検索ワード:BBC/3792件ヒットしました

  • Thumbnail

    記事

    【解説】 デマを広める7タイプの人々 新型ウイルス流行の影で

    ーシャルメディアにあふれている。でも、そうしたうわさは誰が始めたのか? そして誰が広めているのか? BBCでは世界的流行(パンデミック)が続くなか、誤解を与える話を何百も調べた。その結果、デマの背後にどんな人がいて、その動機は何なのかが見えてきた。うそをつくり出し、広めているのは次の7タイプの人たちだ。 1. 冗談好き 英政府がロンドン市民の空腹を満たすため、ウェンブリー・スタジアムで巨大なラザニアをつくっている――。そんなワッツアップの音声メッセージにだまされた人なんていない、と思うかもしれない。しかし、冗談だとわからない人もいた。 もうちょっと深刻な例をみてみよう。いたずら好きな人が、あなたは家から出た回数が多過ぎたので罰金を科します、というニセの政府文書の画像を作ったとしよう。ロックダウン(都市封鎖)のルールを破っている人を怖がらせるのは面白いと、彼は思ったのだった。 インスタグラムのフォロワーたちに拡散するようけしかけると、文書を真に受ける人が現れた。そうした人たちを含め、不安に思った住民たちによって、文書は地域のフェイスブックのグループに投稿された。 「パニックを起こしたいわけじゃない」と、このいたずら好き(実名は明かさなかった)は言う。「もしソーシャルメディアの画像を信じるとしたら、その人はインターネット上の情報の受け止め方について、考え直すようなことが必要だ」 2. 詐欺師 政府や地方自治体が出したとする他の偽文書には、パンデミックに乗じて金もうけを狙う詐欺師が作ったものもある。 ファクトチェック(事実確認)団体「フル・ファクト」が3月に調査した詐欺のケースでは、政府が支援金を給付するとし、銀行口座の詳細を聞き出していた。 このときの偽文書の写真はフェイスブックでシェアされた。文書はメールで拡散されたため、背後にいた人物を特定するのは困難だ。 詐欺師らは早くて2月には偽情報を使い始め、金もうけをしていた。そのとき送ったメールは、「コロナウイルス治療報告はここをクリック」と呼びかけたり、新型ウイルス流行により税金の還付が受けられると伝えたりしていた。 3. 政治家 デマはインターネットの怪しげな片隅で生まれるとは限らない。 ドナルド・トランプ米大統領は先月下旬、新型ウイルス治療の一助として、患者の体に紫外線を当てたり、漂白剤を注射したりしてはどうかと発言。臆測をめぐらせ、事実を文脈から切り離して取り上げたのだった。 彼はその後、発言は皮肉だったと主張した。しかし、消毒剤で自分の体を治すことについての問い合わせが、ホットラインに相次いだ。 米大統領だけではない。中国外務省の報道官は、COVID-19(新型ウイルスの感染症)が米軍によって武漢市に持ち込まれた可能性があるとの見方を示した。ロシア国営テレビのゴールデンタイムの番組や、ロシア政府寄りのツイッターのアカウントでは、感染流行に関する陰謀論が話題になっている。 4. 陰謀論者 新型ウイルスをめぐるあらゆる不確実さが、陰謀論にとって格好の温床をつくり出している。 イギリスのワクチン臨床試験に参加した最初のボランティアが死亡したという出所不明の作り話は、ワクチンに反対する人々と陰謀論者たちのフェイスブックの大規模グループでどんどん広がった。 YouTubeに投稿されたデイヴィッド・アイク氏のインタビューは、5G(第5世代通信規格)がコロナウイルスと関係があるとの誤った説を広めた(このインタビューその後削除された)。アイク氏はロンドンのテレビ局の番組にも出演。同局はイギリスの放送基準に違反したとされた。フェイスブックによると、彼のページは「人体に害を及ぼしかねない、虚偽の保健情報」を掲載したとして、のちに削除された。 こうした陰謀論によって、5Gの電波塔への数々の攻撃が起こしている。 5. 内部関係者 時として、デマは信頼できる筋から出ていると思われることもある。医師や教授、病院職員だ。 だが、「内部関係者」は往々にして、まったく関係者ではない。 ウエスト・サセックス州クローリー在住の女性は、とあるパニック状態の音声メモの作成者だ。若く健康的なコロナウイルス感染者の死者数に関する、悲惨な(しかし全然根拠のない)予測を伝えていた。彼女は救急車サービスの仕事を通して、内部情報を得られると主張していた。 彼女はBBCの取材に対しコメントも、職業を証明するものの提示のお願いにも応じなかった。そのため、彼女が実際に医療関係者なのかはわからない。しかし、彼女の音声メモの内容が事実無根であることはわかっている。 6. 身内 あの音声メモや、他の多くのものがどんどん広まったのは、人々を不安な気分させ、その人々がまた友人や家族にシェアしたからだ。 エセックスに住む4人の子どもの母親、ダニエル・ベイカーさんはその1人だ。フェイスブックのメッセンジャーに出ていた書き込みを、「本当だった時に備えて」転送した。 「知らない女性から送られて来たので、最初はちょっと用心しました」と彼女は言う。「転送したのは、私と私の女きょうだいに同い年の赤ちゃんがいて、さらに年上の子どもたちもいて、どっちの家もリスクが高いからでした」 こうした人は他の人の助けになろうとしていて、役に立つことをしていると思っている。しかし、当然のことだが、だからといって転送しているメッセージが真実ということにはならない。 7. 有名人 お母さんやおじさんだけではない。有名人も、誤解を生むような増幅された主張をメジャーにしてきた。 歌手M.I.A.さんや俳優ウディ・ハレルソンさんは、ソーシャルメディアの何十万人ものフォロワーたちに5Gコロナウイルス説を伝えてきた有名人の例だ。 ロイター・インスティチュートが最近出した報告書は、オンラインのデマの拡大において、有名人が重要な役割を果たしているとした。 伝統的メディアに強大な意見表明の場をもつ人もいる。イーモン・ホームズさんは司会を務める英民放ITVの番組で、5G陰謀論にある程度の信用を与えたように映ったとして批判された。 「私が受け付けないのは、本当ではないとわからないときに、主流メディアが本当ではないとすぐさま非難することだ」と彼は発言した。 ホームズさんはのちに謝罪。イギリスの通信庁は,このコメントは「軽率」だったとし、ITVを指導した。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Who spreads 'fake news'? )

  • Thumbnail

    記事

    イギリスで新型ウイルス追跡アプリの試験開始 個人情報めぐり懸念も

    2020年05月05日 15:30 公開 イギリスで5日から、国民保健サービス(NHS)の新型コロナウイルス追跡アプリの試用が始まる。ロックダウン(都市封鎖)緩和後の再流行を防ぐために検査や接触者の追跡を補完するもので、まずはイングランド南部ワイト島の市職員や医療従事者がインストールし、7日からは島の住民も利用できるようになる。 マット・ハンコック保健相は「NHSを守り、命を助けるためにアプリをダウンロードしてください」とワイト島の住民に呼びかけた。 NHSのデジタルユニットNHSXは、この「集中的」なアプローチはアメリカのIT企業などが開発している独自の追跡アプリより効果があると説明している。 一方で、個人情報の収集やデータ保護の観点から、この方法を疑問視する声も出ている。 <関連記事> 豪政府、新型ウイルス追跡アプリを公開 利用呼びかけ ロンドンやNYの劇場は「来年まで再開できない」 「オペラ座の怪人」プロデューサー イギリスでは貧困地域ほど死亡率高い=政府統計局 新型コロナウイルス NHSの追跡アプリはすでに王立空軍の基地で試験運用されており、ワイト島ではシステムがどのように動くのか、実際にどれくらいの人が利用するのかなどを見極める。 このアプリはブルートゥースを使い、利用者同士が近づいた時に「デジタル握手」を記録する。利用者が新型ウイルスに感染した場合、その利用者と一定の期間近づいていた人や、複数の感染者と接触していた人を、感染リスクの高い人と認識する。 NHSXによると、アプリの利用は義務ではなく希望者のみ。また、アプリ内に蓄積される個人情報は最初に登録する郵便番号の一部のみで、位置情報などは利用者の許可がないと収集できないようになっているという。 また、「デジタル握手」の記録や分析もアプリ内では行わず、イギリス国内のサーバーに送られる。 NHSXを統括するマシュー・グッド氏は、試験運用では「予期しない事態が起こるだろう」と述べ、「やるべきことをやるために別の方法があるなら、変更もいとわない」と話した。 その上で、「人々が命を助け、NHSを守り、元通りの生活を取り戻したいと思ってるなら、このアプリをダウンロードするのが唯一の道だ」と話した。 個人情報の扱いに懸念の声も イギリスの個人情報保護監督機関である情報コミッショナー局(ICO)は、個人情報の収集を最低限にするため、「一般的には情報を集中化しないアプローチ」が望ましいとしている。 下院の人権委員会も、NHSのアプリが位置情報を記録することへの懸念について協議した。 このほか、アップルやグーグルといった企業からも、ハッカーだけでなく国家が匿名のユーザー情報を特定し、交友関係などの詳細を把握してしまうリスクがあるとの指摘が相次いでいる。 これに対しNHSXは、倫理学者や政府通信本部(GCHQ)の国家サイバーセキュリティー・センター(NCSC)などからアドバイスを受けており、リスクを最小限に食い止める施策が施されているとしている。 その上で、以下のような集中化によるメリットを挙げ、メリットがこうした懸念を上回ると説明している。 感染が拡大している地理的なホットスポットを特定できる ウイルスの広がり方について新たな知見を得られる アプリのリスクモデルの精度を高め、自主隔離や検査を要請する人を決めるアルゴリズムの最適化に寄与する さらに、検査結果を受け取る前に新型ウイルスについて自己診断ができるようになるメリットもあるとしている。 グッド氏は、NHSXのアプリは質問にうその答えを入力するなど「異常な行動パターン」を検知することができるため、こうしたことが可能だと説明した。 しかし、非集中的なアプローチを推進している団体DPT3は、この主張は誤解を招くものだと指摘している。 同団体のマイケル・ヴィール教授は、「このアプリが非常に広範囲かつおおざっぱなサイバー攻撃以外を特定できるという証拠はどこにもない」と話した。 他国では非集中的なアプリを検討 アイルランドやドイツ、スイスなど多くの国々は、非集中型のアプリを開発・導入しており、イギリスがこの流れに逆らっているという批判も出ている。 この背景には、追跡アプリのシステムが他国と合致しない場合、イギリス国民が国外旅行でより厳しい制限を設けられるのではないかとの懸念がある。 NHSXのグッド氏はこれについて、「さまざまな国と、システムの互換性について確認している」と述べた。また、フランスと日本は集中型のアプリを開発していると説明している。 しかしヴィール教授は、2つのシステムを協同させようとするのは「どちらにも最悪の」リスクを招くと警告した。 「単なる政治的意図の問題ではなく、両システムのプライバシー・バイ・デザイン(プライバシー保護を考慮したプログラミング)を犠牲にするようなものだ」 ワイト島での試験は危険? ワイト島で9人の地方議員を出している緑の党は、同島での試験に異議を唱えている。 緑の党は声明で、「ワイト島の住民は高齢者や健康に問題を抱える人が特に多く、アプリ導入で人々がロックダウンを守らなくてもいいと考えてしまった場合(中略)島にひとつだけの病院は飽和するだろう」と警告した。 しかしイギリス政府は、ワイト島は試験運用に「十分な備えができている」としている。 イングランド公衆衛生庁(PHE)のジョン・ニュートン教授は、「ワイト島は人口も多く、島への行き来も制限されているという利点もある。フェリーも便を減らしている」と語り、「疫学を見てアプリの効果を測るには理想の場所だ」と話した。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 App stores approve UK contact-tracing app for test)

  • Thumbnail

    記事

    ニュージーランド首相、豪以外には「長期間」国境を封鎖と

    2020年05月05日 15:13 公開 ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は5日、同国を「今後長い間」封鎖する方針を明らかにした。 アーダーン氏はこの日、オーストラリアの閣議にビデオ回線を通して部分的に参加。その後に、封鎖の方針について語った。 オーストラリアとは、ニュージーランドとの間で人々が検疫なしに自由に行き来できる、「両国間のバブルのような、渡航安全区域」を設定することについて協議したという。 一方、オーストラリア以外の国からの渡航者は、すぐには受け入れられないと述べた。 <関連記事> ニュージーランド、新型ウイルスを「現時点で」排除と ロックダウン緩和へ 科学と共感力で「成功」NZに注目集まる  各地でロックダウン緩和の動き アーダーン氏は、「前進させる前にすべきことがたくさんある(中略)ただ、これは当然検討されてきたことで、利益はある」と強調した。 ニュージーランドとオーストラリアはともに、COVID-19(新型コロナウイルスの感染症)対策として、ほぼすべての外国人の入国を禁止している。 観光業への影響について問われると、アーダーン氏は、「今後長い間、他の国に対しては国境を開放しないだろう」と述べた。 観光業はニュージーランドの主要産業になっている。労働人口の約10%が従事し、国内総生産(GDP)の約6%を占めている。 観光客の大部分はオーストラリア人で、中国、アメリカ、イギリスからの人々が続いて多い。 NZとオーストラリアの状況 アーダーン氏は、ニュージーランドとオーストラリアがこうした措置を取れるのは、両国の「世界をリードする行動」によるものだと述べた。 ニュージーランドは5日、新型ウイルスの新たな感染者は2日連続でゼロだったと発表した。 人口約500万人の同国では、これまで確認された新型ウイルスの感染者は1500人に満たず、死者は20人にとどまっている。先週にはロックダウン(都市封鎖)の制限をレベル4からレベル3に緩めた。 一方、人口約2500万人のオーストラリアは、新型ウイルスの感染者は約7000人、死者は96人となっている。 ただ、感染者数は横ばいで、国内各地がロックダウンを緩和している。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 New Zealand PM: No open borders for 'a long time')

  • Thumbnail

    記事

    【寄稿】 金正恩氏の死亡説 うわさはどう生まれ、どう拡散した?

    2020年05月05日 13:21 公開 マイケル・マッデン 北朝鮮指導部専門家、スティムソン・センター 北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が1日、平安南道の肥料工場に現れた。先週、一部の海外メディアは金氏の死亡説を報じていたが、20日ぶりに公の場に登場した彼は非常に元気そうだった。北朝鮮の国営メディアが公表した写真は、慎重に演出され、タイミングを見計らって公開されたものだろう。しかし、北朝鮮をめぐるうわさはどのように生まれ、拡散されたのだろうか。そして、今回や過去の出来事から私たちは何を教訓にできるだろうか。 米エンターテインメント情報サイトのTMZなどのメディアは、金氏が死亡したとしていた。中国のソーシャルメディアでは、金氏の専属医たちが恐れおののいて手術を施せず、中国の医療チームが北朝鮮に到着する前に金氏が死んだとささやかれていた。これは、自分自身が持つ恐るべき権力の犠牲になるという訓話とも思えた。 金氏が公の場から姿を消したのは、今回が初めてなわけではない。今年2月にも3週間近くいなくなったが、とっぴな憶測は出なかった。 2014年9月には、音楽会に出席したあと40日間にわたり動静が途絶えた。この時は、政治的クーデターによって追放されたとのうわさが流れた。その後、金氏はつえをついて現れたが、おそらく痛風だったのだろう。 韓国の国家情報院はのちに、足首にできた嚢腫(のうしゅ)をとりのぞく手術が行われた可能性があると発表した。言うまでもないが、北朝鮮側はこれらすべてが事実だとは認めなかった。北朝鮮はただ、世の中にはびこるうわさの影響を受けていないように見える、視察や公のイベントのおどけた写真を公開する機会を得続けていた。ちょうど現在と同じように。 では、最終的に死亡説まで生み出すことになった今回の空白期間とは、一体どういうものだったのだろうか。 憶測がエスカレートするまでに3つの段階があった。1つ目は、重要な記念日である4月15日の太陽節に、金氏の祖父で建国者の故・金日成(キム・イルソン)主席の誕生日を祝う極めて重要な行事に出席しなかったことだ。金氏は祖父の指導者としてのイメージを手本にしていることで知られている。つまり、この行事を欠席したことが、何かおかしなことが起きている兆しだと捉えられるのは当然だった。 続いて、米シンクタンクから出資を受ける、脱北者によるウェブサイト「デイリーNK」の報道がああった。独自のネットワークを駆使して信ぴょう性の高い情報を提供し、高い評価を受けているこのウェブサイトが、1人の情報筋の話として、金氏がある種の心臓手術を受けて回復しつつあると報じたのだ。 3つ目は、世界のメディアがデイリーNKの報道に飛びついたこと。各々が情報機関やその他の場所から匿名の情報源を探し出し、それらを組み合わせて金氏が「危篤状態」あるいはもはや死んでいるといった考えに行き着いた。 韓国が北朝鮮に特異な動向は見られないとし、金氏の死亡説を否定しても、金氏をめぐるうわさは広がり続けた。そして、同じような意見ばかりが響き渡る『エコー・チェンバー(共鳴室)』は大きくなっていった。中国のソーシャルメディアもまた、うわさを広める一因となり始めた。 いずれのうわさにも確かな証拠はなかった。中には、金氏はまだ死亡していないと見る、元山のリゾート周辺での列車移動や活動に基づく非常に本質を突いた分析もあったが。 では、メディアで渦巻く憶測に拍車をかけるこれらの情報源は、実際はどこで発生しているのか。間違いなくどこかに北朝鮮が発生源のものがあるのだろうか。そして私たちは、以前よりもそうしたものに多く触れているのだろうか。 うわさというのは常に起きてきたし、30年前からの歴史的記録も残っている。北朝鮮国内にはいくつか、うわさの出どころとみられる場所もある。 過去には、北朝鮮国内の外国貿易部門として知られる場所が、同国指導部に関する一部のうわさの出どころだと考えられてきた。資金やぜいたく品を調達して指導部へと送る朝鮮労働党39号室には、北朝鮮と海外を行き来する海外工作員が配置されている。指導部とこの部門との間ではある程度のやりとりが交わされることから、大規模な工作員ネットワークの一部から発生したうわさもあると、長らく考えられてきた。こうした工作員ネットワークが存在するのは、私たちがみな知っていることだ。かつてそこで働いていた脱北者が証言している。うわさの一部はやがて、日本や韓国のメディアへと流れていく。 しかし、だからといって情報の性質はさほど変わらない。ゴシップに過ぎないわけだ。 朝鮮労働党中央委員会の施設で働いていれば、井戸端会議もあるだろう。金一族の生活には強い関心が向けられていると、かつて働いていた人たちが証言している。ある話の3分の1がもととなった井戸端会議程度の話は、人々が思うより簡単に、北朝鮮国外へと伝わっていく。 うわさやゴシップは北朝鮮のような全体主義体制の中でかなりはびこっている。1つの例が、2017年に殺害された金氏の異母兄、金正男(キム・ジョンナム)氏の母方の伯母、成恵琅(ソン・ヘラン)氏の回顧録「藤の家」に記されている。この中で成氏は、金一族に仕えるスタッフの1人から、金正恩氏の一家が有利な立場にあると聞かされた時のことを明かしている。特筆すべき点は、成氏が自分の情報源は「信頼できる」とわざわざ書いていることだ。 繰り返しになるが、情報のブラックホールの中では手に入るものを手に入れる、それが北朝鮮の仕組みだ。戦場の霧(不透明な状況)の中ではそれほど多くの選択肢はない。つまり、北朝鮮に関するゴシップに正当性を与えるのは不相応と言える。 世界中の諜報機関もまた、オープンソースの情報を確認し、自分たちの手法で仮説を検証しようとするだろう。 韓国には北朝鮮を監視する独自の方法がある。時には衛星を使うこともある。そして韓国統一省は先週、北朝鮮の状況を頻繁に監視しているが特異な動向はみられないと明かした。アメリカが複数の偵察機を飛行させたことは、世界のメディアが報じたため公然の秘密となっている。偵察機で北朝鮮の状況を確認していたというわけだ。 では、北朝鮮をめぐる話がうわさによるものなら、なぜ北朝鮮側はこうしたうわさを取り締まらないのだろうか。北朝鮮から韓国側へ連絡を入れるのは非常に簡単なのだから(その逆は違うが)。 2008年ごろは、金氏に関する会話は密室で行われていただろうが、今日では携帯電話技術がその状況を一変させている。北朝鮮の指導者のうわさ話をする市民は、確実に追跡されるだろう。しかし、新たにそういう機会が生じるまでは取り締まりを受けることはないかもしれない。金氏はこうした情報のまん延を制御できそうにはない。ただし、金氏と近しいあるいは結びつきのある人物に関連したうわさをすれば、どうなるかは想像がつく。 ごく一般的な北朝鮮国民は何も知らないということを留意しておくのは重要だ。2016年に脱北した太永浩(テ・ヨンホ)元駐英公使は、2017年の米議会公聴会で、ほとんどの北朝鮮国民は自分たちの指導者がスイスで教育を受けていたことすら知らないだろうと証言している。太氏は、北朝鮮の一般市民が情報にアクセスできるよう、衛星の使用とマイクロチップの密輸を提唱していた。 実際には、金氏の健康状態に関する正確な情報にアクセスできる人はほんの一握りしかいないだろう。だからといって、うわさが漏れないわけではないし、うわさが正しくない可能性だってある。 これまでも常にそうだった。1986年に金日成(キム・イルソン)主席が心臓発作を起こしたといううわさが流れた。当時、そう報じられていたにも関わらず、これはでたらめだった。 1990年から1992年には、金日成主席と金正日総書記が鉄道駅のプラットホームで軍によって銃殺されたとのうわさが流れたが、全くそうではなかった。 咸鏡北道で朝鮮人民軍第6軍団によるクーデターが起きたとする証言が3つ存在する。第6軍団はその後解体されたままだ。何かがあったということ以外、詳細はわからない。金正日氏は2003年にすでに死亡していて、影武者が国を指揮していたといったうわさもある。 世界のどこでもそうであるように、今でもゴシップは生まれ、うわさは広まっている。そしてほかのどんな場所とも異なっているのは、北朝鮮が望む通りにうわさを認めたり否定したりするという、その気まぐれさを、私たちはどうすることもできずにいることだ。 (英語記事 Kim Jong-un and the brutal North Korea rumour mill )

  • Thumbnail

    記事

    ワクチン開発で世界が協力、8500億円拠出 マドンナさんも

    2020年05月05日 12:12 公開 新型コロナウイルスに対するワクチンや治療薬開発に向けた国際会議が4日開かれ、参加者らが総額80億ドル(約8500億円)以上の拠出を約束した。 欧州委員会の呼びかけで行われた会議には30カ国以上が参加。国連や慈善団体、研究機関なども支援を発表した。 欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、これらの資金が前例のない国際協力の端緒になると説明。一方で、資金はさらに必要になるだろうと警告した。 この会議は欧州委員会のほか、イギリス、カナダ、フランス、イタリア、日本、ノルウェー、サウジアラビアが共同で主催。一方、アメリカとロシアは参加しなかった。昨年12月に新型ウイルスが発生した中国は、EU大使が代表として出席した。 欧州連合(EU)によると、今回集まった資金のうち44億ドルがワクチン開発に、20億ドルが治療研究に、16億ドルが検査キットの製造に充てられるという。 <関連記事> 治験中の薬、新型ウイルスに「明らかな」効果 米研究所 【解説】 新型ウイルスには2度感染する? 免疫についていま分かっていること 欧州初のワクチン臨床試験、英オックスフォード大で始まる 会議では、欧州委員会とノルウェーが共に10億ドルずつの拠出を約束。フランスとサウジアラビア、ドイツはそれぞれ5億ユーロ(約580億円)を、日本は850億円以上を支援する。また、米歌手マドンナさんも110万ドルの寄付を約束したという。 開会の演説でフォン・デア・ライエン委員長は、「真の国際的な挑戦」のために誰もが資金を拠出すべきだと呼びかけた。 「5月4日という日は世界中が協力した日として、新型ウイルスとの戦いの転換点になるだろう」 「協力者はたくさんいるが、目標はひとつ、このウイルスを倒すことだ」 ボリス・ジョンソン英首相も、専門知識を「共有すればするほど」、科学者はより早く「ワクチン開発に成功するだろう」と語った。 自身もCOVID-19に感染し、一時は集中治療を受けていたジョンソン首相はこの席で、イギリスが3億8800万ユーロ(約515億円)を拠出すると発表した。 共同声明で各国首脳は、今回の支援は「科学者と規制当局、産業と政府、国際機関、慈善団体、医療の専門家らによる前例のない国際協力の端緒になる」と説明。 「世界が世界全体のためにワクチンを開発できれば、21世紀を象徴するグローバルな公益となるだろう」と述べている。 この国際会議では、世界保健機関(WHO)の活動を支持する署名も行われた。WHOをめぐっては、アメリカが批判を強めている。 ワクチンの実用化は来年半ばか 国連は、これまでの生活を取り戻すにはワクチンが不可欠だとしている。現在、世界各地でワクチンの開発プロジェクトが進められている。 しかし多くの支援をもってなお、どの開発が成功し、効果を出すのかを見極めるには時間がかかる。 専門家の大半は、ワクチンの実用化は、新型ウイルスが初めて確認されてから12~18カ月後に当たる2021年半ばごろになるだろうとしている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 World leaders pledge billions for vaccine fight)

  • Thumbnail

    記事

    米国、四半期で3兆ドルを借り入れへ 経済対策で過去最大

    2020年05月05日 12:01 公開 米財務省は4日、第2四半期(4~6月期)に過去最大の3兆ドル(約320兆円)の借り入れをする方針を明らかにした。新型コロナウイルス関連の経済対策で巨額の予算不足が生じている。 四半期の借り入れとしては、2008年の金融危機のピーク期に記録した過去最高額を5倍以上上回る。 アメリカの2019年の年間の借入額は1.28兆ドルだった。 同国では3兆ドル規模の新型ウイルス関連の経済対策を承認している。医療への財政支援や直接の現金給付などが含まれる。米政府の借り入れは現在、25兆ドル近くに達している。 <関連記事> アメリカ経済、第1四半期は4.8%縮小 2008年以来の落ち込み 米下院、52兆円規模の経済刺激策を可決 中小企業や病院向け トランプ氏、2兆ドル規模の経済対策法案に署名 新型ウイルス 新型ウイルス関連の経済対策は、米経済の約14%に相当するとみられている。政府は4月15日だった納税期限を先延ばしており、それも歳入の減少につながっている。 今回の借り入れは、以前の政府予測より3兆ドル以上膨らむ。新たな経済対策の影響の大きさを示している。 現在、追加の経済対策が検討されている。ただ、共和党の一部からは、急増するアメリカの借り入れへの影響を懸念する声が出ている。 政府は国債を発行して借り入れを実行する。米国債は比較的リスクが低いと世界の投資家にみられており、借り入れの利率も従来から比較的低い。 しかし、新型ウイルスの流行前から、アメリカの借入額は増加を続けていた。歳出が歳入を超えていたため、多くのエコノミストが長期の経済成長にとってはリスクだと考える水準に近づいていた。 米議会予算局は先月、今年の予算不足は3.7兆ドルに上ると予測。借入額は国内総生産(GDP)の100%超に達するとした。 米中央銀行に当たる連邦準備制度理事会(FRB)のジェローム・パウエル議長は先週、新型ウイルスの世界的流行の前は、米政府の財政が改善されるよう望んでいたと説明。 しかし、経済活動の停止が命じられ、3000万人が仕事を失っている現在、経済への打撃を緩和するため支出が不可欠だと述べた。 そして、「力強い回復のために、経済はもっと多くのあらゆる支援を必要とするかもしれない」とした。 FRBは独自の経済対策の一環として3月以降、1兆ドル以上の米国債を新たに買い入れている。 アメリカの借り入れは従来から、外国の投資家らが大口の債権者となっている。2月時点で、日本や中国、イギリスの比率が高い。 近年、米中関係の緊張が高まっていることを受け、中国からの借り入れを見直す議論がアメリカでは起きている。 米プリンストン大学のアラン・ブラインダー教授は、低金利が続いていることから米国債の人気は高く、同国が借り入れを増やすことは可能だろうと述べた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 US to borrow record $3tn in pandemic spending)

  • Thumbnail

    記事

    ニワトリのふんの「悪臭」で密集回避 スウェーデンの新型ウイルス対策

    2020年05月04日 16:13 公開 スウェーデン南部ルンド市が、公園の密集を防ぐ作戦に打って出た。 切り札として使用したのは……ニワトリのふん。 北欧や中欧では、毎年4月30日から5月1日にかけて「ヴァルプルギスの夜」と呼ばれる伝統行事が行われ、各地で多くの人が集う。 しかし今年は公園などに大勢の人が殺到すれば、新型コロナウイルスの感染がさらに拡大する恐れがあるため、「悪臭」で防止を図った。

  • Thumbnail

    記事

    新たな治療薬、臨床試験が進行中 英大学病院

    2020年05月04日 14:40 公開 ジャスティン・ロウラット、BBCパノラマ イギリスで開発中のCOVID-19(新型コロナウイルスの感染症)向け治療薬の臨床試験が、サウサンプトン大学病院で進んでいる。 この新薬は、英バイオテクノロジー会社シネアジェンが開発中で、ウイルス感染した際に体内でつくられるインターフェロンベータというタンパク質を利用したもの。 臨床試験の初期結果は6月末までに出る見込みだ。 新型ウイルスに効果のある治療法はまだほとんど見つかっていない。医師らは患者の免疫システムに頼らざるを得ないのが現状だ。 どんな薬? インターフェロンベータは、体内でウイルスと戦う最初の防衛部隊の一部で、ウイルスによる攻撃に備えるよう人体に警告を発するものだと、サウサンプトンにあるシネアジェンの最高経営責任者リチャード・マースデン氏は説明する。 同氏によると、新型ウイルスは人体の免疫システムから逃れる戦略の一部として、ウイルスの複製を抑制するとみられる。 開発中の薬は、インターフェロンベータを特別に製剤したもので、新型ウイルスに感染している人の気管内に直接投与する。免疫機能がすでに低下している患者であっても、強力な抗ウイルス反応を引き起こすことが期待されている。 インターフェロンベータは、多発性硬化症の治療で広く使われている。 シネアジェンはすでに、開発中の薬について、ぜんそくなど肺の持病がある患者の肺で免疫反応を刺激したとしている。 だが、COVID-19の患者に効果があるかは、厳格な臨床試験を経て初めて判明する。 75人の患者が参加 ケイ・フリトニーさん(67)は臨床試験に参加している75人の1人で、BBCパノラマが独占取材した。彼女たちCOVID-19の患者は、吸入器を使って今回の薬を吸い込み、肺の奥まで送る。 フリトニーさんは病院のベッドで体を起こすのにも苦労していて、吸入器をくわえようとするとせきが出る。新型ウイルスの感染がわかったとき、最初に考えたのは自分の健康のことではなかったという。 「夫は心臓に問題があるので恐ろしくなりました。夫が死んでしまうかもしれないと」 呼吸困難で病院に運び込まれたフリトニーさんは、新薬の服用はそれほど不快ではないと話す。 「薬を飲んでいることには、終わるまで気づきません。そんなに悪いものではありません。家でも飲めると思います」 臨床試験はどのように? 現在の75人の参加者は、イギリス各地の10病院での募集に応じた人々だ。半数が開発中の薬を服用し、もう半数は有効成分が含まれていないプラセボ(偽薬)の投与を受ける。 参加者は試験終了まで、どちらを服用していたかはわからない。 「薬だとわかれば、気持ちにバイアスが生じる可能性がある」と、今回の薬を担当するサンディ・エイトキン看護師は説明する。 サウサンプトン大学のトム・ウィルキンソン教授は、薬を服用している患者が服用していない患者より、はるかによい効果を示すことが期待されていると述べる。 シネアジェンの臨床試験は、英政府が開始したばかりの、別の新薬の迅速な臨床試験計画のモデルとなるものだ。 アコード・プログラムと呼ばれるこの計画は、COVID-19患者向けの新薬の開発を促進するのが狙い。 計画の第1段階では、他の6種類の薬が対象となっている。 世界的には100種類以上の治療法が検討されている。エボラ出血熱の治療薬として開発されたレムデシビルという名の薬が、特に期待を集めている。 米当局はレムデシビルについて、COVID-19からの回復を促す「明白な」証拠があるとしている。 英国の治療法はいつ? 今回のインターフェロンベータの臨床試験の初期結果は6月末までに出ると見込まれている。ただ、新薬に望ましい効果が見られても、患者が日常的に使えるようになるには、さらなる検査が必要だ。 英政府はできる限り急ぐとしているが、それでも数カ月かかる可能性がある。 効果ありとされると、新薬と吸入器を大量に製造しなくてはならない。 シネアジェン最高経営責任者のマースデン氏は、すでに世界中の供給業者と話し合いを進めており、臨床試験が終わり次第、速やかに新薬の製造を始められるか協議していると述べる。 だがそれでも新薬が広く手に入るようになるのは年末になるだろうと、同氏は話している。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 UK hospital trials new coronavirus treatment drug)

  • Thumbnail

    記事

    ロンドンやNYの劇場は「来年まで再開できない」 「オペラ座の怪人」プロデューサー

    などで知られるミュージカル・プロデューサーのサー・キャメロン・マッキントッシュが3日、そうした認識をBBCラジオで明らかにした。 マッキントッシュ氏は、BBCラジオ2の番組「マイケル・ボール・ショー」に出演。番組ホストの歌手マイケル・ボール氏に対し、「社会的距離」戦略が敷かれている間は、劇場側が今後の予定を立てるのは不可能だと述べた。 「我々は、観客には安心してもらいたいし、役者にも安心してもらいたい」 多くの国では、新型ウイルスのパンデミック(世界的流行)への対応措置として、劇場が無期限で閉鎖されている。 イギリスでは、ロンドンの劇場街ウエストエンドでのすべての公演が、最短でも5月31日までは中止となっている。 マッキントッシュ氏は、「キャッツ」や「レ・ミゼラブル」、「オペラ座の怪人」といった有名なミュージカル作品を手がけてきた著名な劇場オーナー兼演劇プロデューサーだ。 同氏の今回の発言は、ほかの複数の演劇関係者から、演劇業界を崩壊から救うための英政府の緊急救済措置を求める声が上がっていることを受けてのもの。 「社会的距離戦略がある限り再開できない」 マッキントッシュ氏は、ウエストエンドとブロードウェイの公演が「戻るのは最後になるだろう」と述べた。 「大西洋に面した両方の劇場街の主要プロデューサーは、社会的距離戦略がなくならない限り、再開への計画すら立てられない」 「我々は戻ってくる。しかし、戻ってくるには時間が必要だ。数週間の内に(都市封鎖の緩和に関する)話が聞こえてこなければ、来年初めまで戻ってこられないと思う。これはかなり明確なことだと思う」 「そして、社会的距離戦略は終了だと言えるまで時間がかかればかかるほど、劇場の公演再開はずっと先になるだろう」 先月、脚本家のジェイムズ・グレアムは、パンデミックの影響からイギリスの劇場を救うには、「政府からの積極的な救済措置」が必要だと主張。数カ月で「すべての準備金が枯渇し、資金はゼロになるだろう」と警告した。 「この事態が終息した時に、はたして我々が認識できるような演劇あるいは映画業界が残っているかさえ、私にはわからない」 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Theatres 'could be closed until next year')

  • Thumbnail

    記事

    イギリスでは貧困地域ほど死亡率高い=政府統計局 新型コロナウイルス

    2020年05月04日 11:46 公開 英イングランドとウェールズでは、貧困地域に住む人の方が、新型コロナウイルスによる感染症「COVID-19」を発症した場合、死亡する確率が高いことが明らかになった。イギリス政府の国家統計局(ONS)が1日、分析結果を発表した。 ONSによると、3月1日から4月17日にかけて、イングランドで最も困窮する貧困地域では人口10万人につき55.1人がCOVID-19関連で死亡したのに対し、最も裕福な地域では25.3人にとどまった。 同様にウェールズでは、最も貧しい地域では44.6人だったのに対し、最も裕福な地域では23.2人だった。 イングランド南西部はCOVID-19関連の死亡率が10万人あたり16.4人で、最も低かった。死亡率が最も高い行政区はいずれもロンドン市内で、ニューハムは144.3人、ブレントは141.5人、ハックニーは127.4人だった(いずれも10万人あたり)。 人口に対する死亡率は通常、貧困地域の方が富裕地区より高い。 ONSは新型コロナウイルスが、この傾向に拍車をかけているようだと指摘している。 マット・ハンコック保健相は1日、「懸念している問題で、詳しく検討している」と話した。 首相官邸で毎日開かれる新型コロナウイルスに関する政府会見で、ハンコック氏は、国内の様々な人口グループに新型ウイルスが異なる形で影響している様子を「できるだけ理解」するため、保健省が情報を分析していると述べた。 イギリス全体では、大勢が密集する都市部ほど人口に対する死亡率は高い傾向が出ている。首都ロンドンでは10万人あたり85.7人がCOVID-19が関係する形で死亡している。この死亡率は、次に高い地区より2倍近い。 ONSによると、3月1日から4月17日にかけてイングランドとウェールズで死亡した9万232人の死亡診断書が4月18日までに提出された。そのうち、2万283人がCOVID-19起因で死亡している。人口や年齢などを調整すると、イングランドとウェールズの全体では人口10万人あたり36.2人がCOVID-19が関係する形で死亡しているという。 ONSのデータによると、イングランドで特に貧困が著しい地域では、男性の死亡率が高い。10万人のうち76.7人がCOVID-19が関係して死亡している。女性は10万人につき39.6人だという。 ONSの健康分析責任者、ニック・ストライプ氏は、「貧困レベルの高い地域では全般的な死亡率が他の地域より高いのは通常のことだが、これまでのところCOVID-19による犠牲は通常より多いようだ」と話した。 最大野党・労働党のジョナサン・アシュワース影の保健相は、ONS報告を受けて、新型ウイルスが不平等に乗じて多くの被害者を出していると問題視した。 「政府は、社会格差が健康不良の決定要因となる幅広い問題に取り組むため、包括的な戦略をもって、健康格差に取り組まなくてはならない」と、アシュワース氏は強調した。 ONSは今回の分析に、2019年に更新された重複剥奪指標を利用した。この指標は、特定地域の収入、就労率、犯罪発生率、疾病率や身体障害者の比率などを総合的に表す。 英慈善団体「健康基金」のデイヴィッド・フィンチ上級フェローは、貧困地区の人の多くは狭い住宅に住んでいる可能性が高いため、新型ウイルス感染のリスクが高いと指摘する。 さらに、貧困地域の人は複数の慢性的基礎疾患を患っている可能性が高いため、感染後に重症化するリスクも高いという。 ONSとは別に、調査団体の英財政研究所(IFS)は、イングランドとウェールズのCOVID-19患者の内、アフリカ系イギリス人が白人の3倍のペースで死亡しているという調査結果を発表した。 IFSによると、COVID-19被害が特に深刻な地域では、少数民族系の住民の割合が高い傾向にあるという。 (英語記事 Coronavirus: Higher death rate in poorer areas, ONS figures suggest)

  • Thumbnail

    記事

    フランスの日別死者数、3月以降で最少に スペインとイタリアも

    2020年05月04日 11:45 公開 フランスで3日、新型コロナウイルスによる1日あたりの死者が135人だったと発表され、3月中旬以降で最少となった。イタリアやスペインでも同日、1日あたりの死者数が過去数カ月間で最も少なくなった。 スペインでこの日に確認された新型ウイルスによる死者の数は164人で、フランスと同様に3月中旬以降で最少となった。またイタリアでは、過去2カ月間で最も少ない174人の死亡が確認された。 こうした中、フランスのある医師は、患者から採取したサンプルを使った新たな検査で、昨年の時点で新型ウイルスがフランス国内に存在していたことがわかったと主張している。これが事実であれば、同国で公式に初の感染者が確認された時期より数週間も前からウイルスが存在していたことになる。 <関連記事> イギリス政府、新型ウイルス検査の提供数で目標の1日10万件を達成 フランス、来月11日から制限緩和 交通機関や中学校でマスク義務化 一方、ロシアでは新たに約1万人の感染が確認されるなど、感染拡大が続いているとみられる。 しかしロシア国内の死亡率は、他の国に比べて今も低いままだ。3日には死者数は58人増えて1280人に上った。 新たに315人の死亡が確認されたイギリスは、アメリカとイタリアに次いで3番目に死者数が多い。ただ、イギリス当局は同国のアウトブレイク(大流行)はピークに達し、新たな入院患者の数は減少しつつあるとしている。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間4日午前の時点で、世界の感染者数は350万人を超え、24万7000人以上が死亡している。 新型ウイルスは昨年フランスに? フランス国内の1日あたりの死者数は、病院での死者のみを集計していた3月下旬以降で最も少なくなっている。最新の死者数には介護施設で亡くなった人も含まれており、ここ数日間は減少傾向にある。 こうした中、パリ地域で集中治療の責任者を務めるイヴ・コーエン医師は、仏テレビ局BFMTVに対し、昨年12月27日の時点で新型ウイルスがすでにフランス国内に到達していたと証言した。フランス当局が最初に感染者を確認するより1カ月も前だという。 コーエン氏は、自分の医療チームが、インフルエンザやほかのコロナウイルスの検査で陰性だった患者24人分の検査結果を見直したと述べた。これらの患者は昨年12月と今年1月に、呼吸器症状があり入院していた。 「患者24人中1人が、我々と一緒に病院内にいた昨年12月27日の時点でCOVID-19(新型ウイルスによる感染症)陽性だったことがわかった」 検査は複数回繰り返し行い、結果を確認したという。 コーエン氏は、この症例について地域の保健局に報告し、同時期に陰性反応が出ていた人について再検査するよう求めたと述べた。 フランスは11日からロックダウン(都市封鎖)の緩和を開始する方針。学校は幼稚園と小学校を皮切りに段階的に再開され、一部企業も活動を再開する。また、自宅から100キロ圏内であれば、移動理由を明記した文書を携帯せずに移動が可能になる。 しかし、オリヴィエ・ヴェラン仏保健相は3日、ロックダウンの緩和は、パリ地域や北部地域といった、感染の被害がとりわけ甚大な地域で、新たな感染者数がさらに減少するかどうかにかかってくるだろうと述べた。 フランスはまた、同国への渡航者に義務づけている2週間の隔離措置について、欧州域内の自由移動を認める「シェンゲン協定」加盟国などの欧州諸国や、イギリスからの渡航者については適用しないと明らかにした。 スペインの現状は スペインで3日に新たに確認された死者数は164人と、前日2日から100人以上減少し、1日あたりの死者数としては過去約1カ月半で最少となった。 3日には、数週間ぶりに大人が運動目的で外出できるようになった。14歳以下の子供については、1週間前に外出制限が緩和されている。 スペインのロックダウンは欧州で最も厳格な外出制限の1つだが、ペドロ・サンチェス首相は、同国はこのロックダウン期間中に払った犠牲による成果を得ていると述べた。 4日からは、公共交通機関でのマスク着用が義務化されるほか、美容院などの小規模事業は予約の受け付けを開始することとなる。 イタリアの現状は イタリアでは、3月9日のロックダウン開始直後以降で、新型ウイルスに関連した1日あたりの死者数が最少を記録した。新たな感染者数と集中治療室に入っている患者の数は、いずれも減少し続けている。 同国は4日からロックダウンを緩和していく。物理的距離を保っていれば運動が可能になる。また、自分たちの居住地域内であれば、親族を訪問することもできるようになる。友人との面会は認められない。 一方で、学校や映画館のほか、ほとんどの店舗は今後も閉鎖が続く。バーやレストランについては、6月から店内での飲食が認められる予定。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間4日午前時点で、アメリカの死者は6万7000人以上で世界最多。イタリアでは2万8800人以上、イギリスでは2万8500人以上が死亡している。スペインの死者は2万5200人を超え、フランスでは2万4900人に上っている。 イギリス政府は10日にも、新型ウイルスのパンデミック(世界的流行)への次の対応策を発表する見込みだ。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 New lows for deaths in France, Spain and Italy)

  • Thumbnail

    記事

    ロシアで新型ウイルス感染者が急増、世界7位に 首相や閣僚も

    は、政府は地域の実情をみながら、制限を徐々に解除していくことを検討すると述べた。 地方でも感染拡大 BBCのサラ・レインズフォード・モスクワ特派員は、ロシアの感染者急増について、検査件数の増加によるものと当局は説明していると報告。 ただ、医療体制がモスクワと比べて格段に貧弱な地方でも感染が拡大しており、そうした地方では医療関係者から、マスクや防護服が手に入らないとの苦情が出ていると伝えた。 また、モスクワでも毎日1700人ほどが新たに入院しており、医療制度のひっ迫度を増しているとした。 プーチン氏はロシアにおける医療用防護具の不足を認めている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Russia records biggest daily rise of virus cases)

  • Thumbnail

    記事

    においで新型ウイルス感染者を特定? 消防隊が検知犬を訓練

    2020年05月03日 14:38 公開 新型コロナウイルスのにおいを、犬が嗅ぎ分けられるかもしれない。犬には、乳がんや前立腺がんといった別の病気を嗅ぎ分けられる能力があるからだ。 フランス・コルシカ島では、消防士たちが新型ウイルスの嗅ぎ分け方を犬に教え込もうとしている。 ロックダウンが解除された後に、空港などで新型ウイルス感染者を特定するのに役立つかもしれないと期待されている。 この取り組みは、イギリスやアメリカなど複数の国で行われている大規模実験の一部だ。

  • Thumbnail

    記事

    南北軍事境界線で一時銃撃戦 北朝鮮側から発砲

    2020年05月03日 14:13 公開 南北軍事境界線沿いの非武装地帯(DMZ)で3日午前7時41分頃、北朝鮮側から韓国側へ発砲があり、一時銃撃戦となった。韓国軍が発表した。 DMZ内の町、韓国・鉄原にある歩哨所に銃弾数発が撃ち込まれた。韓国側に死傷者は出ていないという。 韓国軍は声明で、北朝鮮からの銃撃に対し、「我々のマニュアルに沿って2回の警告射撃と、警告アナウンスをした」と説明。北朝鮮側とのコンタクトを試みていると付け加えた。 最初の発砲が起きた理由は不明だ。 北朝鮮の軍が韓国側に直接発砲したのは、過去5年間で初めて。 DMZは、1950~1953年まで続いた朝鮮戦争の休戦協定の締結後に、南北境界線に設定された非武装地帯。 韓国政府は過去2年間、厳重な警備が敷かれるDMZを「平和地帯」に転換しようと努めてきた。 今回の銃撃の前日には、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が20日ぶりに公の場に姿を見せたと国営メディアが報じた。金氏は4月15日、祖父の故・金日成(キム・イルソン)主席の誕生日を祝う行事に姿を見せず、動静が途絶えていたことから、一部メディアからは健康悪化説が浮上していた。 (英語記事 North and South Korea exchange gunfire)

  • Thumbnail

    記事

    「R」が大切 新型コロナウイルス対策にとっての意味は

    流行は拡大しない。 各国で続く行動制限をどう緩和するかの判断に、この「R」の値が重要な意味を持つ。 BBCのローラ・フォスター健康担当編集委員が解説する。

  • Thumbnail

    記事

    ジョンソン英首相、医師が「不測の事態」に備えていた 入院中の状況明かす

    ソン氏はロンドンの病院で出産に立ち会ったという。 治療にあたった医師にちなんで命名したことについて、BBCのジョナサン・ブレイク政治担当編集委員は、「首相にとってどれほど深刻な状況だったのかがうかがえる」と指摘する。 ニック・プライス医師とニック・ハート医師は、首相とシモンズさんに対し、「心からの祝福」を送った。 2人は声明で、「我々はこのようなかたちで認めていただけて光栄ですし、身が引き締まる重いです。ガイズ病院とセントトマス病院で共に働き、すべての患者が最高の治療を確実に受けられるように努力する、素晴らしいプロ集団に感謝します」と述べた。 「新しい家族の健康と幸せをお祈りしています」 入院患者数が減少 イギリス国内で新型ウイルスに関連して死亡した人の数は、1日に621人増えて、2万8000人以上に上った。 一方で、イングランド副主任医務官のジェニー・ハリーズ医師によると、新型ウイルスに感染し、病院で治療を受ける人の数は過去1週間で13%減少したという。 英政府は2日、ロックダウン(都市封鎖)が敷かれる中、生活環境が悪化しやすい子供たちや、家庭内暴力(DV)の被害者、奴隷労働を強いられている被害者など、家に「閉じ込められ」ている人々を支援するために、7600万ポンド(約102億円)を投じると約束した。 この措置は、ロックダウンが導入されて以来、数週間で暴力行為の「急増」が相次ぎ報告されていることを受けたもの。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 I needed 'litres and litres' of oxygen, PM reveals)

  • Thumbnail

    記事

    米政府、新型ウイルスにエボラ治療薬レムデシビルの緊急使用を許可

    2020年05月03日 11:40 公開 米食品医薬品局(FDA)は、新型コロナウイルス治療に抗ウイルス薬「レムデシビル」の緊急使用を許可した。 米ギリアド・サイエンシズのレムデシビルは、エボラ出血熱の治療用に開発されたもの。 新型コロナウイルスによる感染症「COVID-19」が重症化した人に臨床試験で投与したところ、回復が早まる結果が出たため、FDAはCOVID-19治療用の緊急使用許可(EUA)を与えた。 緊急使用許可は正式な承認とは異なる。正式な承認には、さらに徹底した審査が必要となる。 レムデシビル投与で、COVID-19重症患者の回復期間が短縮されたものの、生存率が大幅に改善したわけではなかった。このため複数の専門家は、これがCOVID-19の「特効薬」になるとは期待しない方がいいと警告している。 レムデシビルは、ウイルスのゲノムに作用し、ウイルスの複製を阻害する。 ドナルド・トランプ米大統領とホワイトハウスで会談したギリアド社のダニエル・オデイ最高経営責任者は、FDAの使用許可は重要な第一歩だと述べた。14万症例の治療に相当する150万本を、政府に寄付する方針という。米政府はこれを、特に重症患者が集中している地域の病院に配布する予定。 会談に同席したスティーヴン・ハーンFDA長官は、「初めて認められたCOVID-19の治療法だ。参加できてとても誇らしい」と述べた。 FDAの決定はアメリカ国内にのみ適用される。 レムデシビルについて分かっていること レムデシビルはエボラ出血熱の治療用に開発されたが、回復効果はなかった。ギリアドはウエブサイトで「どのような症状についても安全性や治療効果が確立されていない、実験的な薬」だと書いている。同社はさらに、重い副作用の可能性があると警告している。 一方でトランプ大統領は以前から、レムデシビルの効能を力説している。 国立アレルギー・感染症研究所(NIAID)が部分的に公表した臨床試験では、レムデシビルを投与した患者は回復期間が15日から11日に短縮されたという。 この試験には、アメリカ、フランス、イタリア、イギリス、中国、韓国を含む世界各地の病院で1063人が参加。一部にはレムデシビルが投与され、その他には対照としてプラセボ(偽薬)が与えられた。 NIAIDのアンソニー・ファウチ所長は、この試験結果からレムデシビルには「回復期間の短縮につながる明確で有意義な効果が相当ある」と評価した。 ただし、レムデシビルによって回復が早まり、集中治療を必要とする人数を減らす可能性はあるものの、COVID-19による死亡を防ぐ効果があるかは明確な結果が出なかった。 有効な治療方法について不明点が多いなか、ギリアド社は人工呼吸器を使っている患者には10日間、使っていない患者には5日間、連続投与するよう提案している。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計(日本時間3日午前)によると、世界全体では340万人以上の感染が確認されている。このうち約110万人が回復したという。 ギリアド社は各国の提携企業と連携して、増産体制を整備する方針を示している。10月までに少なくとも50万症例、12月までに100万症例が必要とする量を作り、必要になれば来年にも数百万症例分を用意する用意があるという。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事  Coronavirus: US authorises use of anti-viral drug Remdesivir)

  • Thumbnail

    記事

    「狩猟に半自動小銃は不要」 カナダ首相、銃撃事件受け規制を強化

    2020年05月02日 15:14 公開 カナダのジャスティン・トルドー首相は1日、殺傷能力の高い軍用級の銃器約1500種について、販売や使用などを禁止すると発表、即時発効した。 規制対象の銃器所有者には、銃器を廃棄できるよう2年間の猶予期間を設けるとしている。 カナダでは先月、東部ノヴァスコシア州で男が複数の場所で発砲し、女性警察官を含む20人以上が死亡している。トルドー氏は、この事件の犠牲者に追悼の意を示してから、銃規制を発表した。 会見の中で、トルドー氏は殺傷能力の高い銃器について、「最短時間で最も多くの人を殺害するためだけ」に設計されたものだと強調した。

  • Thumbnail

    記事

    カナダ、銃器約1500種の販売や使用を禁止 銃撃事件受け

    2020年05月02日 14:09 公開 カナダのジャスティン・トルドー首相は1日、殺傷能力の高い銃器約1500種について、販売や使用などを禁止すると発表し、即時発効した。同国では4月に銃乱射事件が起きており、銃規制強化を求める機運が高まっていた。 新規制では、約1500種の殺傷能力の高い銃器の販売や輸送、輸入や使用が禁止される。規制対象の銃器所有者には、銃器を廃棄できるよう2年間の猶予期間が設けられるという。 トルドー氏は、ほとんどの銃器所有者は法を順守する市民だとしながらも、軍用級の銃器を一般市民が所有する意味はなく、カナダ国内では何の役にも立たないと主張した。 「たった1つの目的のためだけに設計された武器だ。最短時間で最も多くの人を殺害するためだけに」と、トルドー氏は記者団に述べた。 「鹿1頭を仕留めるのに『AR-15』(半自動小銃)は必要ない」 トルドー氏はまた、対象銃器の買い戻しを可能とする法案を提出する方針だという。しかし、実現するには他政党からの支持が必要なだけでなく、数億ドルもの経費がかかる可能性が高い。 身元調査や拳銃の輸送規制を強化 トルドー氏は昨年10月の総選挙に先立ち、身元調査の要件を拡大し、拳銃の輸送規制を厳格化するなど、銃規制の強化を掲げていた。そして今年3月には銃器の販売や使用などを禁止する計画だとしていたが、新型コロナウイルスの感染拡大の影響で5月へとずれ込んだ。 現在、RCMPに登録している銃器所有者の数は8万人を超えている。 銃撃事件相次ぎ、規制強化の求め高まる カナダではここ数年、複数の銃撃事件が発生しており、銃規制の強化を求める声が高まっていた。2017年には東部ケベックシティーのモスク(イスラム教礼拝所)で銃撃事件が、翌2018年には東部トロントでの連続発砲事件で2人が死亡した。 また直近では、東部ノヴァスコシア州で先月、男が複数の場所で発砲し、女性警察官を含む20人以上が死亡している。これは同国史上最悪の銃撃事件となった。 王立カナダ騎馬警察(RCMP)によると、この事件の銃撃犯は、銃所持の免許がないまま、自動小銃のようなものを所持していたという。RCMPは銃器の種類を明らかにしていないため、今回の銃規制の対象となるかは不明。 一方、今回の銃規制は政界で議論が割れている。グレン・モッツ下院議員(保守党)が昨年12月に始めた、銃規制に反対する請願書には17万5000人以上の署名が集っている。 保守党のアンドリュー・シーア党首は、同国内の凶悪犯罪で使用された武器の多くは合法的に入手されたものではないことから、トルドー氏は銃が国境を越えて入ってこないようにすることに注力したほうがいいと主張した。 カナダの新聞グローブ・アンド・メールは、複数の流出文書をもとに、買い戻し計画への参加は任意で、免許を取得している所有者については免除されると報じた。トルドー氏は以前、買い戻し計画は所有者全員を対象にするだろうとしていた。 トルドー氏は買い戻し計画について、任意になるのかどうかは言及しなかったが、他政党から支持され、すべての人に公平なものにならなければならないと述べた。 「次のステップについては、課題を解決する必要がある」 (英語記事 Canada announces ban on assault-style weapons)

  • Thumbnail

    記事

    イギリス政府、新型ウイル検査の提供数で目標の1日10万件を達成

    0個はただ発送したというだけなので、政府が公約を果たしたということにはならない」と、アシュワース氏はBBCニュースに話した。 「検査を郵送するのと検査を実施するのは同じではないと思うが、検査が増えたのは歓迎できる」 4月28日の前は検査の数え方について説明がなかったが、政府サイト上のガイダンスでは28日から、自宅や臨時検査センターでの件数も含まれていると記載されるようになった。 疫学の専門家で検査体制について政府に助言しているジョン・ニュートン教授は1日の会見で、検査の数え方は以前と同じだと説明した。 ハンコック保健相は、政府の「次の使命」は感染経路の追跡だと述べ、「5月半ばまでには1万8000人の追跡係が作業を開始する」とした。 「係官による追跡に、新しいCOVID-19追跡アプリの技術を組み合わせることで、ウイルスがどこで広まっているのか把握し、新規感染を抑えられるようになる」 ハンコック氏はさらに、感染対策の次の段階で政府は、「安全を守りながら可能な限り、私たち全員の自由を取り戻したい」と述べた。 イギリスでは当初、病院で特に重篤な感染者のウイルス検査を最優先していた。次に優先されるのは、医療・介護スタッフと救急サービスのスタッフだった。 4月下旬からはイングランドで、社会機能維持に不可欠な他の職種の人とその家族が、発症した場合に限り、検査の対象になっていた。 月末からはさらにイングランドで、65歳超で症状が出ている人、出勤のため外出しなくてはならない人、さらにはこうした人と同居している人も、検査対象に含まれるようになり、対象が一気に数百万人単位で増えた。 英スコットランドでは、ニコラ・スタージョン自治政府首相が、症状のある65歳超の人と、集団感染のあった介護施設の関係者全員に検査対象を広げると発表した。 1日にはウェールズ自治政府が、介護施設の入居者は無症状でも全員検査すると発表した。 イギリス国内の他の動き 不妊治療クリニックは今月11日から再開が認められる 政府統計局によると、イングランドとウェールズでは富裕層の地域よりも貧困地域の住民の方がCOVID-19で死亡する可能性が高い ヒースロー空港の責任者は空港で「社会的距離」を維持するのは不可能だと表明した。各地の空港は利用者の健康チェックを導入する必要があるかもしれない ファストフード大手マクドナルドは今月13日から限定メニューのデリバリーのみ、営業を再開する予定 (英語記事 Coronavirus: Target reached as UK tests pass 100,000 a day)

  • Thumbnail

    記事

    バイデン氏、27年前のアシスタント性的暴行疑惑を全面否定 「まったくなかった」

    2020年05月02日 12:37 公開 今秋の米大統領選でドナルド・トランプ大統領と争う見通しのジョー・バイデン前副大統領は1日、30年近く前に女性アシスタントを性的に暴行したという疑惑について「そんなことは一切、まったくなかった」とテレビの取材で答えた。 バイデン氏は女性の主張を否定する声明をあらためて出した後、MSNBCの朝の番組に出演し、「はっきりと申し上げる。そんなことは一切、まったく起こらなかった」と言明した。 この疑惑では、バイデン氏が上院議員だった当時、スタッフの助手だったタラ・リード氏(56)が性的暴行を受けたと訴え出ている。リード氏が当時提出したとされる苦情の記録を探すよう、バイデン氏は上院事務局に協力を求めた。 1993年に起きたという暴行被害について、リード氏は4月、警察に被害届を出した。バイデン氏の名前は被害届では特定していない。すでに時効が成立しているが、「自分の身の安全のため」に届け出たのだとリード氏は説明している。 再選を目指してバイデン氏と争う見通しのトランプ氏については、25人の女性が性的暴行や加害行動を受けたと主張している。 リード氏の主張は バイデン氏は2008年に副大統領になる前は、デラウェア州選出の上院議員だった。リード氏は1992年から93年にかけて、スタッフ・アシスタントを務めていた。 リード氏は、バイデン氏が1993年に連邦議会議事堂の廊下で彼女を壁に押し付け、シャツやスカートの下に手を入れ、性器に自分の指を挿入したと主張している。 「そうしながらあの人がまず、『どこか別の場所に行きたい?』と言ったのを覚えている。私が離れると、『おい、なんだよ。僕のことが好きだって聞いたのに』と言われた」と、リード氏は今年3月、人気司会者のポッドキャストで話していた。「あの言葉は忘れられない」とも言った。 リード氏は、バイデン氏の36年間にわたる上院議員生活の記録を調べれば、自分が当時、バイデン氏のスタッフに苦情を申し立てた証拠が残っているはずだと主張している。バイデン氏の上院議員としての記録は、デラウェア大学に保管されている。同大学は、バイデン氏がいっさいの公職から離れて2年たつまでは、いっさいの資料を公表しないという姿勢を示している。 リード氏の主張について、目撃者はいない様子。しかしこれまでにリード氏の弟、元隣人と元同僚の計3人が、1993年当時に本人からその話を聞いたと名乗り出ている。 当時リード氏の隣人だったリンダ・ラカス氏は米誌ビジネス・インサイダーに、「確かにあったことだ。なぜ知っているかと言うと、当時その話をしたのを覚えているから」と話した。 「彼女が当時、どういう人の下で働いていて、どれだけその人に憧れていたか話していたのを覚えている」とラカス氏は話した。「話に出てくるスカートも覚えているし、指の話が出たのも覚えている。彼女が打ちひしがれていたのも覚えている」。 <関連記事> バイデン前米副大統領、「社会規範の変化」認める 女性への接触批判され バイデン前米副大統領、女性への「不適切な接触」を否定 後頭部にキス 米副大統領、スタンフォード大性的暴行被害者に書簡 軽い量刑に世論反発 昨年4月に8人の女性が名乗り出て、バイデン氏から不適切な接触、ハグやキスなどがあったと指摘した際、リード氏もその1人だった。ただし当時、バイデン氏の行動を性的暴行と呼んだ人はいなかった。 バイデン氏は昨年のこの時点で、他人との関わり方で「もっと気をつける」と約束していた。 バイデン氏は何と MSNBCの司会者ミカ・ブレジンスキ氏に対してバイデン氏は、リード氏への性的加害行動は一切なかったと述べた。 「そんなことは起きなかった。まったく」 ブレジンスキ氏はそれを受けて、女性が性的暴行被害を訴え出た際に周囲はどう受け止めるべきか、バイデン氏がかつて女性を信じるべきだと発言した内容を繰り返し、問いただした。 2018年にブレット・キャヴァノー連邦最高裁判事の就任承認手続きの中で、1982年にキャヴァノー氏から性的暴行を受けたとクリスティーン・ブラジー・フォード教授が上院公聴会で証言した際、バイデン氏は他の民主党幹部と共に、フォード教授を強力に擁護した。 トランプ大統領が指名したキャヴァノー判事の就任は、与党・共和党が多数を占める上院で承認されたが、バイデン氏は当時、「女性が全国的な注目を一身に集めてもなお、こうして名乗り出ているからには、少なくともその発言のエッセンスは本当なのだという前提から出発しなくてはならない」とフォード氏を支持していた。 世間の厳しい詮索(せんさく)を受けると知りながら名乗り出た女性の発言は、「詳細を忘れていたとしても、時間の経過で問題が悪化したか改善されたかを問わず」核心部分は本当なのだろうという前提が大事だと、バイデン氏は主張していた。 これを踏まえて番組司会のブレジンスキ氏は、「女性の言うことは信じるべきでも、自分に関することは例外ですか」とバイデン氏に尋ねた。 「女性は信じるべきだ。多少疑わしくても。ただその上で、どういう状況で何が事実なのかを見なくてはならない」 「真実は大事だ」 バイデン氏は、リード氏がなぜ名乗り出たのかその動機について憶測することは避け、「彼女は名乗り出て言いたいことを言う権利がある。しかし私にも、『事実を見てください』という権利がある」と答えた。 デラウェア大学が所蔵する自分の上院議員時代の資料については、リード氏に関する人事情報は含まれていないと、バイデン氏は述べた。資料箱1800個分の文書の内容について、ブレジンスキ氏は繰り返し問いただしたが、人事資料は含まれていないとバイデン氏は答えた。また内容を公表すれば、大統領選に向けた政治的駆け引きの材料に利用されるだけだと述べた。 このMSNBCインタビューから間もなく、バイデン氏は上院事務局に書簡を送り、リード氏の苦情に関する資料が残っていないか確認を求めた。 バイデン氏は事務局への手紙で、「27年前に私の上院議員事務所にいたスタッフが、性的嫌がらせの苦情を提出していたか確認するため、ご協力願いたい」と書いた。 手紙でバイデン氏はさらに、関連文書が見つかった場合はすべて公表するよう求め、「苦情が提出されていたならそれを公表するだけでなく、今回の訴えに関するあらゆる文書が保管されていたなら、それも全て公表」してもらいたいと求めている。 大統領選への影響は 共和党の間では、リード氏の訴えをとらえて、民主党は自分たちに都合の良い時だけ女性を擁護する偽善者だと吹聴する動きが出ている。 トランプ大統領の選対本部は、バイデン氏のインタビューを嘲笑し、「またしても自分は他人と別格だと思っているようだ」と批判した。 しかし、トランプ氏に対して複数の女性が性的被害を訴え出ているほか、トランプ氏自身がかつて「スターなら(女性に)何でもできる」、女性器を「わしづかみにする」などと発言していただけに、バイデン氏のこの問題をトランプ陣営が政治的に利用するのは簡単ではないかもしれない。 一方で民主党は、自分たちは共和党と違い道徳と多様性を重視する党だと自認し、強調してきただけに、共和党の政治家よりも厳しい基準で判断される。 また伝統的に、女性は共和党より民主党支持者が多いため、その影響も懸念される。 バイデン氏は副大統領候補に女性を選ぶと公約している。大統領候補指名をバイデン氏と争った、エリザベス・ウォーレン上院議員、エイミー・クロブシャー上院議員、カマラ・ハリス上院議員、ステイシー・エイブラムス前ジョージア州知事候補などの名前が取りざたされているが、女性議員たちにとってはバイデン氏のこの問題が、自分自身の悪評につながりかねないため、慎重な対応が必要になった。 (英語記事 Joe Biden denies sexually assaulting staff assistant Tara Reade)

  • Thumbnail

    記事

    金正恩氏、20日ぶり動静報道 工場落成式に出席と

    2020年05月02日 10:50 公開 北朝鮮国営の朝鮮中央通信(KCNA)は2日、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が1日に工場の竣工式に出席したと、写真付きで報じた。金氏の動静が伝えられるのは4月12日以来20日ぶりで、一部メディアからは健康悪化説が浮上していた。 KCNAによると、金委員長は平安南道にある肥料工場の落成式で自らテープカットを行い、工場内を見て回った。金氏が姿を見せると、工場関係者から激しい喝采が起こったという。 金氏は、同工場の生産システムに満足していると述べ、同国の化学工業と食品生産の発展に貢献しているとして関係者らを称賛したという。 KCNAによると、宣伝扇動部副部長を務める金氏の実妹の金与正(キム・ヨジョン)氏や、複数の高官が同行した。 金氏は4月12日、空軍訓練を視察する姿が国営メディアに報じられて以降、動静が途絶えていた。祖父の誕生行事という重要日程にも欠席したため、健康不安説が取りざたされていた。 金氏の消息についてアメリカのドナルド・トランプ大統領は同27日、「かなりの見当はついている」と記者団に話したが、「それを言うことはできない」と述べていた。 金委員長は過去にも消息不明に? 過去にも金氏の消息が分からなくなったことがある。2014年9月に音楽会に出席したあと、40日間にわたり動静が途絶えた。同10月中旬、金氏が杖をついて住宅を視察する姿が報じられた。 このとき、国営メディアは金氏がどこにいたのか明かさなかった。韓国の国家情報院は、金氏の左足首にできた嚢腫をとりのぞく手術が行われた可能性があるとしていた。 <関連記事> 金正恩氏、米当局は最近姿を「見ていない」とポンペオ国務長官 金正恩氏の「次」は誰? 妹か、スパイのリーダーか、それとも…  健康悪化説はどこから? 金氏は4月15日、祖父の故・金日成(キム・イルソン)主席の誕生日を祝う行事に姿を見せなかった。北朝鮮においては、建国者の誕生を称える重要行事の1つだ。金氏は、この式典にこれまで欠かさず出席していた。 最初に金氏の健康悪化説が浮上したのは、北朝鮮の脱出者が運営するウェブサイト「デイリーNK」の報告がきっかけだった。 匿名の情報提供者はデイリーNKに、金氏が昨年8月から心血管疾患を患い、「白頭山を繰り返し訪れた後に悪化した」と聞いていると伝えた。 ここから国際メディアによる、1つだけの情報源に頼った一連の報道が始まった。その後、韓国とアメリカが、健康悪化説を注視しているとの続報も出た。 やがて米メディアは、金氏が心臓手術後、重体に陥ったと派手な見出しで報じた。 マイク・ポンペオ米国務長官は29日、金氏について、米当局者がこのところ「姿を目にしていない」とし、健康状態に関する報告を「注意深く」見ていると述べた。 しかし、韓国政府は声明で、中国情報当局はロイターの報道に答えて、それぞれこの報道を否定した。 (英語記事 Kim Jong-un appears in public, state media report)

  • Thumbnail

    記事

    外出制限を乗り切ろう 90歳超のおばあちゃんたちの知恵

    うした先行きが見えない不安定な時にこそ、高齢者は最高のアドバイスや励ましの言葉を投げかけてくれる。 BBC番組「ヴィクトリア・ダービシャー」は、色々な90歳以上の人たちから、気持ちを前向きに保つ方法や、ロックダウンを乗り切る知恵を聞いてみた。

  • Thumbnail

    記事

    ロックダウン解除後に体温測定カメラは役立つ? 英空港で試験

    やレストランが、今より少しでも普通の日常に戻るために、このサーマルカメラが使えないか検討している。 BBCのトム・バリッジ交通担当編集委員が報告する。

  • Thumbnail

    記事

    銃を手に……ロックダウンに抗議し州議会に押しかけ 米ミシガン州

    2020年05月01日 15:03 公開 新型コロナウイルス対策のため厳しい行動制限を実施している米中西部ミシガン州で4月30日、自動小銃などで武装した人を含む数百人が州議会議事堂に押し寄せ、ロックダウン(都市封鎖)に抗議した。 州政府に抗議するため州都ランシングの議事堂に集まった大勢は、マスクをせず、社会的距離も保っていなかった。 警察は一部の抗議者の体温を計ってから、審議中の州議会の傍聴席へ入場を認めた。 グレッチェン・ウィトマー州知事(民主党)は、自宅待機命令を5月15日まで延長。一部の州民はこれに激しく反発している。 ミシガン州では、デトロイト周辺を中心に4万1000人以上の感染が確認され、3788人が死亡している。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると(日本時間1日午後現在)、新型コロナウイルスの感染が確認された人数は全世界で325万7500人超。死者は23万3000人超。一方で、回復した人は100万人を超えた。 感染者と死者が最も多いアメリカ(人口3億3000万人)では、107万人近い感染が確認され、6万3000人超が死亡。約15万4000人が回復している。 「アメリカ愛国者集会」を名乗るこの日の抗議行動は、州政府の命令に背いて5月1日に事業を再開するよう州内企業に呼びかけていた。 ミシガン州では議事堂内での銃器携行は合法。そのため、州上院の傍聴席では複数の抗議者が公然と銃を携えていた。 一部の抗議者が本会議場に乱入しようとしたため、州警察や守衛官に阻止されたという。 デイナ・ポリハンキ州上院議員は、ライフルを担いで傍聴席に上がった抗議者たちの様子を、ツイート。「私の真上で、ライフルを持った男たちが怒鳴っている。防弾チョッキを持っていた同僚議員の中には、着用している人たちもいる。守衛官がいてくれてこれほどありがたかったことはない」と書いた。 https://twitter.com/SenPolehanki/status/1255899318210314241 議事堂の外で抗議する人たちは、「中に入れろ!」、「働かせろ!」、「ここは人民の家だ、我々を締め出すことなどできない!」などと口々に繰り返していた。 「ウイルスはもうここにいる、これからもい続ける(中略)みんなの仕事再開をもう許すべきだ。それだけの話だ」と、抗議に参加したジョニ・ジョージさんはAP通信に話した。 30日の審議で共和党が多数を占める州議会は、緊急事態命令の延長を求めるウィトマー知事の要請を否決した。 州議会はさらに、パンデミック対応について知事を提訴できるよう手続きを整えた。これに対してウィトマー知事は、行動制限命令の延長に議会の承認は不要だと反論した。 ウィトマー知事は29日、共和党がウイルス感染拡大を「公衆衛生の危機」ではなく、「政治問題」扱いしていると批判していた。 29日にはミシガン州請求裁判所が、住民5人を原告とする訴えで、州知事によるロックダウン命令は違憲ではないとの判断を示した。 「行政命令による制限下での生活が困難なことは裁判所も痛いほど承知しているが、今の困難な状態は一時的なものだ。それに対して、ウイルスに感染して回復できない人にとって(そしてその家族や友人たちにとって)、困難はあまりに決定的だ」と、クリストファー・マリー裁判長は判決文に書いた。 アメリカでは、ジョージア、オクラホマ、サウスカロライナなど複数の州が行動制限の緩和に乗り出している。 ミシガン州では4月15日にも、ロックダウン解除を求める人たちが自動車で議事堂に向かった。今回の抗議行動はそれ以来の規模という。 ドナルド・トランプ米大統領は当時、「ミシガンを解放しろ」など、州政府への抗議行動が起きた州についてツイートし、デモ主催者を支持した。これは、野党・民主党所属の知事がトップにいる州政府に対して、反政府行動を扇動したに等しいと批判された。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Coronavirus: Armed protesters enter Michigan statehouse)

  • Thumbnail

    記事

    イギリスは「流行のピーク過ぎた」とジョンソン首相、ロックダウン緩和策を発表へ

    者、2万6000人超に 集計法変更で急増=新型ウイルス イギリス政府、医療用防護具の備蓄怠る=BBC調査報道 医療従事者など100人以上が死亡、イギリス全土で黙祷 新型ウイルス 制限解除の条件は イギリス政府はロックダウン緩和するための前提条件として、(1)国民保健サービス(NHS)が事態に対応できること、(2)日別の死者数が「継続かつ一貫して」減り続けること、(3)感染者増加のペースが「対応可能な水準」に下がりること、(4)検査と個人用防護具(PPE)の供給量が今後の需要に確実に応えられること、(5)どの緩和措置も2度目の感染ピークの原因とならないこと――という5項目を打ち出している。 BBCのローラ・クンスバーグ政治編集長は、で、政府が「制限を解除するのに十分」だとする実効再生産数(感染者1人からの感染者数)について質問した。 イングランド主任医務官のクリス・ウィッティー教授は、「1より大きい数字はすべて間違っていると断言できる」と答えた。 実効再生産数が1より大きくなった途端、すぐに「急速な(感染者)増加が始まり」、「遅かれ早かれ」NHSが飽和するリスクにさらされると説明。今のイギリス全体での実行再生産数は、06~0.9の間だという。 静養後、初めて定例会見に臨んだジョンソン首相も、「私たちはやっと日光を浴びることができる」と話した一方、流行の第2波という「惨事」を防ぐためにも、実効再生産数を1以下に抑え続けなくてはならないと強調した。 「実効再生産数を下げることが、回復に非常に重要になってくる」 クンスバーグ編集長はさらに、政府がロックダウンを続ける中、経済は「ただただ待たなければならないのか」と質問した。イギリスでは3月中旬からロックダウンが続いており、5月7日に再検討される予定となっている。 首相はこれについて、流行の第2波は「経済的打撃になる」ため、「何としても」2度目の急増を避けなくてはならないと強調した。その上で、COVID-19を抑え続ける方法を模索しながら「経済を徐々に再開」しなくてはならないと述べた。 また、経済活動や学校、通勤の再開、生活や職場の安全性確保については来週以降に詳細な計画を発表する予定だと説明。各施策の開始時期は「流行のどの段階にあるか」によって決まるとし、政府は「科学にのっとって判断する」と述べた。 「来週に発表するのは行程表、選択肢の一覧だ」 ジョンソン首相はこのほか、英オックスフォード大学で開発が進んでいる新型ウイルスのワクチンについても言及。このワクチンは成功すれば、年末には限られた範囲で利用可能になると期待されている。 しかしジョンソン氏は、「(ワクチンが完成する)その日までは、我々は不断の決意と創意工夫とでこの病気に勝たなくてはならない」と話した。 マスク着用は「役に立つ」、渡航者の制限を検討 ジョンソン首相はマスクの着用について、「疫学的な理由だけでなく、職場に戻れるという自信を持つためにも」、ロックダウン解除の戦略の一部として「役に立つ」との見方を示した。 イギリスでは、スコットランド自治政府がすでに、買い物や交通機関の利用時に顔を覆うよう呼びかけている。 一方でグラント・シャップス運輸相は、イギリスに渡航してくる人を空港で隔離する新しい対策について、政府内で「議論が進行中」だと話した。 (英語記事 UK past the peak of coronavirus, says PM) 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は

  • Thumbnail

    記事

    ユーロ圏経済、第1四半期は3・8%縮小 統計開始以来で最大の落ち込み

    2020年05月01日 11:35 公開 アンドリュー・ウォーカー、BBCワールドサービス、経済担当編集委員 欧州統計局ユーロスタットは4月30日、2020年第1四半期(1~3)月のユーロ圏域内総生産(GDP、速報値)が前期比3.8%縮小したと発表した。新型コロナウイルスによる感染症COVID-19を受けて各国がロックダウン(都市封鎖)を行った影響で、1995年の統計開始以降で最大の落ち込みとなった。 国別に見ると、フランスの今期のGDP成長率はマイナス5.8%、スペインはマイナス5.2%と、こちらも統計開始以降で最も縮小。イタリアも4.7%落ち込んでいる。 欧州連合(EU)加盟27カ国では、GDP成長率は前期比マイナス3.5%だった。 キャピタル・エコノミクスのアンドリュー・ケニンガム氏は、今回の統計データで「ユーロ圏経済は自由落下している」ことが確認されたと述べた。 アメリカもこの日、2020年1~3月期の国内総生産(速報値)が年率4.8%縮小したと発表した。ただし、前期比では1.2%のマイナスにとどまっている。 ユーロ圏で最大の経済圏を持つドイツは、現時点で今期のGDP成長率を発表していないが、先に今年のGDP成長率が6.3%のマイナスになるとの見通しを示している。 また、ドイツの労働市場にもパンデミック(世界的流行)の影響が出始めており、4月だけで失業者が37万3000人増加した。 しかし、ドイツでは労働時間の短縮を余儀なくされた人に対する給付制度「クルツアルバイト」があるため、全面的な打撃は避けられているという。 パンテオン・マクロエコノミクスのクラウス・フィシュテーゼン氏は、ドイツの労働市場の結果は「悪いが、給付制度がなければ大惨事になっていただろう」と指摘した。 今後の経済成長にも懸念 欧州中央銀行(ECB)のクリスティーヌ・ラガルド総裁は、4月のユーロ圏経済の落ち込みは「第2四半期には(パンデミックの)影響がもっと深刻になる可能性を示している」と警告した。 また、今年のGDP成長率はマイナス5~12%まで落ち込む恐れがあると予測。「封じ込め策がどれくらい続くのか、企業や労働者への経済的打撃を最小限に抑える政策が成功するかどうかにかかっている」と話した。 その上で、ECBはパンデミックによる金融機関の負担を軽減するため、「必要なだけ、必要な期間」、資産購入計画の規模を拡大する用意があると話した。 (英語記事 Eurozone economy shrinks at record rate)

  • Thumbnail

    記事

    米ロサンゼルス市、無料の新型ウイルス検査を全市民に 無症状でも

    2020年05月01日 11:33 公開 米西海岸ロサンゼルス市は4月29日、新型コロナウイルスの検査を全住民に無料で提供すると発表した。症状の有無は問わない。ロサンゼルス市の人口は約400万人。 ロサンゼルス市内ではこれまで検査キットの不足から、社会機能維持に不可欠な職種の人と症状を発症している人しか、検査を受けられなかった。 エリック・ガーセティ市長が、アメリカの主要都市としては初の試みを発表した数時間前には、カリフォルニア州ロサンゼルス郡が過去最多の日別新規感染者数を発表していた。 市長は全市民に検査を受けるよう呼びかけ、「自分が周りの人にうつしてしまう危険がないという、その安心感に値段はつけられない」と述べた。 <関連記事> カリフォルニア州は全米50州のうち人口が最多。新型コロナウイルスによる感染症「COVID-19」については、これまで4万8000人以上の感染と、1900人以上の死亡が確認されている。人口1000万人近いロサンゼルス郡の感染者が、州内の約半数を占める。 3月19日というアメリカでは特に早い段階で住民の外出を禁止したカリフォルニア州では、制限を緩和するにはまず検査件数の拡大が必要条件だとしてきた。 ロサンゼルス市の措置とは別に、カリフォルニア州政府は30日、オレンジ郡の全ての海水浴場に閉鎖を命じた。州内のビーチはこれまで一部が閉鎖されていたが、中には社会的距離を維持するという前提で開かれていたものもある。 ところが4月25日からの週末にかけて、ロサンゼルス南郊のビーチが混雑している様子が相次ぎ報告された。ギャヴィン・ニューサム州知事は、日光浴をしたい一部の市民の行動によって、何週間もかけて取り組んできたCOVID-19対策が無駄になりかねないと強い調子で警告していた。 このため米メディアは、ニューサム知事が州内の全ての海水浴場を閉鎖するものと予想していたが、オレンジ郡に限定。閉鎖期間は「当面」とされているものの、知事は短期間で済ませたい考え。 そのほか、アメリカでは東部ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ州知事が、6400人から1万7000人を採用し、住民の接触相手を追跡する「巨大な」調査を開始すると述べた。 全国では過去1週間に新たに380万人が失業手当を申請。3月半ばからの全米の失業者は少なくとも3000万人に達した。 南部ジョージア州は、パンデミックの最中に限り、16歳に路上試験のないまま自動車運転免許を発行している。 ドナルド・トランプ米大統領は、中国のパンデミック対応を非難し続けており、29日には自分の大統領再選を阻止するためなら中国は「できることはなんでもする」と述べた。 (英語記事 Coronavirus: Los Angeles offers free virus testing to all residents)

  • Thumbnail

    記事

    韓国で新たな国内感染者「ゼロ」に 新型ウイルスで日常が様変わり

    2020年05月01日 11:21 公開 韓国は30日、国内で新たに新型コロナウイルスに感染した人の数が、2月中旬以降で初めてゼロを記録したと発表した。 韓国ではこの日、新たな感染者が4人確認されたが、全員が外国からの渡航者だった。到着後すぐに隔離された。 この4人を加え、国内で確認された感染者は1万765人になった。 一時は新型ウイルスの世界的な大流行の現場となった韓国にとっては、大きな節目となった。同国は熱心な努力により、驚くべきことに、全面的なロックダウン(都市封鎖)をせずに「新たな感染者ゼロ」にこぎつけた。 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は30日、「これが韓国とその国民の強さだ」と語った。 どうやって実現した? 韓国では大邱市で2月、新型ウイルスのクラスター(感染者集団)が宗教団体で確認され、感染者数が急増した。 この宗教団体、新天地イエス教証しの幕屋聖殿(新天地イエス教会)の1人から、何十人かに感染が広がったことが判明。のちに、何千人もの感染がこの教会に関係があったこともわかった。 これを受け、政府は大規模な検査キャンペーンを開始した。検査を受けやすくするため、ドライブスルー型の診療所を全国各地に開設した。 検査件数の増加により、感染者数も急増した。ただ、当局は誰が感染しているのかを早い段階で把握し、隔離して治療した。 韓国政府はまた、感染経路の追跡を積極的に進めた。確認済みの感染者と接触した人々を見つけ、隔離して検査した。 陽性と判定されると、その人の近くで暮らすか働いている人に、当局が通知した。国民はすぐに、そうしたメッセージが当局から続々と届くことに慣れた。 新天地イエス教会のクラスターと関連のある感染者は一時、感染者全体の半数近くを占めた。 当局が集会の規制に乗り出すなか、韓国のすべてのキリスト教会は閉鎖を命じられた。 現在、教会は再開されている。ただ礼拝者は距離を置き、マスクを着けるよう義務付けられている。 同様の規則は、学校の生徒にも適用されている。 一部の企業の食堂では、昼食はもはや社交の場ではなくなっている。従業員同士の接触を減らすため、昼休みの時間をいくつかずらして設定した企業もある。 社会的距離の保持は引き続き求められているが、すべてのレストランやカフェが厳格なルールに従うかはわからない。 国民の多くにとっては、生活は元通りに戻りつつあるようだ。通りに出て、うろつく人の姿が目立つ。ただ、イベントに参加したり建物の中に入ったりするときは、必ず体温を測定しなくてはならない。 韓国の新型ウイルスを抑え込む能力は、今月あった選挙で試された。 4月15日の総選挙では、何千人もの有権者が投票所の前に列をつくった。一人ひとり、ビニール手袋が渡され、間隔を置いて立つよう指示された。投票所に入る前には体温測定を受けた。 投票によって感染者が急増するとの恐れもあった。しかし2週間たったいま、そうならなかったことは明らかだ。選挙では与党が大勝し、今回の危機への対応を国民が支持していることをうかがわせた。 公共交通機関も比較的、感染スポットになることを免れている。 地下鉄の駅は、利用者が呼吸をしやすいようにと、細心の注意を払って清掃に励んでいる。消毒スプレーを使ったふき取り掃除も繰り返している。 韓国で極めて人気がある野球は現在も続いている。ただ無観客だ。 ファンは入場が認められず、審判は手袋をはめるよう指示されている。選手のハイタッチすらご法度となっている。 学校には子どもが戻った。といっても、バーチャルな方法でだ。教室は先生を除いて空っぽで、授業はオンラインで実施されている。 4月中旬に学校が再開されたとき、丁世均(チョン・セギュン)首相は、「私たちは新たな道を切り開いている」と述べた。 「リモート授業がうまく行くよう努力するが、究極的にはCOVID-19の流行が収束し、子どもたちが学校に戻れるように最善を尽くす」 韓国政府は、日常生活のさまざまな場面で厳しい措置を実施することで、感染の流行を抑え込んだ。 同国を訪れる人は全員、14日間の隔離を受けるため、新たな感染がもたらされる可能性は低い。 しかし、当局は気を緩めていない。韓国の疾病対策センターは、ワクチンができるまでは、パンデミック(世界的流行)が戻って来ることは避けられないと話している。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 How South Korean life changed to contain the virus)

  • Thumbnail

    記事

    イギリスの死者、2万6000人超に 集計法変更で急増=新型ウイルス

    件数を10万件まで増やすとしている。 <関連記事> イギリス政府、医療用防護具の備蓄怠る=BBC調査報道 医療従事者など100人以上が死亡、イギリス全土で黙祷 新型ウイルス イギリスのロックダウンで変わった6つのこと……外出、買い物、犯罪、大気汚染 イングランド公衆衛生庁(PHE)の発表によると、28日午後5時までの24時間では765人が亡くなり、死者は全体で2万6097人となった。 これには、これまで含まれていなかったイングランドでの3811人の死者が新たに加えられた。うち7割が病院外で、3割が病院で亡くなったという。 また、全体の感染者は16万5221人と、前日から4076人増えた。イギリスの総人口は約6700万人。 「大きな検査能力」が必要 BBCのヒュー・ピム保健編集長は定例会見で、介護施設での新型ウイルス検査が早期に始まらなかったことについて質問した。 これに対しラーブ外相は、介護施設での検査には「非常に大きな検査能力」が必要だったと説明。政府はすでに「介護施設の入居者や職員」まで検査範囲を広げているが、「流通に問題」があったと認めた。 イギリス政府は検査プログラムを拡大しており、現在は介護施設の入居者や職員、65歳以上の高齢者、在宅勤務が不可能な人は、COVID-19の症状が見られる場合は検査を受けられる。検査は、政府のウェブサイトから予約が可能だ。 PHEの医療ディレクターを務めるイヴォーン・ドイル教授も、介護施設でアウトブレイク(大流行)があればいつでも当局が介入してきたと説明した。 また、75歳以上の人への影響など、「新型ウイルスが異なる集団でどのように作用するのかを学んだ」と話した。 「(介護施設での)死者数が多い理由のひとつに、感染から亡くなるまでの期間が非常に短いことが挙げられる」 その上で、当時は検査を受けることも不可能だったかもしれないと指摘し、「現時点では検査によって大きな違いが出たかどうかを知るのは不可能で、私たちが知りたいことでもある」と続けた。 ロックダウン緩和には慎重姿勢 ロックダウン(都市封鎖)の緩和についてラーブ首相は、政府の新型ウイルス対策を策定している非常時科学諮問委員会(SAGE)が5月初めにまとめる助言を待っている状態で、現時点で政府が示している緩和の条件が満たされているかは「分からない」と述べた。イギリス政府のロックダウン緩和の条件は以下の通り。 国民保健サービス(NHS)が事態に対応できること 日別の死者数が「継続かつ一貫して」減り続けること 感染者増加のペースが「対応可能な水準」に下がりつつあるという信頼できるデータがそろうこと 検査と個人用防護具(PPE)の供給量が今後の需要に確実に応えられること どの緩和措置も2度目の感染ピークの原因とならないこと イングランド副主任医務官のジョナサン・ヴァン・タム教授も、慎重にロックダウンを緩和しなければウイルスはふたたび広がると警告。学校の再開を検討するのは「時期尚早」だと述べた。 また、屋内よりも換気性の高い屋外の方が感染の可能性が低いのは「明らか」だが、海岸に遊びに行ったり、パブの外で飲んだりといった屋外活動の再開には「慎重」になるべきだと呼びかけた。 「これに関しては非常に確実に前進し、非常に慎重にならなくてはならない。長期間、もしかするとワクチンが完成するまで続くかもしれない」 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 UK coronavirus deaths pass 26,000)

  • Thumbnail

    記事

    日本の新型ウイルス検査、少なさに疑問の声

    2020年04月30日 16:04 公開 ルーパート・ウィングフィールド=ヘイズ東京特派員 日本はなぜロックダウンをしないのか? 世界中の友人から何度、そう聞かれたことだろう。ヨーロッパやアメリカの現状を考えれば不思議ではない。ただおそらく、問いの立て方が間違っている。台湾、香港、韓国、中国本土の大部分も、これまで一度も全面的なロックダウンを実施していない。 日本で起きていることを理解したがっている人にとってより不可解なのは、なぜ新型コロナウイルスの感染症COVID-19の検査がこれほど少ないのかだ。 ドイツや韓国と比べたとき、日本の検査件数は0を1つ付け忘れているようにみえる。 日本の感染流行の中心地、人口約930万人の東京23区をみてみよう。2月以降、COVID-19の検査を受けた人は1万981人しかいない。うち4000人強が陽性だった。 この結果は、検査人数の少なさと、陽性の割合の高さの両方において際立っている。 ここからわかるのは、日本ではすでに病状が明らかな人だけを検査していることだ。実際、医師向けのガイドラインは、患者が肺炎にかかっている場合だけ検査を勧めるべきだとしている。 そのため、検査を受けたいと思っている人の中に、かなり異常な経験をする人が出ている。 ジョーデイン・ヘイリーさんは、日本で翻訳家として働くアメリカ人だ。スカイプを使った取材で、日本語が達者ではない友人が検査を受けようとして、何が起きたかを語ってくれた。 彼女の友人に発熱とせきがみられたのは4月10日のことだった。ガイドラインに従い、4日間様子をみた。 「そのころには彼女は呼吸がしにくくなり、酸素欠乏で目まいもしていました」とジョーデインさんは話す。「COVIDホットラインに電話しました。支援を拒まれました。友人が病気なら彼女自身が救急車を呼ぶべきだと言われました」。 翌日(4月15日)、友人はクリニックを見つけ、肺のレントゲン撮影をしてもらった。医師は、おそらくCOVID-19にかかっているだろうが、入院するほど悪くはないと言った。そして、自宅に帰って自主隔離するよう伝えた。 翌16日深夜、友人からジョーデインさんに電話があった。友人は苦しんでいた。 「背後で救急隊員の声が聞こえました。彼女は激しくせき込んで息を切らし、何を言っているかわからないほどでした。受け入れてくれる病院が見つかるまで、2時間かかりました。その間、彼女の呼吸はどんどん苦しくなっていきました」 病院に着くと改めて肺のレントゲン撮影を受け、自宅近くの保健所に連絡してPCR検査を受けるよう言われた。しかし、医師は紹介状を書こうとしなかった。友人はタクシーで自宅に戻された。 「彼女は病院で、タクシーに乗ったら窓を開けなさい、よくなるでしょうと言われたんです」と、ジョーデインさんはあきれた表情で言う。 4月17日になり、ジョーデインさんは近所の保健所に電話した。2時間にわたり電話はたらい回しされた。その後、いくつもの質問に答えた。そうしてやっと、友人の予約が取れた。ただし、警告を受けた。 「友人は必ず通用口から入るように」。ジョーデインさんはこう告げられた。「どこで検査を受けるか、絶対に誰にも言ってはならない。混乱を招きますから」。 命の危険を感じている人がますます不安になるという以外に、どういう混乱が起きるから何が問題だというのだろう。現に日本のCOVID-19の死者はいまだ非常に少なく、400人超にとどまっている。 ソーシャルメディアで私はよく、こう言われる。「日本は本当に支援が必要な人を識別していて、医療も一流だ、だから死者がこんなに少ない」。 英キングス・コレッジ・ロンドンの渋谷健司教授によれば、これは間違いではない。 「医師の観点からはうなずけます」と彼は言う。「軽症は気にせず、重大な症状がみられるケースに集中して命を救う。検査は症状がみられる人に重点を置く」。 しかし公衆衛生の観点からは、検査を拡大しない日本の姿勢は極めて危険だと、渋谷教授は言う。 彼は東京の慶応大学の研究を指摘する。 同大学の付属病院は先週、COVID-19と無関係の病気や治療で入院した患者への、PCR検査に関する研究を公表した。それによると、対象患者の6%が陽性と判定された。 サンプル数が少なく、「一般化できるもの」ではない。それでも渋谷教授は、「とても衝撃的だった」と述べる。 「私たちは間違いなく、症状の出ていないケースや軽症のケースを見逃しています」と彼は言う。「地域での伝染は、広い範囲で明らかに起きている。この状況をとても懸念しています」。 いったい何人くらい? 彼もはっきりはわからない。ただ、慶応大学の結果から、公式発表の人数の20~50倍になるかもしれないと、渋谷教授はみている。つまり、日本で28万~70万人が感染している可能性があることになる。 検査が増えなければ実情はわからない。しかし事例証拠からは、感染は報告されているよりずっと広がっているとの見方に真実味があることがわかる。 比較的少ない死者の中には、有名コメディアンの志村けんさんや俳優の岡江久美子さんが含まれている。注目を集めた感染者としては、相撲の力士7人やテレビ司会者、元プロ野球選手2人、有名映画脚本家などがいる。 「現在東京で新たに感染が確認されている人の70~80%は、既知のクラスター(小集団)にいた人ではありません」と、日本医師会会長の横倉義武医師は言う。「もっと速やかにPCR検査を実施し、もっと素早く結果を出す必要があります」。 公式発表によれば、東京の新たな感染者はここ1週間、減少傾向にある。いいニュース? いや、必ずしもそうではない。 「人数は本当に減っていると信じたい」と横倉医師は話す。「しかし、それを判断するには検査の数が不十分です」。 このことは、日本が緊急事態宣言を解除できるかに直接影響を及ぼす。宣言は現時点で5月6日に終了の予定だ。 「現段階で緊急事態宣言は解除できません」と横倉医師は言う。「解除には、新たな感染者の安定的な減少と、実効再生産数が1を大きく下回ることが必要です」。 日本では今週、ゴールデンウィークが始まった。沖縄県の玉城デニー知事によると、連休中の沖縄への航空便を予約した人は6万人に上るという。 玉城知事は予約者に、来ないでほしいと訴えている。 「残念ですが沖縄は緊急事態宣言の体制です」と、彼はソーシャルメディアに書き込んだ。「どうか今の沖縄への旅はキャンセルしてください」。 来週は気温が上がり、晴れると予想されている。人々は海や山に向かい、必然的に自覚なしに新型ウイルスを連れて行く人が一定数、現れるだろう。 渋谷教授は、日本は現在の戦略を放棄し、検査を増やすことが必要不可欠だと話す。 「検査をもっと広げないと、この世界的流行を終わらせるのはかなり難しくなります」 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Why is there so little coronavirus testing in Japan?)

  • Thumbnail

    記事

    治験中の薬、新型ウイルスに「明らかな」効果 米研究所

    2020年04月30日 15:27 公開 ジェイムズ・ギャラガー健康・科学担当編集委員 新型コロナウイルスによる感染症(COVID-19)の治療薬として期待されている「レムデシビル」に、患者の回復を促進する「明らかな」証拠がみられたと研究者らが話した。 アメリカの国立アレルギー・感染症研究所(NIAID)が世界各地の病院で行った臨床試験では、レムデシビルを投与された患者は、症状が続く期間が15日から11日に縮んだという。 研究結果の詳細は発表されていないものの、専門家は確認されれば「素晴らしい結果」だと話している。救命や病院の負担減、そして世界各地で行われているロックダウン(都市封鎖)の緩和にもつながる可能性がある。 ただし、COVID-19に対する「特効薬」ではないとの指摘もある。 レムデシビルはもともと、エボラ出血熱の治療薬として開発された抗ウイルス薬。ウイルスが人間の細胞内で増殖するのに必要な酵素を攻撃する。 NIAIDの臨床試験には1063人の感染者が参加。対象者にはレムデシビルかプラセボ(偽薬)のどちらかが投与された。 所長を務めるアンソニー・ファウチ博士は、「データから、レムデシビルに回復期間を短縮する明確ではっきりとした、ポジティブな効果があることが分かった」と説明した。 また、レムデシビルには「新型ウイルスをブロック」することが判明し、「患者を治療できる可能性への扉を開いた」と述べた。 まだ不明確な点も 一方、生死への影響については明確な効果はみられなかった。レムデシビルを投与された患者の死亡率は8%、偽薬では11.6%だったが、この差は統計上では大きなものではなく、レムデシビルの効果によるものかは確定できないという。 さらに、どのような状態の患者に効果があるのかも定かではない。 すでに回復に向かっている人を助けるものなのか、それとも集中治療が必要になる状況を食い止められるのか? 年齢での違いは? 基礎疾患の有無は? 体内でウイルスが増殖する初期段階に治療するべきなのか? レムデシビルには人命救助とロックダウン解除という2つの期待がかかっているため、詳細が発表されれば、こうした重要な疑問が浮かび上がってくるだろう。 欧州連合(EU)での臨床試験を統括している英ユニヴァーシティー・コレッジ・ロンドンの医学研究評議会・臨床試験室のディレクター、マヘシュ・パーマー教授は、「レムデシビルが広く行き渡るようになるまでには、多くの行程がある。規制当局が認可のためにデータと結果を検討し、それから各国の保健当局でも精査が必要だ」と述べた。 「そうしている間にも、この研究からはより多くのデータ、長期的なデータ、さらにはCOVD-19による死を防げるのかといったデータが出てくるだろう」 もし治療薬によって集中治療を必要とする患者を減らせれば、医療崩壊のリスクは減り、他者と距離を取る施策もそこまで必要とされなくなる。 世界最大規模のCOVID-19治療薬の治験を行っている英オックスフォード大学のピーター・ホービー教授は、「結果全体を見る必要があるが、もしこの結果が確認されれば素晴らしいものだし、COVID-19との戦いにおいても素晴らしいニュースだ」と語った。 「次の段階は、すべてのデータを公表し、レムデシビルへの公正なアクセスを確保することだ」 「特効薬」ではない レムデシビルをめぐっては先に、中国で行われた臨床試験で患者の病状や血液中のウイルス量に変化はなかったという結果が報告されていた。 これについては、武漢でのロックダウンが成功し、患者が少なかったために臨床試験を遂行できなかったことが原因とされている。 英ケンブリッジ大学病院で感染症コンサルタントを務めているババク・ジャヴィド教授は、「今回の治験のデータは期待ができる。COVDI-19に有効な治療法が確立されていない中、レムデシビルは治療薬として(当局による)迅速承認を得ることができる可能性が十分にある」と話した。 一方で、「この薬が特効薬だということではない。生存に関する効果は30%しか出ていない」と指摘した。 他にも、ウイルスを攻撃すると共に免疫系を抑制するマラリアやHIVの治療薬などが、COVID-19の治療薬として研究されている。 しかし、抗ウイルス薬は症状の初期段階に、免疫に作用する薬は症状が進んだ段階で効果がある可能性もある。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Drug has 'clear cut' power to fight coronavirus)

  • Thumbnail

    記事

    インド俳優イルファン・カーンさん、53歳で死去 「スラムドッグ~」などで人気

    2020年04月30日 14:03 公開 インド映画界(ボリウッド)のスター俳優、イルファン・カーンさんが29日、亡くなった。53歳だった。ボリウッド作品のほか、アカデミー賞作品賞を受賞した映画「スラムドッグ$ミリオネア」や「ライフ・オブ・パイ」などにも出演し、国際的な評価を得ていた。 2018年に神経内分泌腫瘍(しゅよう)と診断されたカーンさんは28日、結腸感染症でムンバイの病院に入院していた。数日前には母親を亡くしていた。 カーンさんをしのんで、各国の映画関係者が追悼の言葉を寄せた。

  • Thumbnail

    記事

    アメリカ経済、第1四半期は4.8%縮小 2008年以来の落ち込み

    2020年04月30日 12:08 公開 アメリカ商務省は29日、2020年1~3月期の国内総生産(GDP、速報値)が年率4.8%縮小したと発表した。新型コロナウイルスの感染拡大を食い止めるためのロックダウン(都市封鎖)により、経済活動が制限されたことが響いた。 GDP成長率がマイナスに転じるのは2014年以降で初めて。2008年第4四半期以降の落ち込みになった。 しかし、アメリカでは3月時点では本格的な行動制限が始まっていなかった。そのため、今回の数字は危機の初期段階の影響を示しているにすぎない。 米連邦準備理事会(FRB)は、新型ウイルスのパンデミック(世界的流行)は「アメリカと世界に甚大な人的・経済的な苦難を与えている」と話した。 アメリカ政府は新型ウイルスによる経済への打撃を緩和するため、国民への小切手送付など、3兆ドル近い財政支出を決定。FRBも政策金利をほぼゼロまで下げるなどの緊急措置を講じている。 FRBのジェローム・パウエル会長はこの日、オンライン記者会見で、「経済が今回の出来事を潜り抜け、軌道に乗ったと確信できるまで」は現在の金利を維持すると説明。その上で、新型ウイルスによる危機は今後もアメリカ経済に「重くのしかかる」だろうと警告した。 「もっと対策が必要か? 答えはイエスだ」 「前例のない」打撃 3月半ば以降、アメリカでは2600万人以上が失業手当を申請。また、企業活動や消費者信頼感も過去最大の落ち込みを示した。4~6月期にはGDP成長率が30%超、縮小するという予測も出ている。 ムーディーズ・アナリティクスのチーフ・エコノミスト、マーク・ザンディ氏は、「これは全くの想定外で、前例のないこと。経済はぺしゃんこになってしまった」と話した。 アメリカのマイナス成長は、新型ウイルスによる世界的な経済低迷の一部だ。 1~3月はほとんど制限がしかれていた中国ではGDP成長率は6.8%縮小し、統計を開始した1992年以降で初めてマイナスを記録した。 ドイツも、今年のGDP成長率が6.3%のマイナスになるとの見通しを示している。 企業活動や消費者への影響も 新型コロナウイルスが経済に打撃を与える前、アメリカ経済は今年、2%の経済成長率を見込んでいた。 しかし4月半ばには、国全体の95%が何らかのロックダウン(都市封鎖)を敷かれた。すでに解除を始めている州もあるものの、ニューヨーク州やカリフォルニア州といった主要経済拠点の州では今も移動や企業活動が制限されている。 多くの企業が四半期決算の発表に際し、パンデミックが事業に大きな打撃を与えていると警告している。 ゼネラル・エレクトリック(GE)は28日、第1四半期の売上高が8%減少したと発表。墜落事故ですでに痛手を負っている航空機大手ボーイングは48%の減収で、生産縮小と人員整理を計画していることを明らかにした。 しかしこうした中、アメリカの主要株価指数は28日、2%超の上げ幅で取引を終了した。 プリンシパル・グローバル・インヴェスターズのチーフ・ストラテジスト、セーマ・シャー氏は、これは経済見通しではなくFRBの介入を受けた上昇だと説明している。 商務省はまた、消費者支出が1~3月期に7.6%減少したと発表した。消費者支出はアメリカ経済の3分の2を占めている。 飲食・ホテルへの支出は70%落ち込み、衣服・靴なども40%以上縮小した。健康への支出も、新型ウイルスの影響で緊急でない治療が延期されるなどしたため、減少した。 アメリカ経済は4~6月期にはさらに深刻な事態に陥ると予想されているが、エコノミストらからは、1~3月期の数値が改定値で悪化する可能性があるとの指摘も出ている。 ザンディ氏は、「落ち込みがどれだけ深いのか、程度を測るのは非常に難しい。向こう数年間の経済への打撃もまったく分からない」と述べた。 (英語記事 US economy shrinks at fastest rate since 2008)

  • Thumbnail

    記事

    ジョンソン英首相とパートナーに男児誕生

    2020年04月30日 11:55 公開 ボリス・ジョンソン英首相(55)と婚約者のキャリー・シモンズさん(32)は29日、男の子の誕生を発表した。首相報道官は、「母子共に健康」と明らかにした。新型コロナウイルス感染から回復し公務復帰したばかりの首相は、ロンドンの病院で出産に立ち会ったという。 首相官邸によると、ジョンソン首相は現在、官邸で新型コロナウイルス対策の陣頭指揮に当たっているが、年内のいずれかの時点で短い育児休暇をとる方針という。 ジョンソン氏は3月末に新型ウイルスに感染。首相官邸で自主隔離しながら公務を続けていたが、4月5日にロンドン市内の病院に入院した。一時は集中治療室(ICU)で酸素供給を受けたものの、12日に退院し、ロンドン郊外の首相公式別荘「チェッカーズ」で静養していた。 首相官邸は、「首相とシモンズさんは、国民保健サービス(NHS)の素晴らしい産科チームに感謝している」とコメントした。 男の子はシモンズさんにとっては初めての子どもで、ジョンソン首相はこれまでに5人の子どもがいるとされている。 英王室によると、エリザベス女王は2人に男児誕生を祝うメッセージを送った。 政界からは与野党を問わず、祝福の声が相次いでいる。ジョンソン氏の父スタンリー氏も、孫息子の誕生に「大喜び」していると述べた。 スコット・モリソン豪首相や日本の安倍晋三首相をはじめ、各国の首脳からも祝意が相次いだ。 ジョンソン首相とシモンズさんは今年3月に、「初夏」に赤ちゃんが生まれる予定だと発表し、2019年末に婚約したことも明らかにしていた。 未婚のカップルがロンドン・ダウニング街の首相官邸で一緒に暮らすのは初めて。11番地の2階に愛犬ディランと一緒に、今後も暮らす予定という。 首相官邸は、赤ちゃんが早産だったのかという質問には回答しなかった。体重や時間、出産方法や病院の場所なども明らかにしていない。 近年の英首相で在職中に子どもが生まれるのは、トニー・ブレア元首相、デイヴィッド・キャメロン元首相に次いで3人目。 ジョンソン氏の他の子どもはいずれも成人しており、2番目の妻で4人の子どもの母親とは今年2月に離婚調停が成立したと報道されている。 (英語記事 Boris Johnson and Carrie Symonds announce birth of son)

  • Thumbnail

    記事

    トランプ支持者に聞く 大統領のパンデミック対策をどう思う?

    2020年04月29日 17:13 公開 2016年米大統領選でドナルド・トランプ氏に投票したアメリカ人3人に、大統領の新型コロナウイルス対策をどう思うか尋ねた。治療法として消毒剤の注射などを提案するかのような発言を、記者会見でしたことについても質問した。 テネシー州とノースカロライナ州の支持者はそれぞれ、トランプ氏の判断をたたえた。しかし、インディアナ州の支持者は、政府のメッセージが一貫していないと批判的だった。

  • Thumbnail

    記事

    イギリスで介護施設の死亡急増、政府は病院以外の死者数も発表へ 新型ウイルス

    北アイルランドとスコットランドの死者数を加えると、死者の総数は2万5000人近くになる。 しかし、BBCの統計調査担当、ロバート・カフ記者によると、これでも全体像はまだ分からないと言う。 「この週ごとの死者数からは、何年の寿命が失われたのかが分からない。今回の感染拡大で死亡した中には、本当ならあと何年も生きたはずの人もいれば、COVID-19がなくても数カ月以内に亡くなっただろう人も含まれる」 「その全体像を理解するには、2020年の死者総数がどう変化を見なくてはならないが、その分析ができるようになるのはかなり先のことだ」 (英語記事 Coronavirus: Care home deaths up as hospital cases fall)

  • Thumbnail

    記事

    金正恩氏の「次」は誰? 妹か、スパイのリーダーか、それとも… 

    2020年04月29日 14:25 公開 北朝鮮の最高指導者、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の健康状態についての憶測が飛び交っている。ただのうわさかもしれないが、短期あるいは長期的に金委員長の後を誰が継ぐのかという疑問は常にある。その候補者と可能性について、専門家に聞いた。 1948年の金日成氏による建国以降、北朝鮮では金一族の男性が実権を握ってきた。一族の神話は北朝鮮社会に深く根ざしている。 金一族の威光を示すプロパガンダは、子どもが読み書きを覚える前から始まる。幼稚園で子どもたちは「私たちの指導者に会いたい」という歌を習うのだ。 これほどに象徴的な最高指導者を失った北朝鮮を想像できるだろうか? 国家の上層部から社会全体までが、一体どのように振る舞うのだろうか? 簡単な答えは「私たちには分からない」だ。面白いことに、「彼らにもわからない」のだ。これまでそんなことはなかったのだから。 北朝鮮の精神的支柱 金正恩氏は実権を握る前から、「白頭血統」という言葉でその正統性が守られてきた。 白頭山とは、正恩氏の祖父の金日成(キム・イルソン)氏が抗日ゲリラ活動を行い、父の金正日(キム・ジョンイル)氏が生まれたといわれている聖なる山だ。正恩氏も、重大な政治的決定を強調したい時などにこの山を訪れている。 金一族は、北朝鮮の精神的な支柱なのだ。 このような跡継ぎがいなくなれば、北朝鮮はどうなるのか? 現在36歳の正恩氏には子どもがいると言われているが、幼すぎる。正恩氏には10歳から3歳までの3人の子どもがいると考えられている。正恩氏自身、実権を握った27歳の時には若すぎると思われていた。 もしもの場合には、複数人からなる指導者グループが台頭してくるのではないかと考えられている。このグループは、建国者の教えや正統性に大きく依拠することで、自分たちの立場を確保するだろう。 北朝鮮の専門家らは、誰が重要な役割についているのかを追跡できるし、重要な機関についてのニュースや情報を追うこともできる。しかし、国内で派閥がどのように発達しているのか、組織よりも個人的なつながりで誰が権力を握っているのかまでは明言できない。さらに、形ばかりのトップの裏でナンバー2が実力を握っている場合もある。推測が非常に難しいのはそのためだ。 残る金一族は3人 正恩氏がいなくなった場合、北朝鮮の政治構造に関わる可能性のある金一族は3人いる。しかしそれぞれ、一族のルールを継続するには足りない点がある。 1人目は、正恩氏の実妹の金与正(キム・ヨジョン)氏。父の正日氏のお気に入りで、早くから政治に興味があると言われていた。そのふるまいは手際がよく、穏やかで、どちらかといえば観察者の立場に近い。そして何より、兄の正恩氏に近しいことで知られる。2018年6月にシンガポールで行われた初の米朝首脳会談で与正氏は、正恩氏に合意文書に署名するためのペンを渡して注目を浴びた。昨年2月のハノイでの会談でも、正恩氏が写真を撮られているのをそっと見ていた姿が撮影されている。 しかし、ハノイでの米朝会談が失敗に終わった後、北朝鮮では政府高官の降格があり、与正氏もその中に含まれていた。だがこの情報を確認することは不可能だろう。与正氏は最高政策機関である国務委員会には所属していないが、中央委員会の代理委員のほか、宣伝扇動部副部長を務めている。 一方で、極端な男性優位社会の北朝鮮において、女性である与正氏が指導者の座に着くことは考えづらい。最高指導者となり、軍を統括することは、この国では女性の役割とは考えられていない。 2人目は、正恩氏の実兄にあたる金正哲(キム・ジョンチュル)氏だが、一度も政治や権力に興味を示したようにみえたことはない。(彼はエリック・クラプトン好きとして知られている。)それでも、正哲氏は金一族との象徴的なつながりにはなりえるため、国の長となって奇妙な演説をする日が来るかもしれない。 最後の1人は、正日氏の異母弟にあたる金平一(キム・ピョンイル)氏。母の金聖愛(キム・ソンエ)氏は平一氏を日成氏の後継者にしようとしていたが、失脚。平一氏は1979年に欧州へ派遣されて以降、さまざまな外交職を経て、昨年北朝鮮に来たばかりだという。つまり、平壌のエリート政治家の中で中心となれるようなネットワークを持っている可能性は非常に低い。 ナンバー2、古参のスパイのリーダー、政治の新星… 正恩氏時代の北朝鮮政治の中心に関わっている人物が何人かいる。しかし、誰と誰が協力関係を築き、誰と誰が対立しているのかを把握するのは難しい。 その一人が崔竜海(チェ・リョンヘ)氏だ。正恩氏のもとで浮き沈みを繰り返し、いくつかの政治の嵐を経て、現在は国務委員会第1副委員長となっている。昨年には、20年にわたって最高人民会議の常任委員会委員長を務めていた金泳南(キム・ヨンナム)氏から職務を受け継いだ。つまり、外交の場では崔氏が北朝鮮の代表ということになる。 また、軍人としても位が高いだけでなく、党への忠誠を執行する朝鮮労働党組織指導部の高官でもある。組織指導部は国内で非常に強大な権力を持っていることから、崔氏が北朝鮮の現在のナンバー2だとみられている。 同じく軍人の金英哲(キム・ヨンチョル)氏は、2018年と19年に行われた南北首脳会談への道筋を作るため、マイク・ポンペオ米国務長官と会談を重ねた。韓国との関係を取り仕切る中央統一戦線工作部や、情報機関である朝鮮人民軍総参謀部偵察局のトップを務めた経歴がある。米朝会談の失敗後に降格処分となったようだが、このスパイのリーダーがそう長く姿をくらませている可能性は低いだろう。 内閣総理の金才龍(キム・ジェリョン)氏も影響力のある人物で、国務委員会の一員でもある。詳しい経歴は明らかになっていないが、これまでの重鎮の地位が下がったことで表舞台に出てきた。産業の管理のほか、過去には主要な軍事産業施設のある、北朝鮮国内で最も隔絶された地域を治めていたことが分かっている。同国の核開発に深く関わっていた可能性がある。 そのほか、政治犯の摘発や指導者の警護を行っている国家保衛省トップの鄭京擇(ジョン・キョンテク)氏、朝鮮人民軍総政治局の金秀吉(キム・スギル)局長や金元弘(キム・ウォンホン)氏なども有力とされている。総政治局は軍で政治への忠誠心を奨励する機関で、政情が不安定な時には非常に重要な役割を担っている。 一方、ここ数年で表舞台から消えてしまった人物もいる。黄炳瑞(ファン・ビョンソ)氏は一時は総政治局長を務めたほか、金元弘氏のライバルとみなされていた。しかし、崔竜海氏のようには返り咲けなかったようだ。2010年代に外交で活躍した李容浩(リ・ヨンホ)氏や李洙墉(リ・スヨン)氏も同様で、彼らの役割は現在、李善権(リ・ソンゴン)氏や金衡俊(キム・ヒョンジュン)氏などが担っているという。 完璧な候補者はいない こうしたエリートたちの中で、誰と誰が手を組み、誰と誰が対立するのか? 金与正派閥にいるのは誰で、誰が反対派なのか? それとも政情不安を理由に、ライバルたちが協力し始めるのか? 結局のところ、北朝鮮の崩壊を望むエリートはいない。それは韓国や中国にまで、何らかの形で権力を明け渡すきっかけになるからだ。 現時点で、金正恩氏の完璧な後継候補はいない。実妹は性差別や男系継承の伝統を克服しなければならないし、他の候補者は最も重要な白頭血統を直接受け継いでいない。それでも最終的には、あらゆる国際的な常識を否定して守ってきた北朝鮮という国の結束について、考えなければならない時が来るだろう。 (英語記事 Sister or spymaster: Who might lead N Korea without Kim?)

  • Thumbnail

    記事

    「UFO」の映像3本、機密解除し公開 米国防総省

    だ、調査はすでに打ち切ったとした。 米海軍は現在、説明不能な目撃を「未確認飛行現象」と呼んでいる。 BBCのジョナサン・マーカス防衛問題担当編集委員はその呼び名について、多くの人の潜在意識に刻まれ、「私たちは本当にこの宇宙で唯一の生物なのか」という根源的な疑問を思い起こさせる「UFO」に取って代わるものではないとしている。 一方、ディロング氏は映像の公開を受け、共同設立した団体「To the Stars Academy of Arts and Sciences」の株主たちにツイッターで謝意を述べた。同時に、物体に関するさらなる調査に出資する考えも表明した。 ディロング氏は、「次はテクノロジーを追求し、もっと答えを見つけ、物語を伝えようと計画している」とツイートした。 同氏はUFOや超常現象の研究を目的に、2017年にこの団体を共同設立した。 (英語記事 Pentagon releases UFO videos for the record)

  • Thumbnail

    記事

    フランス、来月11日から制限緩和 交通機関や中学校でマスク義務化

    2020年04月29日 12:34 公開 フランスのエドゥアール・フィリップ首相は28日、議会で演説し、新型コロナウイルス対策のロックダウン(都市封鎖)を5月11日から緩めるとともに、公共交通機関と中学校でのマスク着用を義務付けると述べた。 フィリップ氏は、生活必需品には当たらない品物を扱う商店や市場は5月11日から営業を再開できるとした。バーやレストランの再開は認めない。 また、商店側は客に対しマスク着用と1メートルの間隔の保持を求める権利をもつと述べた。 国民はこれ以降、目的証明書なしに外出することが可能になる。10人までの会合も認められる。保育施設も再開できるが、各施設が受け入れる子どもは最大10人に制限する。 ただ、地域によって感染状況が異なるため、フィリップ氏は各地の市長や当局が実情に合わせて、政府の方針を適用することを認めるとした。 中学校の生徒はマスク義務に 学校は幼稚園と小学校を皮切りに、段階的に再開する。 幼稚園は来月11日に再開。流行が小規模な地域の中学校は同18日からの再開が認められる見通しだ。高校は来月末の再開を予定している。 11~15歳の生徒はマスクを着けるよう求められる。入手が難しい場合は政府が支援する。教室に入る人数は15人を超えないようにする。 <関連記事> 仏ノートルダム大聖堂の再建を再開 新型ウイルス流行で遅れ マスク14万枚、仏警察が押収 闇市場で転売前に ドイツ、マスク着用を全域で義務化 罰金を科す州も フランスはイギリスやイタリア、スペインなどの欧州の国々とともに、新型ウイルスの感染症COVID-19の深刻な影響を受けている。 保健省は28日、新型ウイルスの死者は367人増え、2万3660人になったと発表した。感染者は12万9859人に上っている。フランスの人口は約6700万人。 一方、入院患者と集中治療室にいる患者の数はともに減少しており、これがフランスの慎重な楽観につながっている。 「ウイルスと共存」 フィリップ氏はこの日、議会で演説し、ロックダウンにより推定6万2000人の命が、国内で1カ月間に救われたと述べた。そのうえで、経済の破綻を避けるため、制限を緩めるときだとした。 また、ワクチンか有効な治療法が開発されるまでは、「このウイルスと共存する方法を学ぶ必要がある」と述べた。 議会はフィリップ氏の提案を大多数の賛成で支持した。社会的距離の保持のため、約600人近くいる国会議員のうち、75人だけが議場入りを認められた。他の議員は議場周辺で投票した。 フィリップ氏は制限緩和を唱えると同時に、感染の第2波を避けるための慎重さも必要だと主張。1日あたりの新たな感染者が3000人を切らない場合は、来月11日からのロックダウン緩和はないとした。 フランスでは、この2週間の1日あたりの新規感染者の平均は2162人となっている。 フィリップ氏はまた、来月11日以降、1週間に70万件の新型ウイルス検査の実施を目指すと表明した。 さらに、可能な人は来月11日以降も在宅勤務を続けるよう呼びかけた。 従業員へのマスク支給を指示 フィリップ氏はマスク不足にも言及。来月11日以降は入手しやすくなると述べた。 また、すべての企業に対し従業員にマスクを支給するよう求めた。小規模な企業には、必要に応じて政府が支援するとした。 フランスでは郵便局のウェブサイトでもマスクが販売される。洗うことができるマスク500万枚を毎週、体が弱っている人への供給用に備蓄していく。 来月11日からは、公共交通機関の利用者はマスク着用が必要となる。同様の措置はすでにドイツが実施している。 地域を「緑」と「赤」に分類 フィリップ氏は、新たな感染者数や地元病院への負担をもとに各地を「緑」と「赤」に分類し、ロックダウンの緩和を別々に進行させる方針も示した。 以下の全国的な制限は継続される。 葬儀は参列者20人まで 宗教的な儀式は6月2日まで禁止 海水浴場、バー、映画館、レストランは閉鎖 サッカーのリーグ1とリーグ2は今季は再開しない 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 France mandates masks for schools and transport)

  • Thumbnail

    記事

    東京五輪、「再延期はない」 森会長が言明

    2020年04月29日 10:13 公開 来年に延期された東京オリンピック(五輪)・パラリンピックについて、大会組織委員会の森喜朗会長は、2021年に開催されなければ「中止になる」との考えを明らかにした。 東京2020大会は新型コロナウイルスの世界的流行の影響で延期され、五輪は来年7月23日~8月8日、パラリンピックは8月24日~9月5日に開催の予定となっている。 医療の専門家からは、新型ウイルスの感染症COVID-19のワクチンや効果のある治療薬が開発されない限り、来夏の大会開催を危ぶむ声が出ている。 <関連記事> 東京五輪、来年7月の開幕を決定 IOC理事会 東京五輪、延期は「巨大なジグソーパズル」 IOC会長 【解説】 東京五輪、ぎりぎりのタイミングでなされた正しい決断 森氏は日刊スポーツのインタビューで、大会が2022年に再延期される可能性があるかとの質問に、「ない」と答えた。 そして、「そのときは中止になる」とした。 ただ、森氏は東京2020大会が予定通りに来年開催されることへの自信を表明した。 「世界中がウイルスに勝利した後、五輪ができたら今までの五輪より何倍も価値のある大会となる。そう思わないと苦労と努力が報われない」 医師会「ワクチンや薬ないと難しい」 一方、日本医師会の横倉義武会長は28日、日本外国特派員協会で記者会見し、ワクチンや有効な治療薬が開発されない場合、来年の五輪開催は「難しい」と述べた。 「世界的な感染の状況がポイントになる。感染が拡大しているという状況であればなかなか難しい」 多くの専門家は、ワクチンは来年中ごろまでに使用可能になるとみている。他方、ワクチン開発の成功は保証できないと指摘する声もある。 開・閉会式の共同開催も 森氏は経費削減のため、オリンピックとパラリンピックは開会式と閉会式を共同で開く可能性もあると述べた。 「人類が新型コロナとの壮絶な闘いに勝って迎える劇的な五輪であり、根本的に考え直す必要がある」 「相当な経費削減になるし、世界的危機を乗り越えた大きなメッセージにもなる」 しかし森氏は、国際オリンピック委員会(IOC)と国際パラリンピック委員会(IPC)には意見を聞いていないと述べた。また、それぞれの開会式、閉会式のチケットの販売が終わっていることにも言及した。 (英語記事 Olympics 'will not be postponed again')

  • Thumbnail

    記事

    米ニューヨーク市の医師が自殺 新型ウイルスの最前線で勤務

    2020年04月28日 15:55 公開 米ニューヨーク市で新型コロナウイルスとの戦いの最前線にいた医師が、自ら命を絶った。 亡くなったのは、同市マンハッタンにあるニューヨーク・プレズビティリアン・アレン病院の救急部門の責任者だった、ローナ・ブリーン医師(49)。警察によると、26日に自傷行為により死亡した。 ブリーンさんの父親のフィリップ・ブリーン医師は米紙ニューヨーク・タイムズに、「娘は職務を果たそうとして、それによって命を奪われた」と述べた。 アメリカの新型ウイルスの死者約5万6000人のうち、約1万7500人がニューヨーク州で確認されている。アメリカの人口は約3億3000万人。 フィリップさんによると、ブリーンさんは精神疾患にかかったことはなかった。ブリーンさんは、家族と過ごしていたヴァージニア州シャーロッツヴィルで死去した。 ブリーンさん自身、職務を通して新型ウイルスに感染。約10日間の回復期間を経て仕事に復帰していたと、フィリップさんは話した。 フィリップさんによると、勤務先の病院は家族がシャーロッツヴィルに連れ戻そうとする前に彼女を帰宅させたという。 フィリップさんが最後にブリーンさんと話をしたとき、彼女は「心ここにあらず」といった感じで、COVID-19(新型ウイルスの感染症)の患者が救急車から降ろされるのを待たずに死んでいく様子を語ったという。ブリーンさんが勤めていた病床200の病院では、新型ウイルス患者が何十人も亡くなっている。 「彼女は本当に最前線の塹壕にいた」と、フィリップさんはニューヨーク・タイムズに語った。 「彼女は英雄として称えられなくてはならない。今回亡くなった他のすべての死者と同様、彼女も犠牲者だ」 警察も「英雄」と発表 ニューヨーク・タイムズによると、ブリーンさんは敬けんなキリスト教徒で、家族と非常に仲が良かった。スキーが大好きで、ダンスのサルサも楽しんだ。毎週1回、老人ホームでボランティアをしていたという。 勤務先の病院は、「ブリーン医師は救急部門の厳しい最前線に、医学の崇高な理想をもたらした英雄だ」との声明を出した。 シャーロッツヴィル警察もブリーンさんの死去を伝える報道発表で、ブリーンさんを「英雄」と表現した。 警察によると、今月26日に救援を求める通報があった後、ブリーンさんは地元の病院に運ばれ治療を受けていた。「その後、自ら引き起こした負傷により死亡した」という。 ラシャル・ブラクニー署長は声明で、「最前線の医療従事者も(救急隊員などの)第一対応者も、現在のパンデミック(感染の世界的流行)による精神的、身体的影響を受けないわけではない」とした。 さらに、「普段からこうした専門職の人たちは、特にストレスの強い状況で働いている。そこに新型ウイルスによる新しいストレスが追加されている」と述べた。 アメリカで確認されている新型ウイルスの感染者は約100万人。その約3割が、ニューヨーク州で確認された人数だ。 同州のアンドリュー・クオモ知事は27日、無作為に選んだ州民を対象に抗体検査をしたところ、ニューヨーク市の住民の約4分の1(24.7%)が新型ウイルスに感染していたことを示す結果が出たと発表した。同市はアメリカ最大の都市で、約830万人が暮らしている。 (英語記事 Top NYC coronavirus doctor takes her own life)

  • Thumbnail

    記事

    イギリス政府、医療用防護具の備蓄怠る=BBC調査報道

    8日 12:53 公開 新型コロナウイルスの感染拡大に対するイギリス政府の備えが不十分だったことが、BBCの取材で分かった。対策の最前線に立つ医療従事者にとって必要不可欠な、個人防護具を十分に購入できていなかった。 新型コロナウイルスによる感染症「COVID-19」がイギリスに到達した時点で、2009年に始まった政府のパンデミック(感染症の世界的流行)対策備蓄には、医療ガウンやフェイスシールド、綿棒、納体袋などが含まれていなかった。BBC報道番組「パノラマ」の取材で分かった。 その後、欠けている必需品を購入するよう政府専門家が繰り返し助言しても、英政府はこれを無視し続けた。 イギリスの国民医療制度、国民保健サービス(NHS)のスタッフは、医療用個人防護具(PPE)が不足しているせいで自分たちが危険にさらされていると批判している。 これに対して政府は、対応は適正で、PPE備蓄を増やすために最善を尽くしていると話している。 イギリスではこれまでに、新型コロナウイルスによって100人を超える医療スタッフや介護スタッフが病院で死亡している。この人数には自宅や介護施設で死亡した人は含まれていない。 パンデミックについて政府に助言する専門家委員会「新型呼吸器系ウイルス脅威諮問グループ(Nervtag)」は、昨年6月の時点で医療用ガウンの調達を政府に促していた。 イギリスでは現在、医療用ガウンが特に不足している。世界的なPPE需要の急増で、新規調達が難しくなっている。 医師や看護師たちはこれに加えて、高性能の微粒子用マスク「FFP3マスク」も不足しており、これがないとCOVID19患者を手当てする医療者の命に関わると訴えている。 番組「パノラマ」の取材では、数千万枚のFFP3マスクが所在不明になっていることも分かった。 2009年に政府が整えたパンデミック用備蓄品のリストには、FFP3マスク3300万枚が記載されている。しかし、配布されたのは1200万枚に過ぎない。 残りの2000万枚以上の高性能マスクがどこへ行ったのか、政府は説明を拒否している。 <関連記事> 防護具の供給に「大きな重圧」、トルコから医療用ガウン40万着届かず イギリス 英医療機関で医療用ガウン不足が深刻、政府の新指針に医師会など反発 最前線の医療スタッフに「PTSDの危険性」 新型ウイルス 政府報道官は、医療品不足を報告する緊急ホットラインを通じたFFP3マスクの要求は「限られている」と説明。それも、備蓄分が「すべて配布されていない理由のひとつ」だと話した。 政府報道官はさらに、諮問グループが医療用ガウンの調達を助言したのは最近のことで、「将来的な備蓄では、他の必要な器具と合わせて調達する」と述べた。 BBC番組「パノラマ」は、複数のNHS関係者から匿名を条件にPPEについて話を聞いた。 「政府には透明性がまったく欠けている。政府のせいで現場はパニックに陥っている。政府からPPEが支給されるのか分からないので、よそから手に入れようと個々に駆け回っている状態だ」と、調達責任者は話した。 政府はさらに、医療用のゴーグルや検査に必要な綿棒、遺体を納める納体袋も備蓄しなかった。 公衆衛生の専門家で以前から英政府を批判してきたジョン・アシュトン教授は番組に対して、政府の準備不足のひどさは度肝を抜かれるほどだと話した。 「計画せず、防護具を注文せず、備蓄がないまま、医者や看護師やその他の医療スタッフや福祉スタッフを最前線に送り込んでいる。安全を守るための装備がなにもないまま」 これに対して政府報道官は、2009年に始めたパンデミック対策備蓄はインフルエンザを想定したもので、COVID-19は入院率がはるかに高い別のタイプの病気だと説明した。 政府によると、綿棒や納体袋の調達を諮問グループが助言したことはないものの、目の防護は提言されたため、備蓄には安全ゴーグルが含まれている。 番組はさらに、NHSスタッフが身につけるべきPPEについて、政府の着用指針が変更されたことについても調査した。 政府は今年1月、専門家グループと協議した末、COVID-19を正式に「重大な影響をもたらす感染症(HCID)」に指定した。 英健康安全庁(HSE)が2019年にPPEについて発表した報告はすでに、HCIDの診療にあたる医療スタッフ全員に対し、医療用ガウン、FFP3マスク、フェイスシールドを着用するよう提言していた。その内容は当時の政府指針に沿ったものだった。 しかし政府は今年3月13日、PPEの着用指針を緩和。きわめて高リスクの状況を除けば、医療用ガウンより防御力の低いプラスチック・エプロンや、防御力の低いサージカルマスクで十分だと指針内容を変更した。 この同じ日に、政府はHCIDのリストからCOVID-19を削除するため、手続きを開始したことが、BBCパノラマの取材で分かった。 しかし政府は、そもそもCOVID-19をHCIDに含めるよう提言した専門家グループの意見を求めなかった。代わりに、「危険病原体に関する諮問委員会(ACDP)」の助言を求めた。 COVID-19のHCID指定について、ACDPが政府から意見を求めたのは3月13日午前の会合が初めてで、その日の議事項目のうち「その他」として扱われた。 危険な病原体に関するこの委員会は、COVID-19をHCIDのリストから外すことに賛成した。しかし、委員会関係者によると、PPEが不足している現状ではこうするしかない、現実的な判断だったという。 保健省の公衆衛生執行機関、パブリック・ヘルス・イングランド(PHE)が、COVID-19はもはや「重大な影響をもたらす感染症(HCID)」に含まれないと発表したのは、その6日後のことだった。 政府報道官は、COVID-19のHCID指定を外した理由について、全般的な致死率が低く、臨床的な認識も高まり、新型コロナウイルス専用のウイルス検査もあるからだと説明した。 また、COVID-19はもはやHCIDとは考えられないと言う委員会の助言は、あくまでも科学的な判断によるものだと述べた。 「HCID指定は、専門的な知識と設備を必要とする症例の数が限られた、深刻な感染症に使われるものだ」と、政府報道官は話した。 「今回の事態は前例のないパンデミック(世界的流行)で、我々はしかるべきタイミングで適切な対応をしてきたし、最高の科学的知見に常に導かれてきた」 「政府は新型コロナウイルスと戦うため昼夜を分かたず取り組んでおり、全員のNHSを常に守り大勢の命を常に助けるために設計された戦略を実施している」 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Coronavirus: UK failed to stockpile crucial PPE / UK to hold minute's silence for fallen key workers )

  • Thumbnail

    記事

    アメリカで消毒剤の相談急増 「なぜか想像もつかない」と発言当人のトランプ氏

    2020年04月28日 12:33 公開 ドナルド・トランプ米大統領が新型コロナウイルス治療として消毒剤の注射について言及した後、消毒剤についての電話相談が同国で急増している。ただトランプ氏は27日、「なぜだか想像もつかない」と述べた。 トランプ氏は23日の記者会見で、消毒剤の使用について発言した。ミシガン州とメリーランド州の知事は26日、電話相談の急増はトランプ氏が原因だと批判した。 医療関係者からも激しい非難が相次ぐと、トランプ氏は24日、発言は皮肉を意図したものだったと述べた。 消毒剤は危険な物質で、飲み込むと中毒症状が出ることもある。 <関連記事> 消毒剤の大手メーカー、飲むな危険と警告  トランプ氏は発言は「皮肉だった」と トランプ氏、「消毒剤」による新型ウイルス治療に言及 医師ら「危険」 アメリカの死者数が5万人を突破 新型コロナウイルス トランプ氏「新規感染ピーク過ぎた」 経済再開の指針発表へ 責任は「取らない」 新型コロナウイルスに関する27日のホワイトハウス定例会見で、メリーランド州で数日前から、大統領発言について助言を緊急電話相談が何百件にも上っていると、記者がトランプ氏に向かって発言した。 するとトランプ氏は、「なぜだか想像もつかない」と発言。すぐさま、「想像できない」と続けた。 電話相談が増えた責任を取るかと問われると、トランプ氏は、「いや取らない」と答えた。 メリーランド州の知事室は先週、トランプ氏の発言を受け、消毒剤の飲用や注射をしないよう、州全域に警告を発したと発表した。 問題のトランプ発言 トランプ氏は23日の定例会見で、当局が新型ウイルスは漂白剤で数分以内に不活化する可能性があることを発表した後に、消毒剤について言及した。 「(新型ウイルスを)1分でやっつける消毒剤もあるだろう。1分だ。そういうのをやる方法はあるかな? 体内への注射とか、それこそ洗浄に近いような?」 トランプ氏は24日午後になると、「おたくみたいな記者たちに、皮肉として質問して、どうなるか試したんだ」と述べた。 大統領選は延期しない 27日のホワイトハウス中庭での会見では、11月に予定されている大統領選挙の延期の可能性について質問が出た。 トランプ氏は、「大統領選の日程を変えるなどと考えたことは一度もない」、「そんなことをする理由がどこにある?」と答えた。 民主党の大統領選候補の指名を確実にし、共和党のトランプ氏との対決が見込まれているジョー・バイデン前副大統領は先週、トランプ氏が「どうにかして大統領選を遅らせようとする」との見方を述べた。 しかしトランプ氏はこの日、そうした見方は「でっち上げのプロパガンダ」だと述べ、「選挙を心待ちにしている」と話した。 憲法学者らは、大統領選の日程は連邦議会が設定したもので、大統領が変更することはたとえ緊急事態においてもできないとしている。 記者からは、20年間続いたヴェトナム戦争の死者数を上回る死者を6週間のうちに発生させた大統領が、再選に値すると思うかとの質問も出た。 トランプ氏は、自分の政権は「信じられないほどの」仕事をしたと述べた。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計(日本時間28日午前10時現在)によると、アメリカで確認された新型ウイルスの感染者は100万人近くに達している。死者は5万6000人を超えた。アメリカの人口は約3億3000万人。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Trump 'can't imagine why' disinfectant calls spiked)

  • Thumbnail

    記事

    仏ノートルダム大聖堂の再建を再開 新型ウイルス流行で遅れ

    2020年04月28日 12:26 公開 昨年4月の火災で屋根や尖塔(せんとう)が焼失したパリのノートルダム大聖堂で27日、再建工事が再開された。 新型コロナウイルスの流行に伴うロックダウン(都市封鎖)により、再建は一時中断されていた。 エマニュエル・マクロン大統領は、5年以内の再建を約束しており、当初は3月23日から工事を再開させる予定だった。しかし、ロックダウンの影響で遅らさざるを得なかった。 工事は、他人との距離を取るルールを順守した上で進められる。 ノートルダム教区パトリック・ショーヴェ主任司祭は、作業員向けの着替え室やシャワーなどを整備すると説明。マスクや手指用の除菌ジェル、食事なども供給されるほか、近隣のホテルはパリ在住ではない工事関係者を受け入れるという。 <関連記事> 【写真で見る】 ノートルダム大聖堂の火災 焼失したもの、残ったもの 大聖堂火災、「最初の30分が被害拡大防いだ」 仏大統領は5年以内の再建約束 ノートルダムでヘルメットをかぶりミサ 火災後初めて 大聖堂の再建工事は新型ウイルスだけでなく、冬の嵐や、火災によって放出された有毒な鉛などの影響で遅れが出ている。 鉛中毒をめぐっては昨年6月、当局が近隣の子どもや妊娠中の女性に血液検査を受けるよう呼びかけていた。 ショーヴェ主任司祭はロイター通信の取材で、向こう数週間で再建工事が軌道に乗ったうえでの最初の仕事は、火災で大聖堂に溶けて覆いかぶさった金属の足場を取り除く作業だと話した。 また、ロックダウンによって6週間の遅れが出たものの、マクロン大統領の再建計画そのものは予定通りに進むはずだと話した。 火災の原因はまだ分かっていない。当局は犯罪の可能性はないとしており、漏電やたばこの吸い殻などが原因ではないかと示唆している。 フランスの新型ウイルス流行は 人口約6700万人のフランスではこれまでに12万5000人以上の感染が確認され、2万3000人近くが亡くなっている。 現在、国全体でロックダウンが実施されているが、5月11日には制限が緩和される見通し。エドゥアール・フィリップ首相は28日にも議会で計画を説明する予定だ。 最新の統計によると、フランスではロックダウンが開始された3月に25万人近くが失業者登録を行った。 さらに、民間部門の被雇用者1000万人以上が一時解雇されているが、こうした人たちの給与は主に政府が保障している。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Notre-Dame repairs start up again amid lockdown )

  • Thumbnail

    記事

    一部の子どもに珍しい症候群 英当局、新型ウイルスとの関連を調査

    2020年04月28日 10:39 公開 ミシェル・ロバーツ健康担当編集長、BBCニュースオンライン 珍しいが危険な症候群が一部の子どもに見られており、新型コロナウイルスの感染との関連が疑われると、英国民保健サービス(NHS)イングランドは27日、注意喚起の緊急通知を各地の医師に発した。 NHSイングランドが総合診療医に送付した緊急通知によると、ロンドンのほか国内各地の集中治療部門で、重症の子どもたちに見慣れない症状が出ている。 この症状には、インフルエンザのような症状とあわせて、「多臓器の炎症」も含まれる。 全員ではないが、新型コロナウイルス検査で陽性と判定される子どももいる。 珍しい症状が出た子どもの人数は明らかになっていないが、少数にとどまるとみられている。 NHSイングランドの医療部門トップを務めるスティーヴン・ポウィス氏は、珍しく重症な症状が子どもに出ているとの報告を受けていたと述べた。 「報告が届くようになったのは、ほんの数日前からだ。緊急に調査するよう私たちの専門家に指示した」 一部で深刻な症状 通知では、新型コロナウイルスに関係した炎症性症候群がイギリスの子どもに出ているか、あるいは特定されていない別の感染症が出現している可能性があるとしている。 さまざまな年齢の小児患者はいずれも重篤で、高熱や血圧の低下、発疹、呼吸困難など、毒素性ショック症候群に似た反応がみられたという。 このほか、腹痛や嘔吐(おうと)、下痢など胃腸に症状が出た患者や、心臓の炎症、血液検査で異常数値が確認された患者もいた。 こうした症状は、患者の体が感染症と戦う中で対応しきれなくなった時のものだと、複数の専門家は指摘する。 こうした症状が出た場合は緊急処置が必要だと、NHSの通知は指示している。 症例はわずか ただし専門家は、新型コロナウイルスで重症化する子どもはごくわずかだと強調している。子どもは今回の感染症の影響を最も受けにくい年齢層だと、世界中のデータが示している。 ケンブリッジの団体「小児集中治療」のコンサルタントを務めるナジマ・パサン医師は、スペインやイタリアの同僚からも同様の症例が報告されていると話す。 「子どもの一部には敗血性ショックのタイプの症状や発疹が出ている。毒素性ショック症候群や(血管や心臓に影響を及ぼす)川崎病で見られるような症状だ」 「全体的に子どもは、新型コロナウイルスで起きる深刻な肺の感染症からも回復しやすい。集中治療室に入る人数も比較的少ない」 NHSイングランドは、臨床医が関連に気づいた症例の数は20未満だとしている。調査は続けるが、これまでのところ関連は確立されていないと広報担当者は述べた。 王立小児科小児保健学会(RCPCH)は、親は安心していいとしている。それでも子どもの健康が不安な場合は、医療の専門家に相談するよう助言している。 NHS小児科部門の責任者、サイモン・ケニー教授は、「親へのアドバイスは同じだ。子どもについて心配になったら、NHS111(医療電話相談)かかかりつけ医に取りあえず助言を求めてほしい。緊急時には999(日本の119番に相当)に電話し、専門家に病院に行くよう言われたら、病院に行ってください」 どんな時に助けが必要? 子どもも新型コロナウイルスに感染するが、重症化することはまれだ。あなたの子どもの体調が良くない場合、原因は新型コロナウイルスではなく、その他の病気の可能性が高い。 RCPCHは、以下の症状が見られるときは緊急の助けを呼ぶよう勧めている。 肌が青ざめ、色がまだらになる。体に触れると異常なほど冷たく感じる 呼吸が一時中断したり(無呼吸)、不規則になったりする。呼吸時にのどや鼻を鳴らし始める 重度の呼吸困難から激しく動揺する、もしくは無反応になる 口元が青くなる ひきつけやけいれんを起こす 激しく動揺する(気をそらそうとしても激しく泣き続ける)、混乱している、無気力になる(目覚めるのが難しい)、反応がほとんどない 発疹が出て、ガラスで圧迫するいわゆる「ガラス圧法」でも、消えない 特に10代男子が睾丸に痛みを感じる 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Coronavirus alert: Rare syndrome seen in children)

  • Thumbnail

    記事

    ロヒンギャ難民、生きるために海水を飲むしかなかった

    2020年04月27日 18:40 公開 バングラデシュの難民キャンプを出たロヒンギャ難民を乗せたトロール漁船がマレーシア政府によって追い返され、4月半ばにバングラデシュの海上警備隊に保護された。保護されるまでに、大勢がベンガル湾の洋上で死亡しているという。 マレーシア政府は難民受け入れ拒否について、新型コロナウイルスの感染拡大が懸念されるからだと理由を説明している。 行き場がなく漁船で洋上をさまようロヒンギャ難民は、他にも数百人に上るとみられる。バングラデシュ南岸で救助されたトロール船では、数十人がすでに船内で死亡したという。

  • Thumbnail

    記事

    新型ウイルス専用病院、開設も「患者ゼロ」 英バーミンガム

    2020年04月27日 16:29 公開 イギリス・バーミンガムに開設された新型コロナウイルス専用の仮設病院が、設置から10日間たっても「まったく利用されていない」ことが明らかになった。 「ナイチンゲール病院」と名付けられている仮設病院は、ミッドランズ地方の23カ所の病院から500人の患者を収容するため、バーミンガムのナショナル・エキシビジョン・センター内に設置された。 4月16日には王室のケンブリッジ公爵ウィリアム王子によって開設式が行われた。 この病院を運営しているユニヴァーシティ・ホスピタルズ・バーミンガムは、患者がいないことは「良いこと」だと説明。デヴィッド・ロッサー医師は、国民保健サービス(NHS)が新型ウイルスによる困難を「吸収」している証だと説明した。 ユニヴァーシティ・ホスピタルズ・バーミンガムは、NHSの地域組織としてはイングランド最大。先週はイングランドで最も死者数が多かった。 人口約6700万人のイギリスではこれまでに14万8000人以上が新型ウイルスに感染していることが確認され、2万人以上が病院で亡くなっている。 バーミンガムの位置するミッドランズ地方は、ロンドンに次いで新型ウイルスによる死者が多い。 バーミンガムのナイチンゲール病院は、設置に400人以上の請負業者や兵士、約500人の臨床スタッフなどが関わり、8日間で完成した。 ロッサー医師は、「病院の設置と運営を非常に誇りに思うと共に、逆説的ではあるが、この病院を使う必要がないという事実も誇りに感じている」と話した。 一方で、イースターの休日に人々がロックダウン(都市封鎖)の制限を守らずに外出した結果、感染者数が増えたことに言及。制限が緩和され、その影響が「ただちにNHSに跳ね返ってくる」のを心配していると語った。 ボリス・ジョンソン首相がCOVID-19で療養中に職務を代行したドミニク・ラーブ外相は、ロックダウンの早期解除を求める声を否定し、流行はなお「繊細で危険な」状況にあると強調している。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 City's Nightingale hospital 'has no patients')

  • Thumbnail

    記事

    豪政府、新型ウイルス追跡アプリを公開 利用呼びかけ

    2020年04月27日 14:53 公開 オーストラリア政府は26日、新型コロナウイルスの追跡アプリ「COVIDSafe」を公開した。公開から数時間で、100万人以上がダウンロードしている。 COVIDSafeはBluetoothを使い、ユーザー同士が1.5メートル以内に接近すると「デジタル握手」を暗号化して記録。新型コロナウイルスの検査で陽性だったユーザーと15分以上、濃厚接触していた場合に通知が送られるシステムだ。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計(日本時間午後1時現在)によると、人口約2500万人のオーストラリアでは6714人の感染が確認され、83人が亡くなっている。 1日当たりの感染者はここ数週間で減少傾向にあり、26日には16人にとどまった。 人口の4割が使えば効果 COVIDSafeは、シンガポールで導入された同様のアプリを元にしている。 グレッグ・ハント保健相は26日夜にツイッターで「私たち自身を、家族を、お互いを、そして何より看護師や医師を守るために」アプリをダウンロードするようにと呼びかけた。 スコット・モリソン首相は、人々がこのアプリを使えば移動制限などを緩和できるとしている。政府によると、COVIDSafeが効果をあげるには人口の40%ほどがこのアプリをダウンロードする必要がある。 またプライバシー保護の懸念については、データはオーストラリア国内に蓄積され、「たとえ裁判所命令があっても」、保健当局以外がこのデータにアクセスする権利はないと説明している。 アプリでは年齢層や携帯電話の番号、郵便番号などを登録する必要がある。一方、名前は匿名でも登録できる。 また、データは21日たった後か、アプリをスマートフォンから削除した場合に消去されるという。 26日にはクイーンズランド州と西オーストラリア州が、今週から屋外での集会を認めると発表。一方ヴィクトリア州は引き続き厳しい制限を続けるとしている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Million Australians download virus tracing app)

  • Thumbnail

    記事

    アウシュヴィッツ生還の94歳、新型ウイルスで死去 ベルギー

    中にナチスがポーランド南部に設置。犠牲者は約110万人とされ、その大半がユダヤ人だった。 今年1月にBBCの取材に応じたキシュカさんは、どうやってアウシュヴィッツを生き延びたのかという質問に対し、「アウシュヴィッツの中では生きられない。あの場所は死そのものだった」と語った。 息子のミシェルさんはフェイスブックへの投稿で、「小さなコロナウイルスが、ナチス軍ができなかったことを成し遂げてしまった。私の父は『死の行進』を生き延びたが、彼の『生の行進』はきょう終わりました」とつづった。 ナチスは戦況が不利なった1944年から45年にかけて、国外の強制収容所にいた囚人を徒歩で国内に強制移動させた。その過程で多くの命が失われたため、後に「死の行進」と呼ばれるようになった。 アンリ・キシュカさんは1926年、ブリュッセルでポーランド系のユダヤ教徒の家庭に生まれた。両親は東欧の反ユダヤ主義から逃れ、西欧で新しい生活を築こうとしていた。 しかしナチス・ドイツがベルギーに侵攻、占領した際、一家は隠れるところがなく、1942年に連行された。 キシュカさんと父親は強制労働に従事させられた。アウシュヴィッツへ連れて行かれた母親と2人の姉妹、そしておばは、到着と同時にガス室で殺され、遺体は焼却された。 ソ連軍がナチスの中東欧の強制収容所に迫った1945年、キシュカさんは『死の行進』に参加させられ、ドイツ国内の収容所へと移動させられた。 戦後、キシュカさんは長い間、自らの経験を語ろうとはしなかった。結婚し、妻と共に店を開き、4人の子どもと、9人の孫、14人のひ孫に恵まれた。 しかしその後、経験を思い出す苦痛を味わってでも、他の人がアウシュヴィッツを忘れないようにしたいと思い、学校などで講義を始めた。 終戦60周年の時には、自分が死んだ後にもその声が届くようにと、強制収容所での経験をつづった自伝を発表している。 (英語記事 Auschwitz survivor Henri Kichka dies of Covid-19)