べた。 夫のジョージ・H・W・ブッシュ氏の事務所は、バーバラ氏を「全力で米国家庭の識字率向上を支えた人物」と説明している。 バーバラ氏はその白髪で知られ、家族からは「銀ぎつね」とあだ名されていた。 夫の大統領在任中、政権に影響を与えているのではとの憶測が流れたときには、「私は夫の政権に口を出さないし、夫も私の家事に口を出さない」と反論したことがある。 2人のもう1人の息子、ジェブ・ブッシュ氏は1999~2007年までフロリダ州知事を務めたが、2016年の米大統領選では敗退している。 「家族の要」 バーバラ夫人の訃報を受けてホワイトハウスは、ドナルド・トランプ米大統領のコメントを発表。そのなかでトランプ氏は、バーバラ氏が米国とその国民に「ゆるぎなく奉仕し続けた」人物として長く悼まれるだろうとコメント。 バラク・オバマ前大統領とミシェル・オバマ夫人は、バーバラ氏を「公益への奉仕に自分たちをささげた家族の、要だった」と呼び、「米国の精神の最善の部分を反映した、謙虚と良識のお手本だった」と説明した。 ビル・クリントン元大統領も、バーバラ氏は「家族や友人、米国、そして彼女自身の理想を助けようとする元気にあふれた人だった」と話した。妻のヒラリー・クリントン夫人も自分も、「バーバラ氏とジョージ・H・W・ブッシュ氏が示してくれた厚意を、決して忘れることはない」としのんだ。 (英語記事 Former US First Lady Barbara Bush dies )

  • Thumbnail

    記事

    米スタバ8千店舗を一時閉鎖へ  人種差別防止トレーニングを実施

    2018年04月18日 12:15 公開 米コーヒー・チェーン大手スターバックスは、5月に全米で8000店舗以上の直営店舗を一時閉鎖し、「人種的偏見」に関するトレーニングを行うと発表した。フィラデルフィアの店舗で現地時間12日夕、友人を待っていただけの黒人男性2人が逮捕された事件を受けたもので、店舗内での差別を防止するため。 スターバックスはこの事件について謝罪したが、店舗の前には抗議を行う人々が集まったほか、ボイコットを呼びかける声もあがった。 同社のケビン・ジョンソン最高経営責任者(CEO)は、「我々は間違いを犯し、それを是正する手段をとる必要があると学んだ」と話した。 米国内のスターバックスの全直営店とオフィスが、5月29日の午後に閉鎖される予定。17万5000人近くのスタッフに加え、内定者もトレーニングを受ける。 店舗閉鎖による売り上げへの影響は、2000万ドル(2億1500万円)に上るとみられている。 事件による損害を最小限に抑えるため、スターバックスは市民権利団体のリーダーやエリック・ホルダー元米司法長官などに従業員向けの「カリキュラム」を作成するよう要請。このカリキュラムは今後、他社も利用できるようにする。 報道発表資料によると、トレーニングでは「暗黙の偏見を明らかにし、意識的に皆を受け入れることを促し、差別を防ぐと共に、スターバックス店舗内の全員が安心し歓迎されていると感じられるようにする」。 ジョンソンCEOは、「人種的偏見トレーニングのために店を閉めるのは、当社の全部署の真剣な取り組みや地域コミュニティーとのパートナーシップを必要とする旅路の、最初の一歩に過ぎない」と述べた。 事件では、男性2人が注文をしないまま友達を待っていたところ、店長が2人を不法侵入で通報した。客が撮った動画には、2人が手錠をかけられる様子が映っている。この客はツイッターで「私たち白人が同じことをしてもどうしてこんな目に遭ったことがないのか、ほかの白人はみんな考えてる」と書いた。 ジョンソンCEOは、客が撮影した動画は「見るに耐えない」もので、通報は「間違っており」「非難に値するもの」だと述べている。 また16日のインタビューで、警察を呼んだ支店長がスターバックスを退社したことを明らかにした。 ジョンソンCEOは事件以降、フィラデルフィアに滞在し、逮捕された2人に会った。2人の弁護士とスターバックスが発表した共同声明では、両者の話し合いは「建設的」だったとしている。 ジョンソンCEOは男性2人に会社代表として謝罪し、「この痛ましい事件をどのように前向きな社会変革の手段に変えていくか」について話し合ったという。 「Race Together」キャンペーン スターバックスは2015年、人種問題をめぐる「Race Together(人種共存)」キャンペーンを米国で展開し、批判や冷笑を浴びた。 店員がカップに「Race Together」と書いて渡し、人種問題について客に話しかけるよう求めたこのキャンペーンは、米国の黒人コミュニティーに対する警察暴力について各地で抗議が続くなかで始まった。「Race Together」と書かれたカップやシールは、人種問題について話し合うきっかけ作りとして意図されたものだった。 しかし、「人種問題の議論を商売道具にするのか」、「朝のコーヒーを買いに行った先で人種問題について店員と話すなんて」などと、反発がソーシャルメディアで広がる羽目になった。 (英語記事 Starbucks shuts US cafes for race training)

  • Thumbnail

    記事

    米CIA長官、金正恩氏と直接会談 トランプ大統領認める

    2018年04月18日 11:30 公開 実現すれば歴史的となる米朝首脳会談の準備のため、米中央情報局(CIA)のマイク・ポンペオ長官が平壌で金正恩・朝鮮労働党委員長と会談していたと、ドナルド・トランプ米大統領が18日、ツイッターで認めた。複数メディアが17日に伝えていた。トランプ氏は17日、フロリダ州にある自分のリゾート「マール・ア・ラーゴ」で日本の安倍晋三首相と会談し、記者団に北朝鮮と「非常に高いレベル」で直接対話をしたと述べていた。 トランプ大統領はツイッターで18日朝、「マイク・ポンペオが先週、北朝鮮で金正恩と会った。会談はとてもなめらかに進んで、良い関係が築けた。首脳会談の詳細はいま調整中だ。非核化は世界にとって最高なことになるだけでなく、北朝鮮にとってもだ!」と書いた。 https://twitter.com/realDonaldTrump/status/986555533535731712 米紙ワシントン・ポストとロイター通信によると、ポンペオ長官と金委員長の会談は3月31日から4月1日にかけての復活祭の週末に行われたという。ワシントン・ポストは「事情を直接承知している」2人の消息筋の話として、ポンペオ氏が国務長官に指名されて間もなく訪朝したと書いている。 報道に先立ち、トランプ大統領はマール・ア・ラーゴで記者団を前に、北朝鮮と「非常に高いレベル」で「直接対話」をしたと話していた。さらに、米朝首脳会談の開催候補地として5カ所が検討されていると述べた。 米朝首脳会談が実現すれば、現職の米国大統領が北朝鮮の最高指導者と直接会談するのは初めてのこととなる。 トランプ氏は、会談の日程は6月初めか「その少し前」になると話した。 大統領はさらに、今月27日に予定される南北首脳会談で、両国が朝鮮戦争以来の戦争状態を正式に終わらせる平和条約を締結できるよう、良い結果を願っていると話した。 <おすすめ記事> 米朝首脳会談 21世紀きっての政治的な大勝負 米朝首脳会談の準備はどうやって 一筋縄でいくわけもなく 米朝首脳会談へ 制裁が効いたからか 米国と北朝鮮の間には正式な国交がないため、両政府間のやり取りは通常、ニューヨークの国連代表団など他の外交ルートを通じて行われる。ポンペオ長官と金委員長の会談は、2000年に当時のマデリン・オルブライト国務長官が平壌で、当時の最高指導者、金正日氏と会談して以来の、高官会談にあたる。 首脳会談の候補地としては、北朝鮮と韓国の間の軍事境界線や北京、他のアジアの国、欧州などが専門家の間で挙げられている。公海上の船舶という意見も出ている。 日本では、米朝首脳会談の実現にあたり、日本が蚊帳の外に追いやられるのではないかとの懸念が出ている。 しかし、記者団を前にしたトランプ氏と安倍氏はなごやかな様子で、笑顔で握手をかわしていた。 さらにトランプ氏はこの日の記者会見で、米国と日本は「北朝鮮について、とても一致している」と強調し、米朝会談では日本にとって重要な懸案事項の拉致被害者問題にも言及すると言明した。 これに対して安倍氏は、北朝鮮が態度を軟化させているのはトランプ氏が昨年、強硬姿勢を貫いたからだと称えた。 北朝鮮は昨年、核・ミサイル実験を繰り返し、トランプ大統領とは激しい非難の押収が続いたものの、今年元日からは金委員長が融和姿勢を示し、韓国・平昌での冬季五輪参加や高官級会談と続いた。今月27日には2007年10月以来3回目の南北首脳会談が、軍事境界線にある板門店で開かれる予定。 こうした融和ムードのなか、安倍氏の今回の訪米目的のひとつは、米朝会談にあたってこれまでの欧米の強硬路線から離れないようにとトランプ氏に働きかけることだと、複数の専門家は指摘する。 トランプ氏の当選直後に外国首脳として真っ先にトランプ・タワーを訪れた安倍氏が、マール・ア・ラーゴを訪れるのは2度目。前回に続き今回も、共通の趣味のゴルフを共にする見通し。 安倍氏もトランプ氏も、国内で様々な問題を抱えているだけに、この首脳会談は息抜きになるものとみられる。安倍氏はいわゆる「森友・加計問題」で縁故主義の批判にさらされている。トランプ氏は、2016年大統領選に関するロシア疑惑捜査や、ポルノ女優に不倫関係の口止め料を払ったとされる疑惑などが、連日報道されている。さらに、トランプ氏に解任された前連邦捜査局(FBI)長官が回顧録発表を機に、痛烈なトランプ氏批判をマスコミで重ねている。 (英語記事 Mike Pompeo, CIA chief, met with North Korean leader Kim Jong-un - reports)

  • Thumbnail

    記事

    北朝鮮の隠された奴隷たち BBCパノラマが取材

    んどを上納させられているという。 専門家は、こうした資金が核プログラムに投じられていると指摘する。 BBC「パノラマ」はこの現代の奴隷労働について、中国とロシア、ポーランドで2年にわたって取材した。

  • Thumbnail

    記事

    楽しいから 83歳のランジェリー・モデルに聞く

    2018年04月17日 17:21 公開 ドリー・ジェイコブソンさんは83歳。世界最年長のランジェリー・モデルだという。 なぜそうするのかと言えば、「楽しい」から。そして、女性を元気づけるため。 何歳になっても新しいことに挑戦して、人生を楽しみたいからだとドリーさんは話す。

  • Thumbnail

    記事

    トランプ氏支持の米フォックス司会者、トランプ氏弁護士の依頼人だと判明

    2018年04月17日 17:19 公開 ドナルド・トランプ米大統領の私的な顧問弁護士で、司法当局から事務所などを家宅捜索されたマイケル・コーエン氏について、トランプ氏をかねてから強力に擁護してきた米フォックス・ニュースの司会者、ショーン・ハニティー氏が依頼人の1人だと明らかになった。ニューヨークの連邦地裁で16日、公表された。 米連邦捜査局(FBI)とニューヨーク州南部地区の連邦検察官事務所は9日、2016年米大統領選へのロシア介入を捜査しているロバート・ムラー特別検察官からの「照会」をもとに、コーエン弁護士の事務所や自宅を捜索し、資料を押収した。コーエン弁護士は、トランプ大統領と不倫関係にあったポルノ女優、ストーミー・ダニエルズ(本名ステファニー・クリフォード)氏に、2016年大統領選の直前に13万ドル(約1400万円)を支払ったことを認めている。 これに対してコーエン弁護士は、弁護士と依頼者の間の秘匿特権で守られているはずの資料が捜査資料として使われることに異議を唱え、ニューヨーク州南部地区連邦地裁に差し止め請求を提出していた。 同連邦地裁で開かれた16日の審理開始前、コーエン氏は過去1年の間に担当した依頼人は3人だけだと述べた。1人はトランプ氏、1人は男性誌プレイボーイのモデルと不倫関係にあった共和党関係者(女性の妊娠が発覚し、金銭を支払ったという)。3人目については、本人から氏名公表の許可を得ていないと説明していた。 しかし、キンバ・ウッド裁判官が審理中、3人目の依頼人の氏名公表を命じたため、コーエン弁護士の担当弁護士が、伏せられていた3人目の依頼人はハニティー氏だと明らかにした。 これまでフォックス・ニュースの番組で情熱的にトランプ氏を擁護し、ムラー検察官の捜査を攻撃してきたハニティー氏は、コーエン弁護士との関係について一切触れてこなかった。自分の名前が裁判所で明らかになると、あらためて自分はコーエン弁護士に依頼をしたことはないと強調した。 キンバ判事はさらに、捜査担当者による押収資料の閲覧差し止めを求めたコーエン弁護士の請求を却下した。 コーエン弁護士は、FBIが押収したコンピューターや電話や書類は、弁護士と依頼人の間の秘匿特権で保護されるべき内容だと主張している。しかし、キンバ判事は、弁護士による差し止め請求は時期尚早だと却下理由を説明した。 ハニティー氏がコーエン弁護士に何を依頼したのかは、明らかになっていない。 ハニティー氏はツイッターで、「荒唐無稽な一部の憶測に答える。マイケル・コーエンは、私のために差し止め請求をしたのではないと、はっきりさせておきたい。私はこの審判になんの個人的な利害関係も持っていない」と書いた。 https://twitter.com/seanhannity/status/985979632229941248 ハニティー氏はさらに声明で、「マイケル・コーエンが私の代理人だったことは、一切ない。法律問題について彼の意見や見解が知りたくて、短く意見交換をしたことは何度かある。その会話内容は2人の間のものだと思っていたが、私と第三者に関わる内容ではなかったことは、はっきりさせておきたい」と言明した。 司法当局が9日にコーエン弁護士の事務所や自宅を家宅捜索した際、ハニティー氏は番組で、「合衆国大統領への宣戦布告だ」と強い調子で非難していた。 16日の審判には、コーエン弁護士が大統領選直前に13万ドルを支払ったという、ストーミー・ダニエルズ氏も姿を現した。 ダニエルズ氏はこれまで、13万ドルはかつてトランプ氏と性的関係を持った自分への口止め料だったと主張している。コーエン弁護士は支払いについては認めているが、トランプ大統領のあずかり知らないことだったと説明している。 ホワイトハウスは、トランプ氏がダニエルズ氏と不倫関係にあったことはないと主張している。 法曹関係者の間には、ダニエルズ氏への支払いは選挙資金規制の違反にあたるかもしれないという意見もある。 (英語記事 Sean Hannity unmasked as Trump lawyer's mystery client)