検索ワード:BBC/3792件ヒットしました

  • Thumbnail

    記事

    ジョンソン英首相が公務復帰へ ロックダウンの解除時期が焦点

    リシ・スーナク財務相を含む閣僚らと、新型ウイルス対策について協議を始めているという。 ラーブ外相はBBC番組「アンドリュー・マー・ショー」に出演した際、首相不在時に「積極的に行動を起こした」閣僚や公務員を称賛した。 また、一時的に首相代行を務めた経験は楽しかったか尋ねられると、直面したタスクを「楽しんだわけではなく」、特に「危ない状況」だった時にはジョンソン氏と家族のことを常に考えていたと述べた。 イギリスでは25日、新型ウイルスによって病院で亡くなった人が2万人を超えた。国別の死者数としては世界で5番目に多いものの、これには自宅や介護施設などで亡くなった人数は含まれていない。 ジョンソン首相をめぐっては、COVID-19の脅威が明らかになってからの対応が遅すぎたという批判が出ている。野党・自由民主党は、「悲惨な」死亡率について公開調査を行うべきだと訴えている。 ラーブ外相はこの点について、2万人という数字は「厳しい通過点」だと話した一方で、政府の対応を擁護。閣僚が科学的助言に従って適切な時期に大きな決断をしなければ、死者数はもっと多かったはずだと指摘した。 医療従事者の防護具不足についても、イギリスは望んだ状態にはないものの最善を尽くしており、世界的に防護用品が不足している中でイギリスは「国際市場で買い手として選ばれている」と述べた。 ロックダウンをどうするか 野党からは、ジョンソン氏の回復を祝う声と共に、安全と判断された場合にロックダウン(都市封鎖)をどのように解除していくかについて詳細な説明を求める声が上がっている。 アンドリュー・マー・ショーに出演した最大野党・労働党のレイチェル・リーヴス議員は、ベルギーやドイツ、デンマークなど一部の経済活動や学校を再開している国の例にならうことも「可能ではないか」と話した。 「我々は政府と共に計画を推進し、きちんと遂行する用意がある」とリーヴス議員は述べた。 元労働党の閣僚でグレーター・マンチェスターの市長を務めるアンディー・バーナム氏も、民放スカイの番組で、小売店を含む一部企業について、他者と2メートル以上の距離を取る対策を厳格に守るという条件の下で営業再開を認めるべきだと示唆した。 その上で、こうした「基準ベース」のアプローチは安全衛生庁によって進められるべきだと説明。また、産業や地域で経済活動に差が出るよりも公平だと述べた。 <分析> レイラ・ナスー政治担当編集委員 ドミニク・ラーブ外相は「難しい時期」に首相代行を務めたと認めた。 この混乱の時期のほとんどを、イギリス政府は指導者のいない状態で過ごしたが、ボリス・ジョンソン首相は公務に復帰できるほど回復した。今では、ロックダウンをどうするかという次の大きな決断が迫っている。 新型ウイルス対策法では、ロックダウンを含む施策は3週間ごとに「再検討」されることが義務付けられている。 政府や与党内、野党の間では現在、ロックダウンの影響について、そして全市民に自宅待機を求める鈍器のような方法に取って代わる、どういう対策の組み合わせが適切かについて、激しい議論が交わされている。首相は今後、こうした議論の中に戻っていくことになる。 時期尚早な制限緩和によって新型ウイルスが再び急速かつ広範囲に広がることを、誰もが恐れている。ジョンソン氏は自ら、感染と発症を経験している。 一方で、経済や国民全員が受けている打撃について、懸念が高まっている。制限緩和にはどういう条件が必要なのかについても、同様だ。 政府のメッセージは明確だ。いきなり何もかも元通りに戻ったりはしないと。しかし、感染対策と経済と国民生活の新しいバランスをどう取るのか、その決断をするのは、究極的には首相の役割だ。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 PM's return to work 'a boost for the country')

  • Thumbnail

    記事

    イタリア首相、制限の緩和を発表 欧州最長の都市封鎖に変化

    店が営業を再開した。そうした店舗は混雑の可能性が低く、リスクは低いとの判断だった。 ローマで取材するBBCのマーク・ロウエン記者は今回の緩和について、地獄のような惨状をこらえた国にとって、経済を再開し、自由を味わうための行程表になると説明する。ただし、イタリアが回復するには何年もかかるかもしれないという。 感染が再び拡大した場合には、イタリア政府は規制を再導入する権限をもつ。 他の国では スペイン政府も規制の一部緩和を発表した。6週間ぶりに、子どもの外出を許可した。 同国は26日、1日あたりの死者が288人だったとし、過去5週間で最少となったと発表した。 <関連記事> 新型コロナウイルスによる死者、世界で20万人突破 欧州初のワクチン臨床試験、英オックスフォード大で始まる 【解説】 各国の感染・死者数、比較が難しいのはなぜ? 新型ウイルス アメリカでは、さらに多くの州がロックダウンの規制を緩めている。テネシー、コロラド、モンタナの各州は一部の商店の再開を認めた。 共和党員が知事を務めるアーカンソー、アイオワ、ネブラスカ、ノースダコタ、オクラホマ、サウスダコタ、ユタ、ワイオミングの8州は、自宅待機命令を一度も出していない。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計(日本時間27日午前10時現在)では、アメリカの新型ウイルスの死者は5万4000人を超え、感染者は96万5000人以上となっている。 イギリスでは25日、病院で確認された死者数が2万人を超えたと政府が発表した。ボリス・ジョンソン首相が27日、職務に復帰する。ジョンソン氏は新型ウイルスに感染し、今月5日に入院。集中治療室で3夜過ごすなど病院で1週間治療を受けた後、12日に退院し、首相別荘で静養していた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Italy moves to ease Europe's longest lockdown)

  • Thumbnail

    記事

    イギリスの死者数が2万人突破、ジョンソン首相は27日から公務復帰へ

    2020年04月26日 13:21 公開 イギリス保健省は25日、新型コロナウイルスによって亡くなったことが国内の病院で確認された死者数が2万人を超えたと発表した。この日、病院で確認された死者は813人に上った。 政府の定例会見でプリティ・パテル内相は、2万人という通過点は「悲劇的でひどいものだ」と話した。かつて政府の首席科学顧問、サー・パトリック・ヴァランスは3月の時点で、国内の死者が2万人以下にとどまれば「良い結果」だと話していた。 一方で、国民保健サービス(NHS)イングランドの医療部門トップを務めるスティーヴン・ポウィス教授は、厳しい行動制限の指針を大勢が守っているおかげで、感染拡大を抑える効果が「確実に」出ていると話した。 こうした中、新型ウイルスによる感染症(COVID-19)で療養中だったボリス・ジョンソン首相が27日午前から職務に復帰することが明らかになった。 ジョンソン首相はCOVID-19を発症後、一時はロンドン市内の病院の集中治療室(ICU)に入っていたが、2週間前に退院。首相の公式別荘「チェッカーズ」で療養していた。 <関連記事> 新型コロナウイルスによる死者、世界で20万人突破 欧州初のワクチン臨床試験、英オックスフォード大で始まる 英国、「今年いっぱい」は感染対策を続けるべき 医療トップ 人口約6700万人のイギリスでは、51日前に最初の新型ウイルスによる死者が確認された。25日までに病院で確認された死者は2万319人だった。 政府の統計には、自宅や介護施設、ホスピスなど病院外の場所で亡くなった人の数は含まれていない。 病院外の死者を含めると 病院外のこうした場所で亡くなる人数は、国家統計局(ONS)が死亡届をもとにした統計を毎週火曜日に公表している。保健省とは異なる数え方をしているONSによると、イングランドとウェールズでは4月10日までの1週間で、COVID-19が原因で病院外で亡くなった人数は少なくとも1662人。病院で亡くなった人は、8673人だった。 ONSは21日のツイートでも、イングランドとウェールズで10日までにCOVID-19関連で死亡した合計人数(18日までに死亡届が出された人数)は1万3121人だったのに対して、保健省のデータでは9288人だったと書いている。 この違いはONSが、死因として疑われるだけの場合を含め、死亡届に「COVID-19」と書かれた人数を、場所を問わず全て含んでいるからだという。 イギリスでは24日に2万8760件の検査が行われた。政府は4月末までに1日当たりの検査能力を10万人に拡大するとしている。 これまでに2万人以上の死者が出ている国はイギリスのほか、アメリカとスペイン、イタリア、フランスの計5カ国。米ジョンズ・ホプキンズ大学による集計によると、25日には全世界で新型ウイルスによる死者が20万人を突破した。 「百年に一度の危機」 政府首席科学顧問のサー・パトリックは3月17日の時点で、イギリス国内での死者数を2万人以下に抑えられることを「望んでいる」と話していた。当時のイギリスの病院での死者数は1日70人前後だった。NHSイングランドのポウィス教授も当時、このラインを超えなければイギリスは「流行に非常にうまく対処している」ことになると述べていた。 25日の官邸会見でポウィス教授はサー・パトリックのかつての発言について質問され、「当時の我々は、これが新しいウイルスで世界的パンデミックで、百年に一度の危機だと強調しようとしていた」のだと説明した。 「これはイギリスだけでなく、すべての国にとって大変な難関になると、強調しようとしていた」 その上でポウィス氏は、イギリスを含む各国が向こう数週間でパンデミック(世界的流行)から回復することは考えにくいと話した。 「これは短距離走ではなくマラソンになる」 ロックダウン解除の条件は? パテル内相はこのほか、イギリスがロックダウン(都市封鎖)を解除する5つの条件を発表。「はっきり言って今すぐではない」と強調した。 NHSが新型ウイルスに確実に対応できるようになっていること 1日の死者数が「持続的かつ継続的に」減少していること 感染率が「管理できる水準」まで下がること 検査キットや個人用防護具(PPE)の供給が将来の需要に見合うようになっていること ロックダウン緩和が流行の第2波の引き金にならないこと ポウィス教授も、他人と距離を取る施策を止めた場合、ウイルスは「さらに拡散」し始めるだろうと話した。 また、大勢がこの施策に従い、不要不急の移動を控えていることで、確実に「効果」が出ていると述べた。 パテル内相はこの日の会見で、パンデミックが犯罪に与えている影響についても説明した。 新型ウイルスの流行以降、全体の犯罪件数は減っているものの、一部の犯罪者は「この大きな危機の中で利益を得続けている」とパテル氏は指摘した。 パテル氏によると、今週初めには100万ポンド(約1億3000万円)相当のコカインが、マスクと記された貨物から発見された。また、これまでに2000件以上のインターネット犯罪が摘発されたという。 一方で、ロックダウン中に「非常に危険な運転」をするドライバーがいると批判。ロンドンでは時速40マイル(約65キロ)の区域で時速134マイル(約215キロ)で走っていたドライバーが警察に目撃されている。 その他のイギリスの状況は以下の通り。 フィリップ・ハモンド元財務相は、政府に経済活動の再開を要求した ウェールズの議員が、鉄鋼大手タタ・スチールがパンデミックを乗り切るには5億ポンドの支援が必要だと訴えている ジョンソン首相の上級顧問を務めるドミニク・カミングス氏が、政府の新型ウイルス対策を策定している非常時科学諮問委員会(SAGE)に出席したとして、批判されている (英語記事 UK hospital coronavirus deaths pass 20,000) 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は

  • Thumbnail

    記事

    図書館の本が大きさ順に……新型コロナウイルスの消毒作業で

    2020年04月26日 12:43 公開 英南部サフォークで新型コロナウイルス対策として閉館中の図書館で、徹底的な清掃・消毒作業を終えた掃員が、本をジャンルや書名や筆者別でなく、サイズ別に並び替えるという珍事があった。 ニューマーケット図書館のスタッフは「面白がっている」ものの、並び方を元に戻すには「少々時間がかかる」と、サフォーク州図書館のジェイムズ・パウエル氏は話した。 「図書館の閉館はまだしばらく続きそうなので、書棚を整理する時間は十分ある」 「清掃担当の人は本当に素敵で、とても有能だ。こういうこともあるよねという単純なミスなので、彼女には気にしないでもらいたい」 サフォーク州図書館のクリスタル・ヴィトルズさんが「毎週の点検のため図書館に戻った同僚によると、清掃担当が18列と半分の書架の本をサイズ別に戻していた」のだとツイートすると、6000人以上がこれを共有。 ロックダウンはつらいがおかげで「笑うことができた」というコメントもあった。 (英語記事 Coronavirus: Library books rearranged in size order by cleaner)

  • Thumbnail

    記事

    WHO、「免疫パスポート」に反対 回復しても再び感染の危険と

    いベルギーは、5月11日から徐々にロックダウンを緩和する方針を発表した。そのベルギーの政府科学顧問はBBCに、「免疫パスポート」の導入に強く反対した。 「血清の状態によって人に、緑や赤のパスポートを渡すなど、とんでもない話だ」と、疫学の専門家、マルク・ファン・ランスト教授は言う。 「そのようなことをすれば、偽造につながるし、わざとウイルス感染する人も出るだろう。良くないアイデアだと言うだけでなく、非常に悪いアイデアだ」 英ユニヴァーシティ・コレッジ・ロンドンのマラ・マイニ教授はWHOの指摘に先立ち、抗体の持続期間と作用を正確に判断するため、信頼性の高い抗体検査が早急に必要だと話した。 「抗体の存在が、SARS-CoV-2ウイルスに対する免疫を意味するのかまだはっきりしないが、初期段階のデータからは、それなりの代替品になっている可能性がうかがえる。そのため、ロックダウン解除の参考情報として検討されている」と説明した。 (英語記事 Coronavirus: Immunity passports 'could increase virus spread')

  • Thumbnail

    記事

    家で「手洗い」ができないアメリカ国民 料金未払いで水道停止

    2020年04月26日 12:23 公開 アリーム・マクブール、BBCニュース(米ワシントン) 欧州諸国で市民の水道を停止するのは違法だが、アメリカでは料金未払いの世帯は、水道を止められてしまう。 そのため、手洗いの重要性が強調されているこの時期に、多くのアメリカ人が水道を使えなくなっている。 「もう半年くらい水がない状態です」とアキヴァ・デュアーさんは言う。 <関連記事> 新型ウイルス、アフリカ系アメリカ人の感染が深刻 「驚かない」と公衆衛生長官 手洗いが難しい国、どうすれば? 新型ウイルス対策の壁 2人の娘がいる彼女は、デトロイトだけでなく全米でも特に貧しい地域で暮らしている。 「いまはストレスがものすごい。でも自分で除菌剤をつくったんです」とアキヴァさんは話す。子どもを新型コロナウイルスから守るため、アロエのジェルとアルコールで間に合わせたという。 世界的流行(パンデミック)の前は、アキヴァさんは近所の家や友人から水をもらい、子どもを風呂に入れていた。 「1日おきに風呂にするか、水を節約するためにスポンジで体をふいてました」と彼女は言う。「気がめいります」。 いまや近所の家を訪ねるのも難しくなった。しかしこの時期、水がない人にとって生活がいっそう厳しくなったのは、それだけではない。 「水道を止められた人の多くは、あなたや私と変わりません」と、ロズリン・ブイアー牧師は言う。 「みんな毎日仕事に行くし、子どもは学校に行っています。そうすることで、家以外でトイレを使い、水を飲み、手を洗うことができました」 「いまは『屋内退避』しているので、そういう人たちは水道のない家に閉じこもっています。外出してトイレを使うこともできなくなり、ごみ箱に汚物を捨てなくてはなりません」 ブイアー牧師は、デトロイトの食料支援所ブライトムアー・コネクション・フードパントリーの責任者だ。貧しい人に食べ物を配っている。だが近年は、水道を止められた家に水を届けることに力を入れているという。 「家に悪臭がする」 アメリカでは、水道が使えなくなる世帯は年間推定1500万軒にも上り、全国的な現象といえる。それでもデトロイトは、軒数が特に多いことで注目されている。 貧困と失業は高水準だが、デトロイトの水道利用率は比較的高い。 「水道を止められる比率が最も高いのが黒人の女性です。赤ちゃんがいる有色人種の女性です」とブイアー牧師は言う。そして、健康だけでなく、自尊心に及ぶ大きな影響について説明する。 「支援所の利用者には、水道を止められていて、合計11人の孫と子どもと一緒の家で暮らしている人もいます。それなのに水道を止められているんです」 「彼女は電話してきて、娘に(新型ウイルスの)症状が全部出ていると言いました。そして、水を取りに行けないけど水を届けてもらうのも困ると言っていました。自分の家の悪臭がひどくて、恥ずかしいからだと」 ブイアー牧師によると、デトロイトでは水道が止められている世帯が多い地域で、コロナウイルスの感染者数が最も多いという。 今週になっても、彼女とボランティアたちは食料支援所でせっせと水を車に積み込んでいた。いまも水道が使えない人々に届けるためだ。 デトロイト市はCOVID-19(新型ウイルスの感染症)危機の間、全世帯で水道を使えるようにすると約束した。それから数週間たったのに、この状態だ。 市水道局のギャリー・ブラウン局長は、水道の再開を必要としている何千もの世帯を特定していると話す。 「デトロイト市の全員が、自分への供給中断を回避できる。ただしそれには、自分から助けを求め、進んで声を上げる必要がある」とし、影響を受けている人は名乗り出るよう奨励していると説明する。 そもそも、国連も基本的人権とみなしている水道を止めるのは倫理上どうなのか。その問いに対しブラウン氏は、デトロイトで未払いを理由に退去を命じられた人はいないと述べる。 「アメリカの他の都市と違い、デトロイトの市民は、水道料金が未払いだからといって家を失うことはない。市内の92%の世帯は期日どおりに料金を払っている。とはいえ8%がたいした数字じゃないということではない。1.8万人から2万人が苦労している」 アメリカ各地の多くの都市は、今回の危機でも水道を再開させるとは約束していない。水道局の中には、新たに未払いを理由に水道を止めることはないと言明していないところもある。 このことが、最貧困層のアメリカ人の多くを水が使えない状況に置いている。それらの人々は、現在の危機において公衆衛生当局が発する大事なメッセージに従えず、新型ウイルスに翻弄されるかもしれない。 デトロイト水道局は、アキヴァさんの水道を元に戻すと約束した。ただ彼女は当面、子どもを友人の家に一時的に滞在させている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 The Americans who can't wash their hands at home)

  • Thumbnail

    記事

    新型コロナウイルスによる死者、世界で20万人突破

    国の感染・死者数、比較が難しいのはなぜ? 新型ウイルス 中国外交官、新型ウイルスの発生源探しをBBCに否定 最も死者数が多いのはアメリカで、24日に5万人を突破。これにイタリアとスペインが続いている。 イギリスの保健省は25日、COVID-19によって病院で亡くなった人数が2万人を超えたと発表した。 プリティ・パテル内相は、この数字は「悲劇的でひどい通過点」で、「イギリス全土が嘆いている」と話した。 ただし、イギリスの統計は自宅や介護施設などでの死者は含まれていないため、実際の死者数はもっと多いとされている。 介護施設での死者も集計に含めているフランスでは3月初め以降、2万2614人が亡くなった。24日の死者は369人だった。 ただし当局によると、病院での死者数は減少傾向にあり、集中治療を受けている人の数も7日間連続で減っているという。 その他の最新状況は以下の通り。 世界保健機関(WHO)は、COVID-19から回復しても、また感染しないという証拠はないと警告 ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事は、薬局でのCOVID-19検査を認める意向を示した。また、4つの病院で抗体検査を拡大し、看護師や警官など社会活動に必要な職種から検査を行うと発表した。同州では1万6000人以上が亡くなっている イギリスではロックダウン(都市封鎖)開始以降、リベンジ・ポルノ(復讐目的で相手の性的な画像などをインターネット上に投稿する行為)のヘルプラインに連絡する人が増えた ベラルーシでは、児童養護施設で障害のある児童13人と職員10人が新型ウイルスに感染したことが発覚し、政府に支援を求めている 流行始まった地域、第2波が来た地域も WHOは今週初め、アフリカや東欧、中南米で新型ウイルスの感染者が増加していると説明。テドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は、西欧の流行は横ばいか縮小に向かっているように見える一方、多くの国では流行が始まったばかりだと指摘した。 また、「初期にパンデミックの影響を受けた一部の国では、感染者が再び増え始めているところもある」と話した。 たとえばシンガポールは当初、新型ウイルスの封じ込めに成功したと称賛を受けていたが、最近では工業地帯や労働者の寮などで感染が広がっている。 一方、中国当局は25日、死者数ゼロの日が10日間続いたと発表。韓国も2日連続で死者が出なかった。 なぜ各国の比較が難しいのか 統計学者は、各国が報告している死者数が必ずしも新型ウイルスの流行の全体像を表しているわけではないと指摘している。 たとえば、アメリカは死者5万3000人超と突出して死者数が多いが、その人口は約3億3000万人と他国より圧倒的に多い。 これは西欧の5大国(イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン)の合計人口(約3億2000万人)にほぼ等しい。そして欧州全体のCOVID-19による死者数は、アメリカよりも多い。 また、死者の記録方法も国によって違う。介護施設での死者数を含めて全体像を明示する国もあれば、COVID-19と特定され、病院で亡くなった人だけを数えている国もある。 たとえばベルギーでは、人口1140万人に対して新型ウイルスの死者が6917人に上っている。しかしこの半数以上が介護施設で亡くなった人で、さらにCOVID-19疑いの人も含めているため、データ上では非常に深刻なように見えている。 (英語記事 Worldwide virus death toll climbs to 200,000) 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は

  • Thumbnail

    記事

    中国外交官、新型ウイルスの発生源探しをBBCに否定

    の発生源を解明するための国際的な第三者調査を受け入れるよう中国に求める声が高まるなか、駐英中国公使はBBCに対して、その要求は政治的な思惑によるものだと協力を拒否した。 ロンドン駐在のチェン・ウェン公使は、中国は新型ウイルスのパンデミック(世界的流行)と戦うことに注力しており、発生源調査の受け入れはそれを妨げることになるとBBCに話した。 新型コロナウイルスの発生源と、それが最初にどう拡散したのかが分かれば、各国の取り組みを助けることになる。 ウイルスは昨年末、中国湖北省・武漢の野生動物市場で最初に出現したとされている。パンデミック発生の当初から、感染拡大のそもそもの起源を解明するため国際調査団を受け入れるよう、各国が中国に呼びかけている。 23日にはスコット・モリソン豪首相が、5月に開かれる世界保健機関(WHO)の年次総会で調査を強く要求すると発言した。オーストラリアは現在、WHO執行理事国のひとつ。 しかしチェン公使はBBCに対して、「中国政府は現在ウイルスと戦っており、このウイルスとの戦いに全勢力を集中している。なぜこのことについて調査などと言うのか。そんなことをすれば、ウイルスとの戦いから意識がそがれるだけでなく、リソースも割かれてしまう」と述べた。 「これは政治的な思惑による動きだ。誰も同意できないと思う(中略)誰にとっても何の役にも立たない」 チェン公使は、ウイルスの発生源についてさまざまなうわさが飛び交っていると指摘。そうした誤情報や憶測は政治的なウイルスのようなもので、新型コロナウイルスと同じくらい、あるいはそれ以上に危険だと述べた。 一方で、欧州連合(EU)はロシアと中国が、EUと近隣諸国で新型ウイルスに関する陰謀論や誤情報を広めているとする報告を発表した。このEU報告書によると、「ロシアを含む様々な政府が(ロシアほどではないが中国も)、EUや周辺の世間に向けて、陰謀論や誤情報を引き続き広めている」という。 報告書によると、中国当局や中国国営メディアは武漢がウイルスの発生源だという表現を減らし、責任追及をそらす目的で様々な情報を流し、米軍使節の訪問が感染拡大に関係していると示唆する主張を繰り返しているという。 報告書の筆者たちは、中国政府に関係するアカウントのネットワークがツイッター上にあるなど、「ソーシャルメディアで中国がかなりの秘密工作を実施していると示す、相当の証拠がある」と書いている。 EU報告書はさらに、ロシアは中国以上に大々的に新型ウイルスに関する誤情報を拡散し、EUの対応や新型ウイルスの起源と影響について混乱を深めようとしていると批判した。 ドナルド・トランプ米大統領も繰り返し、中国の対応を強く非難している。ミズーリ州知事は、ウイルス対策が不十分だったとして中国政府を訴える民事訴訟を、米連邦地裁に対して提起した。 一方で、新型ウイルスは武漢の研究所から流出したものだといううわさについては、科学者の間で疑問視する声が出ている。 BBCのゴードン・コレーラ安全保障担当編集委員は、中国とEUの関係は難しい局面にあり、ウイルスの発生源調査が外交問題に発展しないよう各国政府は慎重な態度をとっていると指摘する。 匿名を条件に取材に応じたイギリス政府関係者は、中国と真正面から対立することに政府は及び腰になっているとコレーラ記者に話した。 欧州各国は今も、医療従事者の個人用防護具など、感染対策に不可欠な物品の調達を中国政府に依存している。さらに、今回のパンデミックを理解し将来的な流行の再発に備えるためにも、中国との情報交換のルートを維持することを、欧州各国は重視しているだけに、発生源調査の要求には慎重さが必要だというのが、当局者の意見だという。 (英語記事 Coronavirus: China rejects call for probe into origins of disease)

  • Thumbnail

    記事

    アメリカの死者数が5万人を突破 新型コロナウイルス

    2020年04月25日 12:12 公開 新型コロナウイルスによる死者が世界で最も多いアメリカで24日、死者数が5万人を突破した。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、米国内の死者は過去24時間で3000人以上増えて5万人を超えた。感染者数は87万人以上に上っている。 一方で死亡率に関しては、現在の症例数に基づくと、アメリカは依然としてほとんどの欧州諸国よりも低いと、ホワイトハウスの新型コロナウイルス対策タスクフォースは強調している。 同タスクフォースの調整官、デボラ・バークス医師は、同国は「全世界で最も死亡率が低い国の1つ」だと説明している。 アメリカは新型ウイルスによる死者数と感染者数が世界で最も多い。しかし、人口は約3億3000万人と、欧州で被害が最も甚大なスペイン(約4700万人)やイタリア(約6040万人)などよりもはるかに多い。 <関連記事> トランプ氏、経済再開への指針発表 3段階で州知事が判断 トランプ氏、「消毒剤」による新型ウイルス治療に言及 医師ら「危険」 死者数の5万人突破は、ロックダウン(都市封鎖)が数週間続いていた米国内の一部地域が経済活動を再開する中で起きた。 ジョージア、アラスカ、オクラホマの各州では24日、一部の美容院やボウリング場、そのほかの事業が再開している。 新型ウイルス関連「かもしれない」死者もカウント 今回、死者数が急増した要因の1つは、新型ウイルスに関連する「可能性のある」死者も人数に含まれていることだ。 米疾病対策センター(CDC)は今月14日の時点で、発表する感染者数と死者数は、新型ウイルス陽性と確認された人と、その可能性がある人の両方を含むことになると説明していた。 COVID-19(新型ウイルスによる感染症)によるものとみられる死者とは、臨床的および疫学的な判断基準は満たしているものの、ウイルス検査で未確認の人を指す。 また、軽度のCOVID-19の症例の多くは報告されていないことから、検査で陽性と確認された感染者数に基づく死亡率は、全体の死亡率とは同じではないことを留意しておくのが重要だ。 ウイルス検査は実際の死亡率や感染拡大の状況を追跡するための鍵となる。 ホワイトハウスの新型ウイルス対策を率いるマイク・ペンス米副大統領は、これまでに490万件のウイルス検査を実施し、検査を拡大するため各州知事と連携していると述べた。 米下院は23日、中小企業の支援や病院・ウイルス検査への資金提供などを定めた、総額4840億ドル(約52兆円)規模の救済策を、388対5の賛成多数で可決した。これで下院を通過した新型ウイルスのパンデミック(世界的流行)に関連する支援法案は4件となった。 ドナルド・トランプ米大統領は24日、この法案に署名し、「市民への経済救済を急ぎ」たいと述べた。 米国内の現状は 新型ウイルスによる死者数の増加の背景には、複数専門家やトランプ大統領が警告しているにも関わらず、いくつかの州で経済活動への制限が緩和されつつあることが挙げられる。 国内で最も早期の経済再開を計画する南部ジョージア州では、ボウリング場やスパ、美容院やネイルサロン、タトゥー店などの営業再開が認められる。 27日には、同州はレストランでの飲食や映画館の再開も許可する方針。 トランプ大統領は23日、新型ウイルス対策の定例会見で、ジョージア州のブライアン・ケンプ知事(共和党)や同知事の専門家チームについて、「まったくよろしくない」と述べた。 「私はジョージア州の人たちに安全でいてもらいたい。ひどいことになってもらいたいくない。(ジョージア州は)政府ガイドラインにはないことをしようとしているので」 ケンプ知事はトランプ氏の批判を受け、レストランの衛生面や社会的距離の条件を強化した。 トランプ氏は23日、新型コロナウイルスの治療に消毒剤の注射が有効かもしれないなどと発言し、医療関係者からは「危険な行為」などと非難の声が上がっている。 <解説>死者数をめぐる報告内容は悲惨だが、全体像ではない――ロバート・カフ、統計調査責任者 新型コロナウイルスについて、アメリカで報告される死者の数は世界で最も悲惨な状況になっている。しかし、これは全体像を示していない。 理由の1つは、人口にある。欧州の多くの国ではアメリカよりも人口比の死者数が多く、欧州全体の死者数はアメリカより多い。 しかし、大国の状況をこうして比較するのは、要注意だ。 たとえば、米ニューヨークの状況は、アメリカ国内の他地域とは大きく異なる。他の国でも同様だ。 イタリアでは2つのエピデミック(感染流行)が発生している。1つは北部地域で、医療サービスを圧迫している。もう1つは南部で、感染拡大のペースはずっと遅い。 死亡率についても、どう計算するかで変わってくる。フランスのデータには介護施設での死者が含まれている。ベルギーでは、COVID-19の疑いがある症例も含まれている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 US coronavirus death toll passes 50,000)

  • Thumbnail

    記事

    消毒剤の大手メーカー、飲むな危険と警告  トランプ氏は発言は「皮肉だった」と

    るのは危険だと警告を発した。 カナダのマギル大学ヘルスセンター胸部外科のジョナサン・スパイサー医師はBBCに、トランプ氏の発言内容を実行すれば死に至るおそれがあると述べた。 「(消毒剤に)含まれる腐食性成分は内臓の内壁を溶かしたり破壊したりする」として、スパイサー医師は家庭内にある掃除洗剤の内服は「きわめて危険だ」と強調した。 トランプ氏が提案した紫外線照射については、米コロンビア大学のドナ・ファーバー医師(疫学)がBBCに、「実用的ではない」と話した。 「紫外線はあまり遠くまで届かない。なので体外からだろうが体内だろうが、肺には届かない。ただ、肌が黒くなったり赤くなったりするだけで、DNAにも傷がつく」 ファーバー医師はさらに、体内の新型コロナウイルスに作用するほどの放射能を人体に照射すれば、「コロナウイルスの方がまだましというくらい、人体をひどく損傷してしまう」と説明した。 トランプ氏による治療方法についての発言が、広く批判され物議を醸したのはこれが初めてではない。トランプ氏は少し前まで、 抗マラリア薬のヒドロキシクロロキンがCOVID-19に効くかもしれないと、ことあるごとに繰り返していたが、臨床上の証拠はなかった。米食品医薬品局(FDA)は24日、逆に重篤な不整脈など心臓系の副作用が懸念されると声明を出している。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Coronavirus: Disinfectant firm warns after Trump comments)

  • Thumbnail

    記事

    トム・ハンクスさん、「コロナ」の名前でいじめられた少年に手紙

    2020年04月24日 13:39 公開 アメリカの俳優トム・ハンクスさんと、コロナという名前のせいで学校でいじめられたというオーストラリアの少年とのやりとりが話題になっている。 ハンクスさんは3月、エルヴィス・プレスリーの伝記映画の制作のためにオーストラリア滞在中に新型コロナウイルスに感染。クイーンズランド州で妻のリタ・ウィルソンさんと治療を受けていた際、コロナ・デ・フリースくん(8)からお見舞いの手紙を受け取った。 「あなたと奥さんがコロナウイルスに感染したと聞きました。大丈夫ですか?」とデ・フリースくんは書いた。 また、自分の名前は大好きだが、学校で「コロナウイルス」と呼ばれたと説明。「そう呼ばれるたびにとても悲しくなり、怒っています」と続けた。 ハンクスさんは返信で、「大好きな友達のコロナへ」と書き、「きみの手紙で僕と妻は素晴らしい気持ちになった! 素敵な友達になってくれてありがとう。気分が落ち込んでいる時に励ましてくれるのが友達だ」とつづった。 また、「きみは僕の知り合いの中で唯一、コロナという名前を持っている。指輪、太陽、そして王冠という意味だ」と励ました。 ハンクスさんとウィルソンさんは3週間にわたってゴールドコーストで療養し、現在はアメリカに戻っている。 ハンクスさんはこの手紙と共に、療養中に使っていたコロナ社製のタイプライターをデ・フリースくんに贈ったという。 「このタイプライターはきみに合っていると思う。僕はこれをゴールドコーストに持っていって、今は君の元に戻ってきた。大人に使い方を聞いて、それでまた返事をください」 https://www.instagram.com/p/B92X8mjh159/ デ・フリースくんの家族は地元メディア「ナイン・ニュース」の取材で、デ・フリースくんは「新しいアメリカの友人」ができてワクワクしていると話した。 また、ハンクスさんが「トイ・ストーリー」の主人公ウッディを演じていたことから、デ・フリースくんはハンクスさんの存在を知ったのだという。 ハンクスさんは手紙の最後に手書きで、「追伸! きみはともだち!」と、トイ・ストーリーの主題歌の歌詞を添えている。 (英語記事 Tom Hanks writes to bullied boy called Corona)

  • Thumbnail

    記事

    「地球で最後のクルーズ船」が無事に帰国 新型ウイルスで閉ざされた旅路

    2020年04月24日 13:17 公開 オウエン・エイモス、BBCニュース 新型コロナウイルスの流行以降も航海を続けていたクルーズ船3隻が20日、ようやくその旅を終えた。そのうちの1隻「MSCマグニフィカ」の旅路は大変なものだった。 MSCマグニフィカは1月に欧州を出発。ちょうど各国で港の封鎖が始まる直前だった。 行くところがなくなった同船は帰路に着いた。かつては数日おきに新しい港に上陸していた乗客は、6週間にわたって陸地から遠ざけられた。 彼らが最後に上陸したのはニュージーランドのウェリントン。そして今月20日、フランス南部マルセイユでようやく船を下りることができた。 政治の嵐、大統領の嘆願、死亡事故といった困難を乗り越えた旅路には、楽しい出来事もたくさんあったという。 マグニフィカがイタリア・ジェノアを出発した1月5日、世界は今とはまるで違って見えていた。 当時、「原因不明の肺炎」には名前がついていなかった。死者は出ておらず、世界保健機関(WHO)はこれまでに59人が感染し、全員が中国・武漢にいると話していた。 イタリア人、フランス人、ドイツ人が大半を占めるマグニフィカの乗客1760人のほとんどが、新型コロナウイルスについて聞いたことがなかったと言っても過言ではない。船内のバー「バル・デル・ソレ」から日没を眺め、レストラン「クアトロ・ヴェンティ」で食事をする彼らの心は高揚していた。 この船のトップは、シチリアの小さな町リポスト出身のロベルト・レオッタ船長。タンカーで3年勤務、イタリア海軍に1年在籍した後、32年間にわたってクルーズ船の仕事についている。 多くのリポスト出身者同様、レオッタ船長の父親も祖父たちもみな船乗りだった。BBCの取材でレオッタ氏は、「私のDNAに刻まれているのです」と語った。 欧州を出発後、マグニフィカはアフリカ西岸のカーボ・ヴェルデに止まってから大西洋に乗り出した。1月19日にブラジルに停泊する頃には、新型ウイルスは中国以外にも拡散しており、レオッタ船長にも連絡が来た。 「私たちはいつでも、あらゆる地元当局と連絡を取ってきます。しかし事態が不安な方向へ向かったのは、南米以降のことでした」 船は21日にチリを出発し、3日後に南太平洋のイギリス領ピトケアン諸島に到着した。ニュースには、クルーズ船が取り上げられるようになった。 港はクルーズ船の寄港を拒否し、船内で隔離された乗客に死亡者が出た。日付変更線にほど近い人口2000人の島、アイトゥタキ島も不安を感じていた。 マグニフィカは3月2日に、ターコイズブルーの環礁と白い砂浜で有名なクック諸島・アイトゥタキ島に到着する予定だった。 しかし新型コロナウイルスの脅威が迫る中、地元住民の懸念は高まった。 島はクルーズ船に経済を依存しているが、クック諸島政府に寄港拒否を要請した。マグニフィカはCOVID-19患者がいなかったため、アイトゥタキではなくクック諸島の首都ラロトンガへの寄港を許された。 これが、新型ウイルスがマグニフィカの乗客の計画を変えた最初の出来事だった。 スイス出身のアンディー・ゲルバーさん(69)は、今回がクルーズ船での20回目の旅だった。 クック諸島の次に訪れたニュージーランド・オークランドでは、日差しの中でビールを楽しんだ。ネイピアではアール・デコの風景に親しみ、ウェリントンではケーブルカーに乗った。しかし最大の楽しみは、ウェリントンから1週間後に予定されていた、シドニーでの70歳の誕生パーティーだった。 ゲルバーさんはBBCの取材で、「かなり前からシドニーのステーキハウスを予約して、たくさんの友人と誕生日を祝う予定でした」と話した。 オーストラリアに着くまで、マグニフィカの航路は幸運に恵まれていた。アジアで新型ウイルスが発生した1月、この船は南米にいた。この地域に新型ウイルスが到着したのは2月下旬のことだ。 ニュージーランド到着時、同国での感染者はたった5人で、渡航歴があるか、そうした人のパートナーや親族だった。 しかし3月14日、マグニフィカがオーストラリアのタスマニア島に近づく頃には、新型ウイルスが船に追いついてきていた。タスマニア島では感染者が5人出ており、事態は悪化の一途をたどっていた。 船はホバート港への寄港が許されたが、レオッタ船長は乗客がみやげ品以上のものを船に持ち帰ってくると確信していた。 「乗客にとっては安全に船にとどまってもらうほうが良いと判断しました」とレオッタ船長は語った。 1月にジェノアを出発した際にはあまりにも大きく見えていた世界が、突如として小さくなってしまった。 レオッタ船長は、「どこにも行き場がないことははっきりしていました」と話した。 そしてシドニー到着後、レオッタ船長は世界周遊を打ち切ると発表した。ジェノアへ戻ることになったのだ。一生に一度の旅は、半分で終わってしまった。 ゲルバーさんもステーキハウスには行けず、シドニーの素晴らしい景色を眺めながら船上で70歳の誕生日を祝うことになった。 「最初はひどい! と思いました」とゲルバーさんは振り返る。 「でもショックの後には、船長が私たちを船を下ろさない判断をしたことに感謝しました。私たちは99.999%安全ということですから」 世界周遊が中止になった際、乗客は厳しい条件の下ではあったが、そのまま帰路に着きたい場合にはシドニーかメルボルンでの下船が認められた。数百人がこれに応じたが、残りの大半の乗客はその先の5週間、1万9000キロにわたる長い旅路を受け入れた。 マグニフィカはオーストラリアの後、南太平洋のニューカレドニアへ向かう予定だった。しかし船が向かったのは南ではなく、政治の嵐の真っただ中だった。 クルーズ船は寄港する際、船内に感染症の患者がいないことを示すために港湾当局に医療記録を提出する必要がある。 マグニフィカが西オーストラリア州のフリーマントルへ近づいたとき、過去2週間に250人が診療室を訪れたという記録があった。多くは頭痛薬や塗り薬をもらいに来た人たちで、いたって通常の訪問だった。COVID-19が船内に入り込んでいるという兆候は一切なかった。 マグニフィカはフリーマントルで燃料と必需品の供給を受けるだけで、下船の予定はなかった。そのため、西オーストラリア州のマーク・マクゴワン知事の記者会見を見たレオッタ船長は驚いてしまった。 マクゴワン知事は会見で、「現在、250人以上の乗客が上気道感染症を発症しているとのことです」と話していた。 「この日の朝、私はオーストラリアのスコット・モリソン首相と話をしました(中略)シドニーで起きたことをここで起こすわけにはいかなかった」 「乗員乗客に街中へ行くことは絶対に許しません。これは交渉の余地のない立場です」 別のクルーズ船「ルビー・プリンセス」は3月半ばにシドニー湾に入港した際、乗客2700人の多くがせきなどをしていたものの、そのまま下船させた。その後、130人以上が新型コロナウイルス陽性と判定され、当時としてはオーストラリアで最大の感染源となった。 マクゴワン州知事はどうしたわけか、誤った情報を手に入れていた。情報は錯綜していた。乗客はみな健康で、誰も下船しないつもりだったが、マグニフィカはニュースのトップを飾った。 運営会社のMSCクルーズは、船内には呼吸器疾患やインフルエンザのような症状を訴える人はいないと強調したが、西オーストラリア州は同社が「一貫性のない助言」をしたとして非難した。 いずれにせよ、マグニフィカをフリーマントルで出迎えたのは警察と国境警備隊、そして数人の抗議者だった。 「良くない出来事だったと言えるでしょう」とレオッタ船長は振り返る。 「残念でした。そもそもフェイクニュースのせいでした。間違っていたのです。それでもニュースがすぐに世界中を駆けめぐってしまうことは想像に難くありません」 それでもマグニフィカは、フリーマントルでの供給を許された。しかしその後、すぐにまたニュースをにぎわせることになる。 フリーマントルで地元テレビ局がマグニフィカを撮影し、政治家たちが記者会見を開いている中、アヌラ・ヘラスさん(31)はデッキの下でいつも通り働いていた。 クルーズ船のシェフという仕事はただでさえ重労働だが、乗客が立ち寄った港に上陸できないとなると、さらに厳しいものになった。しかしスリランカ・カンディー出身のヘラスさんは、厳しい職場環境に慣れていた。 ヘラスさんはスリランカのホテル業の学校を卒業して以来、7年にわたってシェフとして働いてきた。最初はスリランカで、それからアラブ首長国連邦(UAE)のアブダビやドバイではたらき、2017年8月からMSCに入社した。 「ドバイでは、給与は十分にありましたが貯金ができなかった」とヘラスさんは説明する。 「クルーズ船に乗れば貯金もできるし、世界中を旅することができると思ったのです」 オーストラリアを出発後、マグニフィカはドバイで「技術的な停泊」をする予定だった。しかしそれが不可能になったため、スリランカの首都コロンボへ寄港することになった。 しかしこの頃までに、ヘラスさんは欧州へは戻りたくなくなっていた。到着後には隔離が待っているが、それはどれくらいの期間なのか? スリランカの自宅に戻れるのはいつになるのだろう? ヘラスさんは、コロンボで自分をおろしてほしいと、上司に掛け合ってみることにした。 ヘラスさんの主張は理にかなっているように思えるが、スリランカ政府は下船を認めないだろう。ヘラスさんは祖国が近づいて、また遠ざかっていくのを、デッキの下から眺めなくてはいけないかもしれない。 そこでヘラスさんは、コロンボ到着を2日後に控えた4月4日、シェフの格好をした状態で、スリランカの大統領と首相宛てに1分半ほどの動画を撮影した。 ヘラスさんはシンハリ語で、下船させてくださいと訴えた。私は船内で唯一のスリランカ人です、イタリアから戻ってくるのはとても難しいです、と。 動画を投稿した後、ヘラスさんは仕事へ向かった。スリランカのジャーナリストの友人にも動画を送ったが、期待はしていなかった。数時間後に仕事を終わらせたヘラスさんは、自分のキャビンへと戻った。 「寝ようと思ったのですが、家族が電話してきて、フェイスブックを見るようにと言われました」とヘラスさんは語った。 「なので見てみると、たくさんの人が私のメッセージを拡散していたのです」 地元メディア「アペ・ラタ」のウェブサイトでは、ヘラスさんの動画は50万回以上再生された。誰もがこのカンディー出身のシェフと話したがっていた。 「政治家、海軍、陸軍、色んな人が電話してきました。夢のようでした。何もかもがとても速く動いたのです」 スリランカの大統領は規制を緩めることを決定し、マグニフィカが燃料補給のためにコロンボに立ち寄った際、ヘラスさんは下船することができた。 「スリランカに帰れるよう祈っていましたが、実現するとは思っていませんでした」とヘラスさんは語る。 「スリランカの全国民が、あらゆる人が助けてくれました」 最終決定権を持っていたレオッタ船長にとっても、ヘラスさんの件は初めての体験だった。 「彼は下船するという不可能を可能にした。誇りに思っています」 しかし、コロンボで下船したのはヘラスさんだけではなかった。ドイツ人の75歳の女性がCOVID-19以外の理由で救急治療が必要となり、上陸した。この女性はその後、悲しいことに亡くなってしまった。 ヘラスさんはといえば、引き続き海軍の施設で隔離されているものの、間もなくカンディーの母親に会いにいけると希望を抱いている。 クルーズライン国際協会によると、マグニフィカは乗客を乗せて運航している最後のクルーズ船3隻のうちの1隻だった。 残りの2隻のうち「パシフィック・プリンセス」はロサンゼルスに、「コスタ・デリツィオーサ」はバルセロナにそれぞれ到着している。 シドニー湾で70歳を迎えたゲルバーさんは、「世界で最後のクルーズ船」での生活は、上陸の機会こそ減ったものの、楽しいものだったと振り返る。 「ジムにゲーム、数々のショー、ダンス教室……やろうと思えば、やることはたくさんありました」 「プールが2つに完璧な天気、食べるものも飲むものもたくさんありました。それから長い航海の間にたくさんの友人ができました」 フェイスブックに作られた乗客用フォーラムも活気付いていた。マグニフィカにはCOVID-19どころか、狭い船内に閉じ込められることで起きる発熱や不安症といったものも襲ってこなかったようだ。 乗客同士のいさかいなども見られるものの、フォーラムには歌や踊りを写したたくさんの写真が投稿されている。4月10日に行われたショーの写真には「世界で営業を続けている唯一の劇場かも?」というキャプションが付けられていた。 レオッタ船長も、あらゆる困難を乗り越えてなお、今回の旅路には幸せな思い出があると話した。 「COVID-19によって人々が隔離され、互いに距離を置くような状況が世界中で見られます。でもここでは違いました。乗員乗客が家族のようになりました。美しい光景でした」 しかしクルーズ業界はどうなるだろうか? 悪意ある報道や相次ぐキャンセルなど、COVID-19がもたらした問題から立ち直れるだろうか? レオッタ船長はこの質問に、「私たちは再び旅に出ます。その時には豊富な経験と共に、もっと準備を整えるでしょう。今回のことで色々なことを学んでいますし、今まで以上に強くなっていますから」と答えた。 (英語記事 The 'last cruise ship on Earth' finally comes home)

  • Thumbnail

    記事

    東京圏の病院は「感染患者でひっ迫」 新型ウイルス専用治療室の内部

    ドを遅らせ、医療制度のひっ迫した状態を解消するには至っていないと、首都圏の医師たちは口をそろえる。 BBCのルーパート・ウィングフィールド=ヘイズ東京特派員は、わずか10日間で仮のCOVID-19専用の治療室を設置し、増加する感染患者に対処している聖マリアンナ医科大学病院(神奈川県川崎市)の内部を取材した。

  • Thumbnail

    記事

    米ギリアドの新型ウイルス薬、治験失敗か WHOが誤って掲載

    2020年04月24日 12:07 公開 新型コロナウイルスによる感染症COVID-19の治療薬として期待されていた抗ウイルス薬「レムデシビル」の、最初の臨床試験が失敗していたとみられることが23日、明らかになった。 世界保健機関(WHO)が誤ってウェブサイトに掲載した報告書の草稿によると、中国で行われた臨床試験では、患者の病状や血液中のウイルス量に変化はなかったという。 WHOはその後、この草稿を削除している。 レムデシビルを開発している米製薬会社ギリアド・サイエンシズは、掲載された文書は研究を誤解させていると指摘した。 <関連記事> 欧州初のワクチン臨床試験、英オックスフォード大で始まる ロックダウン解除は新型ウイルスを「再活性化」 WHOが警告 英政府の自主隔離の指導は不十分? 専門家25人が指摘 草稿によると、レムデシビルの臨床試験では237人の患者を対象とし、158人にレムデシビルを、79人にプラセボ(偽薬)を投与した。その結果、1カ月後の死亡率はレムデシビルのグループが13.9%、プラセボが12.8%と、大きな違いはみられなかった。この試験はその後、副作用を理由に予定より早く中止されている。 報告書では、「レムデシビルには臨床的、またはウイルス学的な効果との関連がなかった」と結論付けている。 報道を受け、アメリカの主要株式指数は反落した。 ギリアドは報告に反発 レムデシビルを開発したギリアドは、WHOの草稿は誤っていると反発している。 ギリアドの広報担当者は、この臨床試験は対象者が少なく、統計的に意味がなかったため、早期に打ち切られたと指摘。「(WHOの)投稿は研究について不適切な評価をしていた」と述べた。 「そのため、レミデシビルは特に感染初期の患者に効果があるという傾向がみられるものの、この研究結果では結論が出ていない」 また、レミデシビルの開発が終わったわけではなく、現在進められている複数の試験によって、今後レミデシビルの効果などがより詳細に明らかになるとした。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Coronavirus drug flops at first trial)

  • Thumbnail

    記事

    【解説】 各国の感染・死者数、比較が難しいのはなぜ? 新型ウイルス

    2020年04月24日 11:57 公開 クリス・モリス、アンソニー・ルーベン、BBCリアリティ・チェック(ファクト・チェック) 自分の国は新型コロナウイルスにうまく対処しているのか、誰もが知りたがっている。ただ、他国と比較するときは、同じこと同士を比べているのか気をつける必要がある。 例えばアメリカは、COVID-19(新型ウイルスの感染症)の死者がどの国よりもはるかに多い。4月23日現在、4万6000人以上が亡くなっている(米ジョンズ・ホプキンス大学の集計)。 しかし、アメリカの人口は約3億3000万人だ。 これは、西ヨーロッパの5大国(イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン)の合計人口(約3億2000万人)とほぼ等しい。 これら5カ国の新型ウイルスの死者を足し合わせると、4月23日現在で9万1000人を超える(米ジョンズ・ホプキンス大学の集計)。アメリカの2倍に近いのだ。 個々の統計は全体像を示してはいない。 英エジンバラ大学のロウランド・カオ教授(データ科学)は、比較を有益なものにするには、2つの問題を考える必要があるとする。 「基本となるデータは同じ種類なのか? 疫学(伝染病の広がりに関する他の全要素)が違うとき、2つの数字を比べることに意味はあるのか?」 死者の集計 まず数字をいくつか見てみよう。COVID-19の死者の記録方法は、国によって違う。 例えばフランスは、毎日発表する人数に介護施設で亡くなった人を含めている。一方、イングランドは病院で死去した人数だけを発表している。 死や死因をどう判定するのかについても、一致した国際基準がない。 統計に反映するには、ウイルス検査を受けている必要はあるのか、それとも医師に疑いがあるとされれば十分なのか? 新型ウイルスが主な死因でなくてはならないのか、または死亡診断書に何らかの記載があればいいのか? 本当に同種のものを比べているのだろうか? 死亡率 死亡率に大きな注目が集まっている。だが、いくつか異なる計算方法がある。 1つは、感染件数に対する死亡件数の割合だ。ウイルス検査で陽性と判定される人のうち、何人が死ぬのか? ただ、検査の方法は国によって大きく違う。イギリスは、病院に入院するほどの症状が出ている人を主に検査している。そのため、より広範に検査を実施している国より、死亡率はずっと高くなり得る。 検査をするほど、陽性だが症状がわずかな人や、症状のまったく無い人の数が増える。 つまり、感染者における死亡率は、全体の死亡率とは別物なのだ。 別の計算方法として、国の人口に比して何人の死者が出ているかというものがある。人口100万人あたりの死者数はその一例だ。 ただ、この方法は、各国が流行のどの段階にあるかが影響する。ある国で最初の感染者が、世界的流行の初期に見つかった場合は、死者数が増えるには時間がかかる。 英政府は各国について、50人目の死者が出た時点からの状況を比較している。しかし、それでも問題はある。 50人目の死者が遅くに出た国は、新型ウイルスに備え、その後の死者数を減らすための期間がより長いはずだ。 こうした比較について検討するとき、コロナウイルス感染者の大多数が回復することも心にとどめておくことが大事だ。 政治的要因 統制が厳しい政治体制の国が発表するデータを信頼するのは難しい。 中国やイランといった国々の死者数は正確なのだろうか? はっきりしたことは言えない。 人口100万人あたりで計算すると、中国の数字は極端に小さくなる。武漢市の死者数が一気に50%増えた、上方修正をした後でさえだ。 果たして、このデータは本当に信頼できるのだろうか? 人口要因 人口は国によって現実的に違う。平均年齢や居住地などの人口動態は特に重要だ。 イギリスとアイルランドは比較されてきたが、問題が多い。アイルランドの人口密度はずっと小さく、地方に住んでいる人の割合ははるかに高い。 これら2つの国全体を比べるより、ダブリンと、イギリスの都市部の郡(例えばマージーサイド)を比較するほうがよっぽど妥当だ。 年齢構成の点でも同種のものを比べているか、注意する必要がある。 欧州とアフリカの国々の死亡率を比べても、必ずしもうまくはいかない。アフリカ諸国は若者の人口がずっと多いからだ。 COVID-19では高齢者のほうがかなり亡くなりやすいことがわかっている。 医療制度の違い 一方、欧州諸国の多くが、アフリカ諸国よりも充実した医療制度を有している。 このことは、特定の国のコロナウイルスの影響がどれほど深刻かに影響する。また、社会的距離を保つことが文化的にどれほど容易かも、同様に影響を及ぼす。 世界的流行(パンデミック)を抑えるうえで、医療制度は当然ながら大きな役割を果たす。しかし、すべての国の制度が同じわけではない。 「人々は積極的に治療を求めるか、病院には簡単に行けるか、治療を受けて回復するのにお金を払う必要があるか? こうしたことはすべて、場所によって違う」と、英サザンプトン大学のアンディ・テイテム教授は言う。 別の大きな要因が、併存疾患(糖尿病や心臓病、高血圧などの病気の数)だ。ウイルスに感染したとき、こうした疾患をすでに抱えている人もいる。 検査 パンデミックの早い時期に多くの検査をし、感染者すべてについて接触した人を追跡した国々は、これまで感染症の広がりをうまく遅らせてきたように見受けられる。 ドイツと韓国は、影響が深刻な国々と比べて死者がかなり少ない。 検査件数の人口比は、死亡率の低さを予測するうえで役立つ統計かもしれない。 とはいえ、すべての検査データが同じではない。検査を受けた人数を集計する国がある一方、実施した検査の件数を記録する国もある(多くの人は正確な結果を得るために2回以上検査を受ける必要がある)。 検査のタイミングや、検査の大部分が病院で実施されたのか、地域でなされたのかも、考慮されなければならない。 ドイツと韓国は非常に早い時期に積極的に検査を進めた。そして、新型ウイルスがどのように感染拡大したのかについて多くの情報を得た。 ただ、イタリアも多くの検査をしてきたが、死者は比較的多い。イタリアが検査件数を大きく増やしたのは、パンデミックが起きてからだった。 比較は困難 では、数字の比較から、役立つ情報は得られるのだろうか? 「知りたいのは、なぜある国が他の国よりうまく対処しているかもしれず、そこから何を学べるかだ」と、英オックスフォード大学のジェイソン・オーク教授は話す。 「これまでのところ、検査がもっともわかりやすい手本と思われる」 だが、どの国が新型ウイルスにうまく対処したかは、この大流行が終わるまではっきりはわからない。 「そのときになって、次の流行のために本当に学ぶことができる」とオーク教授は言う。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Can you compare different countries?)

  • Thumbnail

    記事

    欧州初のワクチン臨床試験、英オックスフォード大で始まる

    なったエリサ・グラナトさんは、「私は科学者なので、科学の進歩にはできる限り協力したいと思っていた」とBBCに話した。 接種されたのは、オックスフォード大学のチームが3カ月かけて開発したワクチン。臨床試験に至る研究を主導した、ジェナー研究所のサラ・ギルバート教授(ワクチン学)は、「私としてはこのワクチンにかなりの自信をもっている」と述べた。 「もちろん、人への試験をしてデータを得る必要がある。このワクチンを大勢の人に使う前に、これが実際に効いて、コロナウイルスの感染を防ぐことを示さなくてはならない」 ギルバート教授は以前、ワクチンについて「80%の自信がある」としていた。しかしこの日は数値では表現せず、単に「非常に楽観している」と述べた。 ワクチンはどう機能する? ワクチンは、チンパンジーからとった一般的な風邪のウイルス(アデノウイルスと呼ばれる)を弱めたものからつくられ、人間の体内では成長しないように変えられている。 このワクチンを接種することで、免疫システムが働き、抗体とウイルスに感染した細胞を破壊するT細胞がつくられる。以降、同じウイルスが体内に侵入すると、抗体とT細胞が迎え撃つ。 オックスフォード大学のチームは同様の方法で、別のコロナウイルスの感染症、中東呼吸器症候群(MERS)のワクチンを開発した。その際も、臨床試験でよい結果を得ていた。 効果はどう判定する? ワクチンが効くかを判定するには、接種した2グループの数カ月後の状態を比較するしかない。 今後もしイギリスで感染者が急減すると、十分なデータが得られなくなる。 臨床試験を主導しているオックスフォード・ワクチン・グループ代表のアンドリュー・ポラード教授は、「私たちは現在の流行の波の最後を追いかけている。それを捕まえられなければ、ワクチンが効くのかを今後数カ月以内に確かめることはできない。だがこのウイルスは消えないので、感染者はこの先も増えるとみている」と述べた。 約5000人の志願被験者を対象とした、年齢制限のない大規模な臨床試験も数カ月先に予定されている。 オックスフォード大学のチームは、伝染率が上昇しているケニアなどアフリカの国でのワクチン試験も検討している。 試験時の感染者数が鍵を握るのであれば、被験者を意図的にウイルスに感染させればいいのではないだろうか? そのとおりと言えるが、COVID-19の確実な治療法がない段階で実行するのは、倫理上の問題が生じる。 しかし将来、治療法が開発されれば可能になるかもしれないと、ポラード教授は言う。 臨床試験は安全? 被験者の体調は今後数カ月、慎重に観察される。被験者はワクチン接種から数日は、腕の痛みや発熱があるかもしれないと説明を受けている。 被験者はまた、ウイルスが体内で激しい反応を引き起こす可能性が理論上はあると知らされている。ただ開発チームは、ワクチンによって病気になるリスクはデータ上、ごくわずかだとしている。 オックスフォード大学の研究者らは、9月までに100万件の接種ができるようにしたいと話している。ワクチンの効果が確認されれば、製造を急増させる考えだ。 誰が最初に接種を受けられる? ワクチン接種の順番はまだ決まっていないと、ギルバート教授は言う。「私たちの役割はワクチンの開発と十分な量の製造で、その後のことは別の人が決める」。 ポラード教授は、「もっとも必要としている人に届けられるようにする必要がある。イギリスだけでなく開発途上国の人々にも」と話した。 インペリアル・コレッジ・ロンドンの開発チームも、6月にワクチンの臨床試験を開始したい考えだ。 同大学とオックスフォード大学は、政府から4000万ポンド(約53億円)以上の助成金を受けている。 マット・ハンコック保健相は両大学の取り組みを称賛。ワクチン開発に政府として「すべてを投じる」としている。 一方、英政府の医療責任者、イングランド主任医務官(CMO)のクリス・ウィッティー教授は、新型ウイルスのワクチンも治療薬も、年内には利用できるようにならないとの見通しを示している。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 First patients injected in UK Covid vaccine trial)

  • Thumbnail

    記事

    ワクチン実用化まで、あとどれくらい? 新型ウイルス

    発が急がれている。 しかし、ワクチンの製造は簡単ではない。 いったい、いつ実用化されるのだろうか。 BBCのローラ・フォスターが、新型ウイルスのワクチン研究の現状について説明する。

  • Thumbnail

    記事

    トランプ氏、グリーンカード発給を一時停止 大統領令に署名

    2020年04月23日 14:10 公開 ドナルド・トランプ米大統領は22日、永住権(グリーンカード)の発給手続きを60日間停止する大統領令に署名した。 大統領令はいくつもの例外を含んでいる。期間は延長される可能性がある。 トランプ氏は22日の記者会見で、新型コロナウイルスによって経済が深刻な打撃を受けているなか、アメリカ人労働者を保護するのが目的だと説明。 「これにより失業中のすべてのアメリカ人が、経済再開時に最初に仕事に就くことを保障できる」と述べた。 一方、今回の措置に対しては、トランプ氏が11月の大統領選をにらみ、新型ウイルスの世界的流行(パンデミック)を口実に、かねてから主張している移民規制の強化を進めようとするものだとの批判も出ている。 <関連記事> 米ミズーリ州、新型ウイルス対応めぐり中国を提訴 中国は反発 トランプ米大統領、移民受け入れを停止すると発言 新型ウイルス受け 米各地で「都市封鎖」抗議デモ 国内の死者4万人突破も経済再開求め 年間何十万件にも及ぶ短期の労働ビザ(査証)の発給は影響を受けない。また、米国民の配偶者や21歳未満の未婚の子ども、現在アメリカに滞在中でグリーンカードを申請している人、医師や看護師などの医療関係者は、手続き停止の対象外となる。 しかし、グリーンカード保持者が親族のスポンサーとなることは規制されるとみられる。トランプ氏はこうした行為を「移民の連鎖」と呼んでいる。 今回の大統領令に対しては、訴訟が起こされると見込まれている。 これまでの経緯 トランプ氏は20日夜、「すべての移民」の受け入れを一時停止するとツイートした。 この表明に対しては、農場労働者やH-1Bビザをもつハイテク関連の従業員などの就労が制限されることを恐れるなどしたビジネス界から、すぐに反発が起きていた。 最終的に、大統領令は大幅に対象が狭められ、グリーンカード取得希望者だけについて手続きを60日間停止するものとなった。 なぜ移民を制限? 新型ウイルス流行の影響により、アメリカでは2000万人以上が仕事を失っている。トランプ氏は、政府には米国民が仕事を取り戻せるようにする「厳粛な義務」があるとしていた。 また、「新型ウイルスの影響で失職したアメリカ人が、外国から来る移民労働者に取って替えられるのは間違いであり不公正だ」と述べていた。 共和党のトランプ氏にとって移民問題は、従来から力を入れているテーマだ。前回の大統領選でも、移民への厳しい姿勢を強調して勝利した。 そのため今回の大統領令については、民主党のジョー・バイデン前副大統領との対決が予想されている11月の大統領選に向け、支持者層にアピールする狙いがあるとの見方もある。 トランプ氏が新型ウイルス流行対策から注意をそらそうとしているとの批判も出ている。 グリーンカードとは 米政府は通常、1年に約100万件のグリーンカードを発行している。移民に合法的な永住権を与えるもので、米国の市民権を申請することもできる。 2018年の連邦上院の報告書によると、グリーンカードの約7割はアメリカで暮らす親族がいる人に出されている。 雇用先との関係に基づいて申請されるグリーンカードは、約8割がすでにアメリカにいる人に発給され、短期のビザを永住権へと切り替えるものとなっている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Trump signs immigration green card suspension)

  • Thumbnail

    記事

    ロックダウン解除は新型ウイルスを「再活性化」 WHOが警告

    2020年04月23日 12:01 公開 世界保健機関(WHO)のテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は22日、新型コロナウイルスとの戦いに油断がみられると警告し、感染症COVID-19は「長い期間、私たちの回りにあり続けるだろう」と話した。また、今の時点でロックダウン(都市封鎖)を解除すればウイルスを「再活性化」させると指摘した。 テドロス事務局長は一方で、WHOはCOVID-19の警告を十分に早い段階で世界に発していたと、同機関の対応を擁護した。 WHOは1月30日に新型ウイルスについて「世界的な緊急事態」を宣言。3月11日にパンデミック(世界的流行)になったと発表した。 テドロス氏はジュネーヴでの会見で、「振り返ってみると、緊急事態宣言は正しいタイミングで発され、各国に対応の時間を十分に与えられたと思う」と話した。 各国政府からはWHOの働きを称賛する声があるものの、テドロス事務局長に対してはパンデミックへの対応を理由に、主にアメリカの政治家から辞任を求める声が上がっている。 辞任についての質問にテドロス氏は、人命を助けるために「昼夜を問わずに」働き続けるつもりだと答えた。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、新型ウイルスの感染が確認されたケースはこれまでに260万件以上に上り、死者は18万人を超えている。 <関連記事> 英政府の自主隔離の指導は不十分? 専門家25人が指摘 イタリア首相、ロックダウン緩和の意向 来月4日から 科学と共感力で「成功」NZに注目集まる  各地でロックダウン緩和の動き 「油断が最も危険」 テドロス事務局長は会見で、西欧ではほとんどの流行が横ばいあるいは収束傾向にあると述べた一方、その他の国々ではCOVID-19が広がり始めたところだと説明した。 また、「パンデミックの影響を早くに受けていた一部の国では、感染者数の再増加が始まっている」と指摘した。 「間違えないでほしい。道のりは長い。このウイルスは長い期間、私たちの回りにあり続けるだろう」 テドロス氏はさらに、「自宅待機命令や物理的に距離を取る対策により、多くの国が感染を抑えることに成功したのは疑いようがない。しかし、新型ウイルスそのものは依然として非常に危険なものだ」と警告した。 「世界のほとんどの人がなお、感染しやすい状態だという調査結果も出ている。つまり、流行は簡単に再活性化する可能性がある」 「私たちが直面している最も危険なもののひとつは、油断だ」 WHOの緊急対応を主導しているマイク・ライアン医師は、スポーツ大会など大規模イベントを再開するには、公衆と政府の間に「新しい社会的契約」が必要だと説明。「リスクが全くないという状態はありえない」ということを理解しないといけないと話した。 WHOへの批判とは? ドナルド・トランプ米大統領は先週、WHOへの拠出を取りやめると発表。新型ウイルスの対策の失敗や、中国でこのウイルスが発見された後に感染拡大を隠ぺいしたと非難した。 3月には、台湾とのアウトブレイク(大流行)対策の協議を拒否したことが発覚し、中国寄りだとの批判が高まった。 また一部の保健専門家からは、WHOのマスクに関するガイダンスが混乱を招いているとの指摘も出ている。 アメリカのマイク・ポンペオ国務長官は21日、中国とWHOに対する批判をあらためて展開した。 「我々は、中国共産党が新型ウイルスの流行を迅速にWHOに報告しなかったと強く信じている。WHOの規制チームも、パンデミックへの対応に失敗したことは明らかだ。透明性と正しい理解が人命を救う」 (英語記事 Lifting lockdowns could see virus 'reignite') 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は

  • Thumbnail

    記事

    米ミズーリ州、新型ウイルス対応めぐり中国を提訴 中国は反発

    2020年04月23日 11:43 公開 ジャスティン・ハーパー、ビジネス担当記者 米ミズーリ州は21日、新型コロナウイルスの感染拡大防止策を講じるのを怠り、深刻な経済的損失を引き起こしたとして、中国政府や中国共産党、そのほかの役人や関係機関を提訴した。 ミズーリ州のエリック・シュミット司法長官は、中国は新型ウイルスの感染拡大を止めるために、ほとんど何もしなかったと主張している。 また、同州住民が被った経済的被害は数百億ドルに上る可能性があるとしている。 <関連記事> 米各地で「都市封鎖」抗議デモ 国内の死者4万人突破も経済再開求め トランプ氏、州を「解放しろ」とツイート ロックダウンに住民がデモの州で 【解説】 新型ウイルスの「研究所流出」説、証拠はあるのか? これに対し、中国外務省の耿爽副報道局長は22日、「事実にも法的根拠にも基づかないばかげた訴訟」だと非難した。 「実にばかげている。主権平等の原則に基づき、アメリカの裁判所には中国政府に対する管轄権はない」 法律の専門家たちも、この訴訟がどこまで発展するのか疑問視している。主権免除と呼ばれる法原理は、国家を外国の裁判権から免除するもので、外国政府はアメリカでの訴訟から広く守られている。 国際法が専門のシカゴ大学トム・ギンズバーグ教授は、この法原理について、「例えば大使館の車両で交通事故を起こすなど、公式な立場で活動する役人が米国内で不法行為をした場合には適用されない」と説明する。 「中国政府は嘘をついた」 シュミット州司法長官は声明で、「ミズーリ州では新型ウイルスによる影響が、非常に現実的な問題になっている。数千人が感染し、大勢死んでいる。家族は瀕死状態の愛する人たちから引き離されている。中小企業は活動を停止し、給料ぎりぎりの生活を送っている人たちは食べ物を確保するのに苦しんでいる」と述べた。 また、「中国政府は世界に対し、COVID-19(新型ウイルスによる感染症)の危険性や伝染性についてうそをつき、内部告発者を口封じし、この感染症の拡大を食い止めるための対策をほとんど講じなかった」と主張。 「中国は自分たちのとった行動の責任を負わなければならない」と続けた。 州のお金と時間を使って裁判 中国政府を提訴するには、ミズーリ州が費用を負担しなければならない。 「州司法長官室の資金は納税者が負担している。専属の弁護士がこの訴訟のために費やす時間は、他の重要な問題には使われない」と、カリフォルニア大学(UC)ヘイスティングス・ロースクールの国際法の教授、シメーヌ・カイトナー氏は述べた。 「重要な事実に基づく主張」のリストの中で、ミズーリ州の訴状は、中国政府が個人用防護具(PPE)をため込み、パンデミック(世界的大流行)を悪化させたとも非難している。一方、中国はこの危機の対処に失敗はしていないと強く主張している。 ニューヨークを拠点に活動するメディア・ストラテジストのストゥ・ローザー氏は、「どの州でも『AG』は『司法長官』(Attorney General)をさすが、『向上心に燃える知事』(Aspiring Governor)という意味もある、という古くからのジョークが米政界にはある」と述べた。 ギンズバーグ教授は、ミズーリ州の訴訟には「広報価値」があり、他の州も追随するだろうと見ている。「私の意見としては、州知事や司法長官は自分たちの州の住民の安全を維持するために努力すべきだ」と付け加えた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 US state sues China over virus handling)

  • Thumbnail

    記事

    ドイツ、マスク着用を全域で義務化 罰金を科す州も

    2020年04月23日 11:36 公開 ドイツのすべての州が、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、マスク着用を義務化する方針を発表した。 マスク着用を義務とする措置は、すでにドイツの多くの州で承認されている。24日にブレーメン州が州として最後に、議会上院で承認する見込み。ほとんどの州で27日から実施される。 これにより、同国16州のすべてで、公共交通機関を利用するときはマスク着用が義務となる。ベルリン州などを除くほぼすべての州で、買い物の際にもマスク着用が義務化される予定。 <関連記事> マスクをする国、しない国 何が違うのか? マスクを着けるべきなのか? WHOが最新研究を検討 イギリスでワクチン臨床試験、間もなく開始 新型ウイルス 北部メクレンブルク=フォアポンメルン州は、公共交通機関でマスクを着けていない人には25ユーロ(約3000円)の罰金を科すとしている。他の州はまだ罰則を明らかにしていない。 アンゲラ・メルケル首相は先週、全国的な都市封鎖(ロックダウン)を緩和するにあたり、マスクの使用を強く奨励した。 ドイツのロベルト・コッホ研究所(RKI)によると、22日現在の同国の新型ウイルスの感染者は14万5694人、死者は4879人となっている。同国の人口は約8300万人。 新たな感染者は2日連続で増加した。死者も21日の194人から22日は281人に増えた。米ジョンズホプキンス大学はドイツの死者を5279人としている(日本時間午前8時現在)。 州によって対応まちまち 南西部ラインラント=プファルツ州は、子どもたちが5月初旬から徐々に学校に戻り始めるのに合わせ、再利用できるマスクを子どもに配布するとしている。バイエルン州は27日から、7歳以上の全員にマスク着用を義務付ける。 マスクの種類に関する指示は、州によってまちまちだ。バーデン=ヴュルテンベルク州のヴィンフリート・クレッチュマン州首相は、医療用マスクは医療関係者のために残すべきだとし、路上ではスカーフや布で覆う程度で十分だとしている。 マスク着用の義務化については、多くの州指導者らが疑問視していた。 東部テューリンゲン州のボド・ラメロウ州首相は、隣接州の義務化の動きを受けて足並みをそろえたと説明。ただ、マスク使用は誤った安心感を生み出す恐れがあると指摘した。 欧州の他の国では マスクについては、国によって異なる指導が出されている。 オーストリアは今月初め、買い物の際の着用を義務付けた。 一方、スイスは22日に行動制限を緩和したが、マスク着用は命じなかった。 世界保健機関(WHO)は新型ウイルスの流行当初から一貫して、患者と患者の面倒をみる人だけがマスクを着ける必要があるとしている。 マスクはせっけんと水を使ったこまめな手洗いほどの効果はなく、使用者に誤った信頼感を与えると示唆する研究もある。 しかし、欧州ではチェコやスロヴァキアなど、公共交通機関を利用する際や買い物時のマスク着用を義務付ける国が増えている。 スペインなどでは、通勤する人々にマスクの配布を始めた。フランスは希望者全員が入手できるよう、マスクの十分な生産を約束した。 ワクチンを人に投与して試験 ドイツ政府のワクチン研究所は22日、新型ウイルスのワクチンを人に投与する臨床試験を許可した。18~55歳の健康な協力者約200人に、米製薬大手ファイザーと独ビオンテックが開発したワクチンを何種類か投与する。 ワクチン開発をめぐっては、英オックスフォード大学の科学者らが24日から人に投与する臨床試験を開始すると、英政府が発表した。米シアトルでも臨床試験が進められる予定。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Face masks to be compulsory across Germany)

  • Thumbnail

    記事

    英政府の自主隔離の指導は不十分? 専門家25人が指摘

    2020年04月23日 10:52 公開 英政府の「自主隔離」に関する指導は不十分だとして、同国の専門家25人がマット・ハンコック保健相に書簡を送った。 英政府は新型コロナウイルスの感染症COVID-19の症状がみられた人に対し、1週間自宅から出ず、他の人と接触しないよう指導している。 その後、気分がよく、発熱がない場合は、自主隔離を終えていいとしている。 一方、世界保健機関(WHO)は症状がおさまった後、2週間自主隔離をすべきだと助言している。 <関連記事> イギリスでワクチン臨床試験、間もなく開始 新型ウイルス イギリス、賃金補助の申請始まる 初日に14万件超 イギリスのロックダウンで変わった6つのこと……外出、買い物、犯罪、大気汚染 こうした状況に、公衆衛生が専門のニューカッスル大学のアリソン・ポロック教授と、懸念を抱く24人の同僚らは、政府の指導の正当性の証拠を示すよう求めている。 「科学と専門家の助言を受け勧告」 英保健・社会保障省は、科学と専門家の以下の助言に基づいて勧告を出していると説明する。 ほとんどの人は新型ウイルス感染から5日以内に症状が現れる 感染から1週間が過ぎて新型ウイルスを伝染させる可能性は非常に小さい 英政府のガイダンスは、新型ウイルスの検査で陰性となった後も、せきが数週間続くことがあるとしている。ただ、だからといって自主隔離を延長すべきだとはしていない。 しかし、症状が悪化し、特に息切れや新たな発熱がみられた場合は、NHS111(医療電話相談)に連絡するよう呼びかけている。 政府はまた、WHOの勧告は骨格を示すもので、各国はそれぞれ状況に合わせてそれを適応させるとしている。 ある政府担当者は言う。「政府の新型ウイルスへの対応とすべての臨床的なガイダンスは、科学と、常に私たちの安全に努めている世界的に高名な臨床医や公衆衛生の専門家、伝染病学者などの科学者たちのチームに導かれたものだ」 「自主隔離となる症状の幅が狭い」 だが、ポロック教授と同僚らは、症状が出始めてから7日以上(10~24日)たっても感染させる危険性があるとする報告が出ていると指摘。 「イギリス政府が自主隔離の指標になるとしている症状の幅の狭さにも懸念を抱いている」と、ハンコック氏への書簡で述べている。 英政府はせきと発熱が主な症状だと説明。さらに、次のよくみられる症状も含まれる場合があるとしている。 のどの痛み 体のだるさ 息切れ 筋肉痛 ポロック教授らはまた、「他の国々はもっと多様な症状を自主隔離の対象にしていると認識している」と付け加えている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Experts: Does UK's isolation advice go far enough?)

  • Thumbnail

    記事

    「ウイルスはフェイクだ!」 米国で経済再開求めるデモ相次ぐ

    2020年04月22日 17:36 公開 新型コロナウイルスの感染拡大防止のためのロックダウン(都市封鎖)が続くアメリカで、経済活動の再開を求めるデモが各地で起きている。 州知事に規制緩和を求める声は、事業者を中心に高まっている。 一方で、あまりに早期に規制を緩和すれば、COVID-19(新型ウイルスによる感染症)患者が増加する恐れがあると、アメリカの感染症の第一人者で米国立アレルギー感染症研究所(NIAID)所長のアンソニー・ファウチ博士は警告している。

  • Thumbnail

    記事

    愛する父に別れを…… 新型ウイルス患者と家族の面会認める、イスラエル病院

    2020年04月22日 16:45 公開 世界中で猛威を振るう新型コロナウイルスで多数の人が亡くなっている。しかし、感染の恐れがあることから、瀕死の患者との面会はほとんど認められておらず、最後の別れを言えない人が多い。 こうした中、イスラエル・テルアビブのイチロフ病院は患者と家族の面会を認めている。 ある女性は、父親と最後に過ごした10分間を「贈り物」だったと振り返る。

  • Thumbnail

    記事

    世界各地で最大2億5000万人が飢える恐れ 国連が警告

    2020年04月22日 15:03 公開 国連は21日、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的流行)により、世界各地で「大規模な」飢きんが発生する可能性があると警告した。世界食糧計画(WFP)のデイヴィッド・ビーズリー局長は、大災害を回避するために喫緊の対策を講じる必要があると指摘している。 WFPが発表した「世界食糧危機報告」によると、1億3500万人から2億5000万人が飢餓(きが)状態に陥る可能性があるという。 最も影響を受けるのは紛争や経済危機、気候変動の影響を受けている国々で、WFPは特にイエメン、コンゴ、アフガニスタン、ヴェネズエラ、エチオピア、南スーダン、スーダン、シリア、ナイジェリア、ハイチの10カ国の名前を挙げた。 南スーダンではすでに昨年、政情不安を受けて人口の61%が食糧難に見舞われたという。 新型ウイルスの影響を受ける以前から、東アフリカや南アジアでは干ばつや、バッタなどが農作物を食べつくす蝗害(こうがい)によって深刻な食糧危機が起こっている。 国連安全保障理事会のビデオ会議に参加したビーズリー氏は、「賢く、迅速に動く必要がある」と訴えた。 「ほんの数月のうちに複数の大規模な飢きんが起こる可能性がある。もう時間がない」 理事国に行動を呼びかける中でビーズリー氏は、「我々の専門知識とパートナーシップがあれば、COVID-19のパンデミックを食糧危機の大災害にしないために必要なチームとプロラムを策定することができるだろう」と話した。 「すでに糸につかまっているような状態」 WFPでシニア・エコノミストを務めるアリフ・フサイン氏は、パンデミックによる経済的打撃は、「すでに糸につかまっているような状態」の数百万人もの人々にとって大災害になる可能性があると指摘した。 「賃金を稼がないと食べるものが買えないような何百万もの人たちにとって、これは大打撃だ」 「ロックダウン(都市封鎖)や世界的な景気後退はすでに、巣の中の卵を殺している。COVID-19のようなショックひとつで、卵は転がり落ちてしまう。一丸となってこの世界的な大惨事による被害を最小限にする必要がある」 WFPは今月初めにも、資金不足によって紛争の続くイエメンへの人道支援を半減しなくてはならないと発表した。 WFPは毎月イエメンの1200万人に食料を届けており、その8割が反政府武装勢組織フーシ派が占拠する地域に住んでいる。 イエメンは4月に入ってから、最初の新型ウイルス患者が出たと報告した。支援団体は、同国の弱体化した保健システムはすぐに飽和するだろうと警告している。 <解説> リズ・ドゥセット主任国際特派員 WFPのデイヴィッド・ビーズリー局長は、自身もCOVID-19から回復したばかりだ。安保理のビデオ会議では、「すみませんが、遠慮せずに話します」と前置きをした。 だが、現在の世界的な危機を前にしても、これからが直面するかもしれない問題に遠慮などない。ビーズリー氏はこれを、第2次世界大戦以降で最悪の人道危機と呼んだ。 ビーズリー氏は取材でも、国連が資金や食料を確保しなければ、たった数カ月で3000万人かそれ以上が亡くなる可能性があると懸念を示した。しかし資金提供国も現在、自国のCOVID-19危機で多大な財政コストを負っている状態だ。 最も被害を受ける人たちに背を向けると言い切った国はなかったとビーズリー氏は話した。しかし、まずは自国の備蓄確保が優先だとも認めている。また、どこかで混乱が起きれば、それが世界中に広がるだろうと指摘した。 ビーズリー氏の遠慮のない警告は、「どちらにしても、各国は責任を負わなくてはならない」というものだ。 その上で、恐怖ではなく事実に基づいて、協力することが大切だと話した。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 World risks 'biblical' famines due to pandemic - UN)

  • Thumbnail

    記事

    英イングランドとウェールズ、1週間の死者が過去20年で最大 ピークは越えた?

    2020年04月22日 14:11 公開 ニック・トリグル健康担当編集委員 英イングランドとウェールズで4月の1週間に死亡した人の数が、平年同時期を約8000人上回り、過去20年間で最多となったことが明らかになった。 英国家統計局(ONS)によると、4月10日までの1週間で1万8500人が死亡した。これは平年のこの時期の死者数より約8000人多いという。 死者の3分の1は新型コロナウイルスに関連して亡くなったが、他の原因による死者も増加した。感染拡大を防止するためのロックダウン(都市封鎖)が、人々の健康に間接的な影響を及ぼしている可能性を示している。 しかし専門家は、この期間に新型ウイルスの死者数がピークに達していた可能性が高いとみている。 死亡日が記載されている国民保健サービス(NHS)イングランドによる別の分析では、病院で死亡した人の数が4月8日以降は減少していると、専門家は指摘する。 英政府が公表している日々のデータは、病院での死亡者数がいつ発表されたのかを記載しており、記録や報告が遅れていることが多い。つまり、死者数が減少し始めた時期が分からなくなってしまっている。 21日には新たに823人が死亡したと発表されたが、そのほとんどは数日~数週間前に死亡している。中には3月に死亡した人もいる。 ケンブリッジ大学教授のサー・デイビッド・スピーゲルホルターは、NHSイングランドのデータは、感染のピークを越え、ゆっくりだが「着実」に状況が改善しつつあることを示していると指摘。しかし、「イタリアでの出来事から判断すると、(終息までは)長い道のりになるかもしれない」と付け加えた。 オックスフォード大学のカール・ヘネガン教授も、スピーゲルホルター氏と同じ考えだという。ヘネガン氏は、英国内のほかの地域よりも早期に感染者が急増したロンドンが、いち早くピークを迎えたことから、完全なロックダウンの前に講じた措置が効果を生んだのだろうと述べた。 しかし、イングランド副主任医務官、ジョナサン・ヴァン・タム教授は、「我々はまだ危険から脱してはいない。我々は今後も対抗措置を推し進めていかなければならない」としている。 「ピーク」はどれほどひどかったのか ONSが公表したデータは、英政府が日常的に使用しているものや、NHSイングランドの分析とは異なる。 それらのデータが、ウイルス検査で陽性と確認された病院での死者数に基づいているのに対し、ONSのデータは病院と地域内での死者数を週単位で示す、死亡診断書に基づいている。 ONSのデータによると、4月10日までの1週間で1万8500人が死亡した。これは、インフルエンザが大流行した2000年1月以降で最多。また、直近でインフルエンザが大流行した2015年の死者数よりもはるかに多い。 死者1万8500人のうち6200人以上はCOVID-19(新型ウイルスによる感染症)が原因で死亡した。このうち6人に1人は病院以外の場所で亡くなった。 一方でONSは、ほかの原因による死者も増加したとしている。 ONSで健康解析を率いるニック・ストライプ氏は、ONSはなぜこのような事態になっているのか突き止めようとしていると述べた。 ストライプ氏は、新型ウイルスのパンデミック(世界的大流行)が始まって以降、緊急外来の受診が半減していることから、ほかの病気を患っている人たちが治療を受けるために病院へ行くのを回避している、あるいは新型ウイルス感染者数が実際より少なく報告されている可能性があるとしている。 ストライプ氏は、「見極めには数年かかる」可能性があると付け加えた。 また、これらのデータの数字は、犠牲になった人々を示していることを心にとどめておくことが重要だと述べた。 「1つ1つの数字が人間だ。1人1人に家族がいる。我々はこのことを常に心にとどめておかなければならない」 同様の傾向はスコットランドでも報告されている。4月12日までの1週間で2000人近くが死亡した。 北アイルランドでの死者数も増加している。 病院外での死者数は 病院以外での新型ウイルスの影響をめぐり、懸念が高まっている。 介護施設からは、感染を抑制するためのウイルス検査や防護具が不足しており、入居者の間で感染が広まっているとの報告が上がり始めている。 ウイルス検査ではなく死亡証明書に頼っているONSは、死者数の規模を把握できている。 大半は病院で亡くなっているが、パンデミックが始まって以降、1000人以上が介護施設で亡くなっている。 インフルエンザや肺炎で亡くなる人の方が多い 新型ウイルスの影響を判断するもう1つの方法は、1年間の死者数の全体的な影響を精査することだ。 データからは、全体の死者数が増加していることがわかる。 今年は4月10日までに18万5000人近くが亡くなっている。これに対し、過去5年間の同時期の平均死者数は約17万5000人だ。 しかし2020年のデータは、新型コロナウイルスと、インフルエンザや肺炎の影響も比較している。 インフルエンザと肺炎による死者は3万2000人以上で、今年の新型ウイルスによる死者数の合計より3倍多い。 インフルエンザの季節が終わりに近づき、新型ウイルスによる死者数が急増しているため、この差は今後数週間で小さくなるだろう。 また、新型ウイルスによる死者数が実際より少なく報告されていると考えている人もいる。病院外でのウイルス検査の不足は、死因決定を医師の臨床判断に委ねることを意味している。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Deaths hit 20-year high - but peak may be over)

  • Thumbnail

    記事

    変な夢を見た? それはあなただけじゃない ロックダウンの影響

    2020年04月22日 13:33 公開 新型コロナウイルスの感染対策として、世界各地で厳しい行動制限やロックダウン(都市封鎖)が実施されている。 先行き不透明なこの異常事態は、多くの人の睡眠や夢にも影響している。 ソーシャルメディアでは多くの人が、かつてないほど鮮明な夢を見ると話している。なぜこういうことが起きているのか。そしてもう少し安眠するにはどうしたらいいのか。 (プロデューサー:オリヴィア・ラング、イラスト:ザーラ・シャバー)

  • Thumbnail

    記事

    赤ちゃんも高齢者も……新型ウイルスと戦う病院をBBCが取材

    2020年04月22日 13:05 公開 英スコットランド・ラナークシャーのウィショー大学病院はBBCの取材チームを迎え入れ、新型コロナウイルス診療がどうやって病院全体に影響しているかを説明してくれた。 病院はわずか12時間の内に集中治療室の病床を急きょ増やし、産科病棟など他の診療科も、新型ウイルスによる感染症「COVID-19」に対応できるよう、態勢を変更しなくてはならなかった。 映像に登場する赤ちゃんのペイトンちゃんは、2度の検査でウイルス陰性が確認されたため、このビデオがイギリスで放送された後の20日、母トレイシーさんと共に無事に退院した。 母トレイシーさんが子癇(しかん)前症と診断されたため、予定日より8週早い3月末に帝王切開で生まれたペイトンちゃんは、生後3週間の4月15日に新型ウイルス陽性と診断された。トレイシーさんは自宅で自主隔離するよう言われたものの、生まれたばかりの赤ちゃんと2週間も離れているわけにはいかないと、病院で過ごしていた。父エイドリアンさんは自宅待機していた。 スコットランド自治政府は「自分たちが生まれてこの方、最大の挑戦だ」として、「スコットランド全土の国民保健サービス(NHS)や社会福祉スタッフは、素晴らしい働きぶりだ」とたたえた。 エド・トマス特別編集委員、ノエル・ティセレジ・プロデューサー、フィリップ・エドワーズ・カメラマンが取材した。

  • Thumbnail

    記事

    イギリスでワクチン臨床試験、間もなく開始 新型ウイルス

    行うことになっている。 イギリス企業のいくつかは、支援を申し出たものの政府から無視されている状態だとBBCに語った。 ノッティンガムシャーの自動車部品メーカー「インターフレックス」は、顔を保護するバイザーやガウンの製造を申し出た。17日に購入するとの回答があったものの、その後連絡が途絶えたという。 同社のジム・グリフィン社長は、こうした防護用具を他国に輸出することも視野に入れていると語った。 最大野党・労働党のキア・スターマー党首は、「どの国の政府も防護用品の調達に苦労しているだろう。しかしイギリスでは政府の発言や考えと、現場の声との隔たりが大きくなっている」と批判。 「この隔たりはできるだけ早く縮める必要がある。職場で文字通り命を懸けてる人たちがいて、きちんとした器具を必要としているからだ」 マスク着用を奨励するか? 政府の新型ウイルス対策を策定している非常時科学諮問委員会(SAGE)は21日、新型ウイルス対策としてマスクの着用を奨励するかを協議した。 イングランド副主任医務官を務めるジョナサン・ヴァン・タム教授は、SAGEによる助言を省庁に通達すると話したものの、詳細は明らかにしなかった。 病院の経営者などからは、マスク着用についての助言を変更すれば、NHSへの供給を危険にさらすとの懸念の声があがっている。 世界保健機関(WHO)は、公共の場でマスクを付けることが感染拡大を防ぐという証拠は見つかっていないとしている。 しかしイギリスでもここ数週間で、マスク着用についての議論が高まっている。 イギリスは「まだ危険を脱していない」 ヴァン・トム教授は、ロンドンではCOVID-19で入院している人の数は徐々に減り始めているが、その他の地域ではまだこの傾向は見られないと話した。 「つまり、現時点では危険を脱していない。グラフは横ばいになったが、多くの地域でははっきりと下り坂になったとは言えない」 「今後数日から数週間で減少していくことは確かだが、引き続きそれぞれの活動を通して努力し、減少に転じさせなければならない」 一方、1日当たりの新たな感染者数はまちまちだが、「依然として高い水準だ」と述べた。 検査の調整役を務めているジョン・ニュートン教授は、検査を行うドライブスルーが郊外にあるなどの理由で、一部の医療・介護従事者が検査を受けられていない状況があると指摘。 自宅で検体を採取し、郵送で検査を受けられるシステムを「早急に」準備すると話した。 その他のイギリスの状況は以下の通り。 下院では、議会をビデオ会議で行うための準備が進められている 99歳のトム・ムーア退役大尉が募った寄付金が2700万ポンドを超え、ハロゲートに新型ウイルス専門の仮設病院が建設された バーガーキングUKは、4月の店舗の賃料を支払っていないと明らかにした。イギリスでは複数のファストフード・チェーンが財務省に対し、9カ月の家賃控除を求めている 自動車保険大手アドミラルは、加入者に対し25ポンドを還付した イギリスでは9割の航空便が欠航を余儀なくされており、専門家からは閉鎖に追い込まれる空港が出てくるとの懸念が出ている 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 UK 'throwing everything' at coronavirus vaccine)

  • Thumbnail

    記事

    科学と共感力で「成功」NZに注目集まる  各地でロックダウン緩和の動き

    で分かりやすい説明、そしてあくまでも科学を重視し信頼するというその姿勢は、模範的な政府対応だったと、BBCのシャイマア・ハリル記者は書く。 一晩で方針転換 今年3月、ニュージーランドはモスク(イスラム教礼拝所)銃撃事件からまもなく1周年を迎えようとしていた。13日に追悼式典が予定される中、世界保健機関(WHO)は同11日、新型ウイルスの感染拡大はパンデミック(世界的大流行)だと宣言した。 BBCのハリル記者は当時、WHOによるパンデミック宣言直後の大規模集会に不安はないのか、アーダーン首相に尋ねた。首相は、既存の科学的助言に基づき、懸念はないと答えていた。 ところが、事態は一夜にして一変した。アーダーン氏は追悼式典を中止しただけでなく、全世界からの入国者に対して、入国後14日間の自主隔離を実施すると発表した。 これは世界的に最も早期で、最も厳格な自主隔離措置の1つだった。そしてここから、1週間後の完全なロックダウンに至った。 「我々は厳しく、そしてこの早い段階から対応する。(中略)国内の感染者数は102人だけだが、イタリアもかつてはそうだった」と、アーダーン氏は当時、市民に語った。 ロックダウン開始から2週間で、ニュージーランドでは新しく確認される感染者の数が着実に減少した。1人の感染者が他の人に移す割合は、1人未満だったと確認されている。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると(日本時間22日午前現在)、人口約490万人のニュージーランドで確認された感染者は1451人、死者は14人となっている。 ニュージーランドの「成功」の鍵は 言うまでもなくニュージーランドは小さい国で、これまでに1万以上が死亡するなど甚大な被害が出たニューヨーク市(人口約840万人)よりも人口が少ない。島国なので国境を封鎖するのも簡単だ。こういった条件がすべて、新型ウイルスの流行発生時に有利に働いた。 しかし、人口比の感染率が特に低い国の1つとなった主な要因は、政府からのメッセージが明確だったと評価されている。 「COVID-19(新型ウイルスによる感染症)との戦争」を宣言した諸外国とは異なり、ニュージーランド政府は何よりも「COVID-19に対して団結」するよう市民に訴えた。アーダーン首相は、ニュージーランドのことを繰り返し「500万人のチーム」と呼んでいる。 新型ウイルス対策についてニュージーランド政府に助言した、オタゴ大学公衆衛生学部のマイケル・ベイカー教授は、「ジャシンダ(アーダーン首相)はリーダーとして、コミュニケーション能力が実に見事で、共感力も優れている」と評価する。 「それに、彼女の発言は理にかなっていたし、理にかなっているという部分を市民は本当に信頼したのだと思う。政府の指示の順守率は高かった」 ベイカー教授は、効果的なパンデミック対応には、「科学と指導力が一体になる必要がある」と指摘する。 科学的知見は、日々の記者会見でアーダーン氏の隣に立っている保健省のアシュリー・ブルームフィールド長官が提供してきた。 「ブルームフィールド氏は発生当初から、COVID-19をめぐる多くの複雑な健康問題を慎重かつ冷静に伝え、政府決定の地固めをしてきた」と、ラジオ・ニュージーランドのサラ・ロブソン記者は言う。 「ブルームフィールド氏は、感染者数の増加について今後の展望を明確に伝えていたので、アーダーン首相がロックダウン開始を宣言した時、市民はその理由を理解していた」 経済より健康を優先 新型ウイルスの最新研究について、政府に助言し定例会見にも参加してきたオークランド大学の准教授、スージー・ワイルズ博士は、アーダーン氏や政府が明確に市民の健康を最優先してきたことが、COVID-19対応の鍵だったと言う。 経済への影響を恐れて行動制限を遅らせたほかの国は現在、はるかに困難な時期に突入している。 ワイルズ氏は、「住民が死んでしまったとか、どんどん死んでしまうのは言うまでもなく、経済にとって打撃のはずだ」と述べた。 「強く、優しく」 アーダーン首相は、ロックダウンの詳細や今後の感染者数の見通しについて市民に伝える際、優しさという面にも焦点を当ててきた。 首相の公の場での発言のほとんどは、同じメッセージで締めくくられている。「強く、そしてお互いに優しく」と。 アーダーン氏はカジュアルな服装で定期的にフェイスブックに登場し、常に笑顔で、私生活の一部を共有している。一方で、市民からの質問に答える際には、決して事態を過小評価しない。 ニュージーランド国内では、そうしたアーダーン氏の振る舞いや揺るがない姿勢が称賛されている。 「優しいだけでなく、きっぱりと決断する。おかげで私たちは、何をしてよくて、何がだめないのか、はっきり分かる」と、オークランドを拠点に活動する保険監督官のトマス・ウェストン氏はBBCに述べた。 これに対してアーダーン首相は、医療関係者の働きや、市民がロックダウンを支持してくれたことが成功に結びついたと称賛している。 「ニュージーランド人は自分たちの力を証明してくれた。最も素晴らしい方法で」 アーダーン氏は最近、ニュージーランド国民への影響を考慮して、自分と閣僚、そして公共サービスの責任者について、今後6カ月間20%減給すると発表した。 早く対応したデンマークも制限緩和 先月12日から経済活動を制限していたデンマークでは4月15日、小学校と保育園が再開した。 また、政府は同17日、理美容店やタトゥー店などの営業を同20日から認めると発表した。 隣国スウェーデンが厳格な措置を避けて乗り切ろうとするのに対して、デンマークは早急に新型ウイルス対抗措置を講じていた。 デンマークは欧州諸国でいち早くロックダウンを宣言し、いち早く段階的な緩和を開始ししている国の1つ。 美容院やタトゥー店が再開 デンマーク政府の発表を受け、再開対象の店舗には予約が殺到した。 コペンハーゲン中心部の理髪店「フィルズ・バーバー」のオーナー、フィル・オランデルさんは、「めちゃくちゃ忙しい。今後2週間は予約でいっぱいで」と話す。 問い合わせが相次いだことで、オランデルさんの予約システムは一時パンクしてしまったという。 別の美容師によると、今後3週間は予約で埋まっていて、需要に応えるために営業時間を延長して対応するつもりだという。 今回デンマークで再開が許可されたのは、理美容店やタトゥー店、歯科、メガネ店、自動車運転の教習など。各業種は、新たな保健ガイドラインに従わなければならない。 オランデルさんは、「お客が入れ替わるごとにきれいにしなければならない。(中略)椅子や道具、ドアノブからクレジットカードの読み取り機に至るまで、あらゆるものを消毒している。余分な仕事が増えている」と述べた。 待合スペースにはさらに空間を確保するため、雑誌も置かなくなった。 利用客の1人は、感染対策の制限が緩和されたことに満足しているという。「政府は新型ウイルスを制御していると思うし、政府を信頼しているので」。 ほかの制限は少なくとも5月10日まで継続される。国境は封鎖され、集会は10人までに制限されている。 イタリアでも徐々に こうしたロックダウン緩和の動きは、複数の欧州諸国でみられる。 欧州の感染拡大の震央だったイタリアでは20日、新型コロナウイルスによる感染症(COVID-19)を現時点で発症している人の数が、アウトブレイク(大流行)が始まって以来、初めて減少した。 21日にはジュゼッペ・コンテ首相が、3月から実施していた外出制限を5月4日から段階的に緩和すると発表した。 スペイン政府もこの日、子供たちの外出を認めた。 豪ビーチでの運動が一部解禁 ロックダウンが続くオーストラリア・シドニーでは、世界的に有名なボンダイビーチを含むほとんどのビーチが閉鎖されている。 しかし主要都市シドニーでは20日、クージービーチ、マルブラビーチ、クロヴェリービーチの3カ所で、砂浜での運動が解禁された。社会的距離は保たなければならない。 地元当局は、ビーチ再開は市民の心の健康維持に大きく貢献するだろうとしている。 アメリカ南部でも規制緩和の動き アメリカでは、南部の複数の州が新型ウイルス防止に関連した規制緩和に向けて動いている。 サウスカロライナ州はデパートを含む一部の小売店の営業再開を認めている。一方、テネシー州ではほとんどの事業が5月1日に再開する。 ジョージア州知事は、「社会的距離」ガイドライン順守を条件に、ジムや美容室、タトゥー店を24日から、レストランと映画館を27日から再開できるとしている。 これら3州の知事はいずれも共和党員。 共和党を率いるドナルド・トランプ米大統領は、できるだけ早くアメリカの経済活動を再開したい方針を強調しており、州政府による厳しい行動制限に一部の住民が抗議している州については、その州を「解放しろ」とツイートするなど、抗議する住民を支持している。 南部3州の知事たちは、社会的距離の措置は今後も継続する方針を示している。 移民受け入れを一時停止へ こうした中、トランプ大統領は20日、米国への移民の受け入れを一時的に停止する大統領令に署名するとツイートした。 トランプ氏は、「目に見えない敵(新型ウイルス)からの攻撃と、我々の素晴らしい米市民の雇用を守る必要性を考慮し」て判断したと説明した。 続いて21日には、永住権(グリーンカード)の取得希望者について、60日間手続きを一時停止すると発表した。 トランプ氏をめぐっては、移民取り締まりに新型ウイルスのパンデミックを利用しているとの批判が上がっている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Coronavirus: How New Zealand relied on science and empathy/Danes rush for haircuts as lockdown eases/Immigration to US to be halted due to virus - Trump/NZ to ease lockdown after 'stopping explosion')

  • Thumbnail

    記事

    トランプ氏、グリーンカード希望者の受け入れを60日間停止へ

    2020年04月22日 12:44 公開 ドナルド・トランプ米大統領は21日、永住権(グリーンカード)の取得希望者について、60日間手続きを一時停止すると発表した。 トランプ氏は前夜、移民受け入れの一時停止についてツイッターで不明確な発信をしていた。この日の記者会見では、新型コロナウイルスの流行で仕事を失ったアメリカ国民を守ると述べた。 一方、短期滞在の外国人労働者は受け入れ停止の対象にならない。 トランプ氏は、今回の措置に関する大統領令をホワイトハウスの法律担当が作成中だとし、22日に署名するとの見通しを示した。また、受け入れ停止の期間は経済情勢により「もっと長く」なる可能性があると述べた。 <関連記事> トランプ米大統領、移民受け入れを停止すると発言 新型ウイルス受け 米各地で「都市封鎖」抗議デモ 国内の死者4万人突破も経済再開求め 米ディズニー、従業員10万人超の給与支払いを停止へ 新型ウイルスの影響 この措置に対し、トランプ氏が新型ウイルス流行対策から注意をそらそうとしているとの批判が出ている。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計(日本時間22日午前10時現在)では、アメリカの新型ウイルス感染者は82万人を超え世界最多。死者は4万5000人に上っている。 トランプ氏にとって移民問題は、従来から力を入れているテーマだ。しかし、新型ウイルスの世界的流行(パンデミック)により、11月の大統領選に向けた選挙運動でもこれまで比較的目立たなかった。 民主党議員は、トランプ氏がパンデミックを移民弾圧に利用していると批判している。 「移民が仕事を取るのは間違い」 トランプ氏は記者会見で、「誰もが知っているとおり、新型ウイルスと戦い、国内の仲間の命を助けるために、何百万人もの米国民が仕事を犠牲にした」と述べた。 また、政府には米国民が仕事を取り戻せるようにする「厳粛な義務」があると話した。 新型ウイルス流行の影響により、アメリカでは2000万人以上が仕事を失っている。 「新型ウイルスの影響で失職したアメリカ人が、外国から来る移民労働者に取って替えられるのは間違いであり不公正だ」とトランプ氏は述べた。 「我々はアメリカの労働者を守りたい。この先、さらに強力に守っていくことになるだろう」 前夜からトーンダウン この日のトランプ氏の説明は、「アメリカへのすべての移民」の受け入れを停止するとしていた20日夜のツイッターと比べると、規模が縮小された。当初は農場労働者から特別なビザ(査証)を持つハイテク企業の従業員まで幅広く適用するものとみられていたが、ビジネス界から反発が出ていた。 今回の措置は通常であれば何百万人にも影響が及ぶが、現在はすでにCOVID-19(新型ウイルスの感染症)対策の入国規制により、アメリカへの入国者は大きく減っている。 米政府は先月、移民を含むほぼすべてのビザの手続きを一時停止した。カナダとメキシコとは、国境をまたぐ不必要な行き来の規制を、早くとも5月中旬まで延長することで合意している。 影響が深刻な欧州や中国からの入国に対する厳しい規制も続いている。 グリーンカードとは 米政府は通常、1年に約100万件のグリーンカードを発行している。移民に合法的な永住権を与えるもので、米国の市民権を申請することもできる。 2018年の連邦上院の報告書によると、グリーンカードの約7割はアメリカで暮らす親族がいる人に出されている。 雇用先との関係に基づいて申請されるグリーンカードは、約8割がすでにアメリカにいる人に発行され、短期のビザを永住権へと切り替えるものとなっている。 移民専門家らが反発 全米移民フォーラムのアリ・ヌーラニ氏は、アメリカでは「保健関連労働者の17%、直接的な介護関連労働者の24%が移民だ」とツイート。 「大統領がこの危機を全員で乗り切るために合意を築くのではなく、他者を犠牲にしているのは残念だ」と述べた。 非営利団体の米移民委員会はツイッターで、「トランプ大統領の行動は、アメリカが新型コロナウイルスによる最大の死者と感染者を出していることから注意をそらさせ、分断を引き起こすことを狙ったものだ」とした。 米自由人権協会(ACLU)の移民専門家アンドレア・フローレスは、「外国人嫌悪は公衆衛生への対応ではない」と書いた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 US immigration green cards to be halted, Trump says)

  • Thumbnail

    記事

    「たくさんの人がトランプのことが大好きだ」 ウイルス対応遅れを問われトランプ氏

    2020年04月21日 19:10 公開 新型コロナウイルスによる死者が4万2000人を超えたアメリカで20日、ホワイトハウスの定例会見に出席したドナルド・トランプ大統領に、公共放送PBSのヤミーチェ・アルシンドール記者が、政府の対応の遅れについて問いただした。 アルシンドール記者は、世界各地で感染が拡大する中、トランプ氏が当初はアメリカへの影響は少ない、それほど深刻な問題ではないと繰り返したせいで、それを信じたトランプ支持者の国民が犠牲になったのではないかと質問。これに対してトランプ氏は、「たくさんの人がトランプが大好きだ。そうでしょう?」と答えた。

  • Thumbnail

    記事

    イギリス、賃金補助の申請始まる 初日に14万件超

    。 開始後30分以内で約6万7000件の申請があったと、英歳入税関庁(HMRC)のジム・ハーラ長官はBBCラジオ4の番組「トゥデイ」に話した。 「今月の主な給与支給日は30日なので、雇用主は今日や明日、あるいは水曜日のどの時間帯でも申請できる。補助金を4月30日までに会社の口座に確保し、給与資金を用意する余裕はある」 <関連記事> 新型ウイルス、世界の労働者の8割に打撃 2億人が失業も 英BA従業員3万6000人、一時休職の見通し 新型ウイルス イギリスの自営業者に給付金、その内容は? 新型ウイルス 英政府、雇用維持する企業に異例の補助金 給与の8割 英小企業連盟(FSB)のマイク・チェリー氏は、雇用主の多くが申請時の情報の提出が簡単だと気付き、多くの申請が殺到したが、雇用維持制度は「持ちこたえた」と述べた。 「もちろんまだ初日にすぎない。今月末に雇用主の口座に補助金が振り込まれることが、この制度の真の成功の証になるだろう」 コスト増加 ドミニク・ラーブ首相代行が16日、ロックダウンを「少なくとも」あと3週間延長すると発表したことを受け、スーナク財務相は17日、雇用維持制度の期間を6月末まで延長すると表明した。 HMRCのハーラ氏は、この制度維持にいくらかかるのか、予想額の言及を控えた。 英予算責任局(OBR)は先週、420億ポンド(約5兆6000億円)規模になると推計しているが、これは英政府が制度期間の延長を発表する前のもの。 ハーラ氏は、政府はこの制度に必要な資金を用意できるはずだと述べた。 「予想される最大の申請の数に対応するため、HMRCのITシステムを調整した。申請件数が200万件をはるかに上回る累進源泉課税(PAYE)制度にも対応しているので、システムは全ての申請に対応できる」 英商工会議所(BCC)のアダム・マーシャル会頭は、「4月の給与支給日が近づく中、申請手続きがスムーズに処理され、できるだけ早く補助金が支払われることが不可欠だ」と述べた。 さらに、「少しでも遅れがあれば、多くの企業が直面する財務危機が悪化し、雇用と事業を脅かしかねない」と付け加えた。 当初予測を上回る申請数 英シンクタンク「レゾリューション財団」の最新調査によると、雇用維持制度の申請数は当初の予測を上回っている。また、今後数週間で約800万人の労働者が一時帰休になる可能性があるという。 この調査は、接客業や小売業などの低賃金分野の労働者が最も影響を受けており、半数近くの労働者が有給休暇を取得することになると予測している。 「レゾリューション財団」エコノミストのダニエル・トムリンソン氏は、「政府による雇用維持制度を歓迎する。今後数カ月のイギリスが、高い失業率を経験するのか、それとも大恐慌時代に匹敵する壊滅的な失業の長期化に至るのか、その間で防波堤になるのがこの制度だ」 「この制度は、労働者の半数近くがもはや働けずにいる接客業や小売業のような大規模で低賃金の分野では特に必要不可欠だ」 ファストフードのケンタッキーフライドチキンやマクドナルドに加え、全国的な服飾大手チェーンなどは、ロックダウンによって休業状態にあるため、従業員を一時帰休にしている。 「必要な場所に、迅速に支援を」 英産業連盟(CBI)首席エコノミストのレイン・ニュートン=スミス氏は、企業向けオンライン申請サービスの開始を歓迎した。 「雇用維持制度を開始することで、全国の雇用や生活水準が守られ、何万もの企業や数百人もの人々に大きな違いをもたらすだろう。(中略)支援が最も必要とされている場所に確実に、迅速に、支援が届くようにするのが何より重要だ」 <解説>滑り出しは順調だが、疑問は残る――ダルシニ・デイヴィッド、BBC世界貿易担当編集委員 問い合わせの電話が通じ、オンライン申請が受領されるなど、いまのところ雇用維持制度には期待が持てる。しかし、支給日に補助金を用意するための大仕事は始まったばかりだ。 企業側が架空の従業員の分を不正に申請していないかなど、チェックが行われるというが、HMRCトップは、すべての不正行為は突き止められないだろうと認めている。スピードとコンプライアンスの折り合いをつけなければならないからだ。 制度を立案したスーナク財務相は、順調な滑り出しに一安心しているはずだ。 しかし、この制度では2月28日以前に仕事を始めた人たちが対象となるが、それ以降に仕事を始めた人たちはどうなるのだろうか。 加えて、スーナク氏はすでに制度期間を延長している。再び延長せざるを得なくなった場合は、どういう追加コストが必要になるのか。デンマークのように、タックスヘイブン(租税回避地)に法人登記している企業は支援しないという方法も検討するのだろうか。 あまりに色々なことがあったので、スーナク氏の財務相就任からまだ3カ月もたっていないのを、忘れがちだ。しかし、まだ疑問は複数残っている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 More than 140,000 firms claim wage bill help)

  • Thumbnail

    記事

    ハリー王子とメガン妃、結婚式前に父親にメール 裁判資料で公開

    2020年04月21日 14:31 公開 イギリス王室サセックス公爵夫人メガン妃は、英タブロイド紙「メイル・オン・サンデー」に対する訴訟の資料として、夫ハリー王子と自分が2018年の結婚前に父親のトーマス・マークル氏に送ったテキストメッセージを裁判所に提出した。 メガン妃は昨年10月、マークル氏への個人的な手紙を不法に掲載したとして、同紙とその親会社アソシエイテッド・ニュースペーパーズを個人情報の悪用などで提訴。テキストメッセージを改ざんして夫妻を不利に描いたほか、メガン妃とマークル氏の間のいさかいの原因になったとして、プライバシー侵害を訴えている。 これに対しアソシエイテッド・ニュースペーパーズは、「精力的に」争うと主張している。 高等裁判所は今週後半にも、審理を開始する予定。 <関連記事> ハリー王子夫妻に「警備費は自分で払って」とトランプ大統領 無断撮影に法的警告 ハリー英王子とメガン妃、カナダで パーティー好きの若者から一児の父へ、サセックス公爵ハリー王子の歩み ハリー王子とメガン妃は今年1月、メディアからの攻撃を理由に公務から退き、王室からも経済的に独立した生活を送りたいと発表。3月に王族としての公務から正式に退いた。 今月20日には、英タブロイド各紙に対し、「歪められた情報、偽情報、侵害的な情報」を流されたとして、今後一切の協力をしないとする手紙を発表した。 夫妻は現在、昨年5月に生まれた息子のアーチーちゃんと共に、米カリフォルニアで生活している。 「僕もメグも怒っていません」 訴状によると、メイル・オン・サンデーは公爵夫妻が2018年5月19日の結婚式直前にマークル氏に送ったテキストメッセージを意図的に編集し、掲載したという。 同年5月5日、メガン妃は父親に「電話やメッセージを送りましたが返事がありません。大丈夫ですか」というメッセージを送っている。 翌6日には、マークル氏がパパラッチのカメラマンと一緒にうその写真をでっちあげたことを知り、さらにメッセージを送った。 訴状では、「メガン妃は、プライバシーを守りメディアの餌食にならないようにしながら、父親が結婚式に出席するための段取りを調整しようとしていたこと、メディアのせんさくや監視の目から父親を守ろうとしていること、結婚式までは公の目に触れないほうが良いことなどを伝えた」と説明している。 14日には、マークル氏からメガン妃に、結婚式には出席しないと謝る内容の返信があったという。 その後、メガン妃がマークル氏に何度か電話をかけたもののつながらなかったため、1時間半後にはハリー王子がメガン妃の携帯電話から、次のメッセージを送った。 「トム、ハリーです。今から電話するので出てください。よろしくお願いします」 「トム、またハリーです! どうしてもお話がしたい。謝ってもらう必要はないし、そちらの状況も理解していますが、『マスコミに話す』のは状況を悪くするだけです。メグを愛していて、この状態を正したいと思うなら電話をください。マスコミに出ないで済む方法が2つあります。ちなみにこの状況はマスコミのせいですから。なので電話してください、説明できます。メグも僕も怒っていません。ただあなたと話したいんです。よろしくお願いします」 「それと、どんな形でもマスコミに話せば、絶対に逆効果になります。僕を信じてください。僕たちだけがあなたを助けられます。最初からずっとそうしてきたように」 訴状では、メイル・オン・サンデーはこの一連のメッセージを「大幅に削除」した上で掲載し、「マークル氏は謝らなくていい、電話して欲しい」という内容だけを伝えたと指摘。 さらに別のやりとりについても、メガン妃とハリー王子がマークル氏を守ろうとしている内容を「意図的に削除」したと訴えている。 その上で、アソシエイテッド・ニュースペーパーズを含む英タブロイド各紙が、マークル氏に嫌がらせをし、中傷し、操ろうとしていたと述べている。 メガン妃は、自分と父親の争いを報道する必要があったからだと同社は主張するが、そもそも父親との「いさかい」は同社の各紙が原因となったもので、各紙の報道で自分と父親の関係は「相当な傷」を負ったと主張する。 これに対しメイル・オン・サンデーは、メガン妃の手紙の内容報道は、「巨大で当然の」国民の関心に応えたもので正当だと反論。メガン妃を含むイギリス王室のメンバーは、「自分たちの特権的地位を維持し、その地位を自ら強化するには、自分や自分の生活が世間の話題になることを必要としている」と主張している。 また同紙は、メガン妃は「手紙の内容が私的なもので、公開されないはずだという、合理的な期待を抱いていなかった」はずだと反論。メガン妃がこの手紙を「凝った筆跡」で「完璧に清書」していたことから、多くの人々に読まれることを意図していたはずで、そのため内容を報道したことはプライバシーの侵害に当たらないとしている。 (英語記事 Texts by Meghan and Harry to her father revealed)

  • Thumbnail

    記事

    イタリア、新型ウイルス感染中の人数が初めて減少

    レッリ長官は記者団に、「初めて前向きな進展があった。現時点でウイルス陽性の人数が減った」と話した。 BBCローマ特派員のマーク・ロウエン記者によると、死者や回復した人を含む全感染者の増加分は前日比1.2%増と、こちらもアウトブレイク以降で最も低くなった。 一方、20日の死者数は454人と前日よりもわずかに増えている。 イタリアはスペインとアメリカに続き、世界で3番目に感染者が多い。19日には新たに486人の感染が確認された。 ロウエン特派員は、集中治療を受けている人の数も減少傾向にあり、状況は油断できないものの、イタリアの対策が効果を発揮していることを示していると分析した。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、イタリアではこれまでに2万4000人以上が死亡している。ただしこれには自宅や介護施設などで亡くなった人が含まれておらず、実際の死者数や感染者数はさらに多いと懸念されている。 イタリアでは5月3日まで全国ロックダウンが続く見込みだが、一部の書店や文具店、子供服販売店などは、他人との距離を取る施策を取りながら営業を再開している。 欧州各国の状況は? フランスでは、新型ウイルスによる死者が2万人を超えた。20日時点の死者は2万265人で、うち病院で1万2513人、介護施設で7752人が亡くなっている。 ジェローム・サロモン保健長官は、「つらい象徴的な数字を超えてしまった」と話した。 その他の状況は以下の通り。 ドイツでは小規模店舗や自動車や自転車の販売店などが営業を再開した ロシア南部の北オセチア共和国では20日、外出制限に反対してデモを起こした数百人の市民に対し、武装警察が投入された ギリシャの難民施設でもCOVID-19が広がっている。サハラ以南アフリカから入国した470人が滞在するクラニディでは、ソマリア出身の28歳妊婦がホテルに隔離されている (英語記事 Hope in Italy as active coronavirus cases drop) 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は

  • Thumbnail

    記事

    豪ヴァージン・オーストラリア航空が任意管理手続きに、政府の支援得られず

    2020年04月21日 11:57 公開 オーストラリアの航空会社ヴァージン・オーストラリア・ホールディングスは21日、任意管理手続き(日本の民事再生法に相当)に入ったと発表した。オーストラリアの大企業として、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的流行)によって経営破綻した第1号となった。 ヴァージン・オーストラリアは、カンタス航空に続く国内2位の航空会社。各国が渡航制限を敷く中、3月にほとんどの便を欠航していた。また、以前から50億豪ドル(約3400億円)の負債を抱えていた。 新型ウイルスによる経営難を受けてオーストラリア政府に14億豪ドルの融資を求めていたものの、折り合いがつかなかった。すでに新規譲渡先や投資家を探しているという。 同社のポール・スクラ最高経営責任者(CEO)は、「この決定は、将来のヴァージン・オーストラリア・グループを守り、COVID-19危機を乗り越えて再浮上するためのものだ」と説明。 「オーストラリアには2つ目の航空会社が必要だ。我々には飛び続けるつもりだ」 ヴァージン・オーストラリアは監査法人デロイトを管財人に指名。今後、債務を再編するほか、資本注入に向けて新たな投資家を探す方針だ。 <関連記事> 英BA従業員3万6000人、一時休職の見通し 新型ウイルス ガラガラでも飛ばすしか……欧州航空会社が悲鳴 航空業界、新型ウイルスで大打撃 英フライビー航空が倒産 ヴァージン・オーストラリアは英ヴァージン・グループの傘下で、他にもアラブ首長国連邦(UAE)政府、シンガポール航空、中国の海航集団(HNAグループ)などが経営に参画している。従業員は約1万人。また、補助業務で6000人の雇用を生み出している。 130機を保有し、新型ウイルスの影響で欠航になる以前は41カ所に就航。多くが国内線だが、ニュージーランドやフィジー、バリ島、東京、ロサンゼルスなどにも就航していた。 しかし、過去10年で黒字を出したのはたった2年だった。 オーストラリアの消費者団体や地元の政治家は、ヴァージン・オーストラリアが再建されなければ、カンタス航空が市場を独占してしまうと懸念している。 オーストラリアでは国内の沿岸都市間の移動を航空便に依存しており、ヴァージン・オーストラリアは国内線市場の31%、カンタス航空は58%を占めていた。 さらに、国内総生産(GDP)を大きく左右する観光業にとっても、航空会社の損失は痛手となると考えられている。 こうした中、ヴァージン・グループのリチャード・ブランソン会長は、イギリス政府からヴァージン・アトランティック航空への救済措置を引き出すため、保有するカリブ海の島を担保にすると発表した。 (英語記事 Virgin Australia collapses into administration)

  • Thumbnail

    記事

    NY原油価格、史上初のマイナス 新型ウイルスで供給過剰

    2020年04月21日 11:33 公開 米ニューヨーク商業取引所で20日、新型コロナウイルスの感染拡大に伴う需要の枯渇により、原油価格が史上初めてマイナスとなった。 マイナス価格は、貯蔵施設が5月に満杯になる恐れがある中で、生産者が買い手に代金を払って引き取ってもらう状態になっていることを意味している。石油会社は余剰原油を貯蔵するためにタンカーのレンタルに頼っている。 アメリカの原油価格を示すウェスト・テキサス・インターミディエート(WTI)先物はこの日、1バレル当たりマイナス37.63ドルと、史上初のマイナス価格で取り引きを終えた。 米株式調査大手CFRAリサーチのエネルギー資産アナリスト、スチュワート・グリックマン氏は、「桁外れの異常事態」で、「需要ショックが非常に大きく、人々の予想をはるかに超えている」と述べた。 この日の原油価格の激しい下落は、世界の石油市場の仕組みが原因の1つだった。原油は先物価格で取引され、4月21日にWTI原油の5月物の最終取り引きを迎える。そのため、トレーダーは原油の仕入れや貯蔵コストの発生を避けるために、貯蔵分を手放したがっていた。 6月物も下落したが、1バレルあたり20ドル以上で取り引きされている。 こうした中、すでに6月物の取り引きが行われている、欧州などでベンチマークとなっているブレント原油価格も下がり、8.9%減の1バレル当たり26ドル以下となった。 グリックマン氏は、今回の歴史的な価格変動は、ただでさえ石油市場が直面する厳しい状況をあらためて浮き彫りにしたと指摘。新型ウイルス感染拡大防止のためのロックダウン(都市封鎖)が今後も続くなら、6月物の価格も下落する可能性があると警告した。 「石油会社や原油価格の見通しについて、楽観的な見方はまったくできない(中略)たとえマイカーを石油満タンにできても、じゃあどこに行くというんだ」 イギリスの海洋石油・ガス部門の業界団体「OGUK」は、アメリカの原油価格のマイナスは、北海で操業する企業に影響すると指摘した。 UGUKトップのディアドル・ミッチー氏は、「米市場の力学は、英国産ブレントを直接動かすものとは別だが、我々も無縁ではいられない」、「我々は単なる取り引き市場ではなく、1ペニーの損失が出るごとに雇用が不安定になる」と述べた。 石油業界は需要の減少と、減産をめぐる生産者間の争いの両方で苦しんでいる。 石油輸出国機構(OPEC)などの石油期間は今月初め、世界全体で10%という過去最大規模の減産に合意した。 しかし、アナリストからは対策として不十分だとの指摘があがっている。 オーストラリアの外国為替取引企業アクシコープの主任グローバル市場ストラテジスト、スティーヴン・イネス氏は、「OPECなどの合意が現状のままでは、原油市場の均衡維持に不十分だと、市場はすでに気づいた」と説明した。 ドナルド・トランプ米大統領は、政府が国家備蓄のために原油を購入するとしている。しかし、オーストラリア・ニュージーランド(ANZ)銀行の調査によると、アメリカの主な原油貯蔵施設があるオクラホマ州クッシングでは、3月初旬から在庫量が50%近く増加した。ANZ銀行は調査報告書で「今年後半の回復に期待している」と述べている。 イネス氏は、「まったく、これはごみの山だ。クッシングの貯蔵施設が分刻みで満杯になっているのに、誰も、本当に誰一人として、原油を欲しがっていない」と述べた。 (英語記事 US oil prices turn negative as demand dries up)

  • Thumbnail

    記事

    新型コロナウイルスに繰り返し感染する可能性 ワクチン開発中の英研究者

    、これまでの研究の結果、新型ウイルスに繰り返し感染する可能性があると考えられているという。 19日のBBC番組「アンドリュー・マー・ショー」に出演したギルバート教授はさらに、自然感染で獲得する免疫よりも、ワクチン接種による免疫の方が長続きする可能性があると話した。

  • Thumbnail

    記事

    米ディズニー、従業員10万人超の給与支払いを停止へ 新型ウイルスの影響

    2020年04月20日 15:33 公開 米ウォルト・ディズニー・カンパニーが20日以降、従業員10万人以上に対する給与支払いを停止することが明らかになった。アメリカや欧州、アジア各国でテーマパークやホテルを運営する同社だが、新型コロナウイルスの影響で経営難に見舞われている。 給与が停止されるのは、「キャスト」と呼ばれる全従業員の約半数。英紙フィナンシャル・タイムズによると、これによってディズニーは1カ月あたり5億ドル(約540億円)を確保することができるという。 同社は2019年10~12月にかけ、テーマパーク事業や関連製品などであわせて14億ドルの営業利益を得ていた。 ディズニーは声明で、無給休暇を取ることになる従業員の医療手当は全額支払う予定だと説明。その上で、アメリカ国内の従業員には、連邦政府が新型ウイルス対策として発表した2兆ドル規模の景気刺激策の施策を利用し、週600ドルの休業手当に申請するよう求めている。 フィナンシャル・タイムズによると、ディズニーランド・パリのスタッフ約1万7000人のほとんども、給与停止の対象となり、フランス政府による一時帰休制度の対象になる。 <関連記事> 米各地で「都市封鎖」抗議デモ 国内の死者4万人突破も経済再開求め トランプ氏、州を「解放しろ」とツイート ロックダウンに住民がデモの州で 「働きたい」「美容院にも行けない」 米中西部で行動制限に抗議デモ 新型ウイルスによる感染者と死者が世界で最も多く確認されているアメリカでは、全国的に厳しい行動制限が実施されている。経済活動が制限されるなか、失業手当への申請数は急増しており、これまでに600万人以上に上っている。こうした状況で、経済活動の再開を求める抗議活動も各地で行われている。 移動や外出の制限により、最初に経済的な打撃を受けたのは旅行・レジャー産業だった。航空会社は生き残りに苦慮し、その多くが政府に援助を求めている。 こうした中、ディズニーの配信事業「ディズニー+」は事業開始から5カ月で5000万人以上が登録し、多少の余力がある状態だ。 ディズニーでは3月、ボブ・アイガー会長が新型ウイルスのパンデミック(世界的流行)中には給与を一切受け取らないと発表した。 ボブ・チェイぺック最高経営責任者(CEO)も給与の半分を返上する。アイガー会長はエンターテインメント業界で特に高収入の経営者のひとりで、昨年の年収は4750万ドルだった。 アイガー氏は、テーマパークが営業を再開した暁には、来場者に対し荷物検査のほかに体温検査も受けてもらうことになるだろうと話している。 (英語記事 Disney stops paying 100,000 workers during downturn)

  • Thumbnail

    記事

    米各地で「都市封鎖」抗議デモ 死者4万人突破も経済再開求め

    2020年04月20日 14:19 公開 新型コロナウイルスの感染拡大防止のためのロックダウン(都市封鎖)が続くアメリカで19日、死者が4万人を突破した。こうした中、経済活動の再開を求めるデモが国内各地で相次いでいる。 週末にかけて、テキサス、イリノイ、フロリダ、テネシー、インディアナ、アリゾナ、コロラド、モンタナ、ワシントンなどの各州で、様々な規模の集会が開かれた。 経済活動の再開が早すぎれば、COVID-19(新型ウイルスによる感染症)が再び拡大する危険性があると、多くの専門家が懸念している。しかし、住民の間に、規制緩和を求める声は高まっている。 ドナルド・トランプ米大統領は、抗議が起きている州を「解放しろ」とツイートするなど、州政府に対する抗議行動を支持する姿勢をみせている。 <関連記事> トランプ氏、州を「解放しろ」とツイート ロックダウンに住民がデモの州で トランプ氏、経済再開への指針発表 3段階で州知事が判断 アメリカは今や、COVID-19危機の中心となっている。米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、アメリカでは日本時間20日午前の時点で75万8700人以上が感染、4万600人以上が死亡している。 一方で、一部の州で新たな感染の増加ペースが鈍化するなど、アウトブレイク(大流行)のピーク到達の兆候が現れている。 各州で規制緩和にばらつき 複数の州知事は、感染拡大の伸びに鈍化が見られる状況で、経済再開にむけた議論を開始している。しかし、その他の地域では依然として、厳格なロックダウンが敷かれている。 カリフォルニア州のギャヴィン・ニューサム知事は米国内で初めて、3月19日から国内で最も人口の多い同州を閉鎖。州全土に自宅待機命令を出した。 西海岸で隣接するワシントン州とオレゴン州も、カリフォルニア州に続き、3月23日から合わせて約1150万人に対し自宅待機を命じている。 ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事は16日、同州は5月15日まで在宅命令を延長すると発表した。新型ウイルス対策に関する19日の定例会見では、住民に対し、「自宅待機によるストレス」や、州の経済再開を切望するなど、悩まされるかもしれないと注意を促した。 「我々にはまだ、この厄介なウイルスを制御できていると確かめる必要がある。(中略)我々は皆、くじけずに前向きに生き、前進したいと強く願っている」 クオモ氏は、「今は、この状況全体のハーフタイムにすぎない」と述べた。 トランプ大統領(共和党)は17日、ミネソタ、ミシガン、ヴァージニアの各州における規制は「厳しすぎる」と述べ、厳格なロックダウン措置に対抗するデモを支持する姿勢を見せた。 厳しい行動制限は、新型ウイルスの感染者数の上昇曲線を平らにし、医療機関がパンクしないようにするため、必要とされている。 国民の気をそらすためのデモ支持と ワシントン州のジェイ・インスリー知事は、トランプ大統領がデモ隊を支持するのは「危険」で、州法への「不服従」をけしかけているに等しいと主張した。 インスリー知事は19日、「アメリカの大統領が法律に違反するよう国民にけしかけるなど、生まれて初めて見た」と、米ABCに述べた。 米野党・民主党幹部のナンシー・ペロシ下院議長は、トランプ氏が国民の「気をそらす」ためにデモを支持していると非難した。 「大統領は、ウイルス検査や治療、接触者の追跡や隔離といった対策を、きちんと実施できなかった。その失態から国民の気をそらすために、デモを支持している」と、ペロシ氏はABCに述べた。 リバタリアン系団体による「グリッドロック作戦」(Operation Gridlock)と呼ばれるデモでは19日、コロラド州デンヴァーやアリゾナ州フィーニックスの州議会周辺に最大数百人が集まると予想されていた。 デンヴァーでは、社会的距離命令に反対するデモ参加者の車数十台が議事堂の周りを走った。また、約200人が議事堂の芝生の上に陣取り、メッセージや旗を振り回したと、地元メディアが報じた。 18日には、デモ隊がメリーランド州アナポリスの路上を占拠し、車のクラクションを鳴らしてロックダウン措置に抗議した。インディアナ州では州知事の住居周辺に200人以上が集結したほか、テキサス州オースティンでは約200人がデモに参加した。 ユタ州、ワシントン州、ニューヨーク州でも18日にデモが行われた。 20日にも、引き続きデモが行われるとみられる。 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 US faced with protests amid pressure to reopen)

  • Thumbnail

    記事

    NY州、オンライン結婚が可能に ロックダウンに対応

    2020年04月20日 13:08 公開 米ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事はこのほど、インターネットでの婚姻手続きを認める州令に署名した。新型コロナウイルスによる感染症COVID-19でロックダウン(都市封鎖)が行われている同州では、多くの結婚式がキャンセルに追い込まれている。 ニューヨーク州の市民は今後、遠隔で結婚許可証を申請できるほか、通常は市庁舎で行われる挙式をオンラインで行うことも可能となった。 クオモ氏は18日の定例会見で、これでカップルが結婚しないための「言い訳」ができなくなったとジョークを飛ばした。 同州はこれに先立ち、ロックダウン期間を5月15日まで延長している。ニューヨーク市だけで1万3000人以上が亡くなっている。 この決定について、ソーシャルメディア上での反応はまちまちだ。 家族や友人が参加できないのに結婚式をする意味はあるのかという疑問や、知事は他の決定を優先すべきだという批判もみられた。 一方で、結婚することで健康保険の対象範囲が広がるなど、実質的な利益もあるという指摘もあった。 婚約中のカップル、ロックダウンにどう対応? 各地でロックダウンが続く中、特別な日をインターネット上で祝う人々が増えてきている。 しかし、事前に結婚式を予定しており、ロックダウン中でも式場が開いていて、司式者が対応可能でなければ、オンライン挙式には法的拘束力がない場合が多いという。 こうした状況で、法的な結婚方法をオンラインで提供するのは、ニューヨーク州が初めてではない。 アラブ首長国連邦(UAE)も最近になってオンライン結婚を認め、必要書類の提出用に司法省がウェブサイトを立ち上げた。これにより、登録係と立会人が遠隔で挙式を行うことができるようになった。 同じような政策は米コロラド州でも導入され、オンライン上での結婚許可証申請が可能となった。オハイオ州のクヤホガ郡では、カップルのどちらかが医療従事者だったり、重病の場合、あるいは単独では健康保険の適用が難しい場合などに限り、結婚許可証のオンライン申請ができるようになった。 (英語記事 New York couples can now tie the knot over Zoom)

  • Thumbnail

    記事

    防護具の供給に「大きな重圧」、トルコから医療用ガウン40万着届かず イギリス

    が、個人防護具(PPE)の臨時製造を申し出ているものの、政府から回答がないという声が相次いでいる。 BBCがギャヴィン・ウィリアムソン教育相にこの点について尋ねたところ、ウィリアムソン教育相は、政府として各企業に24時間以内に連絡したいと述べた。さらに、到着が遅れたトルコからのガウンも20日には届くと説明した。 ウィリアムソン氏は首相官邸での定例会見で、「(供給)システム全体に大きな重圧がかかっていることは誰もが認識していると思う。さらに、供給元がごく限られている中で、今は世界中が同じPPEを手に入れようとしている」のだと述べた。 英政府は新型コロナウイルスについて状況と対策を説明する会見を連日、首相官邸で開いている。閣僚や医療専門家が持ち回りで登壇している。 この日の会見でBBCのヒュー・ピム記者はさらに、ここ数年でPPEの在庫減少をなぜ放置していたのか、そして新型コロナウイルスの感染拡大初期にあった2月と3月になぜ在庫拡充の努力をもっとしなかったのか質問した。ピム記者は、BBCの健康担当編集長。 これについてウィリアムソン氏は、「政府の持つあらゆる手段」を使って、PPEや人工呼吸器の供給拡大を目指していると話した。 ピム記者はその後ツイッターで、「官邸会見の後、国内でPPE供給を申し出ている5社が私にメールで、当局から何の連絡もないと知らされた。なので、キャヴィン・ウィリアムソンの提案通り、政府関係者に伝えようと思う。ただ、誰がいいか……」と書いている。 https://twitter.com/BBCHughPym/status/1251920622403440654 イギリスでは先週末、いくつかの病院で集中治療室(ICU)で使うガウンなどが枯渇するかもしれないという警告が相次ぎ、政府は防護具の供給拡大を約束している。 英医師会(BMA)のチャアンド・ナグポール会長は、PPE調達の遅れは「非常に心配な事態」だと話した。 「医療従事者はたった今、適正で効果的な防護を何としても必要としている。どんな方法だろうと。これはまさに、生死を分ける問題だ」 「供給に世界的な圧力」 イングランド副主任医務官を務めるジェニー・ハリーズ医師は、イギリスのパンデミック(世界的流行)への備えはなお「世界の手本」だと指摘。困難はあるものの、政府は「常に先を見ている」と話した。 またマイケル・ゴーヴ内閣府担当閣外相は、イギリスはこれまでインフルエンザのパンデミックや、協定のないまま欧州連合(EU)を離脱する「合意なきブレグジット」に備えてPPEを備蓄してきたと説明。その一方で、供給には現在「世界的な圧力」がかかっていると話した。 政府は2012年のロンドン五輪で組織委員長を務めたポール・デイトン卿を、PPEの供給・流通の責任者に任命している。 これに対し最大野党・労働党のジョン・アッシュワース影の保健相は、政府はアウトブレイクへの対応で「深刻な過ちをおかした」と批判した。 PPE新指針に医療者は反発 イングランド公衆衛生庁(PHE)は16日、国民保健サービス(NHS)に対し、PPEの備蓄が足りなくなった場合はガウンを再利用するよう求める新指針を発表。「深刻なPPE不足の中」では、「ある程度の妥協」が必要だと説明した。 新指針では医療機関は――、 (1) 防水性の使い捨て医療用ガウンやカバーオールは、呼吸器系病原体をうつす可能性のある処置や、手術のためにとっておく (2)高リスクの状況や呼吸器系病原体をうつす可能性のある処置については、防水性のない使い捨て医療用ガウンに使い捨てのビニール製エプロンを組み合わせて使う。防護具を脱いだ後は前腕を洗う (3) 上記の状況では、洗濯可能で再利用できる手術衣や長袖の白衣、医療用以外の全身防護服などに使い捨てのビニール製エプロンを組み合わせて使う。防護服を脱いだ後は前腕を洗う ――の、いずれかの対応を求められている。 NHSイングランドの医療部門トップを務めるスティーヴン・ポウィス教授は、この新方針をきちんと守るよう呼びかけた上で、「医療の最前線にPPEが供給されることが何よりも重要だ」と強調した。 しかし、王立看護協会は、PHEが示した新基準は看護協会との相談がないまま決まったものだと批判。英医師会は、防護具の使用基準を変更するなら、それは備蓄量によってではなく、科学的知見をもとにしなくてはならないと苦言している。 (英語記事 'Enormous strain' on protective kit for NHS)

  • Thumbnail

    記事

    カナダで銃乱射、少なくとも18人犠牲 容疑者も死亡

    2020年04月20日 11:21 公開 カナダ東部ノヴァスコシア州で18日夜から19日にかけて、警察官の格好をした男が複数の場所で銃を発砲し、女性警察官を含む少なくとも18人が死亡した。 警察に最初に通報があったのは18日深夜。12時間に及ぶ銃撃事件はカーチェイスへと発展し、容疑者の男は警察との銃撃戦で死亡した。 18日に銃撃が始まると、警察は同州の農村地帯にあるポータピークの住民に、外出しないよう指示した。 警察官の制服を着用? ノヴァスコシア州警察のツイッターによると、銃撃の実行犯はゲイブリエル・ワートマン容疑者(51)。 男は王立カナダ騎馬警察(RCMP)勤務ではなかったものの、「RCMPの制服を着ていた可能性がある」という。 警察によると、容疑者はパトカーに見える車を運転していたという。 警察は19日、「容疑者の車両とRCMPの車両には1つ違いがある。車両ナンバー(登録ナンバープレート)だ。容疑者の車両ナンバーは28B11。後部座席の窓の後ろに書いてある。28B11の車両を見かけたら、直ちに911に通報してほしい」とツイートした。また、容疑者はその後「小さなシルバーのシヴォレーSUV」に乗り換えていたと付け加えた。 容疑者は州内の複数の場所で人々に発砲しており、警察は19日、最終的な死者数は確認中だとした。犠牲者の数は増える可能性があるという。 女性警察官が犠牲に RCMPに23年間勤めたハイディ・スティーヴンソン巡査も犠牲になった。 https://twitter.com/RCMPNS/status/1252008441620697090 ノヴァスコシア州RCMPの司令官、リー・バーガーマン警視正は、「ハイディは要請を受け、人々を守ろうとして命を落とした」とフェイスブックに投稿した。 「子供2人が母親を失い、1人の男性が妻を失った。両親は娘を失い、数え切れないほどの人々が素晴らしい友人、そして同僚を失った」 カナダのCBCニュースによると、RCMPのブレンダ・ラキ長官は、銃撃犯には犯行開始当初、もともとの「動機」があったが、それが「無差別な犯行へと変わった」と見ている。 カナダのジャスティン・トルドー首相は銃撃について、「恐ろしい状況」だと述べた。ノヴァスコシア州のスティーヴン・マクニール首相は記者団に対し、「ノヴァスコシア州史上、最も無意味な暴力行為の1つ」だとした。 カナダは隣国アメリカに比べて銃器所持が法律で厳しく制限されており、大規模な銃撃事件は比較的めずらしい。 2019年には、ブリティッシュコロンビア州北部で、旅行中だったオーストラリア人とアメリカ人のカップルを含む3人を殺害したと、若者2人が自供した。 1989年にケベック州の大学で起きた銃撃事件では女性14人が死亡した。銃撃犯は男性全員を教室から解放した後、銃撃を開始した。 (英語記事 Gunman kills at least 13 in rural Canada)

  • Thumbnail

    記事

    一度は封じ込めに成功したものの……北海道から学べること、新型ウイルス第2波を受けて

    2020年04月19日 22:37 公開 ルーパート・ウィングフィールド=ヘイズ東京特派員 北海道はいったん成功を収めたかのように見えていた。新型コロナウイルスを封じ込め、追跡し、隔離に成功した地域として、日別の感染者数は大幅に減っていた。しかしここに来て、流行の第2波に苦しんでいることで、あらためて注目されている。 2月下旬、北海道は新型ウイルスによる感染症COVID-19を理由に、日本国内で初めて緊急事態を宣言した。 学校は閉鎖され、大規模な集会は中止になり、住民は自宅にとどまるよう「要請」された。道政府は積極的に感染者と接触した人を追跡し、隔離することで、徹底的にウイルスを追い詰めた。 この政策が功を奏し、3月半ばには1日当たりの感染者が1~2人にまで減少した。緊急事態宣言は3月19日に解除され、4月初めには学校が再開された。 しかし、最初の緊急事態宣言が解除されてから26日後の4月16日、北海道は新たな緊急事態宣言の対象になってしまった。 北海道はこれまで、日本の中央政府とは別個に動いてきた。東京の政府は7日、東京や大阪など7都府県に緊急事態を宣言。その後、16日に全国へと拡大した。 サクセスストーリーのはずだった 北海道では4月の第1週、新たにCOVID-19に感染した人の数が135人に上った。2月の最初のアウトブレイク(大流行)の時とは違い、新型ウイルスが国外から持ち込まれたという証拠はどこにもない。 新しい感染者に外国人はおらず、3月中に国外を旅行して感染したという人もいなかった。 こうしたことから、北海道が取ってきた対策について何が分かるだろか。 まず、厳しい対策を早く実施した方が、感染を食い止めることができる。 英キングス・コレッジ・ロンドンの渋谷健司教授(公衆衛生学)は、「クラスターに対処し、接触者を追跡・隔離するのは比較的簡単だ」と説明する。 「日本の保健当局はクラスター対策を優先し、その点ではとても成功していた。当時の日本はアウトブレイクの初期段階にあった。感染は特定地域に限定され、サクセスストーリーだった」 この点において、北海道のケースは韓国・大邱の対応と共通点がある。大邱では宗教団体で集団感染が発覚した後、徹底的な追跡が行われた。感染者は隔離され、アウトブレイクは封じ込められた。 しかし、北海道の2つ目の教訓は、安心材料にはならない。 大邱でのアウトブレイクを受け、韓国政府は大規模な検査態勢を展開し、流行を追跡した。日本政府の対応は正反対だった。 日本で最初の感染者が出てから3カ月以上がたった現在でも、日本で検査を受けたのは人口のほんの数パーセントにすぎない。 政府は当初、大規模な検査は「資源の無駄」だと説明していた。今になって政府は少しだけ方向転換し、検査を拡大するとしている。しかし、それでも検査がなかなか進まない理由がいくつかある。 まず、日本の厚生労働省は、検査で陽性と判断されたものの、症状の軽い人たちで病院が飽和することを恐れている。そして検査の責任は中央政府ではなく各地の保健所に任されているのが現状だ。 保健所の中には、単純に大規模な検査を行える人員や設備が整っていないところもある。各地のホットラインはすでに飽和し、医師の照会を得るのも難しい状況だ。 渋谷教授は、こうした理由が重なった結果、日本の当局は新型ウイルスの感染経路を把握できていないことになると指摘した。 「日本は今、アウトブレイク爆発期の真っ只中にいる」と渋谷教授は説明する。 「北海道の最大の教訓は、たとえ第一波を封じ込められたとしても、長期間それを維持し、封じ込めを維持するのは難しいということだ。検査能力を拡大しなければ、市中感染や院内感染の経路を特定するのは難しい」 道のりは長い 北海道の3つ目の教訓として、今のこの「新しい現実」は多くの人が思っているよりもさらに長く続きそうだという点が挙げられる。 北海道で新型ウイルスによる制限が実施されるのは2度目だが、日本のCOVID-19に対する「ロックダウン」は、他国のものよりも制限が緩い。 多くの人が今なお通勤している。学校は閉鎖されているが、店舗は営業を続けている。 渋谷教授は、北海道だけではなく日本全体がいまや「第二波」に襲われており、さらに厳しい制限を実施しなければ、事態をコントロールするのはまず無理だと考えている。 「北海道の最大の教訓、それは地域で封じ込めに成功しても、国内の他の地域で感染が続けば、人が移動する以上は感染者ゼロを保つことは難しいとうことだ」 とはいえ、観光に大きく依存している北海道の経済は大きな打撃を受けている。日本は現在、アメリカや欧州、アジアのほとんどの国からの渡航を禁止している。 客は一晩に1人か2人 千歳市でバーを営む私の友人は、休業と従業員の一時帰休を余儀なくされた。旭川市で別のバーを経営する田村直樹さんは、緊急事態宣言が全国に拡大される以前のことだが、営業は続けているものの客は「一晩に1人か2人くらい」だと話してくれた。 「前は中国や東南アジアからの観光客がたくさんいた。今はまったくいなくなった。街中で外国語を話す人は誰もいない。小さな宿泊施設は休業に追い込まれて、観光業は本当に苦労している」 新たな緊急事態宣言の期限は、ゴールデンウィークの終わる5月6日と予定されている。 しかし、北海道でアウトブレイクの封じ込めに関わる公務員の1人は、5月6日以降も行動制限を継続する必要があるかもしれないと話した。 「同じことを続けなくてはならない気がしている。ウイルスの拡散を防ぐために、人と人の接触を最小限に抑えることが目標だ」 では、いつまで続けるつもりなのか? 「ワクチンが見つかるまで」、と言うのが答えだった。 「それまではずっと、感染拡大を防ぐための取り組みが必要だ」 (追加取材:田中美保) (英語記事 Coronavirus lockdown: Lessons from Hokkaido's second wave of infections)

  • Thumbnail

    記事

    英医療機関で医療用ガウン不足が深刻、政府の新指針に医師会など反発

    2020年04月19日 14:57 公開 新型コロナウイルスの被害拡大が続くイギリスで、対策の最前線に立つ医療スタッフを守る、個人用防護具(PPE)の不足が深刻化している。英政府の保健当局は17日、PPEが残り少なくなった場合の使い方について使用指針を改定したが、医療従事者の労組や複数団体は、医師や看護師を危険にさらすことになりかねない内容だと強い懸念を示している。 イングランド公衆衛生庁(PHE)は新指針で、防護服が極端に不足した場合は、「PPE備蓄量を最適化するため工夫が必要になる」として、3つの選択肢を示した。 それによると医療機関は――、 (1) 防水性の使い捨て医療用ガウンやカバーオールは、呼吸器系病原体をうつす可能性のある処置や、手術のためにとっておく (2)高リスクの状況や呼吸器系病原体をうつす可能性のある処置については、防水性のない使い捨て医療用ガウンに使い捨てのビニール製エプロンを組み合わせて使う。防護具を脱いだ後は前腕を洗う (3) 上記の状況では、洗濯可能で再利用できる手術衣や長袖の白衣、医療用以外の全身防護服などに使い捨てのビニール製エプロンを組み合わせて使う。防護服を脱いだ後は前腕を洗う ――の、いずれかの対応を求められている。 これについて、イングランド各地にある国民保健サービス(NHS)基金を代表するNHSプロヴァイダーズのクリス・ホプソン会長はツイッターで、「完全防水のガウンや長袖の実験用白衣の全国備蓄は、24~48時間で枯渇する」とツイート。全国のNHS幹部は「あらゆる策」を講じて防護具を入手しようとしているものの、ガウンは中国製で、数週間前の発注分がようやく少しずつ届き始めているところだという。 王立看護協会は、PHEが示した新基準は看護協会との相談がないまま決まったものだと批判。英医師会(BMA)は、防護具の使用基準を変更するなら、それは備蓄量によってではなく、科学的知見をもとにしなくてはならないと苦言した。 BMA幹部のロブ・ハーウッド医師は、「すでにあまりに多くの医療スタッフが亡くなっている」と指摘。「人の命を救うためにこれ以上、医師やその同僚たちに、自分の命を危険にさらすよう求めることはできない。しかし今回のこの新指針はまさに、それを求めることになる。そんな決断を、医師たちにさせてはならない」と述べた。 さらにハーウッド医師は、「PPE不足はどんどん悪化している。しかし1カ月たっても政府が十分に対応できていないことに、我々は本当にがっかりしている」と話した。 イングランド王立外科医師会のニール・モーテンセン教授は、防水性のガウンやカバーオールが使えない場合、外科医は「自分の健康を危険にさらしてはならない」と述べた。政府の新指針は、場合によっては手術室内でさえ、適切なPPEのないまま外科医とスタッフが手術に臨むよう求められているようにも読めると、「非常に懸念している」と教授は憂慮した。 イギリス最大労組「ユニオン」は、もしガウンが足りなくなれば、「高リスク分野」で働くスタッフは手当てなど作業を拒否するかもしれないと警告している。 英政府によるとイギリスでは18日までに35万7023人が新型ウイルスの検査を受け、そのうち11万4217人が陽性と判定された。17日夕までに、新型コロナウイルス陽性となり入院した人のうち、1万5464人が死亡した。1日の死者数は888人だった。 40万着が届くが3日しかもたない 英政府のロバート・ジェンリック住宅・地域社会・自治相は18日、官邸の定例会見で、19日にもガウン40万着がトルコから到着すると明らかにした。ただし、診療現場に50万人いるNHSイングランドでは、それは3日ほどしかもたないのではと記者から指摘されると、ジェンリック氏はそれを認めた。 ジェンリック氏はさらに、防護用マスクやエプロンなどの不足が「最前線に立つ人たちをきわめて不安」にしていることも認めた。 NHSイングランド幹部のスティーヴン・ポウィス教授はこの日の定例会見に同席し、医療現場に防護具を届けるため政府は「懸命に働いている」と述べつつ、従来のガウン使用指針が「最善」だが、それには「PPEが前線に届くことが何より重要だ」と話した。 さらに、「私も医者で、何年も最前線で働いていた。なので私にとっても、臨床現場の同僚たちにとっても、これはまったく自分の問題だ」と述べ、防護具不足で危険にさらされているのは「自分の友人、同僚、家族の延長のような人たちだ」と危機感を示した。 (英語記事 Coronavirus: Concern over protective kit guidance change / Coronavirus: 'Critical' to get protective kit to front line - NHS medical director)

  • Thumbnail

    記事

    新型ウイルス対策支援でスター歌手が自宅から配信、「One World: Together at Home」

    2020年04月19日 14:36 公開 マーク・サヴェージBBC音楽記者 新型コロナウイルスによる感染症(COVID-19)が世界で猛威を振るう中、各国のスター歌手が自宅から配信する慈善コンサート「One World: Together at Home」 が、日本時間19日午前3時から開催された。(文中敬称略) レディー・ガガが発起人となったこのイベントは、医療現場で働く人たちを応援することが目的で、世界保健機関(WHO)と慈善団体「Global Citizen」が主催した。 チャーリー・チャップリンの「スマイル」をアップテンポで披露したレディー・ガガは医療従事者に対し、「私たちに与えてくれた優しさのほんの少しでもお返ししたい」と話した。 サー・ポール・マッカートニーはビートルズの「レディ・マドンナ」を披露。医療従事者は「本物の英雄だ」と称賛し、第2次世界大戦中に看護師として働いていた母メアリーさんを思い出すと語った。 日本ではアップル・ミュージックやアマゾン・プライム・ビデオ、Huluなどで配信された。また20日午前1時30分からは、フジテレビ系列で地上波とFOD、CSフジテレビONE、スポーツ・バラエティで日本語字幕版が放送される。 8時間にわたるイベントには100人以上のアーティストが参加し、エルトン・ジョンやビリー・アイリッシュ、スティーヴィー・ワンダーといったスターが自宅から演奏を配信した。 収益はWHOのCOVID-19対策基金へ送られるものの、レディー・ガガはこのイベントはあくまでエンターテインメントで、世界中の連帯を呼びかけるものだと強調。募金を集めることが目的dえはないと語った。 配信の冒頭では、ロックダウン(都市封鎖)で自宅にとどまっているフランスやスペイン、イギリス、アメリカの市民が医療従事者へ拍手を送っている様子をモンタージュで紹介した。 さらに、「最前線ではたらく医療従事者の皆さん、私たちは共にいます。そこにいてくれてありがとう」という文章が流れた。 主催団体の「Global Citizen」は声明で、「私たちは今は離れ離れかもしれないが、心をひとつにすることが今まで以上に大切だ」と訴えた。 イベントは6時間のプレ・コンサートと2時間のメイン・コンサートの2部構成。プレ・コンサートの最初に登場した女優のジャミーラ・ジャミルは、「真の英雄たちに、束の間の休息とできれば喜びを届けるためにここにいます。毎日命を懸けて、人命救助に当たってくれていることに感謝します」と話した。 最初のパフォーマンスはアメリカのシンガー・ソングライター、アンドラ・デイが担当し、自宅からバラード「Rise Up」を届けた。 「ワン・ダイレクション」のナイル・ホーランもすぐ後に登場。アコースティック・ギターを弾きながら「Black and White」を演奏した。元メンバーのリアム・ペインも、「Midnight」を披露し、「みんなにとってとても暗い時期になったけど(中略)こうして連帯することでもっと近づける気がする」と話した。 アメリカのロックバンド「ザ・キラーズ」からは2人のメンバーが登場し、「Mr Brightside」を披露。このほか、アダム・ランバートが英「ティアーズ・フォー・フィアーズ」の「Mad World」を、ジョン・レジェントとサム・スミスがベン・E・キングの「スタンド・バイ・ミー」をカバーした。 イギリスのロックバンド「ローリング・ストーンズ」は、メンバーがそれぞれの自宅から「You Can't Always Get What You Want」を演奏したが、ドラマーのチャーリー・ワッツはドラムセットがないため、ソファのアームなどを叩いての参加となった。 リタ・オラはWHOの推奨する自宅待機を守るよう視聴者に訴えた後、「I Will Never Let You Down」を歌った。 アニー・レノックスは、ドナルド・トランプ米大統領が先にWHOへの資金拠出を停止するよう指示したことに言及。トランプ氏の名前は出さなかったものの、「史上類を見ないこの時、私たちは世界の保健システムが将来パンデミックが起きる前にこれを特定し、防げるだけの力を持つよう、共同で責任を持たなくてはならない」と批判した。 エリー・ゴールディングやクリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズは、ロックダウン状況下のメンタルヘルス(心の健康)について話し、気分が落ち込む時は友達に助けを求めるよう呼びかけた。 クリスティーヌは、「(今の状況は)とても苦しいけど、落ち込んだ時はバーチャルでも助けを求めるのをためらわないでほしい」と述べた。 テイラー・スウィフトは、自宅のピアノ室から「Soon You'll Get Better」を披露。この曲は、母親ががんの告知を受けた時のことを歌ったものだが、病院の待合室の描写や無事を祈る歌詞が今のパンデミックの状況に合致した。 メイン・コンサートでは、米テレビ司会者のスティーヴン・コルベア、ジミー・キメル、ジミー・ファロンが案内役を務め、各国でのテレビ放送のほか、フェイスブックやインスタグラム、ツイッター、YouTube、アマゾン・プライム・ビデオ、アップルの各配信サービスなどでも配信された。 コンサートの最後を飾ったのは、1998年のアニメーション映画「魔法の剣 キャメロット」の主題歌、「The Prayer」だった。 セリーヌ・ディオン、レディー・ガガ、アンドレア・ボッチェリ、ジョン・レジェンドの4人が、暗闇から抜け出そうとする歌詞を共に歌った。 "When we lose our way / Lead us to the place / Guide us with your grace / To a place where we'll be safe." 「私たちが迷子になったら、連れて行ってください、あなたの慈しみで導いてください、安全なその場所へ」 (英語記事 Star-studded concert celebrates health workers)

  • Thumbnail

    記事

    日本で医療「崩壊」の危機、医師たち警告 新型ウイルス感染者急増で

    付するよう呼びかけている。 <解説> 政府の新型ウイルス対応に批判の声 ――マイケル・ブリストウ、BBCワールドサービス・アジア編集長 これは厳しい警告だ。 日本の2つの医学会が、新型ウイルスのアウトブレイクによって、病院がその他の重篤な急患を受け入れる余裕がなくなってきていると指摘した。 日本は他国に比べて感染が確認された人数が少ないが、病院はすでに患者を受け入れられなくなっている。 医療従事者からは医療ガウンやマスクなどの不足を訴える声が出ており、この国が新型ウイルスへの対応を準備していなかったことがうかがえる。日本は1月の時点で、中国以外で感染者が出た2番目の国だったにもかかわらず。 こうした中、経済への打撃を恐れて外出制限などの措置をもっと早く講じなかったとして、安倍首相に批判が集まっている。 もっと厳しい措置をもっと早くにと訴えていた東京の小池百合子都知事は、安倍政権と言い争いを繰り返してきた。 安倍首相がついに緊急事態宣言を全国に拡大したのは、4月16日のことだった。 (英語記事 Japan doctors warn health system may 'break down')

  • Thumbnail

    記事

    来年の東京五輪・パラ開催は「ワクチン次第、なければ非現実的」=英専門家

    2020年04月19日 10:43 公開 ローラ・スコット、BBCスポーツ 東京五輪・パラリンピックが予定通り来年夏に開催できるかについて、新型コロナウイルスのワクチンがそれまでに開発できなければ「非常に非現実的」だと、国際公衆衛生の第一人者がBBCに話した。 英エディンバラ大学で国際公衆衛生研究を主導するデヴィ・スリダール教授は、今年夏から来年へと1年延期された東京五輪・パラリンピックの実施は、「ワクチンがあるかどうか次第だ」と話した。さらに、効果的で価格が高すぎない治療法がそれまでに開発されるかどうかが、決定的な要因になるとの見方を示した。 その上で教授は、「ワクチン開発にあたっている研究者たちから、これは可能だという話は聞いている。1年か1年半先になるかと思っていたが、もっと早く実現するかもしれないという情報もある」との期待も示した。 「来年中にワクチンが使えるようになれば、(オリンピック開催は)実は現実的だと思う。効果的で価格が手ごろで、入手しやすいワクチンの実現が、事態をがらりと変える」とスリダール教授は述べた。 「一方で、もし科学的な事態突破がなければ、(予定通りの開催は)非常に非現実的なことに思える」と教授は続け、「1年延期して再検討するという判断は、正しかったと思う」と話した。 「そうするしか、今の事態には対応できないと思う。状況を把握して、前向きな希望を抱きながら、科学コミュニティーや英国民保健サービス(NHS)ができるだけのことをやれるように応援するという、それしか。というのも、この状態から脱出するには、長期的には科学によるしかないので」 これに先立ち国際オリンピック委員会(IOC)と東京五輪の組織委員会は16日、幹部がテレビ会議で協議し、東京五輪が「トンネルの先の光」になるよう期待すると繰り返していた。 一方で、IOCのジョン・コーツ調整委員長は、新型コロナウイルスが今後もなお来年に延期された五輪に影響する可能性はあると認めた。 16日の記者会見でコーツ調整委員長は、新型ウイルスによる感染症「COVID-19」の懸念が今後も「大規模集会や選手の検査」に影響する可能性があると述べ、IOCは世界保健機関(WHO)の判断を指針としていくと話した。 IOCと東京五輪組織委は同日、コーツ調整委員長と森喜朗組織委会長を筆頭に、延期された東京五輪・パラリンピックの実施に取り組んでいくと発表した。 森会長は「前例のないチャレンジを乗り越えるための、体制作りを勧めて来た。本日の合意は、5年、6年かけて準備してきたものを今後1年で推し進める上で重要な成果だと考えている」と述べた。 日本では、東京など7都府県を対象に4月7日に出された緊急事態宣言が、16日には全国に拡大され、5月6日まで続く見通しとなっている。 BBCはIOCにコメントを求めている。 (英語記事 Tokyo Olympics and Paralympics in 2021 'very unrealistic unless vaccine is found')

  • Thumbnail

    記事

    【解説】 新型ウイルスの「研究所流出」説、証拠はあるのか?

    2020年04月18日 21:31 公開 ポール・リンコン科学編集長、BBCニュースウェブサイト アメリカ国務省の公電によると、在中アメリカ大使館の職員から、中国・武漢市にあるウイルス研究所のバイオセキュリティーについて懸念の声があがっている。この研究所は、新型コロナウイルスのアウトブレイク(大流行)が最初に世界の注目を集めたのと同じ都市にある。 ドナルド・トランプ大統領は、新型ウイルスがこの研究所から流出したものだという未確認情報について調査すると発言している。 この説は果たして、現在のパンデミック(世界的流行)の理解に寄与するのだろうか? 国務省の情報とは? 米紙ワシントン・ポストは、入手した外交公電をもとに、これについて報じている。それによると、2018年にアメリカの科学専門の外交官がたびたび、中国の研究施設視察に繰り返し派遣されていた。その上で本国の政府へ、研究所の安全性に問題があるという警告を2件送っていた。 記事によると、米外交官たちは、武漢ウイルス研究所(WIV)の安全性と管理体制にぜい弱性があり、支援が必要だと求めていた。 また、この研究所が行っていたコウモリのコロナウイルスの研究が、重症急性呼吸器症候群(SARS)のようなパンデミックを起こしかねないと、視察した米当局者たちは懸念してたと、ワシントン・ポストは続けている。 その上で同紙は、米政府内ではこの外交公電をもとに、WIVあるいは武漢市内の別の研究所が、今のパンデミックを起こしているウイルスの発生源ではないかという議論が加速していると報じた。 米保守系フォックス・ニュースも、研究所が新型ウイルス発生源だという説を支持する記事を掲載した。 新型ウイルスは昨年12月に存在が確認され、初期の症例は武漢の食品市場との関連が指摘されている。しかしインターネット上で研究所説が急激に拡散されているにも関わらず、Sars-CoV-2(新型ウイルスの正式名称)が研究所から流出してしまったののだという証拠は一切出ていない。 研究所のセキュリティー対策はどんなものか ウイルスやバクテリアを取り扱う研究所は、バイオセーフティーレベル(BSL)と呼ばれる安全基準に従っている。 BSLは世界保健機関(WHO)が制定した実験室生物安全指針に基づき、扱う病原体によって4つのレベルに分けられている。 最も低いBSL-1は、人間に害がなく、研究の進んでいる病原体を扱う研究所に適用される。 レベルは封じ込めの度合いと共に上昇し、最高レベルのBSL-4の研究所では、天然痘ウイルスやエボラウイルス、マールブルグウイルスといった、ワクチンや治療法の少ない病原体を扱っている。 このうち天然痘ウイルスについては、アメリカとロシアの2カ所の研究所でしか取り扱いが認められていない。 BSLの基準は国際的に使用されているが、地域ごとのバリエーションもあるという。 英キングス・コレッジ・ロンドンでバイオセキュリティーを専門とするフィリッパ・レンツォス博士は、「たとえばロシアでは最低レベルを4、最高レベルを1としており、BSL水準とは逆になっている。でも実際に行われている安全策やインフラ要請は似ている」と説明した。 だが、WHOが各レベルについて必要な指針を発表しているものの、BSLは国際条約で義務付けられている基準ではない。 レンツォス博士はBSLについて、「研究所職員が自分たちや地域住民を感染させないため、そして偶発的な汚染を防ぐため、安全に働ける環境づくりのために開発されたもの」だと説明する。 その一方で、「基準を守るかどうかは財布のひも次第だ。国際パートナーと共同プロジェクトを進めたければ、一定の基準を順守していることが条件になる。市場で販売する製品や検査といったサービスを提供する場合も、国際基準に則っていることが原則だ」 WIVに関して言えば、アメリカからの資金提供に加え、いつくかの米研究施設の支援を受けている。だからこそ米外交官は、米政府に追加支援の必要性を伝えたのだ。 米外交官が指摘した「安全上の懸念」とは何か 端的に言えば、ワシントン・ポスト記事からは、分からない。 しかし一般的には、ウイルスなど生物由来物資を取り扱う研究所は、様々な形で安全対策に違反する可能性がある。 レンツォス博士によると、「研究所に誰が入れるのか、科学者や技術者がどういう訓練を受けているのか、記録の取り方、標識の付け方、病原体の在庫リスト、事故対応の訓練、緊急対応」などが、安全基準違反の原因になり得る。 しかし、外交公電にかかれた懸念点は、特筆すべき異例のものだったのだろうか。 これまでも事故は起きている。2014年にはワシントン近郊の研究センターで、天然痘ウイルス入りの小びんの入った段ボール箱が放置されていたのが見つかった。2015年にはアメリカ軍が誤って、死んだ炭疽菌サンプルの代わりに生きたものを、国内の9カ所の研究所と韓国の軍事基地に送りつけていた。 また、BSLレベルの低い多くの研究所では、安全基準がまちまちだという。小規模の安全違反は特にニュースにもならない。 一方で、BSL-4に指定されている研究所は少ない。WikipediaにはWIVを含む50カ所以上がBSL-4と記載されているものの、正式なリストは存在しない。 BSL-4の研究施設は最も危険な病原体を扱うため、非常に高度な設計に基づいて建設される。そのため一般的には、その安全性は評価されている。 つまり、BSL-4施設の運営状態について懸念が指摘されたというだけでも、十分に注目に値する。 これまでにもウイルスが流出したという主張は あった。新型ウイルスに注目が集まってすぐに、その出所をめぐり憶測が飛び交った。そのほとんどは根拠のないものだった。 1月には、このウイルスは生物兵器として操作されたものだという説がインターネット上で拡散した。しかし、新型ウイルスは動物由来、恐らくはコウモリによるものだという研究結果が発表されており、兵器説は複数の科学者によって何度も否定されている。 基礎的な科学研究のために、ウイルス操作が行われることもある。たとえば、ウイルスがどうやって変異するのかを調べる機能獲得実験は、病原体の感染力を高める可能性がある。 しかし、新型コロナウイルスについて、アメリカの研究チームが3月に発表したゲノム研究は、遺伝子操作された形跡は見つからなかったとしている。論文の共同筆者、米スクリプス研究所のクリスティアン・アンデルセン氏は、「既知のコロナウイルスの塩基配列と比べた結果、Sars-CoV-2が自然発生したものだと断定できる」と述べている。 その後、新型ウイルスは研究所から流出した自然のウイルスだという疑惑が持ち上がった。アウトブレイクが明らかになった武漢の海鮮市場の近くには、感染症の研究をしている研究所が少なくとも2カ所あり、これが疑惑を加速させている。 WIVがコウモリ由来のコロナウイルスの研究を行っていたことは公式記録に残されている。この研究は完全に合法で、国際的な学術誌にも掲載されている。2000年代にSARSのアウトブレイクを経験した国の行う研究としても、全く驚くものではない。 レンツォス博士は、ウイルスの発生源は「非常に難しい問題」だとした上で、「海鮮市場が発生源だという意見は中国側が強力に主張しているものだが、バイオセキュリティーの専門家の間では、これを疑問視する議論が舞台裏で、静かに続いている」と話した。 しかし現時点では、武漢にある研究所がSars-CoV-2の発生源だという証拠は何一つない。 中国外務省の趙立堅報道官は16日の記者会見でこの問題を取り上げ、WHOは「新型ウイルスが研究所で作られたものだという証拠はないと何度も言っている」と述べた。 一方で、政府のパンデミック対応について国内の批判が高まる中、トランプ大統領は、この研究所説を政府として調査すると発表した。 中国政府はかねて、アウトブレイク初期の状況や対応について透明性に欠けていると非難されており、マイク・ポンペオ国務長官は、中国は知っていることを「明らかにする必要がある」と指摘している。 アメリカと中国が舌戦を繰り広げる中、新型ウイルスの発生源を突き止めるため、実に精緻で慎重な研究が水面下で続いている。 (英語記事 Is there any evidence for coronavirus lab release idea?)

  • Thumbnail

    記事

    武漢市の死者を1・5倍に修正、統計に疑問の声 新型コロナウイルス

    した中で中国政府は、武漢市内の研究所からウイルスが漏れたというアメリカの主張に大きく反発している。 BBCのバーバラ・プレット・アッシャー記者によると、トランプ大統領をはじめ一部の米高官が、新型ウイルスの発生源や流行への対応にまつわる中国とのプロパガンダ合戦の一貫で、通説とはほど遠いこの研究所漏洩説を吹聴している。 トランプ氏はまた、WHOが中国寄りだとして、資金提供を取りやめると発表した。 フランスのエマニュエル・マクロン大統領や、療養中のボリス・ジョンソン英首相の代行を務めているドミニク・ラーブ外相も、中国の対応や報告に疑問を投げかけている。 一方、中国が前例のない移動制限に踏み切ったことで、新型ウイルスの感染拡大が緩やかになったという評価の声もある。 WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は、中国が「アウトブレイク(大流行)を速やかに検出したこと」や「透明性に向けた努力」を称賛した。 <分析>スティーヴン・マクドネル中国特派員 武漢市でのCOVID-19による死者数は、ほぼぴったり50%増加した。一部のアナリストは、これはあまりにぴったりしすぎているのではと首をかしげている。 中国当局による新型ウイルスの統計については、ここ数カ月にわたって多くの疑問が指摘されてきた。 当局が故意に死者数や感染者数を低く発表し、非常時に上手に対応していると見せかけていたというのがその推論だ。 もし本当にそうだとすると、中国当局は新型ウイルスが他国にどれほど深刻な被害を与えるか知らずして、国内の数字をあり得ないほど少なく報告したことになる。 最初にアウトブレイクが発生した武漢市の当局者は、データを故意にいじっていたのではなく、今になって状況が落ち着いたところで、記録を再点検し、見落としていた人数を追加する余裕が生まれたのだと話す。 新たな死者数は、中国経済がマイナス成長に入ったというニュースと同じタイミングで発表された。これについて、何か別のニュースを隠ぺいしようとしているのではと疑う声もある。 あるいは、これも全くの偶然なのかもしれないが。 (英語記事 China increases death toll in outbreak city by 50%) 新型コロナウイルス特集 感染対策 基本情報:1分で解説 新型コロナウイルスについて知っておくべきこと 予防方法: 正しい手の洗い方 なぜ外出を控えるのか: 家にいることで人の命を助けられる 社会的距離とは: 2メートルってどれくらい? 感染対策に必要な距離 感染したか判断するには: 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス?」 感染を判断する方法とは 心の健康:【解説】 新型コロナウイルス、心の健康はどう守る? 在宅勤務・隔離生活 在宅勤務:【解説】 より良い在宅勤務へ 便利なコツやツールは? 自主隔離:新型コロナウイルス、自主隔離でやるべきこと 必要なものの調達: 安全なデリバリーやテイクアウト、買い物の方法は (英語記事 Coronavirus: China outbreak city Wuhan raises death toll by 50%)