検索ワード:BBC/3792件ヒットしました

  • Thumbnail

    記事

    米感染研究所長、早期の経済再開に警告 「苦しみや死」を招く

    2020年05月14日 12:25 公開 アメリカの感染症研究の第一人者、米国立アレルギー感染症研究所(NIAID)所長のアンソニー・ファウチ博士が12日、あまりに早期に経済活動を再開すれば新型コロナウイルスの感染が再び拡大するおそれがあると警鐘を鳴らした。 ファウチ博士はこの日、共和党が多数を占める米上院委員会の公聴会でビデオを通じて証言。その中で、連邦政府による経済再開にむけたガイドラインが守られなければ、「小さな増加がいくつも」積み重なってアウトブレイク(大流行)を引き起こす可能性があると述べた。 また、米国内の実際の死者数はおそらく、約8万人とする公式データよりも多いと述べた。 ファウチ氏の発言は、経済活動を再開したがっているドナルド・トランプ米大統領の楽観的な見方と対立する内容だ。 <関連記事> 新型ウイルス「このまま消滅しない可能性」 WHOが警告 中国・武漢で再び集団感染、韓国・ソウルの集団感染は94人に 第2波の懸念 ロックダウン解除は新型ウイルスを「再活性化」 WHOが警告 ファウチ氏は、ホワイトハウスによる「アメリカを再び開く」計画について言及した。この計画は、3段階で段階的に緩和を進めていくというもの。1段階ごとに14日間の実施期間が設けられる。各州は学校や事業の再開を認める中で、この計画の実施を検討するよう求められている。 すでに経済活動を再開している一部の州では、感染率が増加傾向にあり、減少はみられない。 制限緩和でアウトブレイク誘発の恐れ ファウチ氏は早期の経済再開には、当局が制御できないであろうアウトブレイクを誘発する危険性があると警告。そのようなアウトブレイクは経済回復を後退させ、「苦しみや死」につながる可能性があると付け加えた。 ホワイトハウスが経済活動再開にむけたガイドラインを提示してはいるものの、ロックダウンをどのように緩和していくのかという最終的な決定権は各州知事に委ねられている。 「どんなに最高の状況下であっても、緩和を進めれば感染者が出てくることは間違いない」 「慎重に楽観的に」 今秋にも新型ウイルスの感染が再び拡大する可能性があるか問われると、ファウチ氏は「完全に想像がつくことであり、可能性がある」と回答した。 「感染の第2波の脅威に直面した場合、我々が非常に効果的に対処し、アウトブレイクの発生を阻止できることを願っている」 ファウチ氏はまた、開発が進められている複数のワクチンのいずれかが新型ウイルスに有効であるという「保証はない」としつつ、ほかのウイルスに関する知識に基づき、自分は「慎重に楽観的に見ている」と述べた。 「我々には多くの候補がある。その中から複数の選択肢が生まれることを我々は望んでいる。言い換えれば、ゴールに向けて複数のことを試すことができる」 米国内の状況は 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間14日午前時点で、アメリカでは139万人以上が感染している。ロシア(24万2000人以上)やイギリス(23万人以上)、スペイン(22万8000人以上)、イタリア(22万2000人以上)などより約6倍も多い。 トランプ大統領は11日の記者会見で、アメリカでは市民に対する新型ウイルス検査が「広く行き渡っている」と主張した。 しかし、今週までの時点で、アメリカでは約3億3000万人の人口のわずか2.75%しかウイルス検査を受けていない。また、住民の10%を検査できている州は1つもない。 アメリカでは一部の州でロックダウン(都市封鎖)の緩和が始まっている。州知事が共和党員のジョージア、オクラホマ、アラスカといった州は、いち早く制限緩和に向けて動き出した。 最も人口の多いカリフォルニア州も、12日に制限を緩和した。ギャヴィン・ニューサム州知事は、特定の予防措置に従うことを条件に、オフィスや一部のレストランの再開を認めるとしている。 ホワイトハウスで感染者も ホワイトハウスは11日、マイク・ペンス副大統領の側近らが新型コロナウイルスに感染したことを受け、職員に対し、大統領執務室があるホワイトハウスの執務棟ウェスト・ウィングにおけるマスク着用を命じた。 トランプ氏は、自分がマスク着用の方針を義務付けたと明かしたが、11日のホワイトハウスのローズ・ガーデンで記者会見した際にはマスクを着けていなかった。 トランプ氏は、自分は常に「みんなから遠く離れている」ため、この指示に従う必要はないと主張した。 ケイティ・ミラー米副大統領報道官の新型ウイルス感染を受け、ペンス副大統領はトランプ氏と物理的距離を置いている。 ケイリー・マケナニー大統領報道官は、「ペンス副大統領は数日間、トランプ大統領と距離を置くことを決めた」と説明した。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Fauci warns of 'needless suffering and death' )

  • Thumbnail

    記事

    新型ウイルス「このまま消滅しない可能性」 WHOが警告

    2020年05月14日 10:47 公開 世界保健機関(WHO)の健康危機担当マイケル・ライアン氏は13日、新型コロナウイルスが「消滅しない可能性がある」と警告した。 ライアン氏はこの日、スイス・ジュネーヴのWHO本部からオンラインでブリーフィングに臨み、新型ウイルスがいつ消えてなくなるかを予測する試みに対し、警鐘を鳴らした。 また、ワクチンが見つかったとしても、新型ウイルスの抑制には「多大な努力」が必要だと付け加えた。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間14日午前時点で、世界全体の感染者は434万2000人を超え、死者は29万6000人以上に上っている。 ライアン氏は、「このウイルスがほかのエンデミック(一定の地域で一定の罹患率で発生する)ウイルスのようになる可能性や、決して消えることはない可能性を議論の対象にするのが重要だ」と述べた。 「(エイズ、後天性免疫不全症候群病原体の)HIV(ヒト免疫不全ウイルス)は消滅していないが、我々はなんとか折り合いをつけてきている」 ライアン氏は、「この病気がいつ消滅するかは誰にも予測できない」と考えていると述べた。 現在、新型ウイルスに効果があるかもしれないワクチン100種類以上の開発が、世界中で進められている。しかし、はしかなどのほかの病気はワクチンがあるにもかかわらず今も撲滅されていないと、ライアン氏は指摘した。 WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は、努力次第で新型ウイルスを制御することはまだ可能だと強調した。 「どうなるかは我々の手にかかっている。これはすべての人に関係のあることだ。このパンデミック(世界的流行)を止めるために我々全員が取り組むべきだ」 WHOの疫学者、マリア・ヴァン・カーコヴ氏もまた、「我々には、このパンデミックから抜け出すには時間がかかるだろうという見方を持つ必要がある」と述べた。 一部の国がロックダウン(都市封鎖)措置を徐々に緩和し始め、各国首脳がいつどのように経済を再開させるのかという問題を検討する中、WHOは厳しい見解を突きつけた。 テドロス事務局長は、感染の第2波を誘発することなく制限を緩和できると保証された方法はないと警告した。 「多くの国が様々な措置から抜け出したいと考えている」とテドロス氏は切り出した。「しかし、どの国においても、依然として可能な限り最大レベルの警戒をすべきだというのが、我々の助言だ」。 ライアン氏は、「ロックダウンが完璧に機能していて、ロックダウン解除も成功するだろうという呪術的思考が一部で上がっているが、いずれも危険をはらんでいる」と付け加えた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Coronavirus may never go away, WHO warns)

  • Thumbnail

    記事

    新型ウイルス感染の力士が死亡、28歳

    2020年05月13日 19:27 公開 日本相撲協会(JSA)は13日、新型コロナウイルスによる感染症(COVID-19)で入院していた28歳の力士が亡くなったと発表した。新型ウイルスに感染した力士が亡くなったのは、初めてだという。 高田川部屋に所属する三段目の勝武士(しょうぶし、本名・末武清孝さん)は、COVID-19による多臓器不全で亡くなった。 JSAの発表をもとに日本メディア各社が伝えたところによると、勝武士関は4月4~5日から38度の高熱に見舞われた。師匠らが保健所に電話をしたり病院に受け入れを要請したりしたが、受け入れ先の医療機関がなかなか見つからなかった。その後、熱が下がらず血痰が見られたたことから、8日に都内の病院に入院した。入院時のウイルス検査では陰性だったが、翌9日にはさらに病状が悪化したため転院。10日に陽性が確認され、19日から集中治療室で治療を受けていた。 朝日新聞によると、勝武士関には糖尿病の基礎疾患があったという。 読売新聞は厚生労働省の話として、日本では20歳代の死者はこれまで報告されていないと報じている。国内の新型ウイルスの犠牲者の大半は50歳以上だという。 「素晴らしい若い力士だった」 JSAの八角理事長は、「1カ月以上の闘病生活、ただただ苦しかったと思いますが、力士らしく、粘り強く耐え、最後まで病気と闘ってくれました。今はただ、安らかに眠って欲しいと思います」と話した。 読売新聞によると、JSAは今後、約1000人の会員に対し抗体検査を行う方針。日本のスポーツ界で行われる初めての大規模検査になるという。 JSAは4月、親方や力士など6人が新型ウイルスの検査で陽性だったと発表していた。 <関連記事> 日本の新型ウイルス検査、少なさに疑問の声 日本で医療「崩壊」の危機、医師たち警告 新型ウイルス感染者急増で 一度は封じ込めに成功したものの……北海道から学べること、新型ウイルス第2波を受けて ソーシャルメディアでは、勝武士関を追悼するコメントが多く寄せられた。 あるユーザーは、「若くても、体力あっても、新型コロナウイルスによって亡くなるんだということを、改めて忘れてはいけない」と話した。 https://twitter.com/jiujitsujazz/status/1260428221033652229 また、もっと早く支援を受けていれば生き延びられたのではと疑問を投げかけるコメントもあった。 ロイター通信は厚労省の話として、東京ではCOVID-19に対応している2000床のうち1832床がすでに埋まっていると報じている。 厚労省によると、日本では12日までに、1万5700人超の感染と640人超の死亡が確認されている。これまでに18万9000人近くが検査を受けている。日本の人口は約1億3000万人。 日本では4月の時点で、各地の医師会などから、医療システムが崩壊する可能性があるとの指摘が出ていた。 (英語記事 Japan sumo wrestler dies after virus infection)

  • Thumbnail

    記事

    ツイッター、在宅勤務を「永遠に」許可へ 新型ウイルス対策で効果実感

    2020年05月13日 18:19 公開 SNS大手ツイッターは12日、新型コロナウイルス対策として導入した在宅勤務を、「永遠に」認める方針を明らかにした。 米サンフランシスコに本社を置くツイッター社の、全世界の従業員は4000人超。新型コロナウイルスの感染拡大を受け、3月初旬から従業員が在宅勤務している。 この自宅勤務の試みが成功していることから、業務がゆるすならこの体制を継続する見通しだという。ただし、オフィス再開後に出勤を希望するスタッフには、出社を認めるという。 米テクノロジー大手のフェイスブックとグーグルも先に、現在の在宅勤務の態勢を今年末まで続けると発表した。しかし、ツイッターのこの発表は「時代の転換点になる」と指摘する専門家もいる。 ツイッターのジャック・ドーシー最高経営責任者(CEO)は従業員宛の電子メールで、「皆さんに家から働いてもらっている(中略)特殊な状況にあるが、ここ数カ月でこれがうまくいくという確証が得られた」と説明。 「在宅勤務が可能な役職や状況にあり、それを永遠に続けたいと思っているなら、そうしてもらう予定だ」と述べた。 一方、永続的に在宅勤務ができない従業員向けには年末までにオフィスを再開したいが、「9月以降になる」としている。 ツイッターはブログでも今後の働き方の方針を説明。オフィスに戻って働きたい人は「追加の予防策をした上で歓迎する」と話した。 米ストーニーブルック大学ジャーナリズム学科でデジタル・イノベーションを研究しているスリー・スリーニヴァサン客員教授は、ツイッターのこの方針は「時代の転換点」になるニュースだと話した。 「ツイッターのことだからと、真面目に捉えない人もいるかもしれないが、職場の柔軟性についてはシリコン・ヴァレーから学ぶことがたくさんある。これまでは、在宅勤務は会社にとって損で、オフィスでの対面業務の方が重要だという考えがあった」 「しかし自宅の方が生産性が上がり、業務がこなせるのだと、証明されつつある。家にいる方がせっせと働きすぎて疲れたという話を、大勢から聞いている」 世界中の企業が現在、社会的距離の措置を導入しながらオフィスを再開するにはどうしたらいいか、検討している最中だ。 (英語記事 Coronavirus Live Page / Twitter allows staff to work from home 'forever')

  • Thumbnail

    記事

    唾を吐きかけられた駅職員が死亡、犯人は「新型ウイルスにかかってる」と ロンドン

    ガさんの葬儀には、11歳の娘を含む10人が参列した。 ムジンガさんのいとこのアグネス・ンツンバさんはBBCの取材で、ムジンガさんは普段は切符売り場勤務で、そこは安全だと思っていたと話した。 「彼女をコンコースで働かせるべきではなかった。こんな状況で死ぬべきでなかった。もっと個人向け防護用具(PPE)を着けていたり、コンコースではなく切符売り場にいたなら、これは防げたはずだ」 TSSAのマヌエル・コルテス会長は、「ムジンガさんの死にショックを受けている。彼女は最前線で働き、新型ウイルスで命を落とした多くの人のひとりだ」と述べた。 その上で、「ムジンガさんの死には深刻な問題がある」と指摘した。 「ムジンガさんは新型ウイルスへの『リスクが高い』とされる状態で、そのことは雇用主も知っていた。なぜパンデミックの初期に最前線での職務から外さなかったのか、疑問だ」 ムジンガさんの雇用主ゴヴィア・テムズリンク鉄道(GTRは)「すべての疑惑を非常に重く受け止め」、あらゆる意見を調査するとする声明を発表した。 GTRを統括するアンジー・ドール氏は、「鉄道利用者に加え、キーワーカーに当たる鉄道職員の安全は、常に我々の最優先事項で、最新の政府ガイダンスに従っている」と述べた。 最新統計によると、新型ウイルスによるロンドン交通局(TfL)従業員の死者は42人、ネットワーク・レイルでは10人に上っている。 (英語記事 Rail worker dies with Covid-19 after being spat at)

  • Thumbnail

    記事

    ロシアの新型ウイルス感染者が23万人突破 世界2位の多さに

    2020年05月13日 17:20 公開 ロシアで12日、新型コロナウイルスの感染者数が23万2000人を超え、アメリカに次いで世界で2番目に多くなった。 ロシアでは過去24時間で新たに1万899人の感染が報告された。1日の新規感染者数は10日連続で1万人を超えた。 感染者の中には、ドミトリー・ペスコフ大統領報道官も含まれていると、地元メディアが報じている。同国では、4月30日にミハイル・ミシュスチン首相が新型ウイルスの感染症(COVID-19)を発症していることが明らかになっている。 ウラジーミル・プーチン大統領は前日11日にロックダウン(都市封鎖)を緩和したばかりで、12日からは工場や建設作業員が仕事を再開した。 <関連記事> ロシアで新型ウイルス感染者が急増、世界7位に 首相や閣僚も 中国・武漢で再び集団感染、韓国・ソウルの集団感染は94人に 第2波の懸念 感染者数は多いものの、ロシア全体の死者数は2116人にとどまっている。 政府関係者は、大規模なウイルス検査プログラムが低い死亡率につながっていると主張している。しかし多くの人は、実際の死者数は公式の数字よりもずっと多いと考えている。 こうした中、サンクトペテルブルクでは病院の集中治療室(ICU)で火災が発生し、新型ウイルス感染者5人が死亡、約150人が避難を余儀なくされた。 ロシアの最新状況は 地元メディアは12日、2012年から大統領報道官を務めるペスコフ氏が新型ウイルス検査で陽性と判明し、現在入院中だと報じた。ペスコフ氏は「ええ、私は病気で、治療を受けている」と述べたという。 ミシュスチン首相は約2週間前に陽性だと判明した。その後も、オルガ・リュビモワ文化相やウラジーミル・ヤクシェフ建設住宅相、ヤクシェフ氏の次官1人が感染している。 ペスコフ氏はタス通信に対し、プーチン大統領に最後に直接会ったのは1カ月以上前だと語った。プーチン氏は首都モスクワ郊外の自宅から遠隔で職務をこなしており、クレムリン(ロシア大統領府)はプーチン氏の健康はしっかり守られていると説明する。 プーチン氏は11日のテレビ演説で、6週間続いた「不就労期間」を終了すると発表した。市民は翌12日朝から仕事に戻り始めた。 プーチン氏は、新型ウイルスのアウトブレイク(大流行)の終息には程遠い状況だと警告し、「危険は残っている」と述べたものの、すべての経済分野が活動を再開するべきだと述べた。ただし、各地元当局が必要に応じてより厳しい制限を導入する可能性はある。 ロシア国内のアウトブレイクの震央となっている首都モスクワでは、全体の感染者数の半数以上が確認されている。また、全体の死者数の半数以上もモスクワが占めている。 モスクワのセルゲイ・ソビャーニン市長は先週、同市のロックダウンを5月31日まで延長した。建設業や製造業の労働者は職場に復帰しなくてはなならないが、住民全員に店舗や公共交通機関でのマスクと手袋の着用が義務づけられている。 住民はいまも買い物や通勤、犬の散歩以外の外出はできない。また、外出時には移動のための電子許可証を携帯しなければならない。 ソビャーニン市長は以前、同市には30万人以上の感染者がいるかもしれないと推計していた。これは、現在確認されている感染者数の約3倍の人数だ。 世界各国の最新状況は 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間13日正午時点で、アメリカでは136万9000人以上が感染している。ロシア(23万2000人超)やスペイン(22万8000人超)、イギリス(22万7000人超)、イタリア(22万1000人以上)より約6倍も多い。 アメリカ国内の新型ウイルスによる死者は8万2000人を超えている。 イギリスでは、これまでに3万2000人以上が死亡しており、欧州で最多となっているが、同国の死者数には新型ウイルスによる間接的な犠牲者も含まれている。 新たに348人の死亡が確認されたフランスは、全体の死者数が2万6994人に達し、スペイン(2万6920人)を上回った。 レバノンでは、ロックダウン緩和後に感染者数が急増したことを受け、「完全な」封鎖措置を敷いた。 ドイツでは、ウイルス感染者1人が次に何人に感染させるかを示す「実効再生産数(R)」が、3日連続で1を上回ったが、複数の専門家は懸念はないとしている。 新型ウイルスの発生地、中国・武漢市では、先週末に封鎖解除後に初めて集団感染が起きたことを受け、全市民約110万人のウイルス検査を実施する計画を進めている。 6日に感染防止策を一部緩和したばかりの韓国・ソウルのクラブで起きた集団感染では、これまでに101人がウイルス検査で陽性と確認されている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Russia now has second highest number of virus cases)

  • Thumbnail

    記事

    オーストラリアのロックダウン緩和でショッピングセンター混雑

    2020年05月13日 16:01 公開 オーストラリア政府は8日、新型コロナウイルスの感染対策のため3月下旬から続けていた制限措置の緩和を決めた。これを受けて各地の店舗が営業を再開。ショッピングセンターは混雑している。 しかし、他人との間に1.5メートルの距離を保つよう求める政府の指示が、守られていないという懸念の声も増えている。 ブリスベンで買い物をしたリチャード・ロウさんは、「まるでクリスマス」のようで、歳末商戦のような混雑ぶりだったと話す。

  • Thumbnail

    記事

    アフガニスタンの病院襲撃、死者24人に 新生児や母親ら

    時半)ごろに発生。住民によると、最初に爆発音が2回聞こえ、銃声が始まったという。病院から逃れた医師はBBCの取材に対し、襲撃時には院内に140人ほどがいたと話した。 別の医師はAFP通信に、攻撃が始まると「完全なパニック」になったと語っている。 ロイター通信の取材に応じたラマザン・アリさんは、「銃撃犯は病院にいる人を何の理由もなく、無差別に撃っていた(中略)ここは国立病院で、多くの家族が女性や子どもを治療のため連れて来ていた」 AFP通信はMSFの話として、襲撃中に出産した母親がいると伝えている。 一方ロイター通信は、襲撃直前に子供を産んだザイナブさんという女性の話を掲載。ザイナブさんは長い間子どもがほしいと願っており、生まれた男の赤ちゃんに「希望」を意味するオミドという名前をつけた。 襲撃時、ザイナブさんは洗面所にいた。慌ててオミドちゃんを探しに戻ったものの、生後4時間のオミドちゃんはすでに亡くなっていたという。 ザイナブさんの義理の母のザフラ・ムハンマディさんは取材に対し、「無事に出産できるように義理の娘をカブールに連れてきた」と話した。 「でも今日、私たちは死んだ赤ちゃんをバーミヤンに連れて帰ります」 アフガニスタン当局はBBCに対し、特別部隊が外国人3人を含む100人の女性と子どもを救出したと説明した。また、襲撃犯は警官に扮装して病院に入り込んだが、数時間にわたる銃撃戦の後に全員が殺害されたという。 医師の1人は、病院の裏にある外国人スタッフ向けのゲストハウスからも爆発音が聞こえたと話している。 病院襲撃、過去にも カブールのシーア派地域では、ISが過去にも似たような攻撃を行っている。アフガニスタンの情報機関によると、この日にはカブールで、ISの南アジア・極東地域指導者を含む3人の中心人物が逮捕されている。 2017年には、医療従事者に扮装したIS戦闘員が軍事病院を攻撃。市民に怒りと衝撃が広がるとともに、セキュリティーへの疑問が浮上した。この攻撃では50人が亡くなっている。 一方、タリバンも病院を攻撃したことがある。昨年9月、南部ザブル州の病院の外に停められていたトラックが爆発し、20人が死亡した。トラックには爆発物が積まれていた。 ガニ大統領はテレビ演説で、「公共空間の安全を確保し、タリバンを初めとするテロ組織の攻撃・脅威を防ぐため、治安部隊に武装組織に対する能動的な防御体制に移行し、対敵活動を続行するよう指示している」と語った。 アメリカのマイク・ポンペオ国務長官は病院攻撃について、「ひどい悪行」で「不当な攻撃」だと非難。アフガニスタン政府とタリバンに対し、「犯人に法の裁き」を受けさせるために協力するよう強調した。 イギリスのドミニク・ラーブ外相もツイッターで、「アフガニスタンで起きた産院などを標的にしたテロ攻撃に衝撃を受けている。母親や新生児、医療スタッフを標的にするのは卑劣な行為だ」と批判した。 人権擁護団体アムネスティ・インターナショナルは、「今日アフガニスタンで起きた不当な戦争犯罪によって(中略)、この国の市民が今もどれほど恐ろしい事態に直面し続けているか、世界は気づいて欲しい」と声明を発表した。 こうした中、北部バルカ州ではアメリカ軍の空爆により少なくとも10人が死亡、負傷者も出ていると報じられた。地元住民とタリバンは犠牲者はすべて一般市民だとしているが、アフガニスタン国防省は、死者は戦闘員だったと述べている。 和平交渉、現在の状況は? アメリカとタリバンは今年2月、米軍の撤退やタリバンとアフガニスタン政府の捕虜交換を盛り込んだ合意文書に署名。同国の和平に向けた一歩と目されていたが、4月にはアフガニスタン政府とタリバンの捕虜交換をめぐる話し合いが決裂した。 2001年の米同時多発攻撃の直後から、米軍主導のアフガニスタン攻撃が始まり、タリバンは年末に政権を失ったが、その後18年以上にわたり争いが続いている。 この紛争で多くの一般市民を中心に、数万人が死亡したほか、多くの住民が負傷し、家を失っている。 BBCのリーズ・ドゥセット主任国際特派員は、今回の攻撃で今年こそアフガニスタンが平和になるという淡い希望が揺さぶられていると解説。 タリバンと政府の間を縫って、ISのような組織が影響力を強めるのではないかと懸念する声もあるという。 (英語記事 Babies killed as gunmen storm maternity ward)

  • Thumbnail

    記事

    トトロの描き方、コツは……? ジブリ映画プロデューサーが伝授

    2020年05月13日 10:19 公開 スタジオジブリの映画プロデューサー、鈴木敏夫氏が、世界的に有名なキャラクター「トトロ」の描き方をファンに披露した。 上手に描く秘訣はトトロの目に隠されているという。 鈴木氏は、新型コロナウイルス対策の外出自粛が続く中、自宅で絵を描いてみようと呼びかけた。

  • Thumbnail

    記事

    英政府、制限緩和のガイダンス発表 いきなり大勢が出勤はしないはずと首相

    2020年05月12日 18:05 公開 イギリス政府は11日、新型コロナウイルスによるロックダウン(都市封鎖)緩和について新たなガイドラインを発表した。ボリス・ジョンソン首相は、多くの市民が「いきなり大きな洪水のように」仕事に戻ることはないだろうとの見方を示した。 イングランドではロックダウン緩和により、安全が確保されていれば仕事に戻ることができるが、ジョンソン首相はこうした施策は「ほんの一歩にすぎない」と話した。 イングランドでは13日から、2メートル以上の距離を取れば屋外での社交が解禁される。また、同居人とテニスなどのスポーツをすることも可能だ。 ジョンソン首相は11日の定例会見で、雇用主は職場を「COVID-19に対して安全」に保つ必要があると強調した。 「明日や今週末にかけて、大勢がいきなり大洪水のようにあふれ出て仕事に戻ったりという事態は、誰も想定していない」 「多くの人が自分が職場に戻るべきカテゴリーに入るのか、出勤を健闘してもいいのか、そういったことを考え始めると思う」 「抜き打ち検査を」 ジョンソン首相はイングランドの市民に対し、職場は「安全で、COVID-19に対しても安全であるべきだ。そうでない場合は従業員を強制的に働かせることはできない」と話した。 「みんなが他者と距離を取る施策に従わなければならない。健康安全庁(HSE)による検査を拡大し、企業が正しいことをしているかどうかの抜き打ち検査も行う」 「もし安全でない状況に置かれていると思ったら、ただちに当局にしてほしい。我々はすぐに対策を取るし、これはあらゆる職種に当てはまる」 イギリスでは11日、新型ウイルスに陽性と判断された210人が新たに亡くなった。全体の死者は3万2065人に上っている。 政府は1日当たりの検査を10万件以上とする目標を掲げているが、10日には10万490件と、8日ぶりにこれを達成したとしている。 政府の首席科学顧問、サー・パトリック・ヴァランスは、国家統計局(ONS)のデータによると、現在イギリス国内では13万6000人のCOVID-19患者がいると説明した。 現在の実効再生産数(R)をもとに計算すると、この感染者数が半減するのは2週間後だとしている。 「公共交通機関では顔を覆うように」 政府はイギリス全体で守るべきガイダンスに加え、イングランドでの新型ウイルス対策についての戦略も明らかにした。 それによると、イングランドでは公共交通機関や一部の店舗を利用する際に、マスクなどで顔を覆うことが推奨される。 また13日からは、2メートル以上の距離を取れば屋外で1人の人物と会うことが許されるようになる。 政府の非常時科学諮問委員会(SAGE)は、屋外での感染リスクは屋内に比べて非常に低いとの見方を示している。 一方、ウェールズとスコットランド、北アイルランドの各自治政府は、引き続き「自宅待機」を呼びかけている。 ジョンソン首相は、地域ごとに新型ウイルス対策が異なるのは正しいことだと述べている。 <関連記事> 【解説】 イングランドの学校再開計画、クラスは15人以下に ジョンソン英首相、外出制限を「条件付き」で緩和へ 社会的距離は継続 イギリスのロックダウン緩和計画、変更点は? ビジネス・エネルギー・産業戦略省も、イギリスの雇用主向けのガイダンスを発表。ガイダンスは8つに分かれており、活動を再開できる産業に対し、他者と距離を取る施策をどのように導入すべきかなどを説明している。 経済活動再開に当たり、HSEにはコールセンターや検査員などの拡大に1400万ポンド(約18億5000万円)が補填された。 イギリスの労働組合評議会は、新しいガイダンスは「正しい方向への一歩」だと評価している。 さらにジョンソ首相は、イングランドの小学校を夏休み前に1カ月、再開したいとの考えを明らかにした。 しかし、他者と2メートル以上の距離を取る施策を続けるためには、1クラスの人数を15人以下にすること、休み時間をずらすこと、小まめな手洗いが必要になるという。 ジョンソン首相は、自宅で働けず子どもを預ける場所もない親はどうしたらいいかという質問に対し、雇用主が状況を理解してくれるだろうと述べた。 「保育所などへのアクセスがなく、子どもが学校に戻っていない場合は、それは仕事に復帰できない明らかな障害と見なすのが妥当だと思う。雇用主も同意するだろう」 これに対し最大野党・労働党のサー・キア・スターマー党首は、首相の10日の会見内容は不明確で、仕事に戻る人、子どもを学校へ送り出す親に安全を確信させるべきだと批判した。 イングランドでの戦略文書では、政府は今後も、健康に不安のある人たちには6月以降も外出を控えるよう呼びかけるとしている。 そのほか、戦略の内容は以下の通り。 イングランド市民は、イングランド内ならば自動車で屋外スペースに行くことができる。ただし、他の地域ではそれぞれのルールが尊重される 70歳以上の健康な人は、国民保健サービス(NHS)から外出禁止と言われていなくても、他人との接触を最小限に抑えるために細心の注意を払う 家の外で他人と一緒に仕事をする人は、こまめに服を洗濯する 同居していない人たちが集まる場所では、窓や扉を開放しておく COVID-19対策のため、「政府の構造や機関の迅速な再設計」が必要 こうしたルールに従わなかった場合の罰金は、13日から60ポンドから100ポンドに引き上げられる。繰り返し違反した人には、最大3200ポンドが科せられる。 (英語記事 PM 'not expecting' flood of people back to work)

  • Thumbnail

    記事

    2カ月間離れ離れの家族が再会 ロックダウン一部緩和のスペイン

    2020年05月12日 18:01 公開 スペインの一部地域で11日、新型コロナウイルス対策のロックダウン(都市封鎖)が緩和され、約2カ月ぶりに再会を果たした家族は喜びを爆発させた。 会えない間に1歳になり、伝い歩きをするようになった姪の成長を間近で感じた女性は、涙ぐんでいた。

  • Thumbnail

    記事

    ロックダウン違反者、見つけたら通報すべき? 世界各地で苦悩

    2020年05月12日 17:42 公開 フランシス・マオ、BBCニュース 新型コロナウイルスの影響で、世界各地が何らかのロックダウン(都市封鎖)状態にある。規制に従わない人を見かけたら、あなたは通報するだろうか? 通報は市民の義務だろうか、それとも隣人に対するスパイ行為だろうか? 何が両者を区別するのだろうか? ジェニーさんとヴェロニカさんは、近所のバーが営業していることに気がついた。 禁酒法時代のもぐりの酒場のように、新型ウイルスによるロックダウンのさなか、裏口からこっそり客を入れていた。 米シカゴ市の規則に従わない酒飲みたちを、彼女たちは快く思わなかった。シカゴはアメリカでも最大規模の新型ウイルス流行に見舞われている。 だが、市の当局者が自宅にやってくると、ジェニーさんたちは何も言わないことにした。 「彼は保安官みたいに、大きいピカピカの銀色の星形バッジをつけていました」とジェニーさんは言う。「密告することもできましたが、しないことにしました」。 世界中の大勢が自宅待機の命令に従っている。そして、同居仲間のジェニーさんやヴェロニカさんのように大勢が、ルールを守らない人をいつ通報するかで悩んでいる。通報は市民の義務なのか、それとも他人のことは放っておけばいいのか。 多くの国や都市が非常事態法を成立させ、ロックダウン違反を、罰金刑や禁錮刑に相当する犯罪と定めている。情報収集を目的に、ホットラインを開設したところもある。 オーストラリア・ヴィクトリア州では、テレビゲームをしようと集まったグループが警察に通報された。「違法な」ディナーパーティーの招待客たちは罰金を払わされた。 さらに同国ニューサウスウェールズ州で感染が広がるなか、ビーチが混雑すると、グラディス・ベレジクリアン州首相は州民に、ロックダウン違反者を通報するよう強く呼びかけた。 その翌週、警察には5000件以上の電話があった。 ただ、間違いも発生した。あるカップルがフェイスブックに投稿した休日の写真が通報され、警察がカップルの自宅に出向いた。しかし、問題の写真は1年以上前のものだった。 個人の自由より集団の責任を重んじる法律で知られるシンガポールでは、歩道のひび割れなどの報告に使われてきた公的機関のアプリが、外を出歩く人についての情報受付用にアップデートされた。 すると、2日間で700人もの人から通報があった。政府は国民に、実際に目撃したことだけを連絡するよう求めるほどだった。 公的ホットラインのほか、オンラインの「恥をかかせるフォーラム」にも何千もの人が関わっている。シンガポール最大のフェイスブックの「COVIDIOT」グループは、参加者が2万6000人を超えている(COVIDIOT はCOVIDと、まぬけを意味するIDIOTを合わせた語)。そこには、違反現場だという粗い画像があふれている(たいていマンションのバルコニーなど離れた場所から撮影されている)。 他人のことを通報するのはふつう? 「密告」は正しいことなのだろうか? 規制の制限を勝手に拡大解釈する人がいた場合、通報するのとしないのとでは、道徳的にはどちらが正しいのか。 スーパーや公園など、日常生活で誰もがこの問題に直面していると、豪シドニー大学の道徳哲学者ハナ・ティアニー博士は言う。 「通報したいという衝動はよく理解できます。特に今の状況では」とティアニー博士は話す。「ワクチンか治療法ができるまで、安全を確保する方法は社会的距離しかないので」。 「社会的距離を守らない人はたとえほんのわずかだとしても、その人が他のみんなの努力を損なうことになるのです」 人は自分が責任を果たしているのに他の人は果たしていないと感じるとき、極度にいら立たしく感じると、ティアニー氏は述べる。 シンガポール国立大学で心理学を研究するミンツェン・ホウ氏と同僚のリレ・ジア准教授は、何が友人や家族の犯罪を通報させるのかについて研究してきた。 ホウ氏たちによると、コミュニティーとしての強力な倫理規範が、各自の判断に影響していることが明らかになった。 ジア准教授は言う。「自宅で隔離状態に退屈し、誰かを密告して困らせてやろうと思う卑劣な人ばかりではありません」。 「通報する人の大多数は、集団のために正しいことをしたいと思っている人たちなんです」 先ほどのオーストラリアのカップルの話から分かるとおり、人は全体像が分からない時ほど他者を非難しがちだ。シカゴのジェニーさんとヴェロニカさんが通報しないことにしたのも、部分的にはそれが理由だった。実際に何が起きているのか、確信が持てなかったからだ。 ロックダウンで他人を通報するのが正しいのか、間違っているのか、その境目があいまいなことも、意図しない影響を住民と当局者の双方に与えてきた可能性があると、倫理哲学者ハナ・ティアニー博士は話す。 米ニューヨークから豪シドニーに至るまで、罰金刑は貧困地区に偏っていることを、犯罪統計は示している。 「警察が意のままにできるこの種の制度では、弱者や社会からのけ者扱いされている人に大きな影響が及ぶことを懸念しています」とティアニー氏は言う。 どういう行動がどこまで許容されるのかがあいまいなため、イギリスでも激しい議論を生んできた。警察は違反を通報するよう求めている。しかし、ロックダウンに関する法律にはグレーの領域がある。 さらに、イギリスの警察活動は「同意による警察活動」という法的概念に基づいていることもある。警察が逮捕や拘束という特権を持っているのは、国民から代わりにそうすることを望まれているためだ、という概念だ。 田園や森林などを散策していいのか何週間も議論した末(地方のコミュニティーには散策をやめるよう要求するところもあった)、警察署長たちは、自然の中を散策するために短い距離を車で移動することは犯罪ではないと明言した。 住民に相互通報を促す政策は、どれだけ効果があるのだろうか? 特に、集団の団結を奨励するメッセージが広く発信されている現在においてはどうなのか? 北米の新型ウイルス流行の中心地であるニューヨーク市では、通報用ホットラインは開設から数日でパンク状態になった。だが、苦情よりもいたずら電話や偽の情報が多かった。 当局にとって、謙虚さと社会的な動機付けの間でうまくメッセージを発信することはいつも難しいと、ティアニー氏は言う。 「規則に違反した人を罰するのは、順守を実現する方法の1つでしかありません。そしてそれは、唯一の手持ちの方法であるべきではありません」 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 To snitch or not to snitch: The lockdown dilemma)

  • Thumbnail

    記事

    「1メートル離れて」、ロボット犬が混雑状況を監視 シンガポールで実証実験

    2020年05月12日 17:40 公開 新型コロナウイルス対策のための厳格なロックダウン(都市封鎖)を敷くシンガポールのビシャン・アン・モ・キオ公園で、ロボット犬を使った実験が行われている。 4本足の黄色いロボット犬は園内を巡回し、混雑状況を監視しているほか、市民に社会的距離を保つよう促すメッセージを流している。 米ボストン・ダイナミクス社が開発したロボット犬には、監視用カメラとスピーカーが搭載されている。

  • Thumbnail

    記事

    中国・武漢で再び集団感染、韓国・ソウルの集団感染は94人に 第2波の懸念

    2020年05月12日 17:34 公開 新型コロナウイルスの感染拡大を食い止めたとして、複数の国が規制緩和に乗り出している。こうした中、感染の発生源となった中国・湖北省武漢市や韓国などで集団感染が相次いでいる。武漢市で感染者が確認されたのは、先月8日にロックダウン(都市封鎖)が解除されてから初めて。 当局によると、クラスター(小規模な集団感染)はいずれも同じ居住施設で発生した。 中国はここ数週間、移動制限の緩和を進めていた。その間、感染者数は減少していた。 各国の保健当局や専門家たちは、厳格なロックダウンを解除することで人々がより自由に移動し、感染者が増加する可能性が高いと警告している。 武漢市では10日、89歳の男性が感染していることが判明。ロックダウン解除後に感染が確認されたのは初めて。翌11日には、その男性の妻を含む5人の感染が確認された。 <関連記事> ドイツ、感染者が増加 規制緩和の開始から数日 科学と共感力で「成功」NZに注目集まる  各地でロックダウン緩和の動き 今回確認された症例はすべて、以前は無症状者(ウイルス検査で陽性だが、せきや発熱といった臨床兆候がみられない感染者)に分類されていた。 無症状の場合、一見病気にはみえないがウイルスを広げる可能性がある。しかし中国は、症状が現れるまでは無症状者を公式の感染者数には含めていない。 数百人もの無症状者は、武漢の保健当局によって監視されている。 こうした中、ロシアと北朝鮮国境近くの吉林省舒蘭市では先週末、11人の感染が報告された。 舒蘭市で何が 中国国営メディアは、舒蘭市で9日、11人が国内で感染したことが報告されたと報じた。 翌日、舒蘭市は戒厳令をしき、政府はすべての公の場の一時的閉鎖を命じ、ロックダウンが開始されたと、中国紙・環球時報(グローバルタイムス)が伝えた。 同市では、すべての住民が自宅待機を命じられているほか、必需品の購入のために外出できるのは1日に各世帯1人のみとなっている。 また、公共交通機関はすべて停止され、タクシーは市外への移動が禁止されている。 中国は先週、すべての地域を感染リスクの低い地域に指定していた。今回の集団感染を受け、舒蘭市は国内で唯一、感染リスクが1番高い地域に指定されることとなった。 2人感染者が出た吉林市も、感染リスクが2番目に高い都市に引き上げられ、吉林省内でさらに広範囲に危険が迫っている可能性があるとの不安の声が上がっている。 同省内のほかの複数都市では現在、厳戒態勢が敷かれている。長春市や東豊県は、舒蘭市からのすべての移動者について、14日間の隔離措置を受けなければならないとしている。舒蘭市から複数都市へ向かう鉄道も停止されている。 隣接する遼寧省は10日、最近吉林省から戻った23歳の男性の感染が確認されたと発表した。 舒蘭市での感染原因は 感染者は全員、地元の公安当局でクリーニングの従業員として働いていた45歳の女性と接点があった。女性の夫や姉妹3人など複数の家族も感染した。女性自身の感染経路は不明。 複数報道によると、女性には直近の省外への移動暦はなく、新型ウイルス感染者との接触も確認されていない。この女性の濃厚接触者276人が隔離されていると、 中国の英字紙チャイナ・デイリーは伝えた。 感染拡大の要因として、吉林省が北朝鮮とロシアと国境を接していることが関係している可能性がある。 公式には、北朝鮮から感染者の報告はなされていない。一方で、米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間12日午後1時時点で、ロシアでは22万人以上が感染している。 ここ数週間、黒竜江省では、主に国境を接するロシアから帰国した中国人の感染が急増している。 地元当局者によると、同様に4月8日から30日の間にロシアから舒蘭市に戻った8人の陽性が確認されたという。この期間にロシアから帰国した約300人が隔離された。 吉林省委員会側は、すべての濃厚接触者や感染の疑いがある人物およびすべての手がかりを追跡するとしている。また、感染源を特定するために、すべての感染者の行動暦を追跡するという。 中国のほかの地域の状況は 中国では数週間にわたり感染者数の減少がみられ、徐々に規制を緩和している。 一部の人が職場に復帰し、いくつかの学校が再開した。11日には上海ディズニーランドが約3カ月半ぶりに営業を再開した。 しかし、中国では10日、新たに17人の感染が報告された。1日あたりの増加数としては、4月28日以降で最多。米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間12日午後1時時点で、中国での感染者数はあわせて8万4000人を超え、4600人以上が死亡している。 より多くの欧州諸国やアメリカが制限の緩和を始める中、各国政府や保健の専門家たちは、パンデミック(世界的流行)の終息には程遠いと警告している。 韓国のクラブで集団感染 6日に感染防止策を一部緩和したばかりの韓国でも、ソウル市内のクラブで集団感染が発生している。これまでに94人の感染が確認されている。 これを受け、今週予定されていた学校の再開は延期された。 韓国はこれまで、大規模なウイルス検査や感染経路の追跡を行い、国全体をロックダウンすることなく1日あたりの新規感染者数を1桁まで抑え込むことに成功していた。 しかし、今回のクラスターの感染経路の追跡は難航している。一部のクラブにはゲイ・コミュニティの客が含まれ、韓国では同性愛嫌悪が根強く残るだけに、入店時に偽名などを使った人がいるとみられるからだ。 保健当局は現在、匿名のウイルス検査を提供している。 NZの新規感染者数がゼロに 一方、新型ウイルス感染の封じ込みに成功したとして注目が集まっているニュージーランドでは、10日の新規感染者数が0人だった。 これまでに感染した人の数は1497人にとどまっており、そのうち9割以上がすでに回復している。 新たな死者も確認されておらず、死者数は21人のままだ。2人が現在も入院中だが、いずれも集中治療室には入っていない。 ジャシンダ・アーダーン首相は11日、14日から制限の緩和をさらに拡大すると発表した。小売店や映画館、遊び場やジムが再開されるが、社会的距離戦略は継続となる。 学校は18日から通常授業を再開する。バーは21日から営業が認められる。 ブラジル、ジムと美容院は「必要不可欠」 ブラジルのジャイル・ボルソナロ大統領は11日、ジムと美容院は必要不可欠なものだとして、現在ロックダウンが続く都市や州での再開を認めると宣言した。また、「健康は生活そのもの」だと述べた。 「自宅で座ってばかりいる人は皆、コレステロール値が上昇し、ストレスも増加している。(中略)ジムにいければより健康な生活を送ることができる」 ボルソナロ氏はこれまで、新型ウイルスは「インフルエンザより弱い」ウイルスに過ぎないと主張してきた。 また、ロックダウン措置を講じている各州知事と衝突を繰り返しており、新型ウイルス問題への最大の脅威はボルソナロ氏だとの批判の声が上がっている。 ボルソナロ氏は、反ロックダウン集会に参加した際、口を覆わずにせきをする姿も目撃されている。 今回のボルソナロ氏の宣言には、実効性はないかもしれない。ブラジルの最高裁判所は先に、事業の再開や制限措置を実施する権限は州知事にのみ付与されているとの決定を下している。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間12日午後1時時点で、ブラジルでは16万9500人以上が感染し、1万1600人以上が死亡している。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Wuhan in first virus cluster since end of lockdown)

  • Thumbnail

    記事

    【解説】 イングランドの学校再開計画、クラスは15人以下に

    2020年05月12日 13:31 公開 ショーン・コクラン、キャサリン・セルグレン、BBCニュース イギリス政府は、新型コロナウイルスによる感染症(COVID-19)からの再建計画の中で、イングランドの小学校を夏休み前に1カ月、再開したいとの考えを明らかにした。 しかし、他者と2メートル以上の距離を取る施策を続けるためには、1クラスの人数を15人以下にすること、休み時間をずらすこと、小まめな手洗いが必要になるという。 これに対し、全国教育労働組合は学校再開は「無謀」だとして、拒否している。 計画によると、子どもの自宅待機を選んだ親に罰金などは科せられない。 ボリス・ジョンソン首相は10日のテレビ演説でこの計画を発表した中で、感染を十分に抑制できている状態が続けば、「最短で」6月1日から、「レセプション(入学準備学年、4-5歳)」の児童と、小学校1年生と6年生の登校を再開できるだろうと語った。 11日に公表されたガイダンスによると、その後、小学校の全学年や保育所なども順次再開していく予定。しかし、「ウイルス対策で十分な進展がなかった場合」には再開が遅れると強調している。 レセプションと1年生、6年生が優先される理由については、「最も幼い児童、そして中等教育へと上がる準備が必要な児童に、教師との時間を最大限に確保するため」としている。 <関連記事> ジョンソン英首相、外出制限を「条件付き」で緩和へ 社会的距離は継続 イギリスのロックダウン緩和計画、変更点は? 【解説】 ジョンソン氏は不可能を可能にしようとしてる? 制限緩和を発表 学校での安全対策は? 教育省が発表したガイダンスでは、学校ではクラスを15人以下のグループに分け、それぞれのグループは登校中に別のグループと接触してはいけないとされた。 生徒同士は可能ならば間に2メートルの距離を開けるよう求められるが、小さな児童が常にこれを守れるとは想定されていない。 また、休み時間や昼食の時間だけでなく、登校と下校の時間もグループごとにずらすことになる。 生徒には小まめな手洗いが奨励されるほか、教室の清掃もこれまでより頻繁に行う。学校側も、屋外スペースを利用するよう推奨される。 一方、教師にも生徒にもマスクの着用は推奨されていない。 これらの施策は、デンマークの学校再開方法を踏襲したもの。デンマークでも生徒は少人数グループに分けられ、互いに近づかないようにしている。また、小まめな手洗いも導入されている。 中等・高等教育は? 中等教育や大学などの高等教育機関は、9月まで閉鎖される見込みだ。ただし、来年に進学試験のある生徒については、現在のオンライン授業以外の支援が受けられるようになるという。 学校側には、「大事な試験を来年に控える10年生と12年生(日本の中学3年生と高校2年生に相当)の生徒に対する、対面授業の準備」をするよう指示があった。 しかし最大野党・労働党のレベッカ・ロング=ベイリー影の教育相は、政府は教員の「懸念、不安、混乱」を解決すべきだと指摘した。 「校内でどのように他者と距離を取るのか、どうやって教員や生徒、保護者を新型ウイルスから守るのか、クラスはどの程度少人数にすればいいのか、全く情報がない」 子どもを自宅待機させたい親はどうすれば 政府に対し、今学期は子どもを登校させるかどうかを親に選ばせてほしいという訴えが出ている。オンライン署名ではすでに40万筆以上が集まった。 ただガイダンスによると、親が子どもを自宅待機させても、不登校を理由に罰金を科されることはない。 現在、「キー・ワーカー」と呼ばれる市民生活維持に不可欠な職種の人の子どもについては通学が可能だが、そうしない人に罰金は科されていない。 この新型ウイルス危機による一時的な措置は、今後授業が再開される学年に対しても適用されるもようだ。 オンライン署名を始めたルーシー・ブラウンさんは、「母親として、パンデミックの仲で自分の娘の安全に影響が出るような選択をするという深刻な状態に直面したくない」と話している。 通学する生徒は何人くらい? キーワーカーの子どものために学校を再開すると決まった際、登校する生徒が学校の対応能力を超えてしまうのではと懸念されていた。しかし実際には、通学した生徒は予想よりも少なかった。 今回発表されたガイダンスによると、現在イングランドでは全児童の2%が登校している。罰金がなく、他者と距離を取る施策によって授業が複雑化する可能性がある中、どれくらいの生徒が学校に戻るのかは不明だ。 しかし学校再開によって、親には職場に戻るという選択肢が生まれる。子どもも、家から出て友達に会うことでほっとするかもしれない。 イングランド主任医務官(CMO)のクリス・ウィッティー教授は11日の会見で、新型ウイルスの子どもへの脅威は「他の感染症に比べて非常に、とても低い」と説明した。 一方で、小学校の授業再開によって「実効生産数が大きく上昇したり、変化する」かどうかが問題だと語った。 「教員や親がそれぞれのリスクを懸念するのは当然で、その点については政府も専門家と協議している最中だ。適切な議論をし、リスク低減のためにさまざまな施策を行うことができると理解することが非常に重要だ」 教員労組の考えは? イギリス最大の教員労組「全国教育労組」のメアリー・ボウステッド副会長は、「このタイムテーブルは無謀で、端的に言って安全ではない」と指摘した。 また政府の学校再開計画について、「他者と距離を取る施策の重要性や、どのように学校に取り入れていくかについての発表に一貫性がなく、教員の不安をあおり、混乱の種になる」と批判した。 別の教員労組「NASUWT」のパトリック・ローチ会長も、「教員らは、6月1日からという発表に深刻な懸念を抱えている。本当に可能なのか、児童やスタッフに安全な形でできるのか」と話した。 校長の労組NAHTのポール・ホワイトマン会長は、7週間後にすべての児童を復帰させる計画は「あまりに楽観的で、無責任だ」と述べた。 「校長としては、教室が空の状態は1日でも少なくしたい。しかし、安全でない限り、多くの児童に登校リスクを負わせたい校長など、この国にはいない」 親はどう考える? BBCがフェイスブックに開設している家族・教育ページには、安全性を心配する親からのコメントが増えている。 カースティー・スミスさんは、「レセプション学年の子どもと、小学生3人の親です。学校には戻らせません」と話した。 「小さい子はまず真っ先に、先生やお友達をハグしようとするはず。娘は5歳でなので。『それはだめ、あれはだめ』と小さい子どもに言い続けると、自分にとってたり前のことなのに、自分はいつも間違ったことをしているのだと、そう思い込んでしまう」 「クラスをグループ分けして昼休みをずらしても、鉛筆やおもちゃ、テーブルを、次の子どもが使う前に消毒するなど無理でしょう」 グルメート・バチュさんも、「子どもと先生にとって確実に安全と言えるまで、子どもを学校には戻らせない」と話した。 ルイーズ・リチャーズさんは、「多くの子どもが、感染症に弱い家族と暮らしている。学校には行かせられない。単純に、子どもとその家族をリスクにさらすことになる」と指摘した。 スザンヌ・マティンソンさんは、ワクチンが開発されるまでは子どもを学校には戻せないと語った。 「もし強制されたら退学し、ホームスクーリングに切り替えます」 イングランド以外の地域では? ウェールズ自治政府のマーク・ドレイクフォード首相は、「向こう3週間、実際には6月中に、学校を再開することはあり得ない」と話した。 スコットランドでは6月末から夏休みに入るが、その前に学校を再開する可能性は低いとみられている。 北アイルランドのピーター・ウェア教育相は、9月から段階的に学校を再開する可能性があると話した。 (英語記事 Class size of 15 pupils when primary schools return)

  • Thumbnail

    記事

    ホワイトハウス、職員のマスク着用義務付け 副大統領側近らの感染受け

    2020年05月12日 12:08 公開 米ホワイトハウスは11日、マイク・ペンス副大統領の側近らが新型コロナウイルスに感染したことを受け、職員に対し、大統領執務室があるホワイトハウスの執務棟ウェスト・ウィングにおけるマスク着用を命じた。 ホワイトハウスの人事室は、職員は自分のデスクにいる時や同僚から社会的距離を保っている場合を除き、常に顔を覆わなければならないとしている。 ホワイトハウス内部では、ドナルド・トランプ大統領の身の回りの世話をするスタッフ1人が新型ウイルスに感染。15日には、ペンス副大統領のケイティ・ミラー報道官と、その夫のスティーヴン・ミラー大統領補佐官(政策担当)の陽性が確認された。 トランプ大統領は、自分がマスク着用の方針を義務付けたと述べた。しかし11日、ホワイトハウスのローズ・ガーデンで記者会見したトランプ氏は、マスクを着けていなかった。 トランプ氏は、自分は常に「みんなから遠く離れている」ため、この指示に従う必要はないと主張した。 「ホワイトハウスには1日あたり数百人もの人が押し寄せている。(中略)我々は感染をうまく封じ込めていると思う」 また、ホワイトハウスで感染したのは「基本的に1人」で、接触者はウイルス検査で陰性だったとし、内部での感染拡大を重視する姿勢は示さなかった。 <関連記事> アメリカの4月の失業率、世界恐慌以降で最悪の14.7%に 米労働省雇用統計 世界経済成長3%減、新型ウイルスのため「世界恐慌以降で最悪」 IMFの最新見通し ホワイトハウスの新型コロナウイルス対策タスクフォースでは、米国立アレルギー感染症研究所(NIAID)のアンソニー・ファウチ博士ら3人が、新型ウイルス陽性と診断された人物と接触した可能性があることから2週間の自主隔離に入っている。 アメリカの感染症の第一人者のファウチ博士は、政府の新型ウイルス対策を主導してきた。 アメリカのウイルス検査 トランプ大統領は、各州でのウイルス検査の実施件数を増やすため追加資金を用意するつもりだと述べた。 米政府は今月、各州が検査目標を達成できるよう110億ドル(約1兆1800億円)の資金を投じる予定。5月中に何件のウイルス検査を実施したいのか各州に聞き取りをした上で、目標に見合った支援を提供するという。 トランプ氏と定期的に接触する機会のあるホワイトハウス高官は現在、毎日新型ウイルの検査を受けている。 すべてのアメリカ人が新型ウイルス検査を受けられるようになるのはいつ頃か、記者から重ねて質問されると、トランプ氏は「今すぐに検査を受けたい人がいるなら、検査は受けられるだろう」と答えた。この主張については、事実と異なると、激しい反発が起きている。 経済再開には90万件の検査が必要 トランプ氏は数週間にわたり、経済が悲惨な状況にあるなか職場に戻る時がきたと主張し、全米でロックダウン(都市封鎖)措置の緩和を促そうとしてきた。 しかし公衆衛生の専門家たちは、あまりに早期の規制緩和によって感染が再び拡大し、感染の第2波につながる可能性があると警告している。 米疾病対策センター(CDC)は、ひとつの地域の規制緩和について、14日間にわたり感染者数の減少がみられ、かつ住民1000人あたり30件のウイルス検査の実施が可能でない限り、ロックダウンは緩和すべきではないとするガイドラインを発表している。 慈善団体COVID追跡プロジェクトによると、アメリカでは5月第1週に、1日平均24万8000件の検査が実施されたという。 ホワイトハウスは、1日あたりの検査件数が30万件まで増えたとしている。しかし、著名な公衆衛生研究者たちは、アメリカの経済活動を再開する前に、1日に少なくとも90万件のウイルス検査を実施する必要があると指摘する。 今週までの時点で、アメリカでは約3億3000万人の人口のわずか2.75%しかウイルス検査を受けていない。ロックダウン措置を緩和しているテキサス、サウスカロライナ、アリゾナを含む十数の州では、ウイルス検査を受けた住民は2%以下にとどまっている。 ホワイトハウスは先週、経済活動再開にむけたCDCガイダンスを却下したが、一部の州はCDCの基準を採用している。 <解説>ホワイトハウスすら安全ではない、経済再開の行方は――アンソニー・ザーカー北米担当記者 トランプ大統領は今回の記者会見で、実施可能なウイルス検査件数が増加したと強調した。しかし話題が集中したのは、ホワイトハウスそのものでの感染拡大の状況だった。 先週ローズガーデンでイベントが開かれた際には、ペンス副大統領を含む参加者は誰1人マスクを着用していなかった。それから4日後、常にトランプ氏の側にいるはずのペンス氏の不在は、ことさら目を引いた。 ホワイトハウスが全職員のマスク着用を命令したため、この日の記者会見では、トランプ氏の娘婿ジャレッド・クシュナー大統領上級顧問を含む全参加者がマスクを着用していた。全員というのは、トランプ氏を除く全員だ。 大統領は今なお、予防のためのマスクを着けようとしない。 マスクをしているスタッフと、マスクをしていない大統領の姿は、実に対照的だった。 マスクをしていないトランプ氏はこの日、経済活動の再開や社会的距離戦略の緩和を求める声が、国内に充満していると述べた。それと同時に、ホワイトハウスのスタッフを守る感染対策の仕組みが破綻したのではないかと言われると、これは否定した。 「ここは人の出入りが多い」とトランプ氏は述べた。「みんなして国を動かしているんだから」と。 これは、アメリカが今後直面する根本的な課題を浮き彫りにするやりとりだった。ホワイトハウスでさえ安全ではない状況で、はたしてアメリカ経済は活動を再開し回復することができるのだろうか。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 White House staff ordered to wear masks )

  • Thumbnail

    記事

    英野党党首、首相の緩和計画は「不明確で国民的合意に欠ける」と批判

    2020年05月11日 19:21 公開 イギリスのボリス・ジョンソン首相は10日、新型コロナウイルス対策の移動制限について、今週から「条件付き」で緩和していくと発表した。 これに対して最大野党・労働党のサー・キア・スターマー党首は、首相は明確なガイダンスを示すことなく「自宅で働けない人は出勤するよう」呼びかけたと批判した。また、「なるべく公共交通機関を使うな」と言われても、それは大変なことだと述べた。

  • Thumbnail

    記事

    ジョンソン英首相、ロックダウンの段階的緩和へ計画発表

    2020年05月11日 17:56 公開 イギリスのボリス・ジョンソン首相は10日、新型コロナウイルス対策の移動制限について、今週から「条件付き」で緩和していくと発表した。 ジョンソン首相は、在宅勤務ができない人は職場に戻るべきだとしつつ、できれば公共交通機関の利用は避けるよう求めた。政府はこうした人たちには、11日からの職場復帰を「積極的に奨励」している。 首相はさらに、6月から7月にかけて、学校や店舗をどうやって段階的に再開していきたいか、展望を説明した。

  • Thumbnail

    記事

    子犬にも教え子にも会える 「社会的距離」生活を思い切り楽しむ方法

    2020年05月11日 17:08 公開 新型コロナウイルス対策の社会的距離戦略が求められる中、できないことが増えたと嘆く人は多い。しかしアメリカでは、この生活の中で最大限できることを見つけようと、様々な人が工夫を凝らしている。 子犬たちが介護施設の高齢者を元気づけ、大学の卒業式ではロボットが活躍している。 そして、先生が教え子たちをハグすることも、ニューヨークのバーでハッピーアワーを楽しむこともできる。

  • Thumbnail

    記事

    ドイツ、感染者が増加 規制緩和の開始から数日

    、今回の報告書が感染の増加傾向を示しているのか注視していくことになるだろうと、デイミアン・マクギネスBBCベルリン特派員は指摘する。 そして、新型ウイルスがより急速に拡大した場合には、一部の制限が再び課される可能性があるとしている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Infection rate rises in Germany as lockdown eases )

  • Thumbnail

    記事

    イギリスのロックダウン緩和計画、変更点は?

    7月以降だと述べた こちらも、科学的証拠や他者と距離と取ることが可能かどうかに左右される BBCニュースが入手した政府ガイダンスの草案によると、経済が再開されてもレストランやカフェでは、バーカウンターや座席は利用できず、テイクアウトのみの営業となるという。 空の旅はどうなる? ジョンソン氏は、国外(アイルランドを除く)から空路でイギリスに入国する人に「間もなく」自主隔離を強制することになると述べた ただ、隔離の方法など詳細は明らかにされなかった。また、フランス政府との相互取り決めに伴い、空路入国者の隔離はフランスからの入国者には適用されない。 空港や航空会社にとっては他者と距離を取らなくてはならないことが最大の難関だ。ロンドン・ヒースロー空港のジョン・ホランド=ケイ最高経営責任者(CEO)は、「物理的に不可能だ」と話している。 英格安航空イージージェットは中央の席を空席にして運航すると述べている一方、同業ライアンエアーのマイケル・オレアリーCEOは、こうした措置は「馬鹿馬鹿しい」と話した。 その他の対策としては、乗客にマスク着用を義務付ける、健康チェックのために出発時間の4時間前に空港に到着する、体温検査を受けるなどの措置が考えられているようだ。 イギリス航空各社によると、政府はこれに先立ち、アイルランドを除く外国から空路でイギリスに入国する全員に、14日間の自主隔離実施を5月末から指示すると通達したという。これに対し英航空団体「エアラインズUK」は、「航空業界を実質的に殺すことになる」と警告した。 (英語記事 How lockdown will change now)

  • Thumbnail

    記事

    マフィアの「施し」にすがるイタリア市民 都市封鎖の裏で

    2020年05月11日 13:09 公開 ソフィア・ベティーザ、BBCワールドサービス イタリアでCOVID-19(新型コロナウイルスの感染症)の死者が増えるなか、組織的犯罪集団が巨額の利益を得ようとしている。多くのイタリア人は、マフィアが差し出す命綱につかまるしかないと感じている。 シチリア島パレルモのある地域では、マフィオソ(マフィアの一員)のきょうだいが、貧しい人たちに食べ物を配ってきた。 「みんな電話してきて、泣きごとを言うんだ」と彼は話す。「子どもが食べる物がないとね。ある若い女性は毎日電話してくる。5人の子どもをどうやって食べさせたらいいのかわからないって」 彼は自分もマフィアの一員だとは認めようとしない。だが、マフィオソであることが人々を助けることを意味するのであれば、「誇りをもってマフィオソになる」。 新型ウイルスは新たな現象だが、貧しい人々に食べ物を配るのは、昔かあるマフィアの戦術だ。 「信用を勝ち取り、国に代わって介入するのが狙いだ」と、反マフィア捜査官で、カラブリア州カタンザーロ検察局トップのニコラ・グラッテーリ氏は言う。 最終的な目標は支持基盤の強化だと、彼は話す。 イタリア経済は長年、ひどい状態が続いている。失業率は高く、経済成長は低調だ。ロックダウン(都市封鎖)によって、ぎりぎりの状況から絶望に陥った人もいる。 だが、マフィオソから施しを受けるのは、ほんのわずかであっても極めて危険だ。 「マフィアが寛大な気持ちから何かをすることなど絶対にない。彼らにそんな概念はない」と言うのは、反マフィア団体で働くエンザ・ランド氏だ。「彼らにあるのは『魚心あれば水心』の精神だけだ」。 最初は何の見返りも求められない。しかしゆくゆくは全員、何らかの形でお返しをしなくてはならなくなる。 マルチェッロ氏は、パレルモの中心部でレストランを営んでいる。店は3月に閉鎖を命じられた。 彼はいま、断ることができない申し出が来ることを予想している。それはあまりに率直なものだと、彼は言う。 ある日、マフィオソがドアをノックし、その場ですぐ店を買い取ろうと言ってくる。値段交渉が行われる。すると、その一部が誰かから口座に送金され、残りを現金で手にする。 「現時点で私の店はどんどん沈んでいる。誰かが救命ベストを投げてくれたら、理想を捨てずに溺れるか、それとも泳ぐか、どっちかを選ぶことになる」 だが、マフィアは必ず回収にやって来ると、シチリアのマフィオソだったガスパレ・ムートロ氏は言う。同氏は何十ものマフィアがらみの事件で、主要な証人となった。 「それがまさに、私がやってきた方法だ」と彼は言う。「私はいつも愛想よくしていた。寛大なふりをしていた。絶対に本性は見せなかった。でも言っておくが、私は20人以上殺した犯罪者だ」 ムートロ氏は秘密の場所からBBCの取材に応じた。彼はそこで、警察の保護の下、日々絵を描いて暮らしている。彼の作品にはよく、マフィアの触手が地域の中へと伸びていく状況が描かれている。彼が困窮家庭を「助けた」とき、彼が何者なのか気にする人などいなかったと話す。 「食卓に食べ物がなくて子どもたちが泣いている時や、商売が破産しそうな時に、問題のある人に助けてもらうことの結果なんて考えない。ただ生き残ろうと思うだけだ」 やがて地方選挙が近づくと、マフィオソは助けた人たちのところに行き、こう伝える。 「やあお嬢さん、私のこと覚えてるかい? 困っているときに助けてあげたよね。今度は私が助けてほしい。この候補に投票してくれるだけでいいんだ」 マフィアは危機が訪れたらさっと使うための金を持っていると、ムートロ氏は言う。「困っている人を助けるという点では、彼らは国なんかよりずっと効率がいい」。 アントニオとフランチェスカの夫妻は、白壁の建物が並ぶイタリア南部の小さな町アプーリアで食肉店を営んでいる。ロックダウンで状況は厳しい。先日、なじみの客の1人が店に来て、金を貸すと持ちかけてきた。 「私たちは互いに顔を見合わせました。心が沈み、どういうことなのかすぐわかりました」とアントニオ氏は言う。 彼と妻は申し出を断った。だが、金貸しはマフィアの主たるビジネスだ。彼らが金を貸すと同時に、「ゆっくりとした苦しみが始まる」と、反マフィア捜査官のグラッテーリ氏は話す。 「マフィオソの最終目的は金もうけじゃない。店を乗っ取り、資金洗浄に使うことだ」 ロックダウンの開始以来、ゆすり被害者の電話相談所に寄せられる報告件数は倍増した。中でも小規模店からの相談が目立つ。 「こうした人たちをイタリア政府が助けられないなら、彼らはマフィアの手に落ちてしまう」と、相談所で働くアッティリオ・シメオネ氏は言う。 世界が大恐慌以来で最悪の景気低迷に直面するなか、多くのイタリア人はぎりぎりの状況へと追い込まれていく。 「いまがマフィアにとって最も好ましい時期だ」と反マフィア団体のエンザ・ランド氏は警戒を促す。「この時点ではタイミングが重要だ」。 他の反マフィアの専門家と同様、彼女もイタリア政府に対し、マフィアがぽんと現金を渡して介入するより先に、人や店に経済支援が届くようにすべきだと強く求めている。政府は困難な状況にある店などに最大2万5000ユーロ(約290万円)を貸し付けると発表している。 だが、レストラン経営者のマルチェッロ氏は、政府の貸し付けに頼る気はない。 「返すことなどとてもできない。再開する店は全部、社会的距離のルールを守らないといけない。客は減るだろうし、売り上げもずっと落ちる」 彼が知るレストラン経営者は全員、同じ思いだと、彼は言う。何も聞かずにさっさと店をマフィアに売るしか道は残されていないと、皆が考えている。 「完全にしくじった気分だ」とマルチェッロ氏は話す。「ずっとマフィアを非難してきた。いま、これまで信じてきたことすべてに背こうとしている」。 何人かの名前は個人の保護のため変更してあります イラスト ジラ・ダストマルチ 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Italy's desperate receive mafia offers they can't refuse)

  • Thumbnail

    記事

    ジョンソン英首相、外出制限を「条件付き」で緩和へ 社会的距離は継続

    ドのロックダウン緩和に関する詳細は、11日に発表されるガイダンスで明らかになる見通し。 政府関係者はBBCに対し、新ガイダンスでは、他人と2メートルの距離を保つことを条件に、自分の世帯以外の人1人と公園で会うことが認められると明かした。また、現地で社会的距離を守ることを条件に、イングランドでは公園やビーチまで車で移動することも可能になるという。 一方で12週間の自主隔離を求められている感染リスクの高い人については、規定の変更はない。 ジョンソン氏は、ロックダウンをさらに緩和するかどうかを判断する上で、ウイルス感染者1人が次に何人に感染させるかを示す「実効再生産数」を意味する「R」が重要だと説明した。 専門家たちは「R」を1未満(感染者1人が他人にうつす人数が1人未満)に保つことが優先事項だとしている。 ジョンソン氏は、「助言に従い、社会的距離を守り、Rを低く維持できるかは我々全員に、この国全体にかかっている」と述べた。 BBCのローラ・クンスバーグ政治編集長は、新型ウイルスの感染拡大は抑制され始めているものの、ジョンソン首相による慎重な発表は「明らかに(社会活動再開への)扉を劇的に開くものではなかった」と指摘する。 今回の緩和では、公園での運動や日光浴のために何度でも外出できるようになる。また、イングランドでは車での移動も認められる。 空路入国者を14日間隔離へ ジョンソン氏は、国外(アイルランドを除く)から空路でイギリスに入国する人に間もなく自主隔離を強制することになると、「通知する」と述べた。 ジョンソン氏とフランスのエマニュエル・マクロン大統領は、その後の共同声明で、「現段階では」入国者の隔離措置はフランスとイギリス間には適用されないことで合意したと明かした。 「明瞭さと民意」を欠いた演説 最大野党・労働党のサー・キア・スターマー党首は、ジョンソン首相の演説は「疑問に答えたと同じくらい、新しい疑問を生み出した」とBBCに話した。 スターマー党首は、在宅勤務ができない人は実質的に、「今から12時間後に出勤せよ、ただし公共交通機関は使うな」と言われたに等しいと指摘。首相のメッセージはあいまいで、混乱を招くものだと批判した。 自由民主党のサー・エド・デイヴィー党首代行は、「みんなして必死にがんばってきたことを危険にさらすことになる」として、政府がこの段階でメッセージを変更した理由が理解できないと述べた。 ジョンソン氏は演説の中で、「与野党の違いを超え、国内の4地域すべてにわたって」助言を求めたと明かし、自分の計画は「何が可能かについての全般的な合意」を集約したものだと述べた。 しかし、英スコットランドのニコラ・スタージョン自治政府首相は、ジョンソン氏は演説で触れた変更点のほとんどがイングランドにのみ適用されることを、「もっと強く」強調すべきだったと思うと述べた。 「自宅にとどまろう」から「警戒を続けよう」へ ジョンソン氏は演説に先立ち、イングランドで「警戒を続け、ウイルスを制御し、命を救おう」という、新しいメッセージをツイッターなどで発信した。これについてスタージョン氏は、今のところスコットランドには適用されていないと指摘した。 北アイルランド自治政府は、11日にも「経済回復にむけた段階的で戦略的アプローチを検討する」としている。 ウェールズ自治政府の保健相もまた、「警戒を続けよう」というメッセージについて、「4地域の合意」はなかったとし、ウェールズでの「家にとどまろう」という助言に変更はないと述べた。 スコットランド、ウェールズ、北アイルランドにはそれぞれ、個別のロックダウン措置を講じる権限がある。政府は4地域一丸となって進めたいとしている中、各地域がばらばらのスピードで対応していく可能性がある。 政府が以前発表していたガイダンスでは、イングランドの住民は運動のために1日に1回の外出が認められていた。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、イギリスの死者は3万1900人を超えている。英保健省によると、9日に269人の死亡が確認されたという。死者数の報告に時間がかかるため、週末に確認される人数は少なくなる傾向がある。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 PM unveils 'conditional plan' to reopen society)

  • Thumbnail

    記事

    イギリス政府、フランスからの入国者は隔離免除へ 空路入国者の自主隔離

    ドを除く外国からイギリスに入国する人は、個人宅で自主隔離しなくてはならなくなる。 政府や航空関係者はBBCニュースに対して、この措置により入国者は空港の入国審査で、自主隔離する住所提出を求められるかもしれないと述べた。 航空関係者はBBCに対して、航空担当閣外相と10日に電話会議で会談したものの、隔離措置がいつからいつまでで、実施状況を定期的に点検するのかなど、詳細がまだ不明だと話した。 航空各社は、この隔離措置の実施に対応するため、政府に追加支援策を求めている。 業界団体「エアラインズUK」の責任者ティム・アルダースレイド氏は、「政府も含めて我々全員が『新しい普通』に適応しなくてはならないが、航空旅客をこのような形で封鎖するのは適切ではない」、「政府は実質的に、ほとんどの人は当面、飛行機で移動できないと伝えているわけで、航空各社は運航を止めて対応するしかなくなる。それだけに緊急の追加政府支援が必要になる」と述べた。 新型コロナウイルスのパンデミック(世界的流行)の影響で、すでに格安航空ライアンエアーは従業員3000人の解雇計画を発表し、残る従業員には給与カットを要請した。 ブリティッシュエアウェイズはこれまでに、1万2000人の雇用を削減する方針を示しており、パンデミック収束後もガトウィック空港での運航を再開できなくなるかもしれないとしている。 BBCのトム・バリッジ交通担当編集委員によると、野党からも「今までやっていなかったことを、なぜ今になってやるのか」と反発の声が上がっている。 ロックダウン開始の3月23日以降、約10万人がイギリスに入国しており、帰国者の多くが自分は自主隔離すべきなのかはっきり分からない状態に置かれているという。 イギリス政府はパンデミック当初、中国やイタリアから帰国して発症していない人は2週間、自宅で自主隔離するよう求めていたが、この政府助言は3月13日に撤回された。 (英語記事 Coronavirus: French passengers exempt from UK quarantine plans)

  • Thumbnail

    記事

    世界で400万人突破、新型コロナウイルスの感染者数

    2020年05月10日 11:47 公開 新型コロナウイルスの感染が確認された人数が、世界で400万人を突破したことが、米ジョンズ・ホプキンス大学の集計で明らかになった。死者は全体で27万7000人以上に上っている。 新型コロナウイルスによるによる感染症(COVID-19)の被害が最も大きいのは引き続きアメリカで、感染が確認された人の4分の1、死者の3分の1を占めている。 一方で専門家は、多くの国で検査の数が少なく、データが偏っているため、実際の感染者数はもっと多いと警告している。 また、スペインなど一部の国では1日当たりの死者が減少傾向にあるものの、ロックダウン(都市封鎖)を緩和することで感染の「第二波」を招くのではないかとの懸念も出ている。 さらに、パンデミック(世界的流行)が世界市場やサプライチェーンを直撃するなか、各国政府は経済への打撃に備えようとしている。 <関連記事> イタリアの死者が3万人を突破 EU加盟国で最多 英政府、大半の空路入国者に14日間の自主隔離要求へ 新型コロナウイルス アメリカの4月の失業率、世界恐慌以降で最悪の14.7%に 米労働省雇用統計 一時は新型ウイルス流行の中心となっていたイタリアでは、今週からロックダウンの一部が緩和された。屋外での運動が解禁されたほか、同じ地域に住む家族を訪問できるようになった。 フランスではこの日、24時間当たりの死者数が80人と、過去1カ月超で最少を記録した。当局は11日から制限を緩和する予定。隣国スペインも、同様の措置を行う見通しだ。 一方、南アフリカなどではロックダウンが続いている。 韓国ではいったん制限が緩和されていたものの、ソウルの繁華街で感染が相次いで報告されたため、バーやナイトクラブに再び制限が設けられた。 ロシアも、第2次世界大戦の戦勝記念として予定していた軍事パレードをキャンセルしている。 しかし、科学的な証拠があるにも関わらず、一部の国では政府首脳が新型ウイルスの威力やロックダウンの必要性に懐疑的だ。 ベラルーシではアレクサンデル・ルカシェンコ大統領が厳しい対策の要求を拒否しており、終戦75周年の記念パレードには数千人の兵士が参加した。 英医学誌ランセットはブラジルについて、新型ウイルス封じ込めの最大の脅威はジャイル・ボルソナロ大統領だと痛烈に非難する厳しい論説を掲載した。 ブラジルでは9日に新たに1万人の感染を確認。全体では15万6000人弱と南米で最多を記録している。しかしmボルソナロ大統領は新型ウイルスの深刻さを否定しており、ロックダウンをめぐって州知事らと衝突している。 アフガニスタン中部ゴーア州フィールズクーフでは、政府がパンデミックに際し貧困層への支援を行わなかったとして、デモが発生。暴動に発展し、治安部隊との衝突で少なくとも6人が亡くなった。 各国のその他の状況は以下の通り。 中国・国家衛生健康委員会の李斌副主任は、パンデミックによって同国の公衆衛生システムの欠陥が明らかになったと認めた。中国をめぐっては、新型ウイルスが確認された昨年12月以降、初動が遅れたと批判が続いている 中国の習近平国家主席は、北朝鮮での新型ウイルス流行に懸念を表明し、支援を申し出た イギリスのグラント・シャップス運輸相は、「細心の注意」を払いながら段階的にロックダウンを解除していくことを明らかにした アメリカのバラク・オバマ前大統領は、ドナルド・トランプ大統領の新型ウイルス政策が「ひどい大混乱の大惨事」だと厳しく批判した 電気自動車大手テスラのイーロン・マスク最高経営責任者(CEO)は、新型ウイルスによる規制を理由に、本社をカリフォルニアから別の場所に移すと発表した 西アフリカ・ガーナの衛生当局は、工業施設で集団感染が確認され、従業員500人以上の陽性が検査で判明したと発表した。これにより、同国の1日当たりの感染者数は30%近く急増した (英語記事 Global coronavirus cases rise above four million) 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は

  • Thumbnail

    記事

    ロックンロールの先駆者、リトル・リチャードさん死去 ビートルズにも影響

    、ロックンロールの先駆者としてたたえていた。 1986年には「ロックンロール名誉の殿堂」入りした。 BBCのエンターテインメント担当、イアン・ヤング記者は、「リトル・リチャードがいなければ、ビートルズやボブ・ディラン、デイヴィッド・ボウイやジミー・ヘンドリックスなど、リトル・リチャードを崇拝していた数多のアーティストを作ったDNAの肝心の部分が欠けていたはずだ」と書いた。 「チャック・ベリーやエルヴィスと一緒になって、ブルースやR&Bやゴスペルが一緒くたになったアメリカ音楽の原始スープみたいなものを作り出した。あの混沌こそ、60年代のロックンロールの進化につながった」 「目立ちたかった」 1932年12月5日に米南部ジョージア州メイコンで生まれたリトル・リチャードさんは、12人きょうだいの1人で、歌を始めたのはきょうだいの中で目立ちたかったからだと、2008年にBBCに話していた。 「当時は一番の目立ちたがりやで、今でも一番の目立ちたがりやだ」 「ああいう真似をしたのは、目立ちたかったから。ピアノをがんがん叩いて叫んだり歌ったりすれば、注目された」 宣教師の父親と、敬けんなキリスト教バプテスト派信者の母親のもとで育ったリトル・リチャードさんは、ゴスペル音楽やニューオーリンズの影響を強く受け、ピアノを使った自分のパフォーマンスに取り込んだ。 公民権運動が本格化する前の、人種隔離政策が徹底されていた南部でも、その音楽は黒人だけでなく白人にも歓迎された。コンサート会場では、白人と黒人の座る場所をロープで仕切っていた時代だった。 1970年には米誌ローリング・ストーンに対して、「自分はスラムで生まれた。親父は密造ウイスキーを売っていた」と話した。宣教師の父親は、ナイトクラブの経営者でもあった。 当初は息子の音楽活動に反対した父親との不仲が原因で、10代には家を出た。 「親父は息子が7人欲しかったんだ。でも僕のせいでおじゃんだ。自分はゲイだったから」と、リトル・リチャードさんは後に語っている。 薬物と聖書 自分は同性愛者だと公表していた一方で、女性との恋愛関係もあった。同じ福音主義を信仰するアーネスティン・ハーヴィンさんと結婚し、後に男の子を養子に迎えた。 薬物使用や大量の飲酒で知られ、セックスパーティーには聖書を持参した。 1950年代後半には、豪シドニーのコンサート中に火の玉が空を横切るのを目の当たりにして、いったん音楽活動を中止。火の玉は実は大気圏に突入したソ連の人工衛星、スプートニック1号だったのだが、リトル・リチャードさんは「悔い改めよ」という神のしるしだと受け止めた。 米アラバマ州の学校で聖書を学び始めたが、他の生徒に性器を露出したと非難されて退学させられた。5年もしないうちにツアーを再開し、1961年にはゴスペル・アルバムを発表。ソウルミュージックも演奏するようになった。1970年には牧師の資格を得た。 セブンスデー・アドベンチスト教会に入信すると、自分が同性愛者だったのは一時的なことだったと表明。自分の性的指向について矛盾する発言や姿勢が繰り返されたため、ゲイ・アイコンとはみなされなかった。 自分がロックンロールに与えた多大な影響について、正当に評価されていないと不満を抱き、それは自分の最盛期にまだアメリカにはびこっていた強烈な人種差別のせいだと主張していた。 それでも自分の音楽が様々な分断を埋めるのに役立ったと喜び、「ロックンロールは色々な人種をひとつにまとめる」とインタビューで話したこともある。「自分は黒人だったけど、ファンは気にしなかった。それは嬉しかった」。 訃報が伝わると、元ビートルズのサー・リンゴ・スターは、「リトル・リチャードは自分にとってずっと、音楽の英雄だった」とツイートした。ナイル・ロジャースさんは「本物の巨人がいなくなった」と書き、ビーチボーイズのブライアン・ウイルソンさんは、その音楽が「永遠に残る」とたたえた。 リトル・リチャードさんの前座を務めたこともあるローリング・ストーンズのサー・ミック・ジャガーは、「本当に悲しい」とツイート。「自分が10代になって間もない頃から一番影響を受けた人だし、50年代のミュージックシーンに初登場した当時と同じくらい、今も彼の音楽を聴くと、生々しい電流みたいな強烈なエネルギーがある」とツイートした。 「一緒にツアーしていた頃は毎晩、彼の動きをじっと見ていた。観客をどう楽しませて巻き込むのか、勉強させてもらっていた。それにいつも本当に親切にいろいろアドバイスしてくれた」 「ポピュラー音楽にものすごい貢献をしてくれた。寂しくなるよ、リチャード。神様が祝福してくれますように」 (英語記事 Little Richard: Rock 'n' roll pioneer dies)

  • Thumbnail

    記事

    「マスクなしで」働く医療従事者たち ロシアの病院、感染のホットスポットに

    2020年05月09日 22:17 公開 ロシア各地で新型コロナウイルスの感染がさらに拡大する中、複数の病院が感染の「ホットスポット」と化している。 その多くは建物が古く設備も十分ではないという。新型ウイルスに感染して死亡する医療従事者の数は増加している。 ウラジーミル・プーチン大統領は、個人用防護具(PPE)が不足していることを認め、増産を命じた。 PPE不足は今も続くが、適切な防護具なしに働かなければならない現状について医療従事者は多くは、公に不満を口にすることを恐れている。 動画:サラ・レインズフォード、エリザヴェータ・ヴァレイキナ、リザ・シュヴァロヴァ、アントン・チチェロフ

  • Thumbnail

    記事

    チャーチル英首相が欧州戦の終結を宣言した瞬間 欧州終戦75周年

    2020年05月09日 21:47 公開 1945年5月7日、ナチス・ドイツは連合国とソ連への無条件降伏文書に調印した。戦闘状態は日付が8日に変わると共に正式に終了し、第2次世界大戦の欧州戦が終わった。 当時のウインストン・チャーチル英首相は、ラジオで国民に、欧州戦に勝利したと伝えた。

  • Thumbnail

    記事

    欧州終戦75周年 エリザベス英女王がテレビ演説

    2020年05月09日 20:43 公開 第2次世界大戦の欧州での戦いにイギリスを含む連合軍が勝利してから75年になるのを記念し、エリザベス英女王による演説が8日、イギリスで放送された。 あらかじめ録画された女王の演説は、父王ジョージ6世が75年前に国民に向けてラジオ演説したのとちょうど同じ時間に放送された。 イギリスでは気候が温かくなるこの時期、「ストリートパーティー」と呼ばれる道路でのパーティーに隣近所同士が集まり、戦勝日を祝うのが各地の習慣となっている。しかし今年は、新型コロナウイルス対策のロックダウン(都市封鎖)が続くなか、そうした集まりは禁止されている。 エリザベス女王は、記念日を思うように祝えない国民を思いやりながら、「通りは空っぽではなく、お互いへの愛情と思いやりであふれている」と語りかけた。 さらに女王は、「この国は今も、当時の勇敢な陸海空軍の兵士たちが見てイギリスだと分かる、そして素晴らしいと思ってくれる国です」、「決して諦めないで。決して絶望しないで。それが欧州戦勝利の日のメッセージでした」と強調した。

  • Thumbnail

    記事

    アメリカの4月の失業率、世界恐慌以降で最悪の14.7%に 米労働省雇用統計

    2020年05月09日 16:59 公開 新型コロナウイルスの感染拡大で経済が壊滅的な打撃を受けているアメリカの4月の雇用統計が8日に発表され、失業率は14.7%と、1930年代の世界恐慌以降で最悪の水準となった。 米労働省がこの日に発表した雇用統計によると、アメリカの4月の失業者数は約2050万人。 新型ウイルスのパンデミック(世界的流行)が始まって以降、アメリカは過去10年で最悪の経済成長率と、史上最悪の小売売上高に見舞われている。 わずか2カ月前の失業率は3.5%と、約50年ぶりの低水準だった。 米労働統計局の元局長で、現在はコーネル大学産業労働関係学部で教えるエコノミストのエリカ・グロシェン氏は、「歴史的にみて前例のないことだ」と指摘する。「米経済がパンデミックから回復できるよう、人工的にこん睡状態に導入したようなものだが、(中略)これほどの急激な失業増加につながってしまった。現代のどの指標で見ても、これほどの急激な変化はない」。 <関連記事> 世界経済成長3%減、新型ウイルスのため「世界恐慌以降で最悪」 IMFの最新見通し 新型ウイルス、世界の労働者の8割に打撃 2億人が失業も 雇用統計によると、あらゆる経済分野で落ち込みが見られる。特にレジャーや接客業が打撃を受けており、同分野の労働者は約770万人(47%)減少した。教育や医療サービス分野では約250万人分、小売業では約210万人分の雇用が削減された。 米労働省によると、いま仕事のない人の4分の3が一時帰休(レイオフ)中だと回答。このことから、失業中の多くが、経済が回復できると期待していることがうかがえる。 しかしエコノミストたちは、パンデミックによって経営方法の根本的な変更が強いられるだろうと警告する。たとえば、レストランは一度に入れる客の数を制限することになるかもしれない。その場合、必要な従業員の数は減ってしまう。そして、経済活動の停止が長引けば長引くほど、各事業が生き残れなくなる可能性は高くなる。 「事業が立ち行かなくなったり、労働者数や労働者の種類を変える必要があるようなビジネスモデルへと劇的に変更する必要が出てくれば、今は一時帰休でも、いずれ解雇に至る可能性がある」とグロシェン氏は指摘する。 経済危機はアメリカに限った話ではない。イギリスでは、イングランド銀行(中央銀行)が史上最悪の景気後退になると警告している。 一方カナダは8日、先月の失業率が5.2ポイント上昇して13%になったと発表した。カナダ統計局は、労働者人口の約3分の1が失業あるいは労働時間が通常の半分以下になっていると推定した。 ドナルド・トランプ米大統領は米フォックス・ニュースに出演し、国内の失業者数約2050万人という数字は「完全に想定内」で「意外ではない」と受け流した。 雇用統計の発表を受け、トランプ氏は「民主党でさえ、それで僕を責めたりしない。自分にできることは、雇用の回復だ」と述べた。 しかし、米衣料大手「Jクルー」や米高級デパート「ニーマン・マーカス」といった複数の小売業者がすでに連邦破産法11条(日本の民事再生法に相当)の適用を申請している。 新型ウイルスの感染拡大によりエネルギー需要が落ち込み、原油価格が下落するエネルギー分野の多数の企業も厳しい状況にある。 いくつかの州ではすでに規制緩和が始まってはいるものの、経済活動を再開するのは難しそうだ。労働者は感染のリスクを恐れているし、学校閉鎖の影響にも対応しなくてはならない。 3月から在宅勤務をしていたニューヨークの司法助手、ターニャ・ニコラエフスカヤ氏は先月、一時帰休を命じられた。 「これからどうなるのか、よく分からない」 ニコラエフスカヤ氏にとって、今の雇用主は理想的だという。それだけに復職を希望しているがは、持病があるだけに感染への不安がある。また、8歳の娘がいるシングルマザーのため、学校が再開しなければ育児支援が必要だ。 「すべては育児支援があるかどうか。(中略)育児支援がなければ、仕事に復帰できない」 仕事をしているあるいは仕事を探している人数は先月、2.5%減少し、1970年以降で最低水準となった。一方で、労働時間が短縮された、あるいはフルタイムの仕事を見つけられないと報告する人の数は2倍近く増加した。 米労働省は、雇用されてはいるが「仕事を休んでいる」と回答した人の数が急増していることから、予測よりも状況が悪化する可能性があると警告。これらの回答を含めると、失業率は20%近いとしている。 黒人労働者の場合は失業率は16.7%に跳ね上がり、2010年以降で最悪になった。ヒスパニックの失業率は18.9%に急増、白人の失業率は14.2%だった。 全体としては、失業率は統計を取り始めた1948年以降で最悪の水準で、ひと月での増加幅は1939年以降で最大だった。 クロース・ブラザーズ・アセット・マネジメントの投資サービス責任者のロバート・アルスター氏は「いかに大変な事態か、強調しきれない」と述べた。 (英語記事 Pandemic sends US jobless rate to 14.7%)

  • Thumbnail

    記事

    英政府、大半の空路入国者に14日間の自主隔離要求へ 新型コロナウイルス

    ドを除く外国からイギリスに入国する人は、個人宅で自主隔離しなくてはならなくなる。 政府や航空関係者はBBCニュースに対して、この措置により入国者は空港の入国審査で、自主隔離する住所提出を求められるかもしれないと述べた。 この新しい渡航制限がいつまで続くのか、さらにはイギリス在住者でない人がいわゆる民泊用の個人宅で自主隔離するのは認められるのかは、明らかになっていない。 ブリティッシュ・エアウェイズをはじめとする英航空各社を代表する業界団体「エアラインズUK」は声明で、「政府提案がどういう詳細になるのか、まずは見なくてはならない」と述べた。 ケリー・トルハースト航空担当閣外相は、10日午前に予定される電話会議で航空各社や業界団体の代表に、政策の詳細を説明する予定。 イギリス各地の空港関係者は、この措置は「イギリスの航空業界だけでなく、経済全般に壊滅的な打撃を与える」と懸念している。 英国内の空港の大半を代表する業界団体「空港運営協会」のキャレン・ディー氏は、この措置について「科学を根拠に選択的」に実施すべきで「主要セクターへの経済的打撃は緩和しなくてはならない」と慎重な対応を求めた。 BBCニュースの取材では、輸送トラックの運転手や海運業界の関係者は、この検疫措置から除外される見通し。 もし今月末からこの隔離措置を実施するとなると、なぜ数週間前ではなく今なのかが問題視される可能性もある。 新型コロナウイルスのパンデミック発生以降、何万人もの人がイギリスに空路で入国している。ただし政府は、その大半は帰国者だったと説明している。 (英語記事 UK 'to bring in 14-day quarantine for air passengers')

  • Thumbnail

    記事

    イタリアの死者が3万人を突破 EU加盟国で最多

    2020年05月09日 10:59 公開 イタリアで8日、新型コロナウイルスによる感染症(COVID-19)の死者が欧州連合(EU)加盟国で初めて3万人を突破した。 イタリアではこの日、新たに243人の死亡が確認され、死者数は計3万201人に達した。1日あたりの死者数としては、前日7日の274人よりも減少した。 1日に確認された新規感染者数は1327人と、わずかに減少。感染者数は計21万7185人となった。 移動制限は緩和され始めているが、ある医師はミラノの状況について時限「爆弾」だと述べたと、地元メディアが報じている。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間9日午前の時点で、イタリアはアメリカ(7万7126人)、イギリス(3万1315人)に次いで世界で3番目に死者数が多い。 今年初めにEUから離脱したイギリスでは6日、死者が3万人を超えた。欧州で3番目に甚大な被害を受けているスペインでは、これまでに2万6000人以上が死亡している。 <関連記事> イタリア首相、制限の緩和を発表 欧州最長の都市封鎖に変化 ロックダウン解除は新型ウイルスを「再活性化」 WHOが警告 イタリアは今年2月に北部地域で新型ウイルス感染者が確認され始めたことを受け、3月上旬に欧州諸国で最初に全国的なロックダウン(都市封鎖)を開始した。 このロックダウン措置は、部分的に緩和さあれている。他人と物理的距離を保つことや、それができない場合にはマスクを着用することを条件に、イタリア市民は4日、数週間ぶりに運動のために外出できるようになった。また、居住地域内で親族に会うことも可能となったが、友人との面会は認められていない。 カトリック教会も5月18日のミサの再開に向けて準備を進めているが、厳格な社会的距離戦略の実施や、礼拝者のマスク着用が義務づけられることとなる。ほかの宗教の礼拝についても実施が認められる。 一方で学校や映画館、ほとんどの店舗の閉鎖は続く。また、すべての集会は今後も禁止される。バーやレストラン内での飲食は6月から可能になる予定。 一部制限の実施が続く中、人通りの多いエリアで社会的距離を無視し、マスクを着けていない大勢の姿をとらえた複数の画像がソーシャルメディアでシェアされ、感染予防を怠る人への批判の声が上がっている。 ミラノ市内にあるサッコ病院感染症科の責任者マッシモ・ガッリ氏は、現地紙ラ・レプブリカに対し、「非常に多くの感染者が社会活動に戻っている」として、ロックダウンの緩和が「問題を引き起こす可能性がある」のは明らかだと述べた。 イタリア市民保護局のアンジェロ・ボレッリ長官は、再び新型ウイルスの感染拡大の兆候が現れれば、感染封じ込め措置は「強化される」と市民に警告した。 ボレッリ氏は7日、「我々は注意深く状況を監視している」と述べた。 首都ローマの警察は、今週末に沿岸部や湖、地方の観光スポットへ至る道に検問所を設置するという。また、ナイトライフで人気のエリアについても監視する方針。 ソーシャルメディアでは、ミラノ市内の人気エリア、ナヴィリ地区でマスクをつけなかったり社会的距離を保たない状態で大勢(そのほとんどは若者)が集っている動画が確認されている。 ジャーナリストのアントネッロ・ゲレーラ氏は、「ロックダウン緩和からわずか3日後の、今日のミラノ市内のアペリティーヴォ・タイム(夕食前に軽食やドリンクを楽しむ時間帯)の様子(ナヴィリ地区)」とツイートした。 https://twitter.com/antoguerrera/status/1258487223005188100 ミラノ市のジュゼッペ・サラ市長は8日、大勢が集っている状況は「恥ずべきこと」だとして、「最後通告」を突きつけた。 「私は手を打つ。ナヴィリ地区の閉鎖も辞さない」 ミラノは、イタリアでのアウトブレイク(大流行)の中心となっているロンバルディア州の州都。 イタリアの政府機関は、資金不足状態の観光産業は、ロックダウンが緩和される中、マフィア組織からの攻撃を受けやすい状態にあると警告している。 COVID-19に関連した犯罪侵入監視機関による報告書は、観光業とケータリング分野は「高利貸しの被害につながりかねない資金流動性の欠如」に見舞われる可能性があるとしている。 この報告書によると、マフィア組織は資金洗浄のために、ホテルやレストランなどの経済的に厳しい状況にある事業に投資しようとしている可能性があるという。 (英語記事 Italian death toll tops 30,000, highest in EU)

  • Thumbnail

    記事

    インド化学工場でガス漏れ、13人死亡 ロックダウンから再開直前

    2020年05月08日 18:56 公開 インド東部アンドラ・プラデシュ州ヴィシャカパトナムにある「LGポリマーズ」の化学工場で7日未明、ガス漏れが発生した。 少なくとも13人が死亡、800人近くが体調不良により病院に運ばれた。 原因は調査中だが、新型コロナウイルス対策のロックダウン(都市封鎖)によって無人となった工場で、化学反応が起きたとの見方が出ている。 漏れ出たとされるスチレンは、合成樹脂や合成ゴムの原料などとして使われる液体。 スチレンを含んだ空気を吸うと、頭痛や吐き気、めまい、脈拍異常が起きたり、昏睡状態に陥ったりすることもあるとされる。

  • Thumbnail

    記事

    フェイスブックとグーグル、在宅勤務を年末まで延長

    2020年05月08日 17:25 公開 米テクノロジー大手のフェイスブックとグーグルは、現在の在宅勤務の態勢を今年末まで続けると発表した。 両社はともに、近く会社を再開するが、以前より柔軟な在宅勤務を認めるとしている。 グーグルは当初、現在の在宅勤務の方針を6月1日まで続けるとしていた。しかし今回、それを7カ月間延長することを決めた。 <関連記事> 米グーグル、「デジタル都市」計画を中止 新型ウイルスが影響 【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 英ロンドンで在宅勤務の動き 新型ウイルスの感染予防策 スンダー・ピチャイ最高経営責任者(CEO)は、オフィスに戻る必要がある従業員は強化された安全対策の下、7月から戻ることができると説明。 しかし、自宅で仕事を遂行できる大半の従業員は、今年いっぱい在宅勤務が可能だと述べた。 この発表とほぼ同時期に、フェイスブックも今後の方針を明らかにした。さらに、これら以外の企業も次々と、業務再開に向けた戦略を表明し始めている。 1000ドルのボーナス フェイスブックは、新型コロナウイルス対策のロックダウン(都市封鎖)が徐々に解除されるのに合わせ、7月6日にオフィスを再開する予定だ。 「フェイスブックは自社の労働哲学に戻るため、次の1歩を踏み出した。会社から離れて仕事をできる人は誰でも、年末までそうすることを選べると、今日発表した」と広報担当者は話した。 さらに、「ご想像のとおり、事態は進展中であり、従業員とその家族は『仕事に戻る』ことについて重要な決定をしているところだ」とした。 フェイスブックでは、どの従業員に出社を求めることになるか、検討しているとことだという。 同社はテクノロジー企業の中で、先頭を切って従業員に在宅勤務を要請した。各従業員には在宅勤務と子育てのためとして1000ドル(約10万6000円)のボーナスを支給した。 在宅勤務の増加傾向は、社会的距離のガイドラインに沿うようオフィスのデザイン変更を検討している企業には格好かもしれない。従業員の中には、世界的な流行のただ中で仕事に戻るのを不安に感じている人もいる。 (英語記事 Facebook and Google extend working from home)

  • Thumbnail

    記事

    米司法省、元トランプ大統領補佐官の起訴を取り下げ

    アメリカへの忠誠の誓いを述べる動画をツイッターに投稿。「そしてすべての人に正義を」と字幕を付けた。 BBCのアンソニー・ザーカー北米担当記者は、トランプ氏はフリン被告の訴追を単独の案件ではなく、トランプ政権を倒そうとする動きの源と位置づけていたと説明。起訴の取り下げを、自らの正当性の証明と受け止めているとした。 マイケル・フリン被告とは フリン被告はもともと長年の民主党支持者だったが、2016年大統領選でトランプ氏の熱心な支持者となった。トランプ政権発足時には、最初期に起用が決まった幹部の1人だった。 ロシアへの接近や、イラン核合意の見直し、イスラム国(IS)の脅威との戦いなど、両者は多くの点で意見が一致した。 しかし、バラク・オバマ前大統領は、フリン被告の起用に反対していた。 オバマ政権は2014年、国防情報局(DIA)長官だったフリン被告を解任した。職責を果たしていないことと気性の激しさを理由に挙げた。 フリン被告は、イスラム過激派について厳しい現実を語ったことで追放されたと不満を表明していた。 なぜ取り下げ? 司法省は裁判所に提出した書類で、「新たに見つかったり明らかにされたりした情報を含む、すべての事実とこの件をめぐる状況を見直した結果」、起訴の取り下げを進めるとした。この書類については、AP通信が最初に報じた。 司法省は、2017年1月の捜査当局によるフリン被告へのインタビューを「不当」とし、「合法的な捜査の原則」に基づいたものではなかったとした。 また、フリン被告が虚偽証言をしたと、合理的な疑いの余地なく証明することができなかったと説明。FBI捜査官らは同被告へのインタビューの後、「偽証に関して確信がもてないと表明していた」とした。 さらに、FBI捜査官に対する虚偽証言を立証するには、「単なるうそ以上のものが必要だ」、「そうした発言が根本的な捜査にとって『重要』だったと示すことも必要だ」とした。 反応は? トランプ氏は7日、司法省の発表について、ホワイトハウス執務室で記者団から知らされた。 「彼は罪のない男だ」、「大統領を辞めさせようとする動きの中で狙われた」とトランプ氏は述べた。 そして、「多くの人が責任を取るよう願う。やつらはくずだ」と続けた。 元FBI長官で、2017年5月の解任以来、トランプ氏を批判してきたジェイムズ・コーミー氏は、「司法省は道を誤った。だが職員のみなさん、どうか残ってほしい。アメリカはあたな方が必要だ。この国は誠実で有能なリーダーを欲している」とツイートした。 https://twitter.com/Comey/status/1258483360957116417 コーミー氏の解任後にFBI長官代行となり、2018年に追放されたアンドリュー・マケイブ氏は、今回の司法省の決定を「大統領の機嫌取りが目的の純粋に政治的なもの」と表現した。 マケイブ氏はまた、フリン被告が駐米ロシア大使と複数回話をし、ロシア当局の行動に影響を及ぼそうとした「明確な証拠を(FBIは)受け取った」と述べた。 議会下院の司法委員会の委員長を務めたジェリー・ナドラー下院議員(民主党)は、「フリン中将に対する証拠は圧倒的だ」、「大統領の友だちだからといって特別扱いを受けるべきではない」として、司法省の動きを批判した。 背景は? フリン被告が大統領補佐官を務めたのはわずか23日間だった。トランプ政権発足前に駐米ロシア大使とロシアへの経済制裁の解除について協議し、マイク・ペンス副大統領に虚偽の説明をしていたことが浮上すると、トランプ氏が解任した。 トランプ氏は今年3月、フリン被告への恩赦を検討していると表明していた。 フリン被告は当初、検察への協力に同意していたが、今年1月になって有罪を認めたことを取り下げる意向を示した。 同被告は新たな弁護団とともに、検察官は証拠を開示しなかったなどとして、検察を非難した。 ウィリアム・バー司法長官は今年に入って、連邦検察官ジェフリー・ジェンセン氏に、フリン被告の事件を見直すよう指示していた。 ジェンセン氏は声明で、「適切で正しい道は、訴えを取り下げることだとの結論に達した」と述べた。 司法省の発表の直前に米メディアは、ムラー特別検察官のチームの一員だった検察官ブランドン・ヴァン・グラック氏が、フリン被告の事件の担当から降りたと報じた。理由などの詳細は明らかになっていない。 (英語記事 Charges against ex-Trump adviser dropped)

  • Thumbnail

    記事

    米グーグル、「デジタル都市」計画を中止 新型ウイルスが影響

    2020年05月08日 13:51 公開 ジェイン・ウェイクフィールド、テクノロジー記者 米グーグルの姉妹企業「サイドウォーク・ラブズ」は、カナダ・トロント沿岸部にデジタル都市「スマート・シティ」を構築する事業を中止した。COVID-19(新型コロナウイルスによる感染症)の世界的流行が理由という。 サイドウォーク・ラブズは数年間にわたり、トロントの工業地帯での「スマート・シティ」の構築に力を注いできた。 同社のダン・ドクトルフ最高経営責任者(CEO)は、「経済がかつてないほど不安定」になっているため、計画を取りやめたと説明した。 この計画は以前から物議を醸していたため、同社はすでに計画規模の縮小を余儀なくされていた。 トロント沿岸部をめぐっては、カナダ政府、オンタリオ州政府、トロント市が2001年、再開発計画事業を担う機関「ウォーターフロント・トロント」を設立した。 「財政的に実現不可能」 ドクトルフCEOはブログで、「世界中で、またトロントの不動産市場において、経済がかつてないほど不安定になっている。そのため、真に包括的で持続可能なコミュニティを構築するという、ウォーターフロント・トロントと共に立てた計画の中核部分を犠牲にすることなく12エーカー(約4万8500平方メートル)規模の都市を実現するのは、財政的に不可能だ」と書いた。 「この2年半の間に我々が進めてきた構想は、とりわけ手ごろな価格や持続可能性の分野における、都市が抱える大きな問題への取り組みにとって、大きな貢献になると信じている」 この構想では、自動運転車やごみ回収の画期的な方法、大気質や人々の移動に関するデータ収集のための数百ものセンサーといった、テクノロジーを駆使した都市の実現を目指していた。建物は地球に優しく、急進的な新しい方法で建設されるというものだった。 落札をめぐり疑問視する声も 一方で、サイドウォーク・ラブズがどのように契約を勝ち取ったのかについて疑問視する声もあった。 同社が当初の説明よりもはるかに大きな規模の開発を計画していることが明るみになると、計画に反対する市民によるロビー団体が、なぜ自分たちはデジタル実験の「実験用マウス」にならなければならないのかと反発した。 この計画を精査するために設置された第三者委員会の報告書は、構想の一部は「技術のための技術」であり、不要とされる可能性があると示唆した。 サイドウォーク・ラブズには、最終的に計画継続への暫定的許可が与えられたが、規模を190エーカー(約76万9000平方メートル)から12エーカーへと大幅に縮小することとなった。 また、センサーを用いて収集したいかなるデータも、共有資産にしなければならなくなった。 サイドウォーク・ラブズの計画中止を受け、ウォーターフロント・トロントのスティーブン・ダイヤモンド会長は、「これは我々が望んでいた結果ではないが、トロントの未来のためのサイドウォーク・ラブズの構想や努力、そして同社および同社従業員による多くの貢献に対し、感謝を申し上げる」と述べた。 「キーサイド(都市計画を進めていた土地)は、トロント、そして世界中の都市が発展し、成功し続けるために対処しなければならない、手ごろな価格の住宅や移動性の向上、気候変動やそのほかの都市部における課題への革新的な解決策を模索するための、素晴らしい機会を提供する場であり続ける」 サイドウォーク・ラブズのドクトルフ氏はブログで、同社は「ロボット家具から電力のデジタル化に至るまで、あらゆることに取り組み」、新興企業への投資を継続していくと述べた。 「我々は、住宅価格をより手ごろにできる、工場で生産したマスティンバー(複数の木材を組み合わせ、強度を向上させた集成材)を使った建築に関して社内的に取り組み続ける」 (英語記事 Google ends plans for smart city in Toronto)

  • Thumbnail

    記事

    バイデン氏の性暴行告発者、「大統領選撤退を」 要求強める

    2020年05月08日 13:31 公開 米民主党の大統領候補指名が確実なジョー・バイデン前副大統領に対し、27年前に性的暴行を受けたと訴えている女性が、大統領選からの撤退要求を強めている。 タラ・リード氏(56)は7日に公開されたインタビューで、バイデン氏に「前に進み出て責任を取ってください」と要請。「あなたは人格の点でアメリカ合衆国大統領に立候補すべきではない」と話した。 リード氏はバイデン氏が上院議員だった当時、スタッフの助手だった 11月の大統領選でドナルド・トランプ大統領との対決が見込まれているバイデン氏は、リード氏の訴えを全面的に否定している。 疑惑の内容は? バイデン氏は2008年に副大統領になる前は、デラウェア州選出の上院議員だった。リード氏は1992年から93年にかけて、スタッフ・アシスタントを務めていた。 リード氏は、バイデン氏が1993年に連邦議会議事堂の廊下で彼女を壁に押し付け、シャツやスカートの下に手を入れ、性器に自分の指を挿入したと主張している。 リード氏は今年3月、「そうしながらあの人がまず、『どこか別の場所に行きたい?』と言ったのを覚えている。私が離れると、『おい、なんだよ。僕のことが好きだって聞いたのに』と言われた」と、人気司会者のポッドキャストで話していた。「あの言葉は忘れられない」とも言った。 うそ発見器、「彼が付けるなら私も付ける」 今回、公開されたインタビューでリード氏は、これまでより詳細に訴えを描写した。バイデン氏に首にキスをされ、セックスをしたいとわいせつな言葉で言われたと述べた。 バイデン氏に大統領選から撤退してほしいかという質問には、「撤退してくれればいいと思っている。絶対にそうはならないけど、そう思っている。それが私の気持ちだ」と答えた。 また、バイデン氏がこの件についてうそ発見器を付けて意見を述べるなら、自分もそうすると話した。 「バイデン陣営は、すべての女性が安全に発言できる国を作りたいという立場を取っているが、私はその機会に恵まれなかった」 リード氏はさらに、バイデン氏支持者から証拠がないままロシアのスパイだと非難され、殺害予告を受け取ったと話した。 「青いチェックマーク(ソーシャルメディア上での本人認証マーク)のついた代理人たちが私について本当に酷いことを言ったり、酷い言葉を投げつけてくるのは衝撃だ」 「本人は何もしないが、安全を主張する陣営が偽善を行っている証拠がある。安全なんかじゃない」 「私のSNSアカウントはすべてハッキングされて、個人情報が抜かれてしまった。私に不満があるかもしれない人、元恋人や元家主などが私のアカウントを使える可能性が出てきてしまった」 バイデン陣営の反応は? バイデン氏の選挙事務所でコミュニケーション・ディレクターを務めるケイト・ベディングフィールド氏は、このインタビューが公開された後に声明を発表し、リード氏の話には「一貫性がない」と述べた。 「女性たちの主張は真面目に受け取られなければならない。報復や加害される恐怖を覚えずに、前に進み出て経験を話せるべきだ。私たちにはそれを保証する責任がある」 「一方で、真実を犠牲することがあってはならない。今回の疑惑は事実に反しているというのが真実で、主張を裏付けるために提出されたものも、その誤りを証拠付けている」 バイデン氏は2日に沈黙を破ってMSNBCの朝の番組に出演し、「はっきりと申し上げる。そんなことは一切、まったく起こらなかった」と言明している。 疑惑の進展状況は? カリフォルニアのサン・ルイス・オビスポ・トリビューンによると、1996年の裁判資料でリード氏の元夫が「リード氏がジョー・バイデン上院議員の事務所で遭遇したセクハラ問題」について言及している。 これが、リード氏の主張を説明している唯一の資料だという。 元夫のセオドア・ドローネン氏は、離婚調停の最中にこのことについてメモを残した。 トリビューンは、そのメモによるとリード氏は最終的に「バイデン氏事務所の人事部長と合意して仕事を辞めた」と報じている。 ドローネン氏は、「この出来事は(リード氏にとって)大きなトラウマとなったのは当然で、その後も影響を受けて傷つきやすくなっている」と書いていたという。 また、リード氏の兄弟や元隣人、元同僚なども、疑惑の出来事があった後にリード氏からバイデン氏に対する非難を聞いている。リード氏の母は、1993年にCNNのテレビ番組に電話し、この件について訴えたという。 米ハリウッドの元映画プロデューサー、ハーヴィー・ワインスティーン受刑者の被害者の弁護人を務めたダグラス・ウィグドー弁護士は、リード氏の弁護人を務めると発表している。 バイデン氏の選挙戦に影響はあるのか 一部の共和党員は、リード氏の疑惑を受け、民主党は保守派の悪事を暴こうとした女性しか守らない偽善者だと主張している。 トランプ大統領は数々の性的加害疑惑を受けているが、これらを否定している。トランプ氏は以前、女性器を「わしづかみにする」などと発言していた。 しかし民主党は共和党に比べ、セクハラ被害者の支援する「#MeToo」運動をより強く支持してきた経緯がある。民主党にとって女性は大きな票田であり、伝統的にも女性は民主党に票を入れる傾向にある。 民主党支持の女性の中には、リード氏の主張を信じるとした上で、トランプ氏よりも「まし」だという理由でバイデン氏に投票するつもりだと話す人もいる。 11月の大統領選は「#MeToo」運動が始まってから初めての大統領選であり、バイデン氏は、「アメリカ精神のための戦い」だとしている。 (英語記事 Biden sex attack accuser calls on him to quit race)

  • Thumbnail

    記事

    仏首相、パリでは制限継続の方針 来週からロックダウン緩和

    2020年05月08日 11:10 公開 フランスのエドゥアール・フィリップ首相は7日、新型コロナウイルス対策のロックダウン(都市封鎖)を11日から段階的に緩和する一方、首都パリでは今後も継続していく方針だと明らかにした。 フィリップ首相は、同国は感染率の観点から「2つに分断」されていると説明。パリと北部地域では今後も、感染防止のための制限を解除しないと述べた。 フィリップ氏は、3月17日に開始されたロックダウンを、11日から数週間にわたり段階的に緩和すると説明した。今回の緩和では、店舗や一部の学校が再開される。 「フランスそしてフランス国民にとっていい知らせだ」とフィリップ氏は述べた。 <関連記事> 昨年末の肺炎、実は国内初の新型ウイルスだった? フランス フランス、来月11日から制限緩和 交通機関や中学校でマスク義務化 フランスは、COVID-19(新型ウイルスによる感染症)による死者が多数出ている欧州諸国の1つ。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間8日午前時点で、フランスではこれまでに2万5900人以上が新型ウイルスによって死亡しているが、ここ数日は死者数が減っている。 仏保健省は7日、過去24時間で新たに178人が死亡したと発表した。前日6日の発表よりも100人少なかった。 感染状況に応じて地域を色分け 仏政府は、感染率に応じて各地域を緑と赤に色分けした地図を提示している。 当面の間、制限の緩和は、赤色の地域よりも緑色の地域でより進むこととなる。 フィリップ氏によると、まずはじめに、緑色と赤色の両方のゾーンにある小学校とほとんどの事業が再開される。グリーンゾーンのカフェ、レストラン、中学校は6月から再開となる。 レッゾゾーンになっているパリと4つの隣接地域(イル・ド・フランス地域圏、オー・ド・フランス地域圏、グラン・テスト地域圏、ブルゴーニュ・フランシュ・コンテ地域圏)では、公園や庭園の閉鎖は続くこととなる。 公共交通機関ではマスク着用が義務付けられる。少なくとも1日1回は公共交通機関の消毒が行われるという。店舗側には、客にマスク着用を求める権限が与えられる。社会的距離戦略も継続となる。 こうした制限は残るものの、ロックダウンが開始して以降、市民は初めて外出許可証をダウンロードせずに出勤や外出ができるようになる(インド洋にある仏領マヨット島は除く)。 人々がマスクを着用しているかや、他人と少なくとも1メートルの間隔を保っているかは、監視カメラでモニタリングされる。 そのほかの欧州諸国での動き スウェーデンの死者数が3000人を突破した。同国は厳格なロックダウン措置を導入していない。他のスカンジナビアの国々より死者数は多いが、人口比の死者数はイギリス、フランス、スペイン、イタリアより少ない。 イギリスのボリス・ジョンソン首相は10日に、初めてロックダウンの緩和計画を発表する ロシア・モスクワ市長は、制限措置を5月31日まで延長すると発表した ドイツ・サッカーのブンデスリーガは5月16日から、欧州の主要サッカーリーグとしては初めて、パンデミック発生後に活動を再開する。 ギリシャの文化省は、6月に博物館や美術館を再開すると発表した。観光はギリシャ経済にとって重要な分野となっている (英語記事 Paris restrictions to stay as France reopens)

  • Thumbnail

    記事

    感染から回復まで、何日くらいかかる? 身体と精神に大切なこと

    やめて飲酒量を減らし、運動量を増やし、健康的な体重を維持することで、結果が変わってくるとしている。 BBCのローラ・フォスター健康・科学記者が、感染からどれくらいで回復できるのか、また回復を目指す人たちをどのように支えることができるのかを解説する。 ビデオ:テリー・サンダース、トビアス・チャプル、ローラ・フォスター

  • Thumbnail

    記事

    バンクシーの新作、英病院に登場 医療従事者に感謝のメモ

    2020年05月07日 13:41 公開 ウィル・ゴンパーツ芸術担当編集長 覆面アーティスト・バンクシーによる新作が、新型コロナウイルス感染症の治療に奮闘するイギリス南部のサウサンプトン総合病院に登場した。 1平方メートルのキャンバスには、デニムとTシャツ姿の幼い男の子が、国民保健サービス(NHS)の看護師の人形をヒーローに見立てて遊ぶ様子が描かれている。 男の子のそばにはごみ箱があり、米コミックの人気ヒーロー、スパイダーマンやバットマンの人形が捨てられている。 看護師の人形の右腕は前方に伸び、スーパーマンが空を飛ぶときのようなポーズをしている。また、人形はマスクをつけ、看護師キャップをかぶり、赤十字マーク(これだけは赤色で描かれている)がついたエプロンを身につけている。 このモノクロ作品は、同病院の協力を得て、救急病棟近くのロビーに飾られた。 バンクシーは、「あなた方のご尽力に感謝します。白黒ではありますが、この作品で少しでも現場が明るくなることを願っています」と、病院関係者にメモを残していた。 この作品は今秋まで同病院に飾られ、その後はNHSのための資金を調達するためにオークションにかけられるという。 サウサンプトン総合病院を運営する、サウサンプトン大学病院NHS財団トップのポーラ・ヘッド氏は、「我々の病院の仲間は、とても愛され、尊敬を受けるスタッフや友人たちの悲劇的な死による影響を直に受けています」と述べた。 「この前代未聞な状況下での、NHSやNHSと関わる人たち全員の素晴らしい働きぶりを評価するために、バンクシーが我々を選んでくれたという事実は非常に名誉なことです」 ヘッド氏はさらに、「この作品は、病院内のすべての人にとって本当に価値あるものになるでしょう。医療従事者は多忙な日々の中で、立ち止まり、じっくり考え、この芸術作品に感謝する瞬間を得るでしょう。それに、当病院で働く人や治療を受ける人全員の士気をものすごく押し上げてくれることは間違いありません」と付け加えた。 (英語記事 New Banksy artwork appears at hospital)

  • Thumbnail

    記事

    ブレグジット後の通商協議、不透明感と緊張感で難航 新型ウイルスも影響

    2020年05月07日 12:54 公開 カティヤ・アドラー欧州編集長 新型コロナウイルスによる感染症(COVID-19)による恐怖、惨事、そして不透明さが続く中、あなたもブリュッセルとパリとベルリンとダブリンとベルファストとロンドンのうわさ話を聞いているだろう。ブレグジット(イギリスの欧州連合離脱)後の英・EU通商協議が難航している。 もちろん基本的な自由貿易では合意しているが、重要な問題での衝突が残っている。アイルランドのサイモン・コヴェニー外相は5日、イギリスとEUはアイルランドからすると「非常に、非常に深刻な」危機に向かっていると話した。 では、私たちは心配するべきなんだろうか? ここで私はあえて挑発的な書き方をした。新型ウイルスの必読記事があふれている中で、このブレグジットの記事を読み通してほしいと思っている。だが決して、軽薄な理由からではない。 事実として、EUとイギリスの通商協議では常に危機が予測されていた。この協議は何層にもわたっていて複雑だ。通商協定としては初めて、この協議では新しい緊密な関係を築く代わりに、2者をつないでいた連帯(イギリスはもうEU加盟国ではない)を緩めることに注力している。 イギリスとEU、通商協定に求めているものは? イギリスの政治家がどのような印象を与えようとしていようと、イギリスはEUと基本的な経済関係以上のものを求めている。 たとえば、イギリス政府はEUのデータ共有スキームの恩恵を受け続けたいと思っている。特に、欧州警察機構(ユーロポール)の中央情報データーベースへのアクセスを確保したい考えだ。しかしドイツはこの案に反対で、一度EUを抜けたのなら役得は忘れるべきだと述べている。ケーキを食べてなお、手元にも残すことはできない。 イギリスとEUは共に、研究開発(R&D)や運輸、化学廃棄物、法の執行や司法協力では協同関係を築きたいとしている。しかしここで漁業権の問題が出てくる。イギリス海域のどこまでEUの漁師がアクセスできるのかという問題だ。 ここではイギリスが手のひらを返して、EUがケーキを食べて手元に残そうとしていると批判している。EUはイギリスが加盟していた頃と同様の漁業割り当てを要求している。漁業に関して合意ができない場合は一切の通商協定を結ばないとまで言っているのだ。 状況がお分かりいただけただろうか。 <関連記事> イギリス、欧州連合を離脱 47年間の関係に終止符 【解説】 ブレグジットの分断から回復するとは何を意味する? ブレグジット後にイギリスが解決すべき5つの問題 競争にまつわる激論 EUはまた、不公平な競争についても深い懸念を示している。イギリス企業はEU市場を熟知しているし、40年以上の加盟で得たコネクションは膨大だ。 もしイギリスが将来的に労働や補助金、環境などの規制を取り払った場合、EUはその単一市場でイギリス企業にアドバンテージを与えることになる。EUがイギリスに離脱後も競争上の規制基準をそのままにするよう求めているのはそのためだ。 これに対しイギリスは、主権国家はそういうことはできないし、やるつもりもないと答えている。EUはカナダとの関税ゼロ・割当枠ゼロの通商協定ではそのような要求をしていないというのがイギリスの主張だ。 EUは、農業など一部領域ではカナダにも関税ゼロ・割当枠ゼロを認めてないと反論している。もし同じように除外対象となったら、イギリスの農家は喜ばないだろうとも。 さらにアンゲラ・メルケル独首相と初めとするEU加盟国首脳は、イギリスをカナダよりもかなり大きな近隣の脅威とみている。地理的にも近く、貿易量もはるかに大きいからだ。 なぜEUはイギリスの戦略を危険視しているのか 次の英・EU通商協議は来週行われる。しかし期待してはいけない。 妥協点を見つけるためには、双方で政治的な介入が必要だ。しかし現在、政治的指導者らは新型ウイルスで手一杯以上の状況にある。 また、EUはイギリスが協議の足を引っ張っているのではという疑念を抱いている。 あるEU高官は私に、イギリスが「選択的に交渉している」と話した。言葉を変えれば、漁業や競争にまつわる規制など、譲歩したくない領域に触れるのを拒否しているということだ。 今年後半に交渉期限が迫り、合意なしという状況を危ぐする状況になれば、EU側は当初の意図よりも大きく譲歩したり、諦めたりするだろう……イギリスの思惑としてはこんなところだろうか。 イギリスのデイヴィッド・フロスト主席交渉官は、同国は誠実に交渉していると話している。 しかしいくらイギリスが秋ごろの瀬戸際政策を当てにしていたとしても、それはなお危険な戦略だとEUの外交官は指摘する。たとえばドイツは、今年後半に寒くなる頃には、新型ウイルスの第2波がやって来て感染者や死者が再び増加するとみている。そうなれば、イギリスとの通商協定はEUの最優先事項でなくなることは確実だ。 交渉の時間は十分にあるのか この質問は、私たちが現時点で心配すべきか、という当初の問題に立ち戻ることになる。 「極度に心配する必要はない。今はまだ」というのが答えになるだろう。 合意を形成する時間はまだある。かつて協議されていた「野心的で、緊密で、深い将来の関係性」からは程遠いそれを双方が受け入れれば、年末までに合意される協定の内容は非常に薄いものになるだろう。そして重要なのは、合意に向けて両者が譲歩に前向きになる必要があるということだ。 EUのミシェル・バルニエ首席交渉官は先にEU加盟国に対し、少なくても譲歩できる余地について考え始めるべきだと伝えた一方、イギリスには譲歩できないいくつかの点から引くよう求めた。 イギリスのマイケル・ゴーヴ内閣府担当閣外相は5日、EUに公正な競争へのこだわりを捨てさせるために必要であれば、完全なゼロ関税・ゼロ割当枠を求められないという考えを受け入れるかもしれないと話した。 しかしこの発言は、イギリス政府はEUという巨大市場からどの産業を除外するのかという疑問につながる。それは、EUにとって意味があるほど重要な産業ではくてはならない。 北アイルランドはどうなった? EUはまた、イギリスがアイルランド条項を守っているかを監視するため、北アイルランド・ベルファストに常設事務所を置くことを要求している。これについても最近、両者が多大な努力を払って白熱した議論を落ち着かせたところだ。 アイルランド条項とは、ブレグジット後の北アイルランドの立場をめぐる「バックストップ」条項の代わりに置かれたものだ。バックストップをめぐる、あの痛々しい議論を覚えているだろうか? <関連記事> イギリスとEU、新しいブレグジット案に合意と 英下院の承認不透明 【解説】 ジョンソン英首相の新提案、バックストップとどう違う? 【Q&A】 北アイルランド国境をめぐる「バックストップ」を解説 もちろん、アイルランド条項は現在の進められている通商協定には含まれてない。アイルランド条項が入っているのは、市民の権利や、イギリスの清算金、北アイルランドとアイルランドの国境問題をめぐる条項などが含まれている「EU離脱協定」だ。しかしEUとイギリスがどのようにこの離脱協定を実行するかが、通商協定の雰囲気作りに大きくかかわってくるのだ。 離脱協定によってイギリスを信用できなくなったと言うEUの外交官は多い。 この協定でボリス・ジョンソン英首相は、アイルランドとの国境に検問などを置かないため、物流面に置いては北アイルランドを(法的ではないにせよ)事実上EU関税同盟と単一市場に残した。 これにより、グレート・ブリテン島から北アイルランドへ運ばれる製品や家畜がアイルランドを経由してEU単一市場に入る可能性がある場合、この境界で少なくとも何らかの検査が必要になった。 それでもジョンソン首相はなお、検査は必要ないと繰り返し強調している。また、ベルファストに税関施設を置くことも始めていない。どちらも、EUからの批判の対象になっている。また2021年1月のアイルランド条項発動に向け、EUは状況のモニタリングのためにベルファストに常設事務所を置きたいと繰り返し要求している。 こうした状況がイギリスには怒りを、EUにはいら立ちをもたらしている。 しかしEUのバルニエ首席交渉官は今、ベルファスト事務所の代替案について協議を始めている。ゴーヴ閣外相が「簡易的な検問」はやむをえないと認めたのと同じだ。 北アイルランドでの検問について訪ねられたゴーヴ氏は5日、「結論は、どのように条項を施行するかというイギリスとEUの協議でしか出てこない」と話した。 EUにとってはそれで十分だ。バルニエ氏は、イギリスからアイルランド条項を尊重するために最善を尽くすという保証を得ていると述べている。それでもEUは、検問ポストや職員、ITシステムなどがいつ準備されるのか、行程表を見たいと思っているだろう。 通商協定に話を戻そう。 ハンドルを切って解決策を見つけるには、切迫した状況と差し迫る時間制限が必要だと言う人もいる。それが昨年11月にブレグジット交渉で起きたことだ。 しかし困難続きのこの局面において、さらなる不透明感と緊張感が本当に必要なのかと聞くEU市民やイギリス人がいても、許されるべきだろう。 (英語記事 Tension and uncertainty stalk Brexit trade talks)

  • Thumbnail

    記事

    新型ウイルスに数百の変異、影響はいまだ不明=英米研究

    2020年05月07日 12:16 公開 レイチェル・シュレア健康担当記者 新型コロナウイルスに何百もの変異が起きていることが、アメリカとイギリスの研究チームによって明らかになった。 しかし、流行の経緯やワクチンの効果にどう関係するかはまだ分かっていない。 ウイルスは変異するものだ。問題は、どの変異が新型ウイルスによる感染症(COVID-19)の症状を悪化させたり、感染力を高めたりしているのかだ。 アメリカで行われた予備研究によると、「D614G」と呼ばれる変異が有力になっており、これが感染力を強くしている可能性があるという。 この研究はまだ他の研究者の審査を受けておらず、正式に発表されていないものだ。 米ニューメキシコ州ロスアラモス国立研究所の研究チームは、「インフルエンザウイルス遺伝子データベース(GISAID)」を使い、ウイルスの「とげ」の形から変異を追跡した。 すると、D614Gには何らかのウイルスの成長が早くなる要素があることが判明した。しかし、それがどのような結果につながるのかは不透明だという。 この研究では英シェフィールドの新型ウイルス患者のデータを分析した。このデータではD614Gが特に多かったものの、この変異したウイルスにかかった患者が重症化したり、入院期間が長期化したりする証拠は得られなかった。 「変異は悪いものではない」 一方、英ユニヴァーシティー・コレッジ・ロンドン(UCL)で行われた研究では、新型ウイルスについて198種類の変異が確認された。 共著者のフランソワ・バロー教授は、「変異そのものは悪いものではないし、SARS-CoV-2(新型ウイルスの正式名称)の変異が予想より速いことも遅いこともない」と説明した。 また、「今のところ、このウイルスの致死性や感染力に変化があるかどうかは断言できない」という。 同じく新型ウイルスの変異を分析している英グラスゴー大学の研究チームは、こうした変異でウイルスが別の種になってしまうわけではないと説明する。同大学は研究の結果、現在流行しているウイルスは1種だけだという結論に達している。 ウイルスの小さな変化をモニタリングすることは、ワクチン開発で重要な役割を果たす。 たとえばインフルエンザウイルスは変異がとても速く、毎年ワクチンを修正する必要がある。 治療薬の研究にも寄与 現在、開発が進んでいる新型ウイルスワクチンの多くは、このウイルスに特有の「とげ」を標的にしている。人間の体にとげの形を認識させることで、あらゆる変異に対応できるという仕組みだ。しかしこのとげの形が変わってしまえば、この方法で開発されたワクチンの効果は弱くなってしまう。 現時点では、これはすべて理論上の話だ。ウイルスのゲノム変異がどういう意味を持つのか、まだ十分な情報が得られていない。 UCLの研究の共著者であるルーシー・ファン・ドープ博士は、大量のウイルスのゲノムを分析できれば、「治療薬開発に大きな価値がある」だろうと話した。 その一方で、「ゲノムから分かることはほんのわずかだ」と述べた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Scientists puzzle over impact of virus mutations)

  • Thumbnail

    記事

    ドイツ、全店舗とサッカーが月内再開へ 制限を段階的に緩和

    2020年05月07日 11:53 公開 ドイツのアンゲラ・メルケル首相は6日、新型コロナウイルスの感染拡大を鈍化させるという同国の目標が達成されたとして、ロックダウン(都市封鎖)を段階的に緩和していくと発表した。すべての店舗が営業を再開できるとしている。 試合が中止されているサッカーのブンデスリーガにも再開の許可が下りたほか、学校は夏季に徐々に再開していく。 また、2世帯間の面会や食事が認められるほか、介護施設や障害者施設にいる高齢者は特定の1人との面会が可能になる。 同国の16州はそれぞれ、政府との合意に基づいて経済活動再開の時期を判断していくこととなる。 一方で、新たな感染者数が急増した場合には、各州が「緊急ブレーキ」を発動させる。 他人との接触に関するルールは今後1カ月間継続される。 経済活動はすでに限定的に再開されてはいるが、今回の規制緩和はより広範なものになる。 <関連記事> ドイツ、マスク着用を全域で義務化 罰金を科す州も ドイツ、封鎖を徐々に解除へ 来週から一部商店が再開 「ドイツは他国よりもうまく対処している」 メルケル首相は、「我々は、このパンデミック(世界的流行)における1番最初の段階を通り過ぎたと、問題なく宣言できると思う」と切り出した。 そして、「しかし、我々はまだ初期段階にあり、この状況は長期間続くであろうことを十分自覚しておく必要がある」と続けた。 バイエル州政府のマルクス・ゼーダー首相は、ドイツは他の多くの国よりもうまく対処していると述べた。その理由については、全国的にも地域的にもいい戦略を導入し、誰もが我慢を続けたからだとした。さらに、1メートル50センチの社会的距離や衛生状態を保つことが、感染率を低く維持する鍵だと述べた。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間7日午前の時点で、ドイツ国内の新型コロナウイルスによる死者は約7200人にとどまっている。これは、イギリス(約3万人)やイタリア(約2万9600人)、フランス(約2万5800人)、スペイン(約2万5800人)などの西欧諸国と比べ、はるかに少ない。 ドイツのロベルト・コッホ研究所(RKI)によると、同国では6日時点で、過去24時間に165人が死亡し、940人以上の感染が確認された。 同国内の感染率はしばらくの間、一貫して低い状態が続いている。メルケル首相は、日々の新規感染者数が3桁になったことを非常に嬉しく思うと述べた。また、ドイツ市民が自分自身だけでなくほかの人の命も守るために、ロックダウン措置を順守するという責任を果たしていることを称賛した。 政府と16州の合意内容とは ドイツで広く読まれている日刊紙ビルトは6日、政府と16州がロックダウンの段階的緩和についておおむね合意し、経済活動が再開されると報じた。 広さが800平方メートルまでの店舗についてはすでに再開が認められている。今回、店舗に対するすべての制限が解除されるが、マスクの着用義務や社会的距離の確保は継続となる。 学校は一部の子供については再開されていたが、今回すべての子供たちの登校が夏の間に段階的に再開されることとなる。「子供たちは当然のことながら、普通の生活に戻りたいと思っている」とメルケル首相は述べた。 メルケル首相と16州のトップで行われた6日の会議で、各州知事は、3月17日から導入しているロックダウンの緩和がもたらす影響について、責任を負うことで合意した。 他の国と同様に、ドイツは感染の第2波が起きることを警戒している。1地区で新たな感染者数が7日間で10万人あたり50人を超えた場合、影響を受けた地域の当局は、再び制限を課すか判断する。 16州の中には新型ウイルス感染の影響をあまり受けていないところも多く、他の州よりも規制緩和に熱心な州もある。 北部メクレンブルク・フォアポンメルン州は今月9日から、南部バイエルン州は18日から、レストランを再開する予定。 レストランやホテルの再開は、ドイツ中を移動する人の数を増加させ感染率が高まることから、特にリスクが高いと考えられている。大規模集会は今後も禁止される。 ブンデスリーガが再開へ 3月に試合が停止されたブンデスリーガも再開が認められた。試合は5月15日から無観客で行われる。選手たちは、トレーニングキャンプのようなかたちで2週間の隔離措置を受けることとなる。 ブンデスリーガは、欧州の主要サッカーリーグとしては、パンデミック発生後に初めて活動を再開する。 一方でリスクもある。ブンデスリーガ1部と2部で計1724人のウイルス検査を行った結果、10人が陽性だったことが今週明らかになった。 誰もがこの再開スピードに喜んでいるわけではない。バーデン・ビュルテンベルク州のヴィンフリート・クレッチュマン首相は、「活動再開を急いでいる」として他州の首相たちを非難した。 他方、観光局長のトマス・バライス氏は、ドイツ人が今夏、旅行ができるようになることを期待している。 バライス氏は、アウトブレイク(大流行)の制御が続けば、国内や、感染数が同様に減少している近隣諸国への移動ができるようになる可能性を示唆した。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Germany says football can resume and shops reopen)

  • Thumbnail

    記事

    新型ウイルスは「真珠湾攻撃よりひどい」 トランプ米大統領

    、この説に固執した。一方で、新型ウイルスの起源についてはまだ不確定な面があると認めた。 ポンペオ氏はBBCに、「それらの声明はどちらも本当だ」、「確実ではないが、研究所から発生した重大な証拠がある」と述べた。 これに対し中国国営メディアは、ポンペオ氏がうそをついていると非難した。 米政府の新型ウイルス対策を主導しているアンソニー・ファウチ博士は、証拠をもとに、新型ウイルスは研究室で発生したのではないとしている。 ファウチ氏は4日、新型ウイルスは「自然界で進化し、生物の種を飛び越えた」との見方を示した。 なぜ中国を批判? トランプ氏は11月の大統領選で再選を狙っている。だが、新型ウイルスの影響で、好調だった経済がひん死の状態にまで悪化している。 先月の世論調査では、米国民の3分の2という記録的な多数が、中国を好ましくないと感じているとの結果が出た。同時にほぼ同数が、トランプ氏の新型ウイルス対策は遅すぎたとみているとされた。 トランプ氏は、経済面でのライバルとなっている中国の不人気を、大統領選で生かしたいと考えているとみられる。ただこれは、民主党候補となることが確実視されているジョー・バイデン前副大統領も同じだ。 アメリカと中国は今年1月、新型ウイルスの感染が拡大するなか、貿易戦争の緊張緩和を目的とした合意文書に署名した。トランプ氏は第2段階の合意も目指しているが、新型ウイルスの影響で見通しは立っていない。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Trump says virus worse 'attack' than Pearl Harbor)

  • Thumbnail

    記事

    拍手、花びら、音楽… 医療従事者へのさまざまな感謝

    2020年05月06日 18:34 公開 新型コロナウイルスと「最前線」で戦う医療従事者たちへの感謝が、世界各地で高まっている。 その気持ちを伝えようと、市民や職場がさまざまな取り組みを見せている。 各地で広がっているのは拍手だが、それ以外の方法でも感謝が表現されている。

  • Thumbnail

    記事

    フィリピン最大手テレビ局、放送停止 免許更新されず

    2020年05月06日 16:24 公開 フィリピンの最大手の放送局ABS-CBNが5日、放送を止めた。政府のメディア規制機関から、放送停止を命じられた。新型コロナウイルス対策への影響を懸念する声も出ている。 ABS-CBNは、放送免許が議会で更新されるのを待っていた。免許は4日に失効したが、同局は更新を待つ間、放送を継続できると言われていると主張していた。 しかし、国家通信委員会は5日、放送停止を命じた。 ABS-CBNはこれまで、ロドリゴ・ドゥテルテ大統領の怒りを買ってきた。ドゥテルテ氏はメディアに出る批評家たちに圧力をかけ、黙らせることで知られる。 <関連記事> 新型コロナウイルス、フィリピンで男性死亡 中国国外で初 フィリピン「麻薬撲滅戦争」、3歳児も犠牲に 国連委が実態調査を決議  マニラで逮捕のニュースサイト編集長、保釈 政府に批判集中 野党議員らは、放送停止命令によって新型ウイルス対策が損なわれると訴えている。 リサ・ホンティヴェロス上院議員は、「停止命令は公共の福祉に反する」との声明を出した。 フィリピンで確認された新型ウイルスの感染者は9600人を超え、死者は600人以上になっている。 同局のマーク・ロペス会長は、放送停止直前に主要チャンネルの番組に出演。「停止は私たちにとって残念だ。それに、私たちのサービスが大事だと信じている何百万人もの国民にとっても残念だ」と述べた。 大統領と4年前から対立 ドゥテルテ氏とABS-CBNの反目はしばらく前から続いている。2016年の大統領選の際、同氏陣営の広告の放送を拒否したことがきっかけとされる。 今回の事態に、国際人権団体アムネスティ・インターナショナルも強い懸念を表明している。 同団体のフィリピン部門ディレクターのブッチ・オラノ氏は、「メディアの自由に対する言語道断の攻撃だ(中略)フィリピン国民は独立した情報源からの正確な情報が必要だ」と声明で主張。即刻、放送再開を認めるよう求めた。 また、「今回のABS-CBNに対する動きは、これまでのドゥテルテ大統領による度重なる攻撃の延長線上にある。政府の(新型ウイルスの)世界的流行への対応を批判した人々を法的に脅迫したのに続き、これもまた新たな言論の自由に対する迫害だ」とした。 ABS-CBNは1953年設立のメディア複合企業。従業員は約1万1000人で、ラジオやテレビの全国ネットを保有し、オンラインでもコンテンツを配信している。 (英語記事 Philippines' top broadcaster ordered off air )

  • Thumbnail

    記事

    わが子が新型ウイルスで集中治療室に 母親たちの体験談

    05月06日 15:33 公開 イギリスで子どもが新型コロナウイルスにかかったという2人の母親が、BBCのインタビューに応じた。 アナ・ジマーマンさんの息子リンカーンくん(4)は、COVID-19を発症し、病院で酸素供給を受けた。 4週間後には回復したが、ジマーマンさんはとにかく「今」に集中し、「もしも」を考えないようにしていたと話した。 一方、ペイトン・マグワイアちゃんは生後3週間で新型ウイルスに感染。イギリスで最年少の患者の一人だった。

  • Thumbnail

    記事

    ピュリツァー賞、作家ホワイトヘッド氏が2回目の受賞 史上4人目

    2020年05月06日 14:06 公開 米コロンビア大は4日、アメリカの優れた報道や小説などに贈るピュリツァー賞を発表した。米作家コルソン・ホワイトヘッド氏(50)が、フィクション部門で2回目の受賞を果たした。2回受賞したのは同氏を含め4人しかいない。 アフリカ系アメリカ人でニューヨーク市在住のホワイトヘッド氏は、フロリダ州の矯正学校における黒人少年の虐待についてつづった「The Nickel Boys」で受賞した。 同氏は2017年にも、「The Underground Railroad」(邦題・地下鉄道)で同部門の賞を受けた。 これまでピュリツァー賞のフィクション部門で2回受賞した作家は、ブース・ターキントン、ウィリアム・フォークナー、ジョン・アップダイクだけだった。 今年の同賞は新型コロナウイルスの影響で、発表が数週間延期され、デイナ・キャナディ事務局長が自宅からビデオ映像を通して発表した。 https://twitter.com/travislylesnews/status/1257408177605312518?s=21 キャナディ氏は、最初の同賞が贈られたのは、スペイン風邪の大流行発生まで1年もない1917年だったと述べた。 同賞選考委員会は「The Nickel Boys」について、「黒人差別時代のフロリダの矯正学校における虐待を簡潔な文体で衝撃的に探求したもので、究極的には人間の不屈さや尊厳、しょく罪についての力強い物語になっている」と評した。 アラスカ紙が最高栄誉の賞に 報道の分野では、ニューヨーク・タイムズが調査報道や国際報道など3部門で最多受賞した。 最高の栄誉とされる公益部門は、アラスカ州の新聞「アンカレジ・デーリー・ニューズ」と調査報道専門メディア「プロパブリカ」が共同受賞した。両メディアは、同州の多くの小さな町で警察官が不足している状況を報じた。 ピュリツァー賞は今年から、音声報道部門を新設。メキシコからの難民申請者に対するドナルド・トランプ米大統領の政策を検証した、NPRなどによるポッドキャスト番組「ディス・アメリカン・ライフ」を選んだ。 (英語記事 Author wins Pulitzer Prize for a second time)

  • Thumbnail

    記事

    米政府、新型ウイルス対策本部の解散を予定

    数は8月4日までに13万5000人に上ると予測。これは、先月17日時点での予測の2倍以上に当たる。 BBCのアンソニー・ザーカー北米担当記者は、いくつかの州がトランプ氏の勧めで、政府のガイドラインの基準を満たしていないにもかかわらず、制限の緩和を始めていると説明。 そのガイドラインは現在のタスクフォースによってつくられたものであり、トランプ氏がこの日、設置すると述べた「違った形」の「別のグループ」は、異なる考えをもつかもしれないと指摘した。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 White House plans to disband virus task force)

  • Thumbnail

    記事

    イギリスの死者、イタリアを抜いて欧州最多に 新型ウイルス

    しかし専門家からは、世界全体で死者数などを比較するにはあと数カ月は必要だと指摘する声も出ている。 BBCのロバート・カッフェ統計部長は、死者数の増加スピードはイタリアよりもイギリスの方が速いと指摘。 一方で、イギリスの人口は約6700万人とイタリアよりも10%ほど多く、単純な比較には注意が必要だと述べた。 さらに、両国では検査方法も異なっており、イタリアの方が全体の検査数は多いという。 BBCのニック・トリグル保健担当編集委員は、死者の分布も異なると言及。イタリアでは死者の半数がロンバルディア地方に集中しているが、イギリスでは全国に分散していると述べた。 <関連記事> イギリスで新型ウイルス追跡アプリの試験開始 個人情報めぐり懸念も ロンドンやNYの劇場は「来年まで再開できない」 「オペラ座の怪人」プロデューサー イギリスでは貧困地域ほど死亡率高い=政府統計局 新型コロナウイルス 定例会見でラーブ外相は、2万9427人の命が失われたことは「大きな悲劇」であり、イギリスでは「こうした形、こうした規模での死は(中略)前例がない」と述べた。 しかし国同士の比較については、「パンデミック(世界的流行)が終わるまで、そして特に全死因に関する国際的かつ包括的なデータが出て来るまでは、各国がどれほど健闘したかの判決は出ないと思う」と述べた。 英ケンブリッジ大学のデイヴィッド・スピーゲルハルター教授は、報告されている新型ウイルスでの死者数が、本当の数を「大きく下回っている」ことは「確か」だと話した。 「欧州のどの国も成功しているとは言えないが、これはユーロビジョン(欧州各国による歌合戦番組)ではないし、ランク付けすることに意味はない」 「唯一意味のある比較は、国ごとに年齢構成による変動調整を行った上で、全死因に関する超過死亡を見比べることだが、それでも数字の違いの原因を突き止めることは非常に難しいだろう」 政府とは別に国家統計局(ONS)が発表している統計によると、4月24日までの新型ウイルスによる死者は2万7300人となった。4月24日以降にONSに報告された死者数を含めると、全体の死者は3万2000人以上になるという。 ONSでは死亡届に記載された死因を基に統計を出している。また検査を受けていなくても、医師がCOVID-19の疑いがあると判断した場合の数も含めている。 イギリスではこれまでに138万3842件の検査が行われた。5日の検査数は8万4806件と、政府が目標とする1日10万件を切っている。 マット・ハンコック保健相は4月初めにこの目標を設定。5月1日と2日は達成したものの、ここ3日間は下回っている。 一家の3人が亡くなるケースも イングランド北部サウス・シールズでは、新型ウイルスによって一家の3人が亡くなるケースがあった。 30年以上にわたって看護師として働いていたキース・ダニントンさん(54)は、4月19日に自宅で亡くなった。その後5月に入り、母親のリリアンさん(81)とその夫のモーリスさん(85)が相次いで亡くなったという。 イギリスではこれまでに100人以上の医療従事者が新型ウイルスの犠牲になっている。 また、介護施設での死者も多数報告されており、北アイルランドでは同じ施設の14人が、COVID-19の関連する症状で死亡した。 イギリスのその他の状況は以下の通り。 現地紙デイリー・テレグラフはこの日、政府の非常時科学諮問委員会(SAGE)でロックダウン(都市封鎖)政策に関わっていたニール・ファーガソン教授の「結婚している恋人」が、ロックダウン中にファーガソン氏の自宅を訪れていたと報道。ファーガソン氏は「判断の誤り」と、政策を「損なった」ことを理由に、政府顧問を辞任した イギリスとアメリカのサイバーセキュリティー当局は共同声明を発表し、新型ウイルス対策に関わっている医療従事者を標的としたサイバー犯罪に注意するよう呼びかけた 英航空大手ヴァージン・アトランティックがイギリス国内の従業員の3分の1を整理すると発表した 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 UK coronavirus death toll higher than Italy's )