検索ワード:BBC/3021件ヒットしました

  • Thumbnail

    記事

    イギリス、科学者優先のビザ導入へ EU離脱後に

    益になる。気候変動や病気といった深刻な問題に取り組む助けになる」 研究助成金、数十億ポンドの増額も BBCは昨年、ジョンソン首相の上級顧問を務めるドミニク・カミングス氏が、EU離脱後の最優先事項の1つに科学を挙げていると報じた。 研究機関のトップらも、首相官邸でカミングス氏やクリス・スキッドモア科学相と会談し、研究助成金の増額分をどのように使うべきかを協議したと認めている。 研究助成金については、3月の来年度予算案で数十億ポンドの増額が予定されている。 野党は効果を疑問視 最大野党・労働党のチー・オンウラー影の産業戦略担当相は、「科学へのさらなる支援と認知は歓迎すべきだ」と述べた一方、政府の発表した政策は「イノベーションへの理解が足りていない」と指摘した。 「イノベーションはさまざまなレベルの科学者、研究者、エンジニア、技術者が関わるもので、少数の『最高水準の才能』だけでは成り立たない」 「エラスムス計画(EUの学生流動化計画)を終わらせ、アフリカやアジア出身の科学者へのビザを否定し、年俸3万ポンド(約420万円)という下限を設ける。これらはすべて、イギリスの科学の素地の豊かさと質に悪影響を及ぼす」 野党・自由民主党のクリスティーン・ジャーディーン内務報道官も、「ビザの名前を変え、上限を取り払うだけでは真面目な計画とはいえない」と批判した。 「科学は何千人もの研究者に支えられているが、今回の発表は、そうした研究者のほとんどに関係しない。政府が本当にイギリスの科学のために闘いたいなら、EUとの将来の関係において人の自由な行き来を最優先すべきだ」 (英語記事 PM unveils fast-track science visas after Brexit)

  • Thumbnail

    記事

    元NBAコービー・ブライアントさん墜落死 事故原因の調査進む

    れていなかったという。 南カリフォルニア大学(USC)航空安全治安センターのトマス・アントニー所長はBBCに対して、雲が多い状況での飛行は視覚的インプットが少なく、パイロットは「空間識失調」を経験することがあると説明。「そのため人工的な地平線を表示してくれる計器を使う必要がある」という。 その一方で、墜落事故の原因は常に複合的で、「どういう要因の組み合わせがこの悲劇的な事故につながった」か、調査官たちは調べる必要があると、アントニー氏は話した。 さらに、S-76については「世界中で使われている高度に洗練された機種」で、ジェットエンジン2基の双発機のため、たとえ片方のエンジンが故障しても飛び続けられると述べた。 ブライアントさんはなぜヘリで移動 ブライアントさんは事故当時、小中学生の大会に出場する娘のバスケットボール・チームを指導するため、自ら主宰するマンバ・スポーツ・アカデミーの会場に向かっていた。 ロサンゼルスの交通渋滞を避けるために自家用ヘリを使うことが多く、この日はニューポート・ビーチ近くの自宅からサウザンド・オークスにある会場へ移動するはずだった。渋滞がなければ車で1時間余りの距離だが、渋滞すれば3時間以上かかることもある。 カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)のマイケル・マンヴィル教授(交通専門)は、ロサンゼルスの交通渋滞がひどい理由として、混雑課金がないことと、「ロサンゼルスは人口も経済も都市化が進むのに、郊外のようなレイアウト」のため住民は運転しないわけにはいかないことを挙げる。 調査会社インリクスによると、ロサンゼルスのドライバーは2018年、渋滞によって平均128時間を失っている。 NBA史上最も偉大な選手の1人 ブライアントさんは、NBAロサンゼルス・レイカーズの主力選手として5回優勝。NBA史上最も偉大な選手の1人とされてきた。 ブライアントさんはNBAでプレーした20年間、一貫してレイカーズで活躍した後、2016年4月に引退した。2008年に最優秀選手(MVP)に選ばれ、NBAファイナルズのMVPにも2度選ばれた。NBA最多得点選手は2回。オリンピックでは2008年の北京五輪と2012年のロンドン五輪で、アメリカ代表チームの優勝に貢献した。 2006年にはトロント・ラプターズ相手に81得点を記録。これはNBA史上2番目の最多得点だった。 2018年には、「ディア・バスケットボール」という短編アニメ映画でアカデミー賞を受賞。これは、自分が2015年に書いたバスケットボールへのラブレターをもとにした作品だった。ブライアントさんと妻ヴァネッサさんの間には、ほかに娘が3人いる。 2003年にはコロラド州のリゾート地で働いていた19歳女性から、性的に暴行されたと告訴された。ブライアントさんは、合意の上での性行為で強制はなかったと反論。女性が法廷での証言を拒否したため、刑事訴追は取り下げられた。 ブライアントさんは後に謝罪し、「彼女がこの件を自分と同じように受け止めなかったし、受け止めていない」ことは理解すると述べた。双方の間には後に示談が成立している。 (英語記事 Kobe Bryant: Investigators work to determine cause of crash)

  • Thumbnail

    記事

    中国の新型肺炎、死者106人に 北京でも初の死亡例

    まで市内の企業に休業を命じた。インフラや医療、小売(スーパー)を除くすべての企業が対象。 上海にいるBBCのロビン・ブラント記者は、春節の連休延長は非常に珍しいと述べる。また、連休前に旅行に出発した約5億人が、電車や飛行機、バスで国内を再び大移動するのを中国政府は避けたい狙いがあると説明する。 中国の李克強首相は27日、武漢を視察。一方、WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は北京入りしており、政府関係者や保健専門家らと協議する。 感染者10万人との見方も 感染しても発症していない人もいるため、新型ウイルスの感染者数を把握するのは難しい。ただ、専門家からは、現在の人数よりかなり多くに上るとの推測が出ている。 インペリアル・コレッジ・ロンドンで公衆衛生を研究しているニール・ファーガソン教授は、約10万人が感染しているとの見方を、英紙ガーディアンで述べた。 下の図は、27日時点での中国での感染状況を行政区分ごとに表したもの。武漢(Wufan)のある湖北省(Hubei Province)では1400人以上の感染者が出ている。 一方、香港大学・李嘉誠医学院は、感染者数は4万3000人近いと発表。保健当局が介入しなければ今後、ピーク時には毎日数万人規模で感染者が増えるとし、国民の移動を強く制限するよう提案した。 新型コロナウイルスは、急性呼吸器感染症を引き起こす。治療法やワクチンは開発されていない。 これまでの死者のほとんどは、高齢者か、以前から呼吸器に異常があった人だ。 通行を厳しく規制 人口約1100万人の武漢では、市外への移動を厳しく規制している。必要性の高い車両以外は通行禁止になっている。 市当局は、過去4日間に国外へ出た市民は1人もいないと説明。国外旅行中の市民は4096人で、封鎖前に市外に出た市民は500万人いるとした。 湖北省の境界では、省内に入る人の体温を検査している。 同省の医療チームには、100万人以上の医療関係者が加わった。現在、応急病院2棟の建設が進められている。 観光地も閉鎖 感染の拡大を受け、各地で春節の祝賀行事が縮小された。北京、上海、西安、天津の主要各市では、長距離バスの運行が禁止となった。 学校や公的施設は今週いっぱい閉鎖される。 北京では、紫禁城や万里の長城の一部が入場不可になった。香港と上海にあるディズニーパークも営業を中止している。 広東省のいくつかの都市は、公衆の場でのマスク着用を義務付けている。 8人の感染が確認されている香港は、全市的な緊急事態を宣言。学校は2月17日まで休校となった。 まだ感染が確認されていないモンゴルは、中国との国境を閉鎖。3月2日まで学校を休みにし、公衆が参加する行事を禁止した。 中国共産党の機関紙・環球時報によると、国家衛生健康委員会の高官は記者団に、一部地域ではまだ「感染拡大を抑えようという決意が足りない」と述べた。とくに地方の村は「タイムリーな」危機対応ができていないと話したとされる。 保健当局は先週末、新型ウイルスについて、最長2週間とみられる潜伏期間にも感染すると警告。抑え込むのは容易ではないとした。 感染を避けるには WHOは、「手と呼吸器の衛生」に注意する「ふだんの推奨行動」を取るよう勧告している。具体的には、手洗いや消毒をし、せきやくしゃみの際には口や鼻を覆うよう勧めている。 また、コロナウイルスが見つかった場所では野生生物との接触を避け、生や火が十分に通っていない動物性の食品を口にしないよう指示している。 (英語記事 Virus death toll up to 82 as China extends holiday/Death toll from China virus outbreak passes 100)

  • Thumbnail

    記事

    アウシュヴィッツ解放75年、各国首脳が式典出席 反ユダヤ主義への対抗呼びかけ

    2020年01月28日 12:46 公開 ナチス・ドイツのアウシュヴィッツ=ビルケナウ強制収容所が旧ソ連軍によって解放されてから75年を迎えた27日、収容所跡地で追悼式典が行われ、ホロコースト(大虐殺)の生存者や各国首脳が出席した。欧米では近年、反ユダヤ主義が顕在化しており、こうした排斥思想に対抗するよう求める声が上がっている。 ポーランド南部の収容所跡地で行われた式典で、イスラエルのルーベン・リヴリン大統領とポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領は共に、ナチスが数千人を射殺した「死の壁」に花輪を手向けた。 反ユダヤ主義と戦う リヴリン大統領は、「ヘイト(憎悪)を拡散」し、民主主義を脅かす「声」を警戒するよう呼びかけた。 「反ユダヤ主義や人種差別、ファシズム懐古といった吐き気がするような悪と戦うことが、我々の責務だ」と、大統領は強調した。 近年では複数の国で頻発する反ユダヤ主義的な脅迫や暴力行為、インターネット上におけるヘイトスピーチ(憎悪表現)の蔓延(まんえん)をめぐり、懸念が広がっている。 他の民族や国に対する優越を掲げたナチス・ドイツは、約600万人のユダヤ人を虐殺。ほかにも、多数のポーランド人やソ連人捕虜、ロマ人、同性愛者、障害者などが殺害された。 アウシュヴィッツ=ビルケナウ収容所での犠牲者は約110万人。その大半がユダヤ人だった。 多くのホロコースト生存者が出席できる大規模な追悼式典は、今回で最後になる可能性がある。 世界中から生存者が ホロコースト生存者200人以上が、世界各地からアウシュヴィッツ収容所跡地を訪れた。その多くは当時の囚人服と同じ、青と白の縞模様のスカーフを着けて出席した。 解放の数カ月前に収容所内で生まれたというヤドヴィガ・ワクルスカさん(75)は、「母は生後4カ月の私を抱いて、ガス室に向かう列に並んでいました」と話す。 「私たちがガス室に近づくと、1人のドイツ人が私に気づきました。金髪に青い目の赤ちゃんだからと私たちを列から外れさせ、私は助かると言った。そのおかげで、私たちは生き延びました。私の北欧的な外見のおかげで自分たちは助かったと、母は言っていました」 「名前の壁」に犠牲者名を追加 フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、首都パリで開かれた収容所解放75年の式典で演説。「反ユダヤ主義回帰はユダヤ人だけの問題ではない。これは我々全員にとって問題だ。フランス共和国の問題だ」と述べた。 改修されたショア記念館での式典では、犠牲者175人の名前が追加された「名前の壁」が公開された。この壁には、フランスから収容所へと追放された約7万7000人のユダヤ人犠牲者の名前が刻まれている。今回新た記録資料の調査の結果、1498人分の誕生日も新たに加えられた。 (英語記事 Holocaust Day prompts new anti-Semitism warnings)

  • Thumbnail

    記事

    子猫3匹、尻尾が地面に凍りつき動けず コーヒーが命救う

    2020年01月27日 17:31 公開 カナダ・アルバータ州で、極寒の中、尻尾が地面の雪に凍りついて動けなくなっている子猫が見つかった。 通りがかったケンダル・ディウィシュさんは、とっさに持っていたコーヒーをかけて子猫を助け出した。 ディウィシュさんはこの出来事をフェイスブックで共有。人間が子猫を故意に放置した可能性があるという。

  • Thumbnail

    記事

    トルコ東部でM6.8の地震、死者36人 救助活動が終了へ 

    2020年01月27日 14:58 公開 トルコ東部エラズー県で24日午後8時55分頃(日本時間25日午前2時55分頃)にマグニチュード(M)6.8の地震が発生し、少なくとも36人が死亡、1600人以上がけがをした。週末にかけて行われていた救助活動は終了する見通しだ。 救助活動では、倒壊した建物から45人が救出された。 スレイマン・ソイル内相は、救助活動の大半は終了したと説明。ただ、6人がなおがれきの下に閉じ込められているのを救助隊が確認していると述べた。 「(地震発生から)36時間ほどがたったが、我々はまだ希望を捨てていない」 トルコには2つの大きな断層があり、大地震が数多く発生している。1999年には西部イズミットで起きた地震で約1万7000人が死亡している。 24日の地震発生以降、これまでに700回以上の余震が続いている。ソイル内相は26日、余震は今後も続くだろうと警告した。 24日と25日には凍える寒さの中、倒壊した建物のがれきから生存者を助け出そうと、手やドリル、掘削機などを使った救助活動が夜通し行われた。また、住む場所を失った人のためにベッドやテントなどが持ち込まれた。 救助された人の中には、親族に携帯電話でがれきの下に閉じ込められたと連絡した女性もいた。 またトルコのテレビでは、35歳の女性と2歳の娘が、地震発生から28時間後に救助される様子が放映された。 トルコのレジェプ・タイイップ・エルドアン大統領は、家を失った人に鉄筋製の家を提供すると約束した。 エルドアン大統領は演説で、「トルコは、この大災害の傷から一丸となって立ち直っていくだろう」と述べた。 (英語記事 Rescue efforts near end as Turkey quake toll rises)

  • Thumbnail

    記事

    トランプ氏、「排除しろ!」 駐ウクライナ大使の解任命じる動画が明らかに

    2020年01月27日 14:43 公開 アメリカのドナルド・トランプ大統領が2018年に、当時の元駐ウクライナ大使だったマリー・ヨヴァノヴィッチ氏の解任を命じる様子をとらえた動画が25日、公開された。 2019年5月に解任されたヨヴァノヴィッチ氏は、トランプ氏に対する弾劾裁判で、ウクライナ疑惑解明の鍵を握るとされる人物。弾劾調査の非公開証言では、トランプ氏の含みのある発言を脅威に感じていたと述べた。 献金者を招いた夕食会での様子を捉えた動画には、ヨヴァノヴィッチ氏を「排除しろ!」などと言う、トランプ氏の発言が記録されていた。 この動画は、トランプ氏が繰り返し面識がないと主張してきた、ウクライナ系アメリカ人の実業家レフ・パルナス被告の弁護人が公開した。 トランプ氏はこれまでのところ、動画について公式コメントは出していない。

  • Thumbnail

    記事

    トランプ氏、元駐ウクライナ大使を「排除しろ」 動画が公開

    2020年01月27日 13:01 公開 ドナルド・トランプ米大統領が、ウクライナ疑惑解明の鍵を握るとされるマリー・ヨヴァノヴィッチ元駐ウクライナ大使の解任を命じていたとされる場面の動画が25日、米メディアで公開された。 動画は、2018年4月30日、ワシントンのトランプ・インターナショナル・ホテルで開かれた、献金者を招いた夕食会で撮影された。 トランプ大統領が、ヨヴァノヴィッチ氏を「排除しろ!」などと言っているのが確認できる。 ヨヴァノヴィッチ氏は昨年5月に解任されたが、理由は不明のままだ。 その後、ヨヴァノヴィッチ氏は、ウクライナ疑惑をめぐるトランプ氏の弾劾調査で非公開で証言。トランプ氏の含みのある発言を脅威に感じていたと述べた。 <関連記事> 【弾劾裁判】 居眠り、ゲーム、紙飛行機… 「小学生並み」の議員たち 【弾劾裁判】 民主党が「証人取引」を拒否 証人召喚で対立 動画を公開したのは、当時夕食会に出席していた、ウクライナ系アメリカ人の実業家レフ・パルナス被告の弁護人。パルナス被告は、トランプ氏の個人的な顧問弁護士、ルディ・ジュリアーニ氏の仕事仲間だった。 同被告は、同じくジュリアーニ氏と仕事上のつながりのあったイーゴリ・フルマン被告と共に、外国からの資金をアメリカの政治家に提供するため画策したとして、共謀や記録改ざんなどの罪で起訴されている。 トランプ氏は一貫して、パルナス被告のことは知らないと主張している。 米与党・共和党の献金者のパルナス被告は、トランプ氏とジュリアーニ氏のために、ウクライナ当局に圧力をかけるためにウクライナへ行ったと証言している。 トランプ氏はこれまでのところ、この動画について公式のコメントは出していない。 動画の内容 公開された動画は、フルマン被告の携帯電話で撮影された。 動画には、パルナス被告がヨヴァノヴィッチ氏について、「あちらの(ウクライナ)最大の問題」だと述べる音声が記録されている。 パルナス被告は、ヨヴァノヴィッチ氏の名前は挙げずに、「彼女は基本的にみんなにこう言い回っている。『待ってて、トランプ大統領は弾劾されるから、ちょっと待っていて』とね」と発言。 すると間もなくしてトランプ大統領が、「彼女を排除しろ。彼女を明日追い出すんだ。僕は構わない。彼女を明日追い出すんだ。彼女を連れて行け。いいか? やれ」と述べた。 この時、トランプ氏は駐ウクライナ大使の名前を尋ねていることから、個人的にヨヴァノヴィッチ氏のことは知らなかったとみられる。 ヨヴァノヴィッチ氏の解任理由 外交に33年間携わってきたベテランのヨヴァノヴィッチ氏が、駐ウクライナ大使を解任された理由は不明なままだ。 ヨヴァノヴィッチ氏は、汚職問題に取り組んだことが、自分を排除しようとしていた影響力のあるウクライナ人の怒りを招いたと証言した。 同氏はまた、自分の敵対相手が、トランプ氏の顧問弁護士のジュリアーニ氏など、トランプ政権内に仲間を見つけたようで、衝撃を受けたと述べた。 ヨヴァノヴィッチ氏の支援者は、同氏が米保守系メディアによって中傷されたと主張している。 トランプ氏は、ヨヴァノヴィッチ氏が、ウクライナの首都キーウ(キエフ)にある「米大使館に僕の写真を飾りたがらなかった」と発言。「僕のことを悪く言っていた。僕のことを支持する気がなかった。僕には大使を交代する権限がある」と、米フォックスニュースで述べた。 一方、ヨヴァノヴィッチ氏は弾劾調査の非公開証言で、自分がトランプ氏に対して不忠だったとする訴えは虚偽だと述べた。 弾劾裁判 トランプ氏は、今年の大統領選で対立候補になるかもしれないジョー・バイデン前副大統領とその息子ハンター氏について捜査着手を公言するよう、昨年夏にウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領に働きかけ、引き換えに軍事援助の凍結をちらつかせたとされる。 これが権力乱用にあたると下院は決議。また、この問題について政府職員の議会証言を阻止するなど、下院の調査を妨害したとして、議会妨害でも弾劾決議した。 トランプ氏は不正行為はなかったとし、弾劾調査は「魔女狩り」だと繰り返し反発している。 米上院で行われている弾劾裁判では、25日からトランプ氏の弁護団による冒頭陳述が始まった。 ホワイトハウスのパット・シポローニ法律顧問は、「トランプ大統領は間違ったことは一切していない」、民主党は「前回の選挙結果をひっくり返そうとしているだけでなく、(中略)トランプ大統領を、約9カ月後に行われる大統領選の投票から排除しようとしている」などと述べた。 (英語記事 Trump ordered Ukraine envoy's sacking in 2018 - tape/Democrats undoing election, say Trump lawyers)

  • Thumbnail

    記事

    中国湖北省、道路封鎖とゴーストタウン……BBCが取材 新型コロナウイルス

    開 新型コロナウイルスの感染が広がる中、中国当局は感染拡大を防ぐために移動の規制を強化している。 BBCのスティーヴン・マクドネル中国特派員と取材チームは、新型ウイルスの発生源となった湖北省を訪ね、実態を取材した。

  • Thumbnail

    記事

    新型コロナウイルス、「潜伏期間にも感染」 死者は80人に

    療器具などの不足は補えていると周市長は説明した。 武漢市内に滞在しているイギリス出身のソフィーさんはBBCの取材に対し、「4日間も家に閉じこもっている。ウイルスのことは12月31日に知ったが、事態は悪化するばかりで、今はもう非常に良くない状態だ」と話した。 市内ではタクシーが運行を停止している中、ボランティアが人々を病院へ運ぶ様子も見られた。 ボランティアの1人はAFP通信の取材で、「車がないので、私たちが病院への送り迎えの責任を担っている。後から消毒してもらう。全てただだ」と説明した。 別のドライバーは、「私たちは大丈夫、誰かがやらないといけないことだから」と話した。 「あなたたち(記者)も助けに来てくれているが、武漢出身の自分たちこそやれることをやらなくては。これがその仕事だ」 これまでに分かっていること コロナウイルスは通常、動物を中心に感染する。 ヒトにも感染するコロナウイルスは何種類かあり、風邪を引き起こすものもあれば、2003年に数百人が死亡した重症急性呼吸器症候群(SARS)ウイルスなども含まれる。 今回発見された2019-nCovは、深刻な急性呼吸器感染症(ARI)を引き起こし、熱や空ぜきが1週間続いた後、息切れなどの症状を起こす。 現在、このウイルスに特化した治療薬やワクチンはない。 どれくらい流行している? 新型ウイルスの流行は、中国の春節(旧正月)の時期と重なった。この時期は通常であれば、1年で最も人の移動が多い期間のひとつとされる。 中国政府は流行の拡大を防ぐため、春節の休暇を2月2日まで3日間延長すると発表した。 人口1100万人の武漢から近隣の都市や地域に広がっているが、患者の数は少数だ。25日までに、中国全域で感染者が確認された。 香港当局は、香港出身者以外の湖北省からの訪問者を受け入れない措置を取っている。 下の図は、26日時点での中国での感染状況を行政区分ごとに表したもの。武漢(Wufan)のある湖北省(Hubei Province)では1000人以上の感染者が出ている一方、100人以上が確認されたのは浙江省のみとなっている。 中国国外では、近隣のアジア諸国・地域でそれぞれ数名の感染者が確認されている。 現在、確認されているのは日本、台湾、タイ、ヴェトナム、シンガポール。また、オーストラリアやアメリカ、フランスでも患者が見つかった。 感染が疑われる人物への検査も各国で行われている。イギリスではこれまでに31人が検査を受けたが、いずれも陰性だった。 アメリカは現在、武漢にいる領事館職員の撤退を行っている。日本とイギリスも、武漢に滞在している自国民の帰国措置を考えているという。 <解説> ジェイムズ・ギャラガー保健・科学担当編集委員 新型コロナウイルスが潜伏期間中に感染することが分かった。このウイルスについて、そして抑制までに中国がどれほど対処しなくてはならないかについて、私たちの理解が大きく深まった。 SARSやエボラ出血熱のウイルスは、患者に症状が出てから感染力を発揮する。こうした流行は比較的止めやすい。症状を示した人を特定し隔離したり、患者と接触した人をモニタリングすればよいからだ。 一方、症状が出る前に感染するウイルスとして最も有名なのはインフルエンザだ。 今回の新型ウイルスが、豚インフルエンザのような世界的なパンデミックになるかどうか、現段階ではわからない。 しかしこうした「無症状だが感染力のあるウイルス」を食い止めるのは、中国当局にとっては非常に難しいことだ。 大きな問題はまだ残っている。潜伏期間の感染力はどれくらいなのか? 症状が出る前に中国国外に渡航した感染者が、ウイルスをまき散らしていないか? そしてなぜ国家衛生健康委員会は、ウイルスの感染力が高まっていると言ったのか? (英語記事 China virus 'spreads before symptoms show')

  • Thumbnail

    記事

    金正恩氏の叔母、約6年ぶりに姿を確認 夫は国家転覆で処刑

    2020年01月27日 12:08 公開 北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の叔母の金慶喜(キム・ギョンヒ)氏が、夫の張成沢(チャン・ソンテク)元国防副委員長が2013年に処刑されて以降、初めて公の場で姿が確認された。 国営朝鮮中央通信(KCNA)が26日、旧正月を祝う金慶喜氏の写真を公表した。 金慶喜氏は、北朝鮮を建国した故金日成(キム・イルソン)主席の娘で、故金正日(キム・ジョンイル)総書記の妹。 夫の張成沢元国防副委員長は、国家転覆を図ったとして、2013年に金正恩氏によって処刑された。 殺されたとの見方も 公表された写真は、平壌の混雑した劇場内で、金慶喜氏が金正恩氏と妻・李雪主(リ・ソルジュ)夫人と並んで席に座っている様子が写っている。出席者の高官リストにも、金慶喜氏の名前が記されている。 孤立状態にある北朝鮮の動きを追っているNKニュースのオリヴァー・ホサム編集長は、金慶喜氏の姿が再び確認されたのは驚きだと話した。 「北朝鮮の動向を注視している多くの人は、金慶喜氏は夫の氏の直後に国外追放されたか、殺された可能性すらあると考えていた」と、ホサム氏はロイター通信に語った。 復権を暗示か 金慶喜氏が金正恩氏と並んで座っていたことは、金慶喜氏がアドバイザー役などとして、大きな影響力を得た(または回復した)可能性を示していると、ホサム氏は説明する。 ホサム氏はまた、「今回のことは、北朝鮮がいかに奇妙で残忍かを再認識させる。金慶喜氏はいろいろありながらも、夫の処刑を命じた男のそばに座っているのだから」と話した。 夫は処刑 金慶喜氏と夫の張成沢元国防副委員長は、金正恩氏が2011年に父親の後継として北朝鮮の最高指導者に就任した時期に、国家の中枢メンバーだった。張成沢元国防副委員長は、政権の移行期間において、金正恩氏の助言者の1人だったとみられていた。 しかし、新体制になって2年後、張成沢元国防副委員長が会合の場から衛兵に連れ出されるという、劇的な出来事が起きた。当局は、元国防副委員長が国家転覆を図っていたことを自白し、直ちに処刑されたと発表した。 北朝鮮の動向を追っている人の多くは、金正恩氏が張成沢元国防副委員長を脅威に感じ、粛清の対象の1人として殺した可能性があるとみている。 (英語記事 Kim Jong-un's aunt reappears after six years)

  • Thumbnail

    記事

    元NBAのスーパースター、コービー・ブライアントさんがヘリ墜落死

    2020年01月27日 9:39 公開 米プロバスケットボールNBAのスーパースター選手だったコービー・ブライアントさんが26日、ヘリコプターの墜落事故で死亡した。41歳だった。カリフォルニア州当局の調べによると、ブライアントさんと13歳の次女ジアーナさんを含め、乗っていた9人全員が死亡したという。 ロサンゼルス郡保安官事務所によると、プライベート・ヘリコプターはロサンゼルス北西にあるカラバサスに墜落し、炎上した。パイロットを含め、乗っていた全員が死亡。一部報道は当初5人死亡と伝えていたが、乗員乗客名簿には9人の名前が書かれていたという。 検視当局は、犠牲者名を公式発表していない。一方、家族や同僚らは、オレンジ・コースト・カレッジの野球チーム監督ジョン・アルトベリさん、妻ケリさん、娘アリッサさん(13)が墜落機に乗っていたとしている。アリッサさんとジアーナさんは、一緒にバスケットボールをする間柄だったという。 ジアーナさんが通う学校のバスケットボールチームの監督クリスティナ・マウザーさんも乗っていたと、マウザーさんの夫がフェイスブックに投稿した。 アレックス・ヴィラヌエヴァ保安官は、「機体は本日午前10時ごろ、ラス・ヴィルジネス近くの野原に墜落した。地上で被害を受けた人はいない」と説明した。 ロサンゼルス保安官事務所は、墜落現場の様子の写真をツイートした。 https://twitter.com/LASDHQ/status/1221501617255505920 米国家運輸安全委員会(NTSB)は、墜落機の型を「シコルスキーS-768」と特定。事故原因調査チームを現場に派遣する方針を示した。 近くに住む男性は米CBSニュースに、「爆発音ではなかったが大きい音がした」と話した。「外に出ると丘の上に煙が見えたが、大きい黒煙のかたまりというより灰色の煙だった」。 目撃者1人は有名人ニュースサイト「TMZ」に、墜落する前にヘリのエンジンが異常な音をたてているのを聞いたと話した。 NBA史上最も偉大な選手の1人 ブライアントさんは、NBAロサンゼルス・レイカーズの主力選手として5回優勝。NBA史上最も偉大な選手の1人とされてきた。 ブライアントさんはNBAでプレーした20年間、一貫してレイカーズで活躍した後、2016年4月に引退した。2008年に最優秀選手(MVP)に選ばれ、NBAファイナルズのMVPにも2度選ばれた。NBA最多得点選手は2回。オリンピックでは2008年の北京五輪と2012年のロンドン五輪で、アメリカ代表チームの優勝に貢献した。 2006年にはトロント・ラプターズ相手に81得点を記録。これはNBA史上2番目の最多得点だった。 NBAは声明で、「コービー・ブライアントと娘ジャナの悲劇的な死に衝撃を受けている」とコメント。「卓越した才能が勝つことへの圧倒的な献身と合わさると何が可能か、コービーは20シーズンにわたり、それを示してくれた」とたたえた。 1996年から2004年にかけて、ブライアントさんとレイカーズの二枚看板として活躍したシャキール・オニールさんは、レイカーズのユニフォーム姿の自分たちの写真をインスタグラムに投稿。「大切なジジと、友達で兄弟で優勝のパートナーで相棒でダチだった彼を失うなんて、悲劇的に悲しい今、自分のつらい気持ちを言葉に出来ない」と書き、「ブライアント家と他の乗客の遺族にお悔やみをお伝えしたい」と追悼した。さらに「自分は今、具合が悪い!」と大文字で付け加えた。 ブライアントさんと妻ヴァネッサさんの間には、ほかに娘が3人いる。 2018年には、「ディア・バスケットボール」という短編アニメ映画でアカデミー賞を受賞。これは、自分が2015年に書いたバスケットボールへのラブレターをもとにした作品だった。 2003年にはコロラド州のリゾート地で働いていた19歳女性から、性的に暴行されたと告訴された。ブライアントさんは、合意の上での性行為で強制はなかったと反論。女性が法廷での証言を拒否したため、刑事訴追は取り下げられた。 ブライアントさんは後に謝罪し、「彼女がこの件を自分と同じように受け止めなかったし、受け止めていない」ことは理解すると述べた。双方の間には後に示談が成立している。 各界の反応は レイカーズの本拠地ステイプルズ・センターの前には多くのファンが集まり、次々と花束やバスケットボールを手向けるなどした。 同センターでこの日夜に開かれたグラミー賞の授賞式では、ブライアントさんを追悼する言葉が続いた。 司会を務めたアリシア・キーズは、「コービー・ブライアントがつくったこの場所で、みんな本当に悲しみに打ちひしがれて立ちつくしている」と述べた。 大統領も追悼 ドナルド・トランプ米大統領は「ひどいニュースだ」とツイートした。 バラク・オバマ前大統領はブライアントさんを「コートの上の伝説」と呼び、「同じくらい有意義なものになったはずの第二幕に、ちょうどさしかかったところだった」と惜しんだ。 2度の夏季五輪でチームメイトだったディロン・ウィリアムズさんは、「今は言葉にならない! 相手として、そして一緒に戦った最大の選手だ。子供の頃、あなたのプレーを見て本当に勉強になった。NBA西地区のプレーオフでは一度もあなたに勝てなかった。でも2度の五輪で一緒に戦えたのは光栄だった。もういないなんて信じられない」とインスタグラムに投稿し、遺族のために祈ると書いた。 https://www.instagram.com/p/B7y8JvuFC50/ (英語記事 Kobe Bryant: Basketball legend dies in helicopter crash)

  • Thumbnail

    記事

    感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは?

    2020年01月24日 19:02 公開 中国内陸部の湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルスの感染をめぐり、世界的な流行拡大を懸念する声が高まっている。 ロンドン衛生熱帯医学大学院のロザリンド・エゴ准教授が、ウイルスやその感染、パンデミックとエピデミック、エンデミックの違いなどを説明する。

  • Thumbnail

    記事

    マスク求め、薬局に長蛇の列 新型ウイルス大流行の中国

    2020年01月24日 18:18 公開 中国で新型コロナウイルスの感染が拡大し、マスクの需要が急増している。 少しでも感染リスクを減らそうと、マスクを着用する人が増えているためだ。 ただ、供給が追いつかずに品薄状態に。 上海の薬局では、開店前からマスクを求める客の長い列ができている。

  • Thumbnail

    記事

    【弾劾裁判】 居眠り、ゲーム、紙飛行機… 「小学生並み」の議員たち

    2020年01月24日 16:14 公開 米議会上院で開かれている、ドナルド・トランプ大統領に対する弾劾裁判で、複数議員が居眠りやゲームをするなどし、非難の声が上がっている。 長時間にわたる審理中にうとうとしていたとされるのは、上院外交委員会のジム・リッシュ委員長(共和党)や、ジム・インホフ上院議員(共和党)ら。 リッシュ委員長は着席中、もたれかかったまま動かず、目を閉じていた。 同委員長の広報担当者は、同委員長は「目を閉じて、あるいは頭を垂れた状態で」じっと審理を聞いていたとして、居眠りを否定したと、米ウォールストリートジャーナルは報じた。 一方、インホフ議員は23日、うとうとしているところを米NBCのリポーターに目撃されていた。インホフ議員はその後、隣に着席していたトッド・ヤング議員(共和党)に小突かれた。 <関連記事> 【弾劾裁判】 民主党が「証人取引」を拒否 証人召喚で対立 【弾劾裁判】 トランプ氏について本格審理開始 手続きで攻防 トランプ氏は、今年の大統領選で対立候補になるかもしれないジョー・バイデン前副大統領とその息子について捜査着手を公言するよう、昨年夏にウクライナ大統領に働きかけ、引き換えに軍事援助の凍結をちらつかせたとされる。 これが権力乱用にあたると下院は決議。また、この問題について政府職員の議会証言を阻止するなど、下院の調査を妨害したとして、議会妨害でも弾劾決議された。 弾劾裁判では、トランプ氏の罷免の是非を判断するため、上院議員が陪審員役を務めている。 退屈した小学生のよう 議場内では、複数の上院議員のそばに、クロスワードパズルやハンドスピナーがあることが確認されたほか、紙飛行機が少なくとも1つあったという。 米議会上院には、礼儀正しい行動規律が求められる神聖な場所という誇りがある。しかし、弾劾裁判の審理が開始した今週、退屈した小学生のような振る舞いを見せた与野党の一部議員に対し、米メディアから非難の声が上がっている。 上院での行動規律では、弾劾裁判中、議員は着席したままでいることが求められている。 しかし、23日の審理中に席を複数回離れた議員が、少なくとも野党・民主党で9人、与党・共和党で22人いたと、ロイター通信は報じている。 その中には、今年の大統領選に名乗りを上げている民主党のバーニー・サンダース上院議員、エイミー・クロブシャー上院議員、マイケル・ベネット上院議員もいたという。 読書する議員も 議場内で読書しているところを目撃された、テネシー州選出のマーシャ・ブラックバーン上院議員(共和党)は23日、自らを擁護するツイートを投稿。 読んでいた書籍「トランプ・ヘイター(憎悪をまき散らす人)はどのようにアメリカを破壊しているのか、キム・ストラッセル著」は、「今日の成り行きについて良い見識を与えてくれる」、「忙しい母親はマルチタスクが大得意なので。(中略)やってみて」と書いた。 ヴァージニア州選出のマーク・ワーナー上院情報委員会副委員長(民主党)は、目のあたりを手で覆い、右腕にもたれた状態が約20分間続いた。 24日には、リチャード・バー上院情報委員会委員長(共和党)が、時間つぶしにと、同僚議員に子供用のおもちゃのハンドスピナーを手渡した。 インディアナ州選出のマイク・ブラウン上院議員(共和党)は、「一部議員がハンドスピナーを手に取っているのを見た」と述べた。ブラウン議員は、自分にはハンドスピナーは必要なかったという。 すべての電子機器が禁止に 上院では、通常の審理には、電話やラップトップ・パソコン、タブレットの持ち込みは可能だが、今回はすべての電子機器が禁止され、多くの議員は落ち着かない様子だった。 ヴァーモント州選出のパット・リー上院議員(民主党)は、議場外で携帯電話を取り戻した際に、「私の大切なもの」と漏らした。 一部の上院議員は、スマートウォッチを着用して、厳しいルールを回避していたようだ。 報道によると、ケンタッキー州選出のランド・ポール上院議員(共和党)は、クロスワードパズルをしたり、紙飛行機を作ったりしていた。 大統領戦の民主党の候補者指名を争うマサチューセッツ州選出のエリザベス・ウォーレン上院議員は、紙状のゲームをしているところを、米ABCニュースのリポーターに目撃されていた。 ひそひそ話、飲食…… 議場では会話も禁止されており、議員は守衛から静かにするよう注意を受けている。 しかし23日には、互いにメモ紙を渡しあっていたティム・スコット上院議員(サウスカロライナ州、共和党)とベン・サス上院議員(ネブラスカ州、共和党)が、ひそひそ話を始めた。 食べ物を口にすることも禁止されているが、チョコレートを食べたりガムを噛む議員もいた。 熱心にメモとる議員も 議場内へのメディアのアクセスは厳しく制限されていたため、ごくわずかなカメラが上院議員の無防備な様子を撮影することができた。 そのほかの上院議員は、審理に集中している様子で、中には熱心にメモを取る議員もいた。 マーコ・ルビオ上院議員(フロリダ州選出、共和党)は、羽ペンとみられるもので走り書きする姿が見られた。 アメリカ大統領が弾劾裁判にかけられるのは、史上3人目。 弾劾裁判は来週にも終了する見通し。上院は共和党が53議席と多数を占めるだけでなく、有罪判決には3分の2(67議席)以上の賛成が必要となる。そのため、トランプ氏が実際に解任される可能性はきわめて低い。 23日の審理に先立ち、一部の共和党上院議員は、検察官に相当する「弾劾管理人」を務める民主党議員の主張について、新しい内容は何もなく、すでにトランプ氏を排除すると決めていると聞いたと主張した。 (英語記事 Senators 'nap and play' in Trump impeachment trial)

  • Thumbnail

    記事

    ワインスティーン裁判、新たな女優が強姦被害を証言

    2020年01月24日 15:34 公開 米ハリウッドの元映画プロデューサー、ハーヴィー・ワインスティーン被告(67)の性的暴行疑惑をめぐる刑事裁判で23日、新たに被害を訴え出た女優のアナベラ・シオラさんが証言台に立ち、強姦被害に遭ったと述べた。 「ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア」への出演で知られるシオラさんは、約25年前にワインスティーン被告が無理やり自宅に入り込んできたと証言。羽交い絞めにされ、強姦されたと述べた。 「私は彼を押しのけようとした。殴ったり蹴ったりした」 現在保釈中のワインスティーン被告は、強姦罪や性的暴行罪など計5件の罪状に問われているが、無罪を主張している。 有罪となった場合、終身刑となる可能性もある。 警告:この記事には、一部の読者が動揺する可能性のある内容が含まれています ワインスティーン被告は、2013年にニューヨークのホテルでジェシカ・マンさんを強姦した疑いと、2006年にミミ・ハレイさんに性行為を強制した罪で起訴されている。 一方、シオラさんについては、事件から時間がたちすぎていてニューヨーク州では立件できない。 しかし検察側は、シオラさんを証人として召喚し、ワインスティーン被告の罪状を補強するために起訴状を提出した。 被告の弁護団は、ワインスティーン氏の行為は合意の下に行われたもので、うち1件は「愛情のある」関係だったと主張した。 「私の上に乗っかり、強姦した」 証言によると、シオラさんは1993年から1994年にかけての冬に、ワインスティーン被告と夕食に出かけた。被告はその後、シエラさんが住むマンハッタンのマンションまで、車で送ると申し出た。 車で送ってもらい、自宅に戻った後、シオラさんは玄関のドアを叩く音を聞いた。シオラさんによると、ワインスティーン被告は家の中に押し入り、彼女を寝室に連れて行き、押し倒して性的に暴行した。 シオラさんは涙を浮かべながら、被告は抵抗する自分を無視したと話した。 「彼は私の上に乗り、強姦した。性交渉され、戦おうとしたが、両手を押さえられてしまったのでそれ以上は戦えなかった」 またワインスティーン被告がこの時、「きみのためだ」と言って、無理やりオーラル・セックスしてきたと述べた。 「ただただ、とても不快だった。私の体はとても不自然に震えだした。けいれんか何かのようだった」 シオラさんは、この事件から数週間後、別の夕食会でワインスティーン被告に立ち向かった。その時の被告の反応は「脅迫的だった」と証言した。 被告はシオラさんににじり寄り、「あれはきみと私の間だけのことだ」と言ったとされる。シオラさんはこれについて、「脅迫じみていて、恐怖を感じた」と述べた。 <関連記事> ワインスティーン被告、法廷で携帯電話の使用繰り返す 裁判官から叱責も 米女優「口封じのため脅された」 ワインスティーン被告ら提訴 伊藤詩織氏が勝訴、強姦めぐる訴訟で元記者に賠償命令 ワインスティーン被告はその後も、シオラさんに嫌がらせを続けた。 1997年のカンヌ国際映画祭では、シオラさんがホテルの自室のドアを開けたところ、ワインスティーン被告がベビーオイルと映画のビデオテープを持って立っていたと話した。 シオラさんは室内に駆け戻り、被告はその後、立ち去ったと言う。 「非常に恐怖を感じた」とシオラさんはこの件を振り返っている。 ジョーン・イルッツィ検事がなぜ警察を呼ばなかったのかと質問すると、シオラさんは「混乱していた」と答えた。 「ワインスティーン被告は知り合いだった。その時は、暗い裏道で後ろから襲われるのが強姦だと思っていた」 シオラさんは、被告による加害でトラウマ(心的外傷)を負ったと話した。酒を飲むようになったほか、自傷行為に及び、自分の血を壁に塗りつけたという。 判決は3月に ワインスティーン被告をめぐっては、これまでに80人以上の女性が性被害を訴えている。一連の告発は、性的な問題行動を非難する「#MeToo(私も)」運動の引き金となった。 しかし、こうした訴えのごく一部のみが、刑事裁判に至った。ニューヨークに続き、ロサンゼルスの検察も今月、ワインスティーン被告について、さらなる2人の女性に対する強姦と性的暴行の罪で被告を起訴した。 ニューヨークでの裁判は、3月初めに結審する予定だ。 (英語記事 Actress tells court Harvey Weinstein raped her)

  • Thumbnail

    記事

    国際司法裁、ロヒンギャの「虐殺阻止」を命令 ミャンマーは反発

    ーチー氏、虐殺の訴えは「不完全」 ロヒンギャ裁判で反論 ロヒンギャの村、潰され政府施設に一変 BBCがミャンマーで取材 ロヒンギャ危機 国連はどのように「ジェノサイド」報告書をまとめたのか この裁判は、イスラム教徒が多数を占める西アフリカの小国ガンビアが、多くのイスラム教国を代表して提訴した。 法廷ではこの日、裁判官17人が満場一致で命令に賛成。ロヒンギャに対する虐殺が再び行われる可能性があると警告した。 命令には、ロヒンギャに対し殺人や「身体や精神に有害な行為」を行わないことと、すでに行われた可能性のある虐殺の証拠を保全することなどが盛り込まれている。 ICJのアブドゥルカウィ・アフメド・ユスフ裁判官は、この命令の実施状況について4カ月以内に報告するようミャンマーに求めた。 この命令は拘束力があり、控訴をできない一方、ICJは命令の実行を強制できない。 ミャンマーの反応は? ミャンマーの外務省は、独自に設置した独立調査委員会が、虐殺があったとされる西部ラカイン州で、そのような実態を確認していないと説明。 一方で、戦争犯罪はあったことを認め、ミャンマーの刑法体系の下で捜査・訴追すると述べた。 また、「人権活動家」からの非難によって、いくつかの国との関係に悪影響があったと批判した。 外務省は声明で、「(人権活動家により)ミャンマーがラカイン州に持続可能な発展の基盤を築く能力がくじかれた」と述べている。 ミャンマー政府はかねて、ラカイン州での軍事作戦は過激派の脅威に対応したものだと主張している。 ミャンマーの指導者アウンサンスーチー国家顧問兼外相はICJに出廷した際、暴力行為は、ロヒンギャの過激派がミャンマーの警備施設を襲撃したことに起因する「内政上の武力衝突」だと主張した。 命令への賛否 ロヒンギャの団体は、ICJの命令を歓迎している。 イギリスのビルマ・ロヒンギャ協会(BROUK)のトゥン・キン会長はツイッターで、「きょうのICJの命令は、ロヒンギャへの正義にとって重要な瞬間であり、数十年にわたるジェノサイドを生きてきた我々の立場を証明するものでもある」と述べた。 「この判断は、ICJがジェノサイド疑惑を深刻にとらえると同時に、疑惑を否定しようとするミャンマーの空虚な試みに耳を傾けなかったことを明確に示している」 人権擁護団体アムネスティ・インターナショナルも、今回の判断は、世界がミャンマーの「暴虐」を許していないというメッセージだと述べた。 今回の裁判を起こしたガンビアのアブバカル・マリー・タンバドゥ司法長官兼法相は、ICJの判断に「とても、とても喜んでいる」と述べた。 一方、BBCがフェイスブックで行った法廷の生配信では、ミャンマーの市民からICJや裁判官に対する手厳しい声が上がった。 ヌ・インウィンさんは、「これは公正で正義に基づいた命令ではない。ミャンマー国民を代表して、この裁判官らは目も見えず、耳も聞こえていないのだと言いたい。この国の実情を知らないのだ」とコメントした。 キャウ・ミント・オオさんは、ミャンマーにとって悲劇の日だと述べ、「私たちは、ニシキヘビに徐々に首を締められているような状態。そのうちICJのあらゆる要求を無理やり受け入れることになる」と話した。 バングラデシュのAK・アブドゥル・モメン外相は、「ミャンマーに良識が広まり、(バングラデシュにいる)全てのロヒンギャ難民を帰還させ、安全を提供してくれることを願っている」と述べた。 ロヒンギャ問題とは 2017年初め、ミャンマーには100万人のロヒンギャがおり、その大半は西部ラカイン州に住んでいた。 しかしミャンマーはロヒンギャをバングラデシュからの不法移民と見なし、市民権を与えていない。 ミャンマーで迫害されたロヒンギャは、これまで何十年にもわたってバングラデシュに逃亡し、難民となっている。しかし2017年8月25日、ロヒンギャの武装勢力「アラカン・ロヒンギャ救世軍」(ARSA)が30カ所以上の警察署を襲撃した事件の後から、その数は大幅に増加した。 バングラデシュへ逃げたロヒンギャ難民は、仏教徒の暴徒がミャンマー軍に加勢し、村落を焼いたり、住民を攻撃、殺害したと訴えている。 ミャンマー政府は武装勢力に対する「掃討作戦」は同年9月5日に終わったとしているが、人権擁護団体ヒューマン・ライツ・ウォッチによる人工衛星写真の分析では、8月以降に数百カ所の村落が破壊されているのが確認された。 <解説> アウンサンスーチー氏、次の展開は? ――ニック・ビーク・ミャンマー特派員、BBCニュース 今回のICJの判断によって、アウンサンスーチー氏に残っていた国際的評価も完全に破壊されただろう。 思い出してほしいのは、アウンサンスーチー氏はわざわざハーグの法廷に出向き、ミャンマー弁護の筆頭に立たなくてもよかったことだ。しかし彼女は、大量殺人や強姦、放火などがなかったと、自分自身で主張した。 アウンサンスーチー氏を激しく非難してきた人たちでさえ、彼女がなお巨大な力を持つミャンマー軍を制御していないことは認めていた。 しかし、ラカイン州での軍の行いを弁護しようとし、そして失敗したことで、アウンサンスーチー氏は自らと軍司令部の間にあった防護壁を壊してしまったのだ。 これまで、ミャンマーはICJの判断には従ってきた。しかし、この緊急措置にも応じるだろうか? (英語記事 Myanmar rejects world court Rohingya ruling)

  • Thumbnail

    記事

    「終末時計」残り100秒、史上最短に 気候変動や核問題で

    2020年01月24日 12:56 公開 米科学誌「原子力科学者会報(BAS)」は23日、地球滅亡までの時間を示す「終末時計」の針が昨年より20秒進んで残り100秒となり、1947年の開始以降、最も「終末」に近づいたと発表した。 核拡散や気候変動対策の遅れ、「サイバー空間における偽情報」の広がりを理由に挙げている。 「終末時計」は1947年、核戦争の危険性を警告する目的で、マンハッタン計画で最初の原爆開発に参加した米科学者たちが創設した。 2018年、2019年は「終末」まで残り2分だった。 「終末」までは「秒単位」 BASのレイチェル・ブロンソン社長兼最高経営責任者(CEO)はこの日、米ワシントンで記者団に対し、「終末」まで残されている時間は分単位ではなく秒単位だと述べた。 その理由として、「警戒レベルは深刻になっている」とし、「わずかな時間も大事だ」と述べた。 ブロンソン氏は、世界は今、「複雑な脅威に対抗するための最も効果的な手段を軽視し、放棄している」権力のある指導者たちによって脅かされていると述べた。 「全員が総力を挙げて」 「終末時計」の設定は、ノーベル賞受賞者13人を含むBASの科学・安全保障委員が行う。 今年は初めて、南アフリカの故ネルソン・マンデラ元大統領が2017年に設立した、世界の指導者らの団体「ザ・エルダーズ」も加わった。 「ザ・エルダーズ」のメンバーで、第8代国際連合事務総長の潘基文氏は、「我々は共に行動を起こし、取り組まなければならない。(中略)1カ国あるいは1人だけで成し遂げられるものではない。全員が総力を挙げて、共に取り組む必要がある」と述べた。 「目を覚ますべき時」 BASの委員会のジェリー・ブラウン元カリフォルニア州知事は、「超大国間の危険な対抗や敵意が、核をめぐる大失態を犯す可能性を高めている。気候変動はこの危機的状況を悪化させている。目を覚ますべき時があるのだとすれば、それは今だ」と述べた。 同じく委員会メンバーで天体物理学者のロバート・ロズナー氏は、「終末からほんの100秒しか残っていないという事実は、本当に悪い知らせだ」、「昨年我々が指摘したことは改善しておらず、不穏な現実となっている」と述べた。 さらに、「過去の経験から我々は学んできた。最も暗い冷戦時代でさえも、我々は団結できるのだと。我々は再びそうすべき時にある」と付け加えた。 核の脅威 ジョージタウン大学のシャロン・スクアッソーニ教授は記者団に対し、核兵器の脅威は高まっていると述べた。イラン核合意の崩壊や、北朝鮮の核兵器開発、米国や中国、ロシアなどからの核拡散が継続していることなどが一因だとしている。 スクアッソーニ教授は、「危険な」状況への「緊急の対応」を求めた。 偽情報 BASの委員会は、今年11月に米大統領選を控える中、「政府が使用するサイバー空間における、選挙キャンペーンに関する偽情報によって、関係機関や国家間に不信感を植え付ける」といった、別の脅威の可能性があると警告した。 同委員会のロバート・ラティフ氏は、「虚偽や誇張、誤解」は、科学的証拠への「大規模な打撃」につながりかねない問題だと指摘。また、高度な偽動画「ディープフェイク」動画は、真実を損なう恐れがあるとしている。 元アイルランド大統領のメアリー・ロビンソン氏は、怒ったおばあちゃんのように、世界に対して「目を覚ましなさい」と言いたいと述べた。 (英語記事 Doomsday Clock nearer to apocalypse than ever)

  • Thumbnail

    記事

    中国で大型連休開始、新型ウイルス対策を強化 死者が増加

    は、街がゴーストタウンのようだとの声が出ている。 感染拡大を食い止める努力が続く中、北京で取材するBBCのスティーヴン・マクドネル中国特派員は、武漢からはすでに何十万人もの市民が市外に移動し、旧正月を祝っていると伝えている。 新型ウイルスの潜伏期間が5日前後とされることから、気づかないうちに伝染させた可能性もあるとしている。 マカオ当局は、住民がマスクを安価で入手できるよう2000万個を発注した。香港ではマスクの無料配布を求める声が高まっている。いずれの地域でも感染者が確認されている。 日本でも2人目を確認 中国国外でこれまでに感染者が確認されたのは、タイ(4人)、ヴェトナム、日本(各2人)、台湾、韓国、アメリカ、シンガポール(各1人)。 イギリスやカナダなどの国々でも、感染の疑いのある人の検査が進められている。 台湾は、武漢から来た人の受け入れを停止している。アメリカは、中国への旅行者に対し注意を呼びかけている。 (英語記事 China battles to prevent New Year virus spike)

  • Thumbnail

    記事

    ワインスティーン被告裁判、冒頭陳述で生々しい被害の詳細

    2020年01月23日 16:22 公開 米ハリウッドの元映画プロデューサー、ハーヴィー・ワインスティーン被告(67)の性的暴行疑惑をめぐる刑事裁判が22日、本格審理に入り、検察側が被害の生々しい詳細を明らかにした。 ニューヨーク・マンハッタンの裁判所で行われている公判でメガン・ハスト地方検事補は、ワインスティーン被告は「年季の入った」性犯罪者で、弱い立場にあった女優たちを餌食にしていたと指摘した。 一方、被告の弁護団は、ワインスティーン氏の行為は合意の下に行われたもので、うち1件は「愛情のある」関係だったと主張した。 現在保釈中のワインスティーン被告は、強姦罪や性的暴行罪など計5件の罪状に問われている。 有罪となれば、終身刑となる可能性もある。 判決は3月初めにも出される見通しだ。 <関連記事> ワインスティーン被告、法廷で携帯電話の使用繰り返す 裁判官から叱責も 米女優「口封じのため脅された」 ワインスティーン被告ら提訴 ワインスティーン被告、48億円で和解か 性被害の民事訴訟原告らと ワインスティーン被告はこの日、弁護団に囲まれて出廷。公正な裁判を受けられると思うかという記者の質問に「もちろんだ」と答えた。 被告をめぐっては、これまでに80人以上の女性が性被害を訴えている。一連の告発は、セクハラ被害者を支援する「#MeToo(私も)」運動の引き金となった。 しかし、こうした訴えのごく一部のみが、実際に刑事告訴に持ち込まれた。 ジェイムズ・バーク裁判長は先週、陪審員候補に対し、この事件は証拠をもとに判断すべきで、「#MeToo運動に対する国民投票」にしてはならないとくぎを刺した。 冒頭陳述の内容は? ハスト地方検事補は冒頭陳述で、「そこに座っている男はハリウッドの巨人というだけでなく、強姦魔だ」と述べた。 また、「ワインスティーン被告はエンターテインメント業界に持つ権力と特権で(女性たちを)黙らせた。(中略)女性たちは互いに知り合いではないが、被告による暴力で受けた恥や屈辱について、ひとりひとり説明していく」と語った。 ハスト検事補はこの公判で、3人の女性の訴えについて詳細に説明。ただし、今回の罪状に含まれているのは2人だけだ。 3人目に当たる女優のアナベラ・シオラさんについては、事件から時間がたちすぎていてニューヨーク州では立件できないものの、シオラさんを証人として召喚するために、起訴状が提出された。 ミミ・ハレイさん:元制作アシスタントのハレイさんは、2006年にワインスティーン被告から性行為を強要されたと訴えている。ハスト検事補によると、ワインスティーン被告は雇用の話があると持ちかけてハレイさんを自宅に連れ込んだ後、ベッドに押し倒して性行為におよんだ。ハレイさんは、「死んだ魚のように動けない状態」で取り残されたという。 ジェシカ・マンさん:マンさんは、今回の公判で初めて名前が明かされた。ハスト検事補は、マンさんは長年にわたり、ワインスティーン被告と会う機会が何度もあったと説明。被告に何度も強姦されたことがあり、2013年3月には、マンさんが泊まっていたホテルに「人形」のように置き去りにされたことを証言するだろうと述べた。 アナベラ・シオラさん:ハスト検事補によると、シオラさんは1993~1994年にワインスティーン被告に「暴力的に強姦」され、「心身ともに壊された」ことを証言する予定。 ハスト検事補はさらに、被告は被害を訴えている女性たちを自分の近くに置くことで、加害行為を通報できないようにしていたと指摘した。 弁護側の主張は? ワインスティーン被告の弁護団は、被告は女性たちと合意の下の関係しか結んでいないと主張。女性たちの1人は被告を「カジュアルな恋人」と呼び、その関係は愛情のあるものだったとしている。 デイモン・チェロニス弁護士は、2017年にマンさんがワインスティーン被告に宛てた電子メールには、「いつも愛している。でも、セックス目的の相手だと思われるのは嫌い」と書かれていたと述べた。 「これは加害者に、虐待者に対する話し方ではない」とチェロニス氏は指摘している。 「この事件は間もなく解明されるが、証拠に基づいていなくてはならない」 その上で、「#MeToo」運動は世界に変化をもたらしたが、「真実は変えられない」と述べた。 ワインスティーン氏は、自分の行為によって女性たちに「痛みを与えた」ことを認めているものの、無罪だと主張している。 刑事起訴までの道のりは? ワインスティーン被告の性暴力は、2017年10月に米ニューヨークタイムズ紙が報じたことから明るみに出た。被告は2018年5月にニューヨーク警察に出頭。その後、女性2人に対する強姦と性的加害行為について起訴された。 翌6月には100万ドル(約1億1000万円)の保釈金を支払って保釈され、ニューヨーク最高裁判所で無罪を主張した。 罪状は当初6件あったが、検察側は2018年10月、女性の1人が性的被害について異なる説明をしていたと発表。ニューヨーク州の判事はこれを受けて罪状を5件に減らした。 ワインスティーン被告は2019年8月にも、シオラさんに関する2件の性的加害行為疑惑について無罪を主張している。 被告は、報道が過熱するニューヨークでは公正な審理が受けられないと主張していたが、公判をニューヨーク以外で受けることは認められなかった。 (英語記事 Weinstein 'a seasoned sexual predator', trial told)

  • Thumbnail

    記事

    新型コロナウイルス、これまでに分かっていること

    2020年01月23日 16:11 公開 中国・武漢から感染が拡大している新型コロナウイルスは、中国の大都市だけでなく、日本やアメリカ、韓国、台湾、タイでも感染者が確認された。 23日時点で確認された死者は17人、感染者は500人以上に増えた。当局は流行を防ぐため、武漢の公共交通機関を一時閉鎖すると発表した。 新型ウイルスはヒトからヒトへの感染も確認されており、当局は春節(旧正月)の休暇による人の移動が「感染の拡大リスクを高め、予防と制御が難しくなる」と懸念を示している。

  • Thumbnail

    記事

    サウジの皇太子、アマゾンCEOの電話ハッキングか 国連が捜査要求

    386694922240 携帯電話のハッキングは「ありふれたこと」 ジェーン・ウェイクフィールド、BBCニュース・テクノロジー担当記者 今回のようなハッキングは、「弱点が見つかれば恐ろしいほど簡単」だったと、コンピューターに詳しいアラン・ウッドワード教授は話す。無害に思えるビデオを通して、マルウェア(悪意のあるプログラム)が携帯電話にインストールされたとみられる。 一度マルウェアがインストールされてしまえば、位置情報やカメラ、決済機能、メッセージアプリまで、ハッカーは携帯電話のあらゆる機能にアクセスすることができる。 アクセスは、コード内のバグなどからも可能だ。メッセージアプリのワッツアップは昨年、自社サービスのセキュリティー欠陥により、動画ファイルに悪意のあるコードを紛れ込ませることができた可能性があると認めた。 携帯電話のハッキングは、ジャーナリストや反体制派、反政権活動家らを監視している国ではありふれたことだと、ウッドワード教授は言う。それらの国々の政府は、ストーカーウェアと呼ばれるソフトを簡単に手に入れることができるという。 だが、サウジアラビアの皇太子は関与していたのか? マルウェアをインストールしたのは彼だったのか? 皇太子が自分で携帯電話をセットしたとは考えにくい。とすると、彼の電話もスパイの標的となっていたのか? 彼も単にサウジ政権に利用されただけだったのか? 事態は混迷している。 (英語記事 Probe of Saudi prince urged over Bezos phone hack)

  • Thumbnail

    記事

    【弾劾裁判】 民主党が「証人取引」を拒否 証人召喚で対立

    2020年01月23日 13:08 公開 アメリカのドナルド・トランプ大統領に対する弾劾裁判は22日、与野党が証人召喚をめぐり激しく対立した。野党・民主党は、「証人取引」は交渉のテーブルにはないと述べた。 トランプ氏は、今年の大統領選で対立候補になるかもしれないジョー・バイデン前副大統領とその息子について捜査着手を公言するよう、昨年夏にウクライナ大統領に働きかけ、引き換えに軍事援助の凍結をちらつかせたとされる。 これが権力乱用にあたると下院は決議。また、この問題について政府職員の議会証言を阻止するなど、下院の調査を妨害したとして、議会妨害でも弾劾決議された。 ボルトン氏とハンター氏めぐる「証人取引」 民主党は、新証人として、昨年9月に解任されたジョン・ボルトン大統領補佐官(国家安全保障問題担当)を喚問したい考え。 昨年10月の下院での宣誓証言によると、ボルトン氏は政府によるウクライナ側への圧力を「麻薬取引」になぞらえたとされる。 一方、共和党はバイデン氏の息子ハンター氏を弾劾裁判の証人として召喚するべきだと主張している。 チャック・シューマー上院院内総務(民主党)は22日、休憩時間中に記者団に対し、「こうした証人取引は交渉のテーブルにはない」と述べた。 「これは、『ファンタジー・フットボール(実在するNFL選手を選んでチームを作るゲーム)』のトレードなどとは違う。(中略)裁判は証人をトレードする場ではない」 ボルトン氏は、法的な召喚状の送付がない限り、証人喚問への出席は考慮しない姿勢を示している。 <関連記事> 【弾劾裁判】 トランプ氏について本格審理開始 手続きで攻防 【弾劾裁判】 トランプ氏の弁護団、即刻無罪判決を要求 米政府は「法を破った」 ウクライナ疑惑で政府監査院が認定 弾劾裁判は来週にも終了する見通し。上院は共和党が53議席と多数を占めるだけでなく、有罪判決には3分の2(67議席)以上の賛成が必要となる。そのため、トランプ氏が実際に解任される可能性はきわめて低い。 「民主党議員の腐敗した顔をにらむ」 スイス・ダボスで開かれている世界経済フォーラム年次総会(WEF、ダボス会議)に出席したトランプ大統領は、「(弾劾裁判で)最前列に座って、民主党議員の腐敗した顔をにらんで」対決するかもしれないと、冗談めかして警告した。 トランプ氏は、交渉の切り札として軍事援助をちらつかせたことはないと主張している。 バイデン氏の息子ハンター氏がウクライナのエネルギー企業ブリスマの幹部に就任した際、米副大統領だったバイデン氏はウクライナ政策を主導していた。 トランプ氏はこれまで、バイデン親子について、政治的取引や商取引で汚職を働いたとして非難しているが、証拠は示していない。 「関わりたくない」 バイデン氏は、自身の大統領選キャンペーンを行っているアイオワ州オーセージで22日、いかなる証人取引にも身を捧げはしないだろうと述べた。 「我々は、この状況を茶番や政治劇に転換するつもりはない。(中略)私は関わりたくない」 さらに、「息子が行ったことが不適切あるいは不正であると示すものは1つもない。息子がそこにいたことで悪く見られた」と息子を擁護した。 バイデン氏は昨年、自分が次期大統領に当選したら、自分の家族は誰1人として、外国企業とつながりのある仕事や取引関係を持たないと述べた。 「民主主義守るため」罷免を アダム・シフ下院情報委員長(民主党)は、共和党議員に対し、「我々の民主主義を守る」ためにトランプ氏の罷免に賛成するよう求めた。 さらに、トランプ氏を解任させなければ、「我々の世界的な立ち位置を損なう」ことになるだろうと警告した。 審理初日は与野党の対立で、12時間を越える論戦となった。 提示された証拠の多くは、下院での証人喚問ですでに提示されたものを修正したものだった。 弾劾裁判では、不可解な規則によりコーヒーが禁止され、水と牛乳のみが認められている。審理中、複数の議員が居眠りしていた。 (英語記事 Democrats reject Biden witness swap in Trump trial)

  • Thumbnail

    記事

    モンティ・パイソンのペイリンさん、旧友の死を悼む 「素晴らしい仲間だった」

    ー」でジョーンズさんと知り合って以来、共に笑いを作り続け、公私共に近い関係にあった。 ペイリンさんはBBCに対し、大事な親友への思いを語ってくれた。

  • Thumbnail

    記事

    EU離脱法、英議会通過 ジョンソン首相「ゴールライン越えた」

    2020年01月23日 11:52 公開 イギリス議会は22日、欧州連合(EU)離脱協定を法制化するための関連法案を可決した。ボリス・ジョンソン首相は、「ブレグジット(イギリスのEU離脱)のゴールラインを越えた」と述べた。 「2019-20年EU(離脱協定)法」はこの後、エリザベス女王の裁可をもって成立する。ジョンソン首相は、イギリスはこれから「一丸となって前進し」、「何年にも渡った憎しみと分断を後にする」と話した。 イギリスは2016年6月に行われた国民投票でEU離脱を決定。3年半以上をへて、1月31日午前11時(日本時間同日午後8時)に正式離脱する。 2月1日からは、イギリスは11ヶ月間の「移行期間」に入る。この期間はEUの法に従う必要がある一方、欧州議会などEU機関に代表は送らない。 またこの移行期間中に、イギリスとEUは通商協定や安全保障上の取り決めをめぐる交渉を終わらせる必要がある。 上院の修正案を全て否決 ジョンソン首相は昨年10月にEUと離脱協定に合意。その後、国内で法制化するための法案可決に向けて12月に総選挙を行い、与党・保守党は過半数議席を獲得した。 離脱協定法案は今月10日に下院を通過した後、今週初めから上院で審議されていた。 上院はこの際、在英EU市民への権利保障、イギリスの裁判所がEU法から逸脱する権限、ブレグジット後の司法の独立、地方議会との合意形成、難民の取り扱いの5項目について修正した。 特に難民をめぐる修正では、EU域内で難民申請した保護者のいない未成年にイギリス在住の親族がいた場合、イギリス国内で再会させるよう、EUとの合意を取り付けることを政府に義務付けた。 しかし下院はこの日、上院による修正を全て否決。法案を上院に再送付し、上院がこれを受け入れた。 次は何が起こる? 離脱協定の批准手続きは来週にかけて進められ、1月31日の期限前までに完了する見通しだ。 欧州理事会のシャルル・ミシェル議長や欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は向こう数日内に署名する見通し。ジョンソン首相も、イギリス政府を代表して署名する。 また、欧州議会は29日にも協定について審議・採決を行う予定だ。 (英語記事 UK has 'crossed Brexit finish line', says Johnson)

  • Thumbnail

    記事

    武漢で交通機関を閉鎖 新型コロナウイルス、死者17人に

    2020年01月23日 10:36 公開 中国・武漢市当局は23日、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、公共交通機関を一時閉鎖すると発表した。多数の中国人が国内を移動する春節(旧正月)を前に、約1100万人の市民は市外に出ないよう指示されている。 新型ウイルス(2019-nCov)でこれまでに確認された死者は17人、感染者は500人以上に増えた。死者はいずれも、武漢市のある湖北省で確認された。 一方、感染者は日本やアメリカを含む複数の国で確認されている。 こうした中、世界保健機関(WHO)は22日、新型コロナウイルスについて現時点では国際的な公衆衛生上の緊急事態を宣言しないと発表した。 WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は、感染の規模についてはさらなる情報が必要だと説明。23日も会合を開くと言う。 WHOによる緊急事態は、これまで豚インフルエンザやエボラ出血熱をめぐって宣言されたことがある。 中国当局の対応 中国当局は23日、武漢を出発する全ての旅客機および旅客鉄道の営業を停止すると発表した。また同日午前10時(日本時間午前11時)からは、バスや地下鉄、フェリーなども運行しなくなる。 武漢氏に設置された対策本部によると、今回の措置は「感染拡大の勢いを完全に封じ込めるため」のものだという。 当局はすでに武漢在住市民に対し、人ごみを避け、集会は最低限に減らすよう呼びかけている。 中国国営新華社通信によると、武漢市内の観光地やホテルは大きな催し物を延期するよう当局から指示された。図書館や美術館、劇場なども展示や公演を中止した。 昨年は70万人が訪れた帰元禅寺の春節の行事も中止されている。 中国のソーシャルメディア「微博(ウェイボー)」では、武漢閉鎖を表すハッシュタグ「#武漢封城#」がトレンド入りしている。 WHOのゲブレイエスス事務局長は、こうした措置は「非常に強力なもの」で、「流行を制御するだけでなく、国際的な感染拡大を最小限に抑えるだろう」としている。 中国当局は、同国は現在、予防と対策において「最も重要な段階」にあると述べている。 中国国家衛生健康委員会の李斌副主任は、「まず武漢には行かないこと。武漢にいる人はどうか、市内を離れないでほしい」と呼びかけた。 武漢以外の状況は? 香港当局は22日、感染者2人を確認したと発表。マカオ近郊でも、週末に武漢から仕事で来た女性が感染していることが明らかになった。 中国国内ではこのほか、北京や上海、天津、重慶などでも患者が見つかっている。 国外ではタイで3人、日本と韓国、台湾、アメリカでそれぞれ1人ずつが確認された。ドナルド・トランプ米大統領は「状況は完全に制御されている」とした上で、中国当局からの情報を信じていると話した。 一方、これまでに新型ウイルスが特定された患者は500人ほどだが、英インペリアル・コレッジ・ロンドンの研究所は、武漢には約4000人の感染者がいるとの推計を出している。 ウイルスの特徴は? 当局は、新型ウイルスは「野生動物の違法取引」が行われている武漢の海鮮市場で発生したとしている。 また、家族間や患者と医療従事者の間などで、ヒトからヒトへの感染も確認された。ただし、ヒトーヒト感染が起きる頻度や確率はいまだ不明だ。 WHOは感染防止のため、生きた動物との「無防備」な接触を避け、肉や卵は十分に加熱調理し、風邪やインフルエンザのような症状を示している人との接触を避けるよう呼びかけている。 感染の症状としては、発熱のほか、せき、息切れ、呼吸困難など呼吸器系の異常が挙げられる。 今回のウイルスは、以前は人に見られなかったコロナウイルスの新型と考えられている。その遺伝子の特徴から、重症急性呼吸器症候群(SARS)ウイルスに似ているとされる。 2002年には中国で8098人がSARSに感染し、うち774人が死亡した。 <解説> ジェイムズ・ギャラガー保健・科学担当編集委員 武漢はまるで、隔離が始まったかのようだ。 中国当局はすでに市民に街を出るなと言い、訪問者にも街に来るなと呼びかけている。 そして今回、空の便を含む公共交通機関が運行停止となり、武漢へ出入りする多くのルートが閉ざされた。 新型コロナウイルスはいまや、ヒトからヒトへ感染することが明らかになった。その感染拡大を食い止めようと、中国は大きな試みに出た格好だ。 交通網を制限することで、ウイルスが中国の他都市や世界各国に広がることは防げるだろう。 1週間にわたる春節の休暇で、数百万人もが中国国内を移動する、まさにそのタイミングでの発表だ。 想像が難しいなら、ロンドンをクリスマスの1週間前に封鎖するようなものだと思ってほしい。 残された大きな疑問は道路だ。武漢市民1100万人の中に、単純に車で市外に出られる人はいるだろうか。 (英語記事 Virus-hit Chinese city to shut public transport)

  • Thumbnail

    記事

    オーストラリア森林火災、焼け跡に新しい命

    2020年01月22日 17:58 公開 オーストラリアで続く深刻な森林火災は、これまでに1000万ヘクタール以上を焼き、動植物が2度と戻ってこれないのではとの懸念が出ている。 しかし最も被害の大きかった地域でも、焼け跡から植物が芽吹き、生き物が森に戻りつつある。

  • Thumbnail

    記事

    トランプ大統領 vs トゥーンベリさん、「舌戦」第2ラウンド ダヴォス会議で演説

    2020年01月22日 14:05 公開 世界経済フォーラム年次総会(WEF、ダボス会議)が21日、スイス・ダボスで開幕した。 気候変動問題をめぐり対立を続ける、スウェーデンの環境保護活動家グレタ・トゥーンベリさん(17)と、アメリカのドナルド・トランプ大統領がそれぞれ演説。名指しでの批判はなかったものの、双方の主張の隔たりが目立った。

  • Thumbnail

    記事

    ロンドンはエリート層以外「立ち入り禁止」? 社会的流動性に懸念

    2020年01月22日 14:00 公開 ショーン・コクラン、BBCニュース家族・教育問題担当編集委員 ロンドンがイギリス国内における「エリートの聖域」と化し、恵まれない家庭の若者らにとって「立ち入り禁止区域」になっていると、社会的流動性の問題に取り組む団体が指摘している。 英慈善団体「サットン・トラスト」は報告書で、住居費の高さが社会的な障壁になっているとしている。 報告書は、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス(LSE)の研究を引用。ロンドン以外では、社会的流動性(貧しい家庭の子どもが中流以上の家庭を築くなど)がより容易だと分析している。 ロンドンで立身出世は「神話」 サットン・トラスト会長のサー・ピーター・ランプルは、ロンドンに出て「世の中で上に行く」という考えは「神話」になったと話した。 報告書はまた、若者がロンドンに移住し、同市に集中している高給の仕事に就くのは、いっそう難しくなっているとしている。 <関連記事> 「給食をポケットに詰め込んで」 英小学校の貧困児童たち 大きくなったら何になる? 国や男女で異なる上昇志向や性差意識 「ロンドンでチャンスからもっとも多くを得ているのは、そこで生まれたか、国内の他地域の経済的に恵まれた家庭の出身者だ」と、サー・ピーターは述べた。 「ロンドンは、首都以外で育った貧しい家庭出身の意欲的な人にとって、実質的に立ち入り禁止区域になっている」 こうした状況は、ロンドンで無収入で暮らせる人だけが利用できる、無給のインターンシップなどの慣行によって悪化している。 超富裕層の影響 報告書はさらに、過去数十年でロンドンに超富裕層が誕生していると強調。金融によって富を手にしたケースが目立つと指摘している。 そうした裕福なエリート層には、「能力主義信仰」を支持しながら自らは特別に有利な立場にいるとは考えない、自覚の欠落がみられると警告している。 また、富裕エリート層は「自分と同じような多くの人々に囲まれている」ため、自らを「特別に恵まれている」とは考えないと分析している。 他都市では流動性 一方、ロンドン以外においては、出身地の近くにとどまる人たちの間で、より大きな社会的流動性がみられるとしている。 報告書によると、恵まれない家庭から社会的地位の高い仕事に就き、もっとも大きな社会的流動を果たした人の3人に2人は、出身地に近い場所で暮らしていた。 裕福な家庭に生まれた人はロンドンなど他の土地に移住する傾向が強かった一方、貧しい家庭の出身者には地元にとどまっている人がより多くみられた。 (英語記事 Super-rich elites making London 'off-limits')

  • Thumbnail

    記事

    無断撮影に法的警告 ハリー英王子とメガン妃、カナダで

    2020年01月22日 12:25 公開 イギリス王室のサセックス公爵ハリー王子とメガン妃は21日、カナダに滞在中のメガン妃を無断撮影した写真が新聞やウェブサイトに掲載されたことを受け、メディアへの法的警告を出した。 公爵夫妻の弁護団は、カメラマンらがメガン妃をつけ回し、木陰に隠れて、メガン妃が息子のアーチーちゃんを抱きながら犬の散歩をする様子を撮影したと指摘。メガン妃はこの撮影に同意しておらず、カメラマンらにハラスメント(嫌がらせ)を受けたと非難した。 公爵夫妻は、法的措置に踏み切る考えを示している。 メガン妃は9日から息子のアーチーちゃんと共にカナダ・ブリティッシュコロンビア州ヴァンクーヴァー島に滞在。ハリー王子も21日に合流した。 望遠レンズで家の中を撮影 メガン妃は20日、ヴァンクーヴァー島のホース・ヒル・リージョナル・パークで、生後8カ月のアーチーちゃんを抱っこひもで抱えながら2匹の飼い犬の散歩をしているところを撮影された。 また、滞在している住居周辺でのパパラッチの活動に悩まされていたという。 夫妻の弁護士はさらに、パパラッチらが望遠レンズを使って家の中を撮影しようとしたり、住居の外でキャンプをしていたと批判した。 ブリティッシュ・コロンビア州法によれば、メガン妃は自らのプライバシーが侵害されたと証明できれば裁判で勝つ可能性がある。一方、カナダ権利と自由憲章では、報道と表現の自由が保証されている。 <関連記事> パーティー好きの若者から一児の父へ、サセックス公爵ハリー王子の歩み ハリー英王子、兄と「今は別々の道を」 兄王子は心配と王室筋 ハリー英王子とメガン妃、独自性を発揮してきた5つのこと 公爵夫妻は今月8日、「主要王族としての公務から距離を置く」意向を発表。経済的に王室から独立した形で、イギリスと北米を行き来しながら、王室の一員として「進歩的な新しい役割」を果たしたいと表明した。 これを受けて英王室は18日、ハリー王子とメガン妃が今年春から公務から退き、「HRH, His/Her Royal Highness(殿下)」の敬称を使うのをやめ、公務と引き換えに受けていた公的資金を受け取らないことになると発表した。夫妻はエリザベス女王の正式な代理を務めることもなくなるという。 ハリー王子は19日、王族としての公務からの引退は「大きな賭け」だが、「他に選択肢がなかった」と語った。 ハリー王子とメディアとの関係は平穏なものではない。ハリー王子は、しつこく付きまとうメディアが母ダイアナ元妃の生活にどのような影響を与えたかを見て育った。ダイアナ元妃は、パリでパパラッチに追われる中、トンネル内の衝突事故で亡くなった。 事故当時、運転手のアンリ・ポール氏は、飲酒していたとされる。 ハリー王子は、メガン妃がメディアとの関係で経験したことを、ダイアナ元妃のものと比較することが多い。 メガン妃は昨年10月、個人的な手紙を不法に掲載したとして、英タブロイド紙「メイル・オン・サンデー」を提訴。ハリー王子はこの時に発表した声明で、メディアによる「容赦なく続くプロパガンダ」に何らかの措置を取らざるを得なくなったと説明した。 また、「私はかつて母を亡くし、今は妻が、同じ強力な勢力の犠牲者になるのを見ている」と批判した。 メガン妃は、メイル・オン・サンデーが自分の個人情報を悪用し、著作権を侵害したほか、意図的な編集を行って掲載したと主張している。 これに対しメイル・オン・サンデーは、手紙の掲載は「合法かつ多大な」公共の利益に沿うものだと、争う姿勢を示している。 ハリー王子自身も、英紙サンとデイリー・ミラーのオーナーを相手取り、10年以上前に電話が盗聴された疑いにからんで裁判を起こしている。 (英語記事 Harry and Meghan issue media warning over photos)

  • Thumbnail

    記事

    コカ・コーラ、プラスチックボトル廃止せず 「消費者に需要」

    2020年01月22日 11:32 公開 ダニエル・トーマス(ビジネス記者、BBCニュース) 環境汚染対策としてプラスチック削減の動きが世界的に広まる中、米飲料大手のコカ・コーラは、依然として消費者からの需要があることを理由に、使い捨てプラスチックボトルの使用をやめない方針だと、BBCの取材で明らかにした。 コカ・コーラのベア・ペレス最高持続可能性(サステナビリティ)責任者(CSO)は、消費者の間では、何度もふたを閉めるられる軽量のプラスチックボトルが人気だと説明した。 プラスチックのリサイクル、現状は コカ・コーラはプラスチックごみを最も排出する企業の1つで、2030年までに同社が使用するのと同量のプラスチックボトルをリサイクルすると約束していた。 しかし、環境保護活動家は、コカ・コーラ製品に使用される多くのプラスチックボトルが、依然として回収されず、ごみの埋立地へと運ばれていると主張している。 コカ・コーラは、年間約300万トンものプラスチック製パッケージを排出している。これは、1分間にプラスチックボトル約20万本が排出されている計算だ。 2019年、慈善団体「ブレイク・フリー・フロム・プラスチック」のプラスチックごみに関するグローバル監査では、コカ・コーラが最もプラスチックごみを排出している企業だとされた。 世界経済フォーラム年次総会(WEF、ダボス会議)でペレスCSOは、同社は今、「解決策の一部」にならなければならないと認識していると述べた。 「消費者が求めるものを提供」 コカ・コーラはこれまで、2030年までに、商品パッケージの少なくとも5割にリサイクル可能な素材を使用すると約束している。 また、プラスチック回収を改善するために、世界中の複数のNGO(非政府組織)と活動している。 しかしペレスCSOは、同社は消費者離れや売り上げへの打撃につながりかねないとして、プラスチック製パッケージは排除しないと述べた。 さらに、アルミ製やガラス製パッケージのみを使用することで、同社のカーボン・フットプリント(二酸化炭素などの排出量)を増やす恐れがあるとも主張した。 「消費者が求めるものを提供しなければ、経営が立ち行かなくなるだろう。(中略)だから我々は、ボトルのインフラに変更を加え、リサイクルや革新に取り組むと同時に、消費者にどのような選択肢があるのかを示さなければならない。消費者も我々とともに変わっていくだろう」 バリ島でプラスチックの使用禁止に ペレスCSOは、若い環境保護活動家による理想の追求を尊重していると述べた。 昨年、インドネシア・バリ島では、19歳のメラティ・ワイゼンさんと妹イザベラさんの働きかけで、バリ州知事が使い捨てプラスチック袋やストロー、発泡スチレンの使用を禁止すると発表した。 プラスチックごみは、バリ島周辺海域にたまり、海洋生物に危険を及ぼしていた。 環境目標達成に「疑いの余地なし」 ペレスCSOは、2030年よりも前に環境目標を達成するようコカ・コーラに求める声に賛成だとも述べた。一方で、計画が失敗した場合に辞任するかどうかは言及しなかった。 「我々は同社が掲げる目標を達成しなければならないし、達成するだろう。疑いの余地はない」 (英語記事 People still want plastic bottles, says Coca-Cola)

  • Thumbnail

    記事

    【弾劾裁判】 トランプ氏について本格審理開始 手続きで攻防

    2020年01月22日 10:22 公開 ドナルド・トランプ米大統領に対する弾劾裁判の審理が21日、連邦議会上院で本格的に始まった。スピード審理で速やかに無罪判決を出したい与党・共和党と、新証人や新証拠の検討が必要だと主張する野党・民主党はこの日、審理の手続きをめぐり攻防を繰り広げた。 トランプ氏はスイス・ダヴォスの世界経済フォーラムに出席中で、弾劾裁判は「でたらめだ」と非難した。 新証人の喚問で対立 上院(定数100)で多数を占める共和党幹部のミッチ・マコネル院内総務は、新証人や資料の喚問を阻止する審理細則の決定を要求。「我々が提案する基本的な枠組みは、きわめて公平で公明正大なものだ」と主張した。 新証人として、昨年9月に解任されたジョン・ボルトン大統領補佐官(国家安全保障問題担当)を喚問できるかなどが、与野党の攻防の焦点となっている。 「公平な裁判にならない」 これに対して、民主党のアダム・シフ下院情報委員長は、検察官に相当する「弾劾管理人」として審理の冒頭で、ほとんどのアメリカ人は「これが公平な裁判になるとは思っていない。上院が中立に不偏不党な判断をするとは思っていない。結果はあらかじめ決まっていると思っている」と批判した。 シフ委員長は、下院の弾劾調査を推進した1人。 シフ委員長はさらに、マコネル院内総務が「できるだけ速やかに」審理を終わらせようとしているとして、「証拠なき裁判など、まったく順序が逆だ」と述べた。 マコネル院内総務は当初、冒頭陳述の日程を3日から2日に短縮する意向だった。しかし、民主党だけでなく共和党の穏健派からも異論が出たため、3日間に戻すことにした。 「裁判に値しない」 大統領の弁護団長を務めるホワイトハウスのパット・チポローニ法務顧問は、民主党側の主張は「まったく裁判に値しない」と批判した。 民主党側は、チポローニ弁護士自身が事実関係を知る証人の立場だと反発している。 この日の審理に先立ちトランプ氏の弁護団は、即座に無罪判決を出すよう上院に要求。下院が昨年12月に可決した権力乱用と議会妨害の弾劾条項は、「軽薄で危険」だと非難た。 さらに、いずれも犯罪には当たらず、弾劾に相当する行為ではないと主張する、弁論趣意書を提出した。 17日に上院で行われた弾劾裁判開始の儀式では、上院議員全員が中立な審理を誓っている。裁判長は連邦最高裁のジョン・ロバーツ長官。 トランプ氏は、今年の大統領選で対立候補になるかもしれないジョー・バイデン前副大統領とその息子について捜査着手を公言するよう、昨年夏にウクライナ大統領に働きかけ、引き換えに軍事援助の凍結をちらつかせたとされる。 これが権力乱用にあたると下院は決議。また、この問題について政府職員の議会証言を阻止するなど、下院の調査を妨害したとして、議会妨害でも弾劾決議した。 トランプ氏は自分の行動には何の問題もなかったと、繰り返し反発している。 アメリカ大統領が弾劾裁判にかけられるのは、史上3人目。 弾劾を決議した下院は民主党が多数だが、上院は共和党が53議席と多数を占めるだけでなく、有罪判決には3分の2(67議席)以上の賛成が必要となる。 そのため、トランプ氏が実際に解任される可能性はきわめて低い。 (英語記事 Trump impeachment trial starts with rule wrangling in Senate)

  • Thumbnail

    記事

    アメリカでも新型コロナウイルスの感染確認 5カ国目

    2020年01月22日 8:43 公開 アメリカの疾病対策センター(CDC)は21日、新型コロナウイルスの感染症例を国内で初めて確認したと発表した。中国からワシントン州シアトルに帰国した30代男性が感染していたという。中国・武漢市から感染が拡大している同ウイルスの感染者が確認されるのは、中国、韓国、日本、タイに続き5カ国目。これまでに中国で6人が死亡している。 CDCによると、シアトル在住の男性は今月15日に武漢から帰国した。 「患者はワシントン州の医療施設を自ら訪れ、そこで治療を受けた」とCDCは説明。「患者の渡航歴と症状から、医療従事者は新型コロナウイルスの感染を疑った」ため、検体を検査したところ、20日に感染が確認されたという。 北朝鮮は観光客の入国一時停止か 北朝鮮への観光旅行を主催する複数の旅行会社によると、北朝鮮はコロナウイルスを警戒して、外国人観光客の受け入れを一時的に停止した。 中国を拠点とする旅行代理店「ヤング・パイオニア・ツアーズ」は、北朝鮮が念のための予防措置として、一時的に外国人観光客の受け入れを中止することになったと発表した。 中国の旅行会社「高麗ツアーズ」も、「観光客の入国が制限されるかもしれない」とツイートした。 専門家の間では以前から、国際社会による経済制裁が北朝鮮の医療体制に打撃を与えており、医薬品が不足していると懸念する声が上がっている。 アメリカのキー・B・パク医師は昨年11月、米紙USAトゥデイで、北朝鮮の医師たちがカテーテルやメス、医療用手袋などを「丁寧に洗浄・消毒し、もう使えなくなるまで繰り返し再利用する」様子を目にしたと書いている。 中国の死者6人に 中国・武漢市の市長は21日、新型ウイルスによる肺炎が原因で新たに2人が死亡し、死者の数が計6人となったことを明らかにした。また中国当局は20日、新型ウイルスがヒトからヒトへ感染すると初めて認めている。 中国の感染者数は291人に達した。ほとんどは人口1100万人の武漢で発生しているが、北京や上海でも症例が確認されている。武漢では鮮魚市場関係者の発症が多く、発生源との関係が注目されている。 このほかアメリカの男性のほか、タイで2人、日本で1人、韓国で1人、台湾で1人の感染がそれぞれ確認された。いずれも、武漢から入国・帰国して間もない人だという。 こうした事態を受けて、日本やオーストラリア、シンガポール、台湾などの入国管理当局は、武漢からの渡航者の空港検疫を強化している。米当局もすでに、サンフランシスコ、ロサンゼルス、ニューヨークの空港で同様に検疫強化を発表しており、さらに今週に入りシカゴとアトランタでも同様の措置をとると明らかにした。 オーストラリアでは、武漢を訪れていた男性が隔離され、検査を受けている。 世界保健機関(WHO)は感染防止のため、生きた動物との「無防備」な接触を避け、肉や卵は十分に加熱調理し、風邪やインフルエンザのような症状を示している人との接触を避けるよう呼びかけている。 感染の兆候としては、発熱のほか、せき、息切れ、呼吸困難など呼吸器系の症状が挙げられる。 (英語記事 New China virus: US announces first case)

  • Thumbnail

    記事

    パーティー好きの若者から一児の父へ、サセックス公爵ハリー王子の歩み

    。 ウェストミンスター大聖堂での葬儀で、2人は母親の棺の後ろを歩いた。その様子を捉えた葬儀の中継は、BBCで最も視聴された番組の1つとなった。 ハリー王子は2017年に受けた英紙デイリー・テレグラフの取材で、「12歳で母を亡くし、その後20年間全ての感情を閉ざしていたことは、私の私生活だけでなく公務にも深刻な影響を与えていたと、今なら言える」と語っている。 「あらゆる方面からあらゆる悲しみや嘘、誤解が押し寄せる中、私はさまざまな場面で、破綻する直前だったと思います」 ハリー王子はウィリアム王子と同様、小学生まではロンドン・ノッティングヒルのウェザビー・スクールへ通った後、中学校からは名門イートン校に進学した。 2003年の卒業後は、1年間のギャップイヤー(高校卒業後の休暇)を取得。オーストラリアの牧場で働いたり、アフリカ・レソトでエイズ孤児の支援を行うなど、その後の慈善活動につながる日々を過ごしている。 スポットライトを浴びての生活 ハリー王子の人生に、メディアの注目はつきものだった。 英タブロイド紙ニュース・オブ・ザ・ワールド(現在は廃刊)は2002年、「ハリー、薬物使用の不名誉」という見出しで、ハリー王子が大麻を吸引したため、父チャールズ皇太子に罰としてリハビリ施設に送られたと報じた。 王室のセントジェイムズ宮殿はこの時、当時17歳だったハリー王子が「何回か薬物を試したことがある」ことを認めた一方、「常習」はしていなかったと説明した。 また、20歳だった2004年には、ナイトクラブの外でカメラマンと小競り合いを起こした。 王室の報道官は、カメラマンが「周りに押し寄せた」時にハリー王子がカメラを押しのけ、「カメラマンの1人が唇を切ったと理解している」と説明した。 さらにその翌年には、仮装パーティーでナチスドイツの制服を着たハリー王子の写真が公開され、強い非難を呼んだ。 チャールズ皇太子の公務を取りまとめる王室クラレンスハウスはその後、王子がこの件で「不快に思った人、いたたまれない思いをした人」に謝罪し、仮装が「ひどい選択だった」ことに気づいたと発表した。 2009年には、所属する陸軍小隊のアジア系兵士について、攻撃的な言葉で説明している様子を撮影した動画が流出した。 クラレンスハウスはこの時、「王子は自分の発言による被害に心から謝罪している」とした一方、「小隊内の人気者だった兵士のあだ名として、悪意なくこの言葉を使った」と説明した。 一方で、2012年のロンドン五輪でオリンピック大使を務めた際には、以前よりも好意的な報道が多かった。 この年はエリザベス女王の即位60周年に当たり、カメラの前に立つことも多かった。また、初の単独公務として、ベリーズ、バハマ諸島、ブラジル、ジャマイカを歴訪した。 しかし8月には、米ラスヴェガスのホテルの一室で、若い女性と裸で映っている写真が流出した。 米ゴシップサイトTMZや英タブロイド紙サンで公開されたこの写真は、友人との休暇の間に撮られたもので、ハリー王子は「脱衣ビリヤード」を楽しんでいたという。 ハリー王子は後にこの件について、「自分自身を裏切ったと思う」と語った一方、「あの時はプライベートな空間にいたし、そこでは一定のプライバシーがあるべきだ」と指摘している。 しかし、ハリー王子が問題を起こしても、ある程度のことは許されてきた。 未来の国王となる兄ウィリアム王子と比べ、ハリー王子の責任は比較的少ない。エリザベス女王の妹や、チャールズ皇太子の弟妹と同様、ハリー王子は「王位継承者の予備」であり、王位からは遠い世界にいる。 そのため、無分別な真似をしても、国民からの評価が失墜するということもほとんどなかった。 またその立場ゆえ、より自由に動けるということもあっただろう。たとえば、ハリー王子は陸軍士官としてアフガニスタンに派遣されたが、安全上の理由からウィリアム王子に同じことは認められなかったに違いない。 軍隊と慈善活動 ハリー王子は10年間従軍し、紛争地帯にも派遣された。イギリスの王族が紛争地帯へ派遣されるのは、25年以上なかったことだという。 2007年には、「受け入れられないリスク」を理由にイラク派遣を認められなかったが、翌2008年には10週間、アフガニスタンに派遣された。 2012年9月~2013年1月にも、戦闘用ヘリ「アパッチ」の操縦士としてアフガニスタンに戻った。この年の7月にはアパッチの司令官に任命された。 この時は、タリバン戦闘員をヘリから殺害する任務にも当たった。 2015年に除隊を発表したときには、軍での生活は「今後の人生にずっと影響を与えるだろう」と話した。 これは、後のハリー王子の慈善活動にも影響している。ハリー王子の活動の多くは、退役軍人の支援やメンタルヘルス(心の健康)に関わるものだ。 これまでの慈善活動で特筆すべきは、2014年に創設した国際スポーツ大会「インヴィクタス・ゲームズ」だろう。 負傷した退役軍人のためのパラリンピックとも言えるこの大会は、これまでにロンドンや米オーランド、トロント、シドニーで開催されている。 また、負傷した退役軍人向けの就職支援を行う団体も支援している。 このほか、アフリカでの数々の自然保護プロジェクトや、レソトの王族と共同創設したHIV感染児童の支援団体「サンタバリー」などを支援している。 ダイアナ元妃が生前行っていたエイズの影響を受けた子どもたちへの支援や、地雷撤去活動にも力を入れている。 ダイアナ元妃は1997年、アンゴラの地雷原を歩いて地雷問題への世界の関心を集めた。 この年の12月には対人地雷禁止条約が締結されたが、ダイアナ元妃自身はこうした自身の活動の影響を見ることなく、交通事故で亡くなっている。 しかし、ハリー王子は2019年9月、母親が歩いた地雷原を訪れて自分も歩き、母親の功績を称えた。 古傷に立ち向かう ハリー王子はここ数年、母親の死を受け入れるためにカウンセリングを受けている。 2011年4月にウィリアム王子の結婚式でベストマン(新郎の付添人)を務めて以来、その場に母親がいなかったことがどれだけ辛かったか、何度も口にしてきた。 BBCが2016年に行った取材でハリー王子は、母ダイアナ元妃の事故死について、28歳まで口にしたことがなかったのを後悔していると述べた。 また、母親と最後に交わした電話があまりに短かったことを「一生後悔するだろう」と話しているほか、自分ガ受けた「楽しい」子育てについても、「母は根っからの子供だった」と語っている。 ハリー王子はウィリアム王子と妻キャサリン妃と共に、メンタルヘルス患者への支援を行なっており、精神医療慈善団体の横断組織として「ヘッズ・トゥゲザー」と共同で立ち上げた。 「すてきな驚き」 世界で最も有名な独身男性の1人として、ハリー王子の恋愛関係も、長年大きな注目を集めた。 米女優メガン・マークルさんとの交際を発表したのは2016年後半。この時すでに、マークルさんを追い回すジャーナリストらに対する非難の声明を発表している。 ハリー王子はこの時、「うその話を紙面から排除し続けるため、毎晩、法的な戦いに明け暮れている」と説明。記者やカメラマンがマークルさんの自宅に立ち入ろうとしたり、マークルさんの家族や友人などほぼ全てに「集中攻撃」を浴びせていると批判した。 2人は共通の友人を通じたブラインドデート(知らない相手といきなりデートすること)で知り合った。2回のデートの後、2人は休暇を使ってボツワナを旅した。 2017年9月、マークルさんは米誌ヴァニティー・フェアの取材で、自分たちは「とても幸せで愛し合っている2人」だと説明している。 また、婚約が発表された同年11月のインタビューでハリー王子は、友人から紹介されるまでマークルさんのことを知らず、彼女との出会いは「すてきな驚きだった」と語っている。 ハリーは婚約指輪を自らデザインし、母親の宝石コレクションからダイヤモンドを2つ使った。 ハリー王子とマークルさんは2018年5月、ウィンザー城の聖ジョージ礼拝堂で結婚式を挙げ、サセックス公爵夫妻となった。 <関連記事> 【ロイヤル・ウェディング】 写真で見る ハリー王子とメガンさんの結婚式 【ロイヤル・ウェディング】メガン妃のウェディングドレスを徹底解説 【寄稿】ロイヤル・ウェディングはアフリカ系米国人にとって画期的だった 同年10月には2人での初の公務としてオーストラリアを訪問し、そこで第1子が生まれる予定だと発表した。この時、夫妻は「個人的な喜び」を共有したいと語った。 長男アーチーちゃんは2019年5月6日に誕生した。 次のチャプターへ ハリー王子にとって2019年は、良いことも悪いこともあるジェットコースターのような1年だった。 これまでハリー王子とメガン妃の公務は、ケンブリッジ公爵夫妻と共にケンジントン宮殿が取りまとめていたが、この年の3月にケンジントン宮殿から離脱。 4月にはサセックス公爵夫妻としてのインスタグラム・アカウントを作成し、5時間45分で100万人のフォロワーを集め、新記録を打ち立てた。 また、5月に一児の父となった数日後には、ヘリコプターからコッツウォルズの邸宅の写真撮影を試みたパパラッチから、謝罪と損害賠償を受け取っている。 6月には、ケンブリッジ公爵夫妻と共同で支援していた慈善団体を切り離すと発表。ウィリアム王子とハリー王子の不仲が取りざたされた。 9月末に行った10日間のアフリカ訪問の滑り出しは順調だった。 ハリー王子は、これまで大切に関わってきた諸問題についての理解を訴えた。また、夫妻は反アパルトヘイト活動家のデズモンド・トゥトゥ大主教と会談し、アーチーちゃんを紹介した。 しかしこの訪問中、メガン妃は個人的な手紙を不法に掲載したとして、英タブロイド紙「メイル・オン・サンデー」を提訴した。 公式ウェブサイトに掲載した声明でハリー王子は、アフリカ訪問に対する「前向きな」記事は、「過去9カ月にわたってほぼ毎日、公爵夫人を中傷し続けてきた報道陣のダブルスタンダード」だと非難した。 また、アフリカ訪問中に撮影された民放ITVのドキュメンタリーで、メガン妃は王室での生活に慣れるのが大変だと告白。ハリー王子も、自身の心の健康について「こまめな管理」が必要になっていると語った。 ハリー王子が今後も慈善活動を続けることは間違いない。バッキンガム宮殿も、ハリー王子とメガン妃が慈善団体への「個人的なパトロンや関係」を続けていくと発表している。 しかし、それ以外の彼の未来については、メガン妃やアーチーちゃんと具体的にどこで暮らすのかさえ、現時点では不透明だ。 (英語記事 The party prince who carved his own path)

  • Thumbnail

    記事

    【弾劾裁判】 これまでの経緯を簡単に解説

    2020年01月21日 17:18 公開 アメリカの上院は21日午後1時(日本時間22日午前3時)から、ドナルド・トランプ大統領に対する弾劾裁判の本格審理を開始する。 判決によっては、トランプ氏は大統領の職を追われる可能性もある。 これまでにアメリカで弾劾裁判にかけられた大統領はたったの2人で、どちらも有罪判決とはなっていない。 今回の弾劾裁判について、これまでの経緯をまとめた。

  • Thumbnail

    記事

    【弾劾裁判】 トランプ氏の弾劾裁判になぜウクライナが関係するのか

    はワシントンだが、トランプ氏が弾劾訴追された理由の発端は、8000キロ以上も離れた別の大陸にある。 BBCのポール・アダムズ外交担当編集委員がウクライナで取材し、なぜウクライナがこの弾劾手続きに巻き込まれたのかを解説する。

  • Thumbnail

    記事

    米ネットフリックス、ジブリの21作品を配信へ 「完璧な映画」とファン期待

    2020年01月21日 16:35 公開 レヴィ・ジョアベル、BBCニュースビート記者 日本の伝説的なアニメ制作会社「スタジオジブリ」の21作品が、来月から米ネットフリックスで配信されることになった(日本と北米を除く)。 スタジオジブリの映画はこれまで、DVDを購入するか、あるいは違法な手段でしか見られなかった。つまり、ジブリ映画がもたらす「究極の現実逃避」が、作品をまだ見ていない人たちに届くことになる。 2003年にアカデミー賞長編アニメ賞を受賞した「千と千尋の神隠し」のほか、「となりのトトロ」や「ハウルの動く城」なども含まれる。 「アニメ界では有名な数々の名作を、多くの人が初めて楽しめるようになる」と、16歳の時から「ジブリに夢中」だというサラ・テイラーさんは喜ぶ。 ツイッターには、「ネットフリックスでこういったスタジオジブリ映画の配信が始ったら、私は1週間冬眠する」という書き込みもある。 https://twitter.com/whoisjoshva/status/1219179341847941120 別の人は、「みんな、ディズニープラス(ディズニーの動画配信サービス)のことは忘れて。だってネットフリックスがスタジオジブリを配信するんだから。なんてこと」と書いた。 https://twitter.com/ivysaysrawr/status/1219164213345521665 詳しくない人のために説明すると、スタジオジブリは、1985年にアニメーターの宮崎駿氏と高畑勲氏が設立した日本のアニメ制作会社で、アニメ映画で最もよく知られている。 宮崎氏は2002年のMIDNIGHT EYEのインタビューで、「物語の力を信じている。物語には人間形成における重要な役割があると信じている。聞き手を刺激し、仰天させ、鼓舞するという役割が」と述べた。 配信開始はファンにとって何を意味する? 私たちはスタジオジブリの熱狂的なファン3人に話を聞いた。3人とも、配信の発表に興奮をあらわにしていた。 サラ・テイラーさんが初めてジブリ映画を知ったのは、日本人のハウスメイトがきっかけだった。 「彼女の部屋の壁にかかっていた色々なイラストを見て、『なにこれ、すごい』って思いました」 「彼女に映画を見せてもらって、夢中になりました。ジブリ映画はドキドキする魔法の要素を取り入れつつ、日本の生活を紹介してくれた」と、サラさんはBBCラジオ1の番組「ニュースビート」に話した。 「私がアニメが大好きって言うと、みんな呆れ顔になる。アニメを多少見たことがあって、どういうものか分かっている人以外は」 「ただのカートゥーン(子供向けアニメ)だと思っている人が多いけど、ジブリ映画は大人向けの作品です」 「究極の現実逃避」 別の熱狂的ファンはすぐに見つかった。ローラ・ベイリーは「アニメの大ファン」で、私たち「ニュースビート」の部署から角を曲がったすぐそこで、BBCラジオ番組「1エクストラ」のアシスタントプロデューサーを務めている。 「ジブリ映画をネットフリックスで見られるなんて最高です。アニメ映画にきちんと出会うきっかけになるので。名作をたくさん見て、どうしてジブリがこんなに騒がれるのか理解するはず」 ローラさんによると、「アニメ・ファンとはこうしたもの」というステレオタイプは、変わりつつある。 「AJトレイシーみたいなラッパーもアニメ好きを公言しているし、自分が子供だった頃ほど、アニメは変なオタク限定のものではなくなったと思います」 「アニメは、究極の現実逃避なんです。日本版ディズニーのような。カートゥーンを見て育った人がジブリを見れば、別世界に連れて行かれるはず」 スタジオジブリ専門のポッドキャスト? ジェイク・カニンガムさんは、たった1年半前に初めてジブリ映画を見たにも関わらず、ジブリに関するポッドキャスト「ジブリオテーク・ポッドキャスト」の共同司会者を務めている。 カニンガムさんは毎週、熱狂的なジブリ・ファンの共同司会者からジブリ映画1作品をお題として与えられ、鑑賞してきた。今では全作品を制覇した。 「すさまじい学習体験でした。ジブリ映画のなにもかもが大好きです。完璧な映画ばかりです」 「これまでは、DVDディスクそのものを買う必要があったけど、これからはネットフリックスで見られます。みんながジブリ映画を見てくれるのが待ちきれない。どれも美しい映画なので」とカニンガムさんは言う。 「1年半前に発表してくれてたらよかったのにとは思う。(中略)そうすれば、おそらく少しはお金が節約できたのに!」 カニンガムさんは最近、ポッドキャスト収録のために日本を訪れた。お目当てのジブリ映画の日本のポスターを探しに行ったという。 「スタジオジブリは、世の中にある他のアニメ制作スタジオとは完全に別物だと思います。どの作品にも、すごくたくさんの気持ちが詰まっているので」 ネットフリックスは2月から、アメリカ、カナダ、日本を除く国々でジブリ作品を配信する。 ジブリ作品がどれほど時代を先取りしてきたか、これを機に大勢が理解するはずだとジェイクさんは言う。 「ジブリ映画は、環境問題や個人のアイデンティティなどについて、メッセージを発信してきました。西側のアニメ・スタジオは20年たってやっと追いつき始めたという感じです」 (英語記事 Studio Ghibli on Netflix: 'It's like a Japanese Disney')

  • Thumbnail

    記事

    小泉環境相の「育休取得」発表、なぜ日本で議論に? その背景は

    職の閣僚として初めてということだけでなく、日本で育休を取得する父親が非常に少ないという背景がある。 BBCの大井真理子記者が、日本で父親の育休取得率が低い理由を説明する。 プロデューサー:テッサ・ウォン

  • Thumbnail

    記事

    飼い犬が魚竜の化石発見 新種なら名前の由来に?

    2020年01月21日 13:09 公開 英南西部サマセット州の海岸で犬の散歩をしていた男性が、1億9000万年前の魚竜の化石を発見した。新種なら、飼い犬にちなんだ学名を付けてほしいと願っているという。 ジョン・ゴプシルさん(54)はクリスマス前、スパニエルのポピーとサムを連れてストルフォードの浜辺を散歩していたところ、2匹がゴプシルさんを化石の方へと連れて行った。 ゴプシルさんは、「化石を見たとき鳥肌が立った。その場を行ったり来たりして、信じられないと頭を振り続けた」と語った。 魚竜はすでに絶滅した海洋は虫類。12月27日に発掘され、今後、サマセット州内に展示されるという。 「化石ハウンド」 アマチュアの考古学者でもあるゴプシルさんは発見当時について、引き潮の時に浜辺に行き、犬とボールで遊んでいたと説明した。 「クリスマス前の嵐のあとで、半マイル(約800メートル)ほどある大きな岩の上にいた。すると、サムが何かを見つけた」 「化石は170センチほどで、真新しく見えた。信じられなかった、素晴らしかった」 ゴプシルさんはその場ではどうすれば良いかわからず、写真を撮ってソーシャルメディアに投稿した。 「フェイスブックページは大混乱になった。私の『化石ハウンド』は最終的にニューヨーク・ポストにまで載った」 「お金をあげるから場所を教えてほしいという人や、実際に海岸に化石を探しに来る人が出てきた」 ゴプシルさんは科学的な損失を恐れて、地元の自然歴史保全団体、ヘリテイジ・トラストに連絡した。化石は12月27日、石から切り出された。 恐竜の化石を見つけた人は、専門の古生物学者によって新種と断定された場合、その恐竜の命名権を得る。 ただし、その名前は動物命名法国際審議会で承認される必要がある。 ゴプシルさんによると、「この化石は頭部がないので、新種かどうか見極めるのは非常に難しい」という。 「もし新種なら『ポピーサモサウルス』と名付けたいが、正式名として認められるかは分からない」 「しかし何より、自分がこの化石を見つけたことが信じられない。ずっと化石を探していたから、夢が叶った」 魚竜とは? 「泳ぐ恐竜」と誤解されることもあるが、実際には恐竜よりも早い三畳紀(2億5100万~1億9900万年前)初期に登場 英語名の「Ichthyosaurs」は「魚トカゲ」という意味だが、19世紀中ごろからは虫類に分類されている 体長は1~14メートル 鋭く頑丈な歯が特徴 およそ9000万年前に絶滅した (出典:Encyclopaedia of Paleontology) (英語記事 Fossil finding dogs hope to inspire dinosaur name)

  • Thumbnail

    記事

    中国の新型ウイルス、4人目の死者確認 ヒトからヒトへの感染も

    た4人(タイ2人、日本1人、韓国1人)も、武漢出身か、武漢を訪問していた。 イギリスの複数の専門家はBBCに、感染者数は当局の発表を大きく上回る可能性があると指摘。1700人に上る可能性もあるとしている。 世界保健機関(WHO)は、20日時点では渡航や貿易の禁止は奨励しないとしたものの、アウトブレイク(大流行)に備えるよう各国に呼びかけている。 すでに東京やシンガポール、香港の空港では、武漢からの渡航者に対しスクリーニング検査を行っている。アメリカ当局も、サンフランシスとロサンゼルス、ニューヨークの空港で同様の検査をすると発表した。 さらにオーストラリアでも、武漢―シドニー便の乗客に対して検査を行うことが決まった。オーストラリアに来る観光客数の1位は中国人で、昨年は100万人以上が訪れている。 中国当局は何と? 中国政府は2002~2003年にかけてのSARS流行で、その実態を隠していたことを大きく批判されていた。そのため、今回の新型ウイルスに対する対応に注目が集まっている。 習近平国家主席は20日、初めて公の場で新型ウイルスの流行について言及し、ウイルスは「断固として封じ込めなくてはならない」と述べた。 中国外務省は、当局は「感染について時宜にかなった情報を提供して」おり、「あらゆる関係者と協力していく」としている。 また新華社通信によると、国家衛生健康委員会はこの日、中国国内で確認された感染のうち2例が、ヒトからヒトへの感染だったことを認めた。 同委員会は当初、ヒトからヒトへの感染はなく、武漢の生鮮食品市場にいた家畜から広まったとしていた。 ヒト-ヒト感染についてはWHOも、「限定的に近接的な接触によって発生している」と指摘。「さらに感染が特定され、分析が進むことで、この病気の深刻さや感染パターンが明確になるだろう」としている。 また、中国での感染者増加は、これまで以上に調査と試験に力を入れた結果、発症者数が急増したためだと説明した。 春節による影響は? 中国は今週末から春節に入り、23日からは多くの中国人が1週間の休暇を取る。 春節の間は何百万人もの人が家族を訪問するために国内を移動するため、当局が新型ウイルスの流行を正しくモニタリングできないのではないかとの懸念がある。 内陸部に位置する武漢は、こうした移動のハブとなっている。武漢当局はここ1週間、空港や鉄道駅、バスの停留所などに体温モニターを設置し、発熱している人がいないか確認している。 熱がある人はその場で登録され、マスクを着けた上で病院に連れて行かれる。 当局によると、現在は武漢市から離れる人全てをスクリーニングの対象にしているという。 一方、北京駅では、マスクをしている旅行者もいるものの、新型ウイルスを心配する人たちは少ない様子。内モンゴル自治区から北京を訪れたヤン・リーさん(28)はAFP通信の取材に対し、「ニュースを見ても、ほとんど心配していない。いつものマスクを着ける以外には予防していない」と話した。 しかし中国語のソーシャルメディア上では、新型ウイルスの流行がトレンドとなっており、危機感を抱く人が多い。 ある微博(ウェイボー)ユーザーは、「武漢に行きながら感染を自覚していない人が、いったい何人いるだろう」と懸念を示した。 (英語記事 China virus cases triple as infection spreads)

  • Thumbnail

    記事

    【弾劾裁判】 トランプ氏の弁護団、即刻無罪判決を要求

    2020年01月21日 11:45 公開 米上院でドナルド・トランプ大統領に対する弾劾裁判の本格審理が始まるのを翌日に控え、トランプ氏の弁護団は20日、直ちに無罪判決を下すよう要求し、一連の弾劾手続きを合衆国憲法に対する「危険な歪曲(わいきょく)」だと批判した。 弁護団は議会に提出した171ページに及ぶ弁論趣意書で、下院が昨年12月に可決した権力乱用と議会妨害の弾劾条項は、「軽薄で危険」だと非難し、いずれも犯罪には当たらず、弾劾に相当する行為ではないと主張した。 「下院の民主党は2件の薄っぺらい弾劾項目で納得したが、どちらも何の犯罪も法律違反も訴えていない。ましてや、憲法が要件とする『重罪と軽罪』になど当たらない」と弁護団は述べ、「大統領を罷免するための憲法上の基準値に、まったく遠く及ばない」と訴えた。 <関連記事> 米政府は「法を破った」 ウクライナ疑惑で政府監査院が認定 米下院本会議、トランプ大統領の弾劾決議を可決 共和党は反発 米民主党、トランプ大統領への弾劾条項2項目を発表 権力乱用と議会妨害 これに対して、弾劾訴追を決議した下院の「弾劾管理人」たちも同様に訴追の趣意書を上院に提出。トランプ氏が「次の選挙でずるをするため(中略)汚職行為」に及んだと糾弾。トランプ氏が「大統領権限をもってして、弱い立場にある外国の友好国に圧力をかけ、自分の利益のために我が国の選挙に介入するよう働きかけた」と非難した。 「それによって(トランプ氏は)この国の安全保障と、民主的自治を脅かした」、「さらに自らの大統領権限を使い、この共和国の歴史で前例のない隠ぺい工作を画策した」と、弾劾管理人は主張した。 下院は野党・民主党が多数を占める。刑事裁判の検察官に相当する弾劾管理人は、民主党の下院議員7人。民主党幹部のナンシー・ペロシ下院議長が選び、下院が可決した。 上院での弾劾審理は21日午後1時(日本時間22日午前3時)に始まる。審理は週6日間、1日6時間の予定で進み、裁判長は連邦最高裁のジョン・ロバーツ長官が務める。 アメリカ大統領が弾劾裁判にかけられるのは、史上3人目。 トランプ氏は、今年の大統領選で対立候補になるかもしれないジョー・バイデン前副大統領とその息子について捜査着手を公言するよう、昨年夏にウクライナ大統領に働きかけ、引き換えに軍事援助の凍結をちらつかせたとされる。これが権力乱用にあたると下院は決議。また、この問題について政府職員の議会証言を阻止するなど、下院の調査を妨害したとして、議会妨害でも弾劾決議された。 理論上は、上院は弾劾裁判の結果、トランプ氏の罷免を可決する可能性がある。しかし、それには定数100議席の上院で3分の2(67議席)以上の賛成が必要となる。野党・民主党の議席は47議席しかないため、実際にトランプ氏が解任される可能性はきわめて低い。 本格審理の開始をよそに、トランプ氏はスイス・ダヴォスで同じ日に始まる世界経済フォーラムへ向かった。 (英語記事 Trump impeachment: President's lawyers demand immediate acquittal)

  • Thumbnail

    記事

    紛争が増加、人が押し寄せる……気候変動が私たちにもたらすもの

    2020年01月20日 18:37 公開 地球温暖化が進み、氷河は溶け始め、気候変動は今や世界的な問題となっている。 しかし実際のところ、気候変動は私たち人類にとって、何をもたらし、何を意味するのだろうか。

  • Thumbnail

    記事

    「エアーズロック級」の巨大土煙、町を飲み込む 干ばつ続くオーストラリア

    2020年01月20日 18:18 公開 長期的な干ばつに見舞われているオーストラリアで、巨大な土煙が発生した。 ニューサウスウェールズ州中部の町ニンガンは、数分で真っ赤に染まった。 雷雨による風で発生した土煙が町を横切る瞬間を、複数の住民が撮影した。

  • Thumbnail

    記事

    中国の新型ウイルス、2日間で新たに139人発症 北京でも

    による今回の肺炎は、タイで2人、日本で1人の感染がそれぞれ確認されている。 イギリスの複数の専門家はBBCに、感染者数は当局の発表を大きく上回る可能性があると話した。 北京で2人、深圳で1人 武漢の当局によると、19日夜の時点で市民ら170人が病院で治療を受けており、うち9人は深刻な状態だという。 一方、北京・大興区の保健当局は、武漢を訪れた2人が、新型コロナウイルスによる肺炎で治療を受けていると発表した。 また深圳では、武漢にいる親類を訪ねた66歳の男性が発症したと、当局が発表した。 感染を防ぐには WHOは、新型コロナウイルスについて、動物が発生源である可能性が高いとの見方を示した。同時に、「近距離で接触した人から人への感染も一部」確認されているとした。 また、感染を防ぐ方法として、野生動物への直接の接触を避けることや、肉や卵の調理で火をよく通すこと、風邪やインフルエンザのような症状のある人に近づかないことを挙げた。 中国政府の保健当局は、新型ウイルスについて「まだ予防と制御が可能」と述べた。さらに、感染源や経路、変化の方法が不明なため、注意して監視する必要があるとした。 中国は今週、春節(旧正月)を迎え、何百万人もが移動することから、監視の強化を誓約している。 SARSウイルスに類似 今回の肺炎について、WHOはコロナウイルスが原因と結論づけている。 コロナウイルスは多くの種類があるが、人間への感染が確認されているのは6種類(今回の新型で7種類に増えるとみられる)に限られる。 重症急性呼吸器症候群(SARS)のウイルスもコロナウイルスの一種だ。2002年には中国で8098人がSARSに感染し、うち774人が死亡した。 今回の新型ウイルスは、遺伝子の特徴から、これまで人間への感染が確認されたどのウイルスよりもSARSウイルスに似ているとされる。 (英語記事 China confirms 139 cases of new virus in two days)

  • Thumbnail

    記事

    メガン妃の父親、「2人は英王室を安っぽくしている」 テレビ取材で批判

    2020年01月20日 13:54 公開 イギリス王室のサセックス公爵夫人メガン妃の父親トーマス・マークル氏が、ハリー王子とメガン妃が公務を退くことについて、「王室を安っぽくしている」と批判した。 メガン妃は結婚以来、マークル氏と絶縁状態にある。マークル氏はアラスカTV/チャンネル5の取材に応じ、「お金のために公務から退こうとしている」、「2人が何をしたいのか分からない」などと述べた。

  • Thumbnail

    記事

    アフリカ出身の侍がいた 戦国時代の数奇な人生、ハリウッド映画へ

    2020年01月20日 13:19 公開 ナイマ・モハムド、BBCニュース 今から500年近く前、1人の背の高いアフリカ人男性が日本に到着した。彼はその後、武士の地位を手に入れた最初の外国人となる。その数奇な人生が、複数のハリウッド映画の題材になろうとしている。 弥助として知られるこのアフリカ人男性は、16世紀に日本統一を進めた最初の大名、織田信長の家臣となった。 歴史学者のローレンス・ウィンクラー氏によると、弥助は1579年に当時の首都だった京都に到着。彼を一目見ようと大勢が互いの上によじのぼる騒ぎで、中には押しつぶされて死ぬ人もいたという。 来日から1年もしない内に、弥助は侍としての身分を手に入れた。間もなく弥助は日本語を自在に操り、信長のお供として戦場に出るようになった。 徳川家康の家臣だった松平家忠は1579年の日記に、弥助を目にした際のことを記している。それには、「肌は墨のようで、身長は6尺2分(約182センチ)」と書かれている。 1900年の日本人男性の平均身長は157.9センチだった。16世紀ともなれば、栄養状態が悪い日本人の身長はさらに低かったはずで、弥助はほとんどの人を見下ろしていたに違いない。 士分取り立て 弥助の誕生日や出生地については記録が残っていない。多くの歴史家がモザンビーク出身ではないかとみているが、エチオピアやナイジェリアから来たという説もある。 分かっているのは、弥助はイエズス会のイタリア人宣教師アレッサンドロ・ヴァリニャーノの視察旅行に同行して日本を訪れたことと、1579~1582年の間しか史料上の記録がないことだ。 一部の研究者は、弥助が奴隷だったのではないかとみているが、確証はない。 弥助のドキュメンタリー映画を製作しているフロイド・ウェブ氏とデボラ・ディスノー氏は、弥助が奴隷だったというのは憶測に過ぎないとみている。 ディスノー氏は、「戦士としての経験がなければ、たった1年で侍に上り詰めることは難しいはずだ」と語る。 武士階級に生まれた者は通常、子どもの頃から訓練を積まされるからだ。 戦国大名との友情 ウェブ氏とディスノー氏によると、弥助は日本に到着した直後に織田信長と出会った。信長は、弥助の巧みな話術に興味を引かれたのだろうという。 弥助についての著書がある研究者のトマス・ロックリー氏は、弥助は当時すでに日本語を少し喋れるようになっており、信長とは馬が合ったようだと説明する。 ロックリー氏によると、弥助は訪日前にアフリカやインドで生活した経験があり、こうした地域の話を信長に聞かせて楽しませたのだという。 また、日本語が話せたなら、その分だけ周囲の覚えもめでたかったはずだとウェブ氏は指摘する。 「イエズス会の宣教師たちは、日本人の魂に宗教を持ち込もうとした。しかし、弥助にそういう目的はなかった」 また、信長は初対面の際、甥(おい)を通じて弥助に褒賞を与えたという記録も残っている。 コートジヴォワール系のフランス人作家セルジュ・ビレ氏は、弥助の数奇な立身出世物語に興味を持って、弥助について本を発表している。 BBCの取材でビレ氏は、「弥助にまつわる謎が、私をひきつけた」と語った。 日本の大名の信長とアフリカ人侍の弥助の間には、多くの共通点があったとビレ氏は言う。 信長は武術を好み、自分でも練習を怠らなかった。エキセントリックな人物としても知られ、西洋の衣服を身にまとい、高い規律を身につけた教養人を側に置きたがっていた。 ウェブ氏は、「弥助には侍魂があった」と話す。弥助は日本の文化言語を理解していたほか、踊りも好きだった。また、スワヒリ語で英雄を称える歴史的な叙事詩「ウテンジ」を披露したという。このことから弥助は、スワヒリ語が今も使われている現在のモザンビーク北部出身なのではないかとみる歴史学者もいる。 同じように、信長は能の愛好家で、様々な芸術の保護にも力を入れたとされている。 信長は弥助を気に入り、家族のように扱ったと言われる。弥助は、信長と共に食事をする数少ない家臣のひとりだったという。 ディスノー氏は、「信長は弥助の体力や体格を褒め、10人力だと説明していた」と話す。 生き続ける伝説 信長が弥助に士分を与えた当時、日本人ではない武士は存在しなかった。弥助以降、他の外国人にも士分が授けられるケースが出てきた。 初の外国人侍として、そして織田信長の家臣として、弥助はいくつかの重要な戦いに参加している。 さらに、信長の家臣だった明智光秀が謀反を起こした1582年の本能寺の変では、弥助は信長と共にこの寺に宿泊していた。信長はここで切腹している。 歴史家のトマス・ロックリー氏によると、信長は弥助に介錯を頼み、自分の首を刀と共に息子に送り届けるよう頼んだという。これは絶大な信頼の証だ。 信長の死後間もなく、弥助の伝説も終わりを迎える。本能寺の変の後、弥助は追放される。京都にいたイエズス会のもとへ戻った可能性もある。 弥助のその後の行方や晩年については不明だ。しかし、弥助を描いた来栖良夫氏の絵本「くろ助」によって、黒人侍の物語は多くの日本人に親しまれている。 弥助の半生を描いた「くろ助」のラストシーンはほろ苦い。信長が自害した後、くろ助(弥助)は寺に連れて行かれるが、そこで彼はアフリカにいる両親の夢を見て涙を流す。 米エンターテインメント誌「ヴァラエティ」は昨年5月、映画「ブラックパンサー」に主演したチャドウィック・ボーズマン氏が弥助を演じる予定だと報じた。 ハリウッドでは現在、弥助の物語の映画化が2つ、進行している。制作スタジオのライオンズゲートは2017年、黒人の侍についての映画を製作中だと発表した。 500年近くたった今も、弥助の数奇な人生は大勢をひきつけているのだ。 (英語記事 The mysterious life of an African samurai)

  • Thumbnail

    記事

    大坂なおみ、全豪テニス開幕戦で勝利 サーブがネット壊す 

    2020年01月20日 12:53 公開 テニスの全豪オープンが20日、メルボルンで開幕し、女子シングルスで連覇を狙う大坂なおみがマリエ・ブズコバ(チェコ)を6-2、6-4のストレートで破り、2回戦に進んだ。 第3シードの大坂は、センターコート(ロッド・レイヴァー・アリーナ)の開幕戦に登場。序盤はスローペースの戦いぶりだったが、終盤は力強さを見せつけた。 第2セットに入った直後には、大坂のサーブがネットを破壊。修復のため試合が一時中断される一幕もあった。 2回戦では鄭賽賽(中国)と対戦する。 24回目のグランドスラム(4大大会)制覇を目指すセリーナ・ウィリアムズ(アメリカ)も、アナスタシア・ポタポワ(ロシア)を6-0、6-3で下し、2回戦に進んだ。 4大大会の初戦となる全豪オープンは今年、森林火災による大気汚染の影響が危ぶまれていた。先週の予選では、選手が体調不良になるなどして試合の中断もあった。 しかし、メルボルンの状況が改善され、予定通りに開幕した。 (英語記事 Williams & Osaka into round two)

  • Thumbnail

    記事

    ハリー英王子「こうなってしまいとても悲しい」 イベントでスピーチ

    2020年01月20日 12:40 公開 イギリス王室のサセックス公爵ハリー王子は19日、王族としての公務から引退することは「大きな賭け」だが、「他に選択肢がなかった」と語った。 支援する慈善団体のイベントに出席したハリー王子は、公務引退を発表してから初めて公の場で演説。その中で、自分と妻メガン妃はイギリスや王室から「離れていくわけではない」ことをはっきりさせたいと話した。 「イギリスは私の故郷で、愛する場所。それは絶対に変わらない」と言い、イギリスに仕えたい気持ちは変わらないため、「こうなってしまったのは非常に悲しい」と述べた。

  • Thumbnail

    記事

    コムデギャルソン、ショーのかつらに「文化の盗用」と批判噴出

    2018年には、女性服のショーに登場するモデルの選択に多様性の視点が欠けているとして批判を浴びた。 BBCは同社にコメントを求めている。 (英語記事 Row over white fashion models' cornrow wigs)

  • Thumbnail

    記事

    ハリー英王子、「他に選択肢がなかった」 公務引退発表後初めて発言

    2020年01月20日 11:00 公開 イギリス王室のサセックス公爵ハリー王子は19日、王族としての公務からの引退は「大きな賭け」だが、「他に選択肢がなかった」と語った。 支援する慈善団体のイベントに出席したハリー王子は、公務引退を発表してから初めて公の場で演説。その中で、自分と妻メガン妃はイギリスや王室から「離れていくわけではない」ことをはっきりさせたいと話した。 「イギリスは私の故郷で、愛する場所。それは絶対に変わらない」 <関連記事> ハリー英王子とメガン妃、公務退き「殿下」の敬称返上へ 王室発表 ハリー英王子とメガン妃、独自性を発揮してきた5つのこと ハリー英王子とメガン妃に 英国民は何を思う? ハリー王子はこの日、アフリカ・レソトの王族と共同創設したHIV感染児童の支援団体「サンタバリー」の寄付イベントに出席。開会の演説で、「この数週間で皆さんが何を聞いたり読んだりしたか、想像するしかできませんが、それだけに本当のことを私自身から聞いていただきたい。お話できる限りのことを。王子や公爵としてではなくハリーとして。過去35年間、皆さんの多くがその成長を見守ってくださった、同じ人間として」と述べた。 ハリー王子は、「私の祖母、(イギリス軍の)総司令官をこの上なく尊敬している」と述べた上で、「私たちの希望は、公的資金を受け取らずに女王やイギリス連邦、イギリス軍に仕え続けることだったが、残念ながらそれは不可能だった」と説明した。 「自分がどういう人間で、何を大事に思っているかは変わらないので、(王室との取り決めを)受け入れることにした」 「何年もの大変な思い」 また2018年に結婚した際、自分たち夫妻は「ワクワクしていた、希望もあった、そして(イギリスに)仕えようと思っていた」と話し、「なので、こうなってしまったのは非常に悲しい」と述べた。 「妻と自分のために決めた公務引退という選択は、軽いものではなかった」 「何年も大変な思いをした後に、何カ月も話し合った。自分が常に正しかったわけでないのは、自覚している。しかしこれについては、本当に他の選択肢がなかった」 ハリー王子の演説は、サセックス公爵夫妻の公式インスタグラムにも投稿された。 公爵夫妻は今月8日、「主要王族としての公務から距離を置く」意向を発表。経済的に王室から独立した形で、イギリスと北米を行き来しながら、王室の一員として「進歩的な新しい役割」を果たしたいと表明した。 これを受けて、エリザベス女王をはじめ主な王室関係者が対応を協議。 英王室は18日、ハリー王子とメガン妃が今年春から公務から退き、「HRH, His/Her Royal Highness(殿下)」の敬称を使うのをやめ、公務に就くのと引き換えに受けていた公的資金を受け取らないことになると発表した。夫妻はエリザベス女王の正式な代理を務めることもなくなるという。 さらに、ハリー王子とメガン妃がイギリスでの居宅として持ち続けるロンドン近郊の「フロッグモア・コテージ」について、改修費として公的資金から拠出された240万ポンド(約3億4000万円)を返済する方針だと明らかにした。 メガン妃は現在、息子のアーチーちゃんと共にカナダに滞在している。 (英語記事 No other option but to step back, says Harry)